OBJECTIVE To study the ameliorative effect and mechanism of Forsythia suspensa-Lonicera japonica herb pair on acute lung injury （ALI） based on serum exosomal microRNA （miRNA）. METHODS The rats were randomly divided into a blank group （normal saline）， model group （nomal saline）， and F. suspensa-L. japonica herb pair group （2.55 g/kg）， with 10 rats in each group. Except for the blank group， the other groups were used to establish an ALI model by intratracheal dripping of 5 mg/ mL lipopolysaccharides. After modeling， each group was given relevant medicine/normal saline intragastrically， once a day， for 3 consecutive days. After the last medication， the pathological status of lung tissue was observed； lung wet-to-dry weight ratio and leukocyte counts in bronchoalveolar lavage fluid （BALF） were determined. The levels of inflammatory factors [tumor necrosis factor-α（TNF-α）， interleukin-1β （IL-1β）， IL-10] in BALF were determined. Exosomes were isolated from rat serum， and high- throughput sequencing technology was employed to screen differentially expressed miRNA within the exosomes， followed by Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） enrichment analysis. Based on the screened differentially expressed miRNA and the enriched KEGG pathways， in vitro cellular experiments were conducted for validation. RESULTS The animal experimental results demonstrated that after intervention with the F. suspensa-L. japonica herb pair， the wet-to-dry weight ratio， the number of leukocytes in BALF， as well as the levels of TNF-α and IL-1β in BALF of ALI rats were all significantly reduced （P＜0.01）， while the level of IL-10 was significantly increased （P＜0.01）. The results of high-throughput sequencing experiments revealed that the F. suspensa-L. japonica herb pair could significantly up-regulate the expressions of miR-345-3p， miR-194-5p， miR-653-5p， and others in exosomes. Among them， the KEGG pathways involved in the target genes of differentially expressed miRNA included the hypoxia-inducible factor-1（HIF-1） signaling pathway， among others. The results of cellular E-mail：huang.haiying@126.com validation experiments showed that overexpressed miR-345-3p could significantly elevate the level of IL-10 in the cell supernatant （P＜0.01）， while significantly reducing the levels of TNF-α and IL-1β in the cell supernatant， as well as the mRNA and protein expression levels of protein kinase B1， phosphatidylinositol 3- kinase， and HIF-1α （P＜0.01）. CONCLUSIONS F. suspensa-L. japonica herb pair can alleviate inflammatory responses and thereby exert a therapeutic effect in improving ALI by up-regulating the expression of miR-345-3p in serum exosomes and inhibiting the activity of the HIF-1 signaling pathway.

Stroke is the leading cause of death and disability among adults in China， and its common complications include digestive system abnormalities， cognitive impairment， depression， stroke-associated pneumonia， and hemiplegia. The combination of traditional Chinese and Western medicine has great potential in treating post-stroke complications. Xinglou Chengqitang （XLCQT） is a representative prescription of alleviating the disease in the upper part by treating the lower part. It has definite therapeutic effect and high safety. Clinically， XLCQT is often used to treat stroke and its complications. However， the quantity and quality of clinical trials of XLCQT in treating post-stroke complications need to be improved. Additionally， since the basic research is weak， the material basis and multi-target mechanism for the efficacy of this prescription are unknown. This article reviews XLCQT in terms of the pharmacodynamic basis， medicinal properties， safety evaluation， and progress in clinical research and mechanisms in treating post-stroke complications. This article summarizes 22 key active ingredients of XLCQT in treating acute stroke complicated with syndrome of phlegm heat and fu-organ excess. Among these key active ingredients， resveratrol， kaempferol， luteolin， chrysoeriol， apigenin， （+）-catechin， and adenosine have good pharmacokinetic properties and high bioavailability. The mechanisms of XLCQT in treating post-stroke complications are complex， including inflammatory response， brain-gut axis， hypothalamic-pituitary-adrenal （HPA） axis， intestinal flora， neurotrophic factors， autophagy， oxidative stress， and free radical damage. This review helps to deeply understand the pharmacodynamic basis and mechanisms of XLCQT in treating post-stroke complications and provides a theoretical basis for the clinical application of XLCQT against post-stroke complications and the development of drugs.

OBJECTIVE To investigate the mechanism by which Qiaobai cold compress solution （QBCS） improves acne vulgaris （AV） based on transcriptomics and animal experiments. METHODS Rats were randomly divided into a blank control group （ n ＝6） and a modeling group （ n ＝30）. AV models were established in the modeling group by topical application of oleic acid to the inner surface of both ears， combined with subcutaneous injection of Cutibacterium acnes suspension into the auricle. Successfully modeled rats were further divided into the model group， positive control group （Tretinoin cream， 0.045 g/kg）， and QBCS low-， medium-， high-dose groups [3.55， 7.11， 14.22 g/kg （calculated by the amount of crude drug） ] ， with 6 rats in each group. Rats in each d rug group were treated with the corresponding drugs once daily for 14 consecutive days. After the final administration， changes in the appearance of the ears and histopathological changes in the ear tissues were observed， and serum levels of inflammatory factors， including tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interleukin-6 （IL-6） and IL-1β， were measured. Auricular tissues from the blank control group， model group and QBCS medium-dose group were collected for transcriptome sequencing. Differential expressed genes （DEGs） were screened and subjected to Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathway enrichment analysis， followed by validation using real-time quantitative polymerase chain reaction and Western blot assay. RESULTS Compared with the model group， rats in all QBCS groups showed alleviated auricular acne symptoms， with reduced epidermal thickening， sebaceous gland hyperplasia， and inflammatory cell infiltration. Serum levels of TNF-α （except for the QBCS low-dose group）， IL-6 （except for the QBCS low-dose group） and IL-1β were significantly decreased （ P ＜0.05）. A total of 590 DEGs were identified （blank control group vs. model group）， and 596 DEGs were identified （model group vs. QBCS medium-dose group）. Above DEGs （blank control group vs. model group） were mainly enriched in Toll-like receptor （TLR） and nuclear factor-kappa B （NF-κB） signaling pathways， etc. Validation experiments showed that， compared with model group， low-， medium- and high-dose of QBCS reduced， to varying degrees， the mRNA expression of TNF-α， TLR2， interferon-γ and CXC chemokine ligand 8 in the auricular tissues of AV rats， increased the mRNA expression of peroxisome-proliferator-activated receptor gamma and tumor protein 53， and inhibited the phosphorylation of NF-κB p65 protein as well as the expressions of TLR2 and myeloid differentiation primary response protein 88（MyD88） （ P ＜0.05）. CONCLUSIONS QBCS can alleviate auricular inflammation and skin lesions in AV rats. This effect may be related to inhibition of the TLR/MyD88/NF-κB signaling pathway， thereby suppressing the expression of downstream inflammatory factors such as TNF-α.

OBJECTIVE To explore the mechanism of action of Qingre huatan huoxue decoction against atherosclerosis （AS）based on macrophage polarization. METHODS Using atorvastatin served as the positive control， the drug-containing serum of the Qingre huatan huoxue decoction was prepared to treat RAW264.7 macrophages. Macrophage viability， apoptosis rate， and the fluorescence intensities of CD86 and CD206 were measured， along with the levels of tumor necrosis factor-α （TNF-α） and interleukin-1β （IL-1β）. Apolipoprotei n E-deficient （ApoE －/－ ） mice （AS model mice） fed with a high-fat diet were randomly assigned to model group， atorvastatin group （2.6 mg/kg）， and low-， medium- and high-dose groups of Qingre huatan huoxue decoction （90， 180， 360 mg/kg）， respectively. C57BL/6J mice fed with a standard diet served as the normal control group， with 10 mice per group. The treatment group mice were administered the corresponding drugs intragastrically， once daily， for 8 consecutive weeks. Serum levels of TNF-α and IL-1β were measured in all groups. Lipid deposition in the aorta （assessed by the percentage of plaque in the entire aorta and aortic root） and morphological changes in the aortic root were observed. Expression levels of CD86 and CD206 in aortic tissue， as well as the protein expression levels of inducible nitric oxide synthase （iNOS）， arginase-1 （Arg-1）， AMP-activated protein kinase （AMPK）， phosphorylated AMPK （p-AMPK）， and peroxisome proliferator-activated receptor γ （PPAR-γ） in aortic tissues were all detected. RESULTS Cell experiment results showed that， at concentrations of 5-100 μg/mL， the drug-containing serum of the Qingre huatan huoxue decoction significantly increased RAW264.7 cell viability （ P ＜0.05）. The drug-containing serum of the Qingre huatan huoxue decoction at concentrations of 10， 50， and 100 μg/mL， along with atorvastatin， significantly reduced apoptosis rates， CD86 fluorescence intensity， and TNF-α and IL-1β levels in RAW264.7 cells， while markedly enhancing CD206 fluorescence intensity （ P ＜0.05）. Animal experiment results showed that， compared with the model group， all dosage groups of Qingre huatan huoxue decoction and the atorvastatin group showed significantly reduced/down-regulated levels of TNF-α and IL-1β in serum， along with decreased aortic total and root plaque percentages， CD86 expression， and iNOS protein expression. CD206 expression and Arg-1， p-AMPK/AMPK， PPAR-γ protein expression were significantly up-regulated （ P ＜0.05）. Pathological morphology of the aorta showed varying degrees of improvement. CONCLUSIONS The formula of Qingre huatan huoxue decoction exerts its anti-AS effects by regulating macrophage polarization， increasing the proportion of M2 macrophages， thereby effectively inhibiting AS plaque formation and reducing inflammatory responses.

The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

Objective To analyze the effect of releasing the lower pulmonary ligament on right residual lung expansion after right upper lobe resection under different body mass index (BMI) levels. Methods The clinical data of patients who underwent thoracoscopic right upper lobe resection in the First Affiliated Hospital with Nanjing Medical University from 2021 to 2022 were retrospectively analyzed. Patients were divided into a group A (17 kg/m2＜BMI≤23 kg/m2), a group B (23 kg/m2＜BMI≤29 kg/m2) and a group C (BMI＞29 kg/m2) according to BMI. The presence of residual cavity was judged by chest X-ray at 7-10 days after operation, the degree of compensation change of the right main bronchus angle was measured, and the changes in lung volume were determined by CT three-dimensional reconstruction. Results A total of 157 patients who underwent thoracoscopic right upper lobe resection were included, including 71 males and 86 females, with an average age of (59.7±11.2) years. There were 50 patients in the group A, 75 patients in the group B, and 32 patients in the group C. In the group A, compared with those without releasing the lower pulmonary ligament, patients with releasing had a lower incidence of postoperative residual cavity (P=0.016), greater changes in bronchus angle (P<0.001), and smaller changes in lung volume (P<0.001). In the group B and C, there was no significant effect of releasing the lower pulmonary ligament on postoperative residual cavity, bronchus angle, and lung volume changes (P>0.05). Conclusion For patients with thin and long body shape and low BMI, releasing the lower pulmonary ligament is helpful to promote the expansion of the residual lung after right upper lobe resection and reduce the occurrence of postoperative residual cavity in patients.

[摘 要] 目的：探讨安罗替尼联合免疫检查点抑制剂（ICI）作为一线方案治疗晚期肺鳞状细胞癌（LUSC）的有效性及安全性。方法：采用单中心回顾性队列设计，连续纳入2018年10月至2023年12月福建省福州肺科医院收治的37例初治晚期LUSC患者。所有患者接受安罗替尼（剂量为8、10或12 mg/d，用药2周/停药1周）联合ICI治疗。主要终点为无进展生存期（PFS），次要终点包括客观缓解率（ORR）、疾病控制率（DCR）及治疗相关不良事件（TRAE）。结果：全组患者中位随访15.2个月，ORR达54.1%（20/37），DCR为97.3%（36/37），中位PFS为11.8个月（95%CI：8.3~NA），12个月PFS率为48.6%。探索性亚组分析显示：安罗替尼12 mg剂量组的中位PFS（未达到 vs 7.5个月，HR = 0.09，95%CI：0.01~0.67，P < 0.01）及ORR（100% vs 42.9%，P < 0.01）均显著优于8/10 mg组。分期分层显示ⅢB/ⅢC期患者ORR显著优于Ⅳ期（84.6% vs 41.7%，P = 0.02）。安全性方面，62.2%（23/37）的患者发生TRAE，以1~2级高血压[29.7%（11/37）]、手足综合征[21.6%（8/37）]为主，3例（8.1%）因3级TRAE终止治疗。结论：安罗替尼联合ICI作为晚期LUSC一线治疗方案具有良好的疗效前景和可管理的安全性。其中，12 mg剂量组在探索性分析中显示出更优疗效的潜在信号，早期分期患者ORR更高。该结果值得开展大规模前瞻性研究进行进一步验证。

Chronic post-surgical pain (CPSP) is a common long-term complication following lung surgery. Its high incidence significantly impacts patients’ quality of life and functional recovery, and imposes a substantial socioeconomic burden. This consensus aims to systematically establish a standardized integrated Chinese and Western medicine diagnostic and treatment framework for chronic post-lung surgery pain (CPLSP). Based on the latest domestic and international evidence-based medical research and multidisciplinary clinical experience, the working group comprehensively elaborates on core issues regarding CPLSP, including its definition, epidemiology, pathogenesis, clinical assessment, Western medical treatment, traditional Chinese medicine (TCM) treatment, and integrated strategies. The consensus emphasizes a patient-centered approach, adhering to the principles of multimodality, individualization, and stepwise management, highlighting the synergistic advantages of integrating Chinese and Western medicine throughout the entire perioperative management cycle encompassing "perioperative anti-inflammation, acute analgesia, and chronic rehabilitation." Through systematic literature retrieval and evidence integration, a total of 9 core recommendations were established to provide scientifically sound and clinically practical guidance.

This paper outlines the development of artificial intelligence （AI） and its applications in traditional Chinese medicine （TCM） research， and elucidates the roles and advantages of large language models， knowledge graphs， and natural language processing in advancing syndrome identification， prescription generation， and mechanism exploration. Using spleen-stomach diseases as an example， it demonstrates the empowering effects of AI in classical literature mining， precise clinical syndrome differentiation， efficacy and safety prediction， and intelligent education， highlighting an upgraded research paradigm that evolves from data-driven and knowledge-driven approaches to intelligence-driven models. To address challenges related to privacy protection and regulatory compliance in cross-institutional data collaboration， a "trusted federated evidence-based analysis platform for TCM spleen-stomach diseases" is proposed， integrating blockchain-based smart contracts， federated learning， and secure multi-party computation. The deep integration of AI with privacy-preserving computing is reshaping research and clinical practice in TCM spleen-stomach diseases， providing feasible pathways and a technical framework for building a high-quality， trustworthy TCM big-data ecosystem and achieving precision syndrome differentiation.