A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

BACKGROUND: Biomarkers-based prediction of long-term risk of acute coronary syndrome (ACS) is scarce. We aim to develop a risk score integrating clinical routine information (C) and plasma biomarkers (B) for predicting long-term risk of ACS patients. METHODS: We included 2729 ACS patients from the OCEA (Observation of cardiovascular events in ACS patients). The earlier admitted 1910 patients were enrolled as development cohort; and the subsequently admitted 819 subjects were treated as validation cohort. We investigated 10-year risk of cardiovascular (CV) death, myocardial infarction (MI) and all cause death in these patients. Potential variables contributing to risk of clinical events were assessed using Cox regression models and a score was derived using main part of these variables. RESULTS: During 16,110 person-years of follow-up, there were 238 CV death/MI in the development cohort. The 7 most important predictors including in the final model were NT-proBNP, D-dimer, GDF-15, peripheral artery disease (PAD), Fibrinogen, ST-segment elevated MI (STEMI), left ventricular ejection fraction (LVEF), termed as CB-ACS score. C-index of the score for predication of cardiovascular events was 0.79 (95% CI: 0.76-0.82) in development cohort and 0.77 (95% CI: 0.76-0.78) in the validation cohort (5832 person-years of follow-up), which outperformed GRACE 2.0 and ABC-ACS risk score. The CB-ACS score was also well calibrated in development and validation cohort (Greenwood-Nam-D'Agostino: P = 0.70 and P = 0.07, respectively). CONCLUSIONS CB-ACS risk score provides a useful tool for long-term prediction of CV events in patients with ACS. This model outperforms GRACE 2.0 and ABC-ACS ischemic risk score.

The introduction of non-vitamin K antagonist oral anticoagulant (NOAC) into clinical use heralds a new age for anticoagulation therapy in patients with atrial fibrillation (AF).However,anticoagulation-related bleeding is currently a major challenge in the anticoagulation process.Assessing the risk of anticoagulation-related bleeding is an important part for the management of patients with AF.Clinical risk factor scores have moderate ability to predict the risk of anticoagulation-related bleeding.To improve the anticoagulation safety of NOACs,additional clinical and biological markers and genetic polymorphisms should be considered to enhance the predictive capability for anticoagulation-related bleeding.This review summarizes the challenges in the management of anticoagulation therapy,with emphases on the bleeding risk scores,biomarkers,clinical indicators,and genetic loci currently used to guide the risk assessment of anticoagulation-related bleeding in AF patients.This review is expected to provide research insights and reference frameworks for predicting and evaluating the bleeding risk associated with NOACs.
Humans ; Atrial Fibrillation/drug therapy* ; Anticoagulants/therapeutic use* ; Hemorrhage/chemically induced* ; Risk Assessment ; Administration, Oral ; Risk Factors

Objective To explore the relationships of cognitive impairment with cardiovascular death and all-cause death in menopausal women with hypertension.Methods A total of 4 595 natural-menopausal women with hypertension screened in Wuyuan County of Jiangxi Province from July to August 2018 were selected as the research subjects,and a follow-up investigation of death information was completed from June to August 2022.According to the baseline mini-mental state examination(MMSE)score,all subjects were allocated into a normal cognitive function group and a cognitive impairment group.The basic characteristics and the cumulative risk of death evaluated by the Kaplan-Meier curve were compared between two groups.The multivariate Cox regression model was adopted to analyze the effect of cognitive function on death,and the relationship between MMSE score and death was fitted by the restricted cubic spline.Results A total of 4 595 subjects with the mean age of(65.1±8.4)years were included in this study,in which and 1 859(40.5%)patients with cognitive impairment were detected.During a mean follow-up period of(3.9±0.4)years,199 all-cause deaths were collected,including 102 cardiovascular deaths.The normal cognitive function group and the cognitive impairment group had the cumulative all-cause death rates of 2.6%and 6.9%and the cumulative cardiovascular death rates of 1.0%and 4.0%,respectively.The Kaplan-Meier curve showed that the cumulative risks of all-cause death(χ²=47.287,P<0.001)and cardiovascular death(χ²=45.169,P<0.001)in the cognitive impairment group were higher than those in the normal cognitive function group.The results of multivariate Cox regression analysis indicated that compared with the normal cognitive function group,the cognitive impairment group had increased risks of all-cause death(HR=1.75,95%CI=1.28-2.39,P<0.001)and cardiovascular death(HR=2.56,95%CI=1.61-4.09,P<0.001).The results of the restricted cubic spline curve fitting showed that the MMSE score had linearly negative correlations with the risk of all-cause death(P_all<0.001, P n o n - l i n e a r i t y=0.519)and cardiovascular death(P_all<0.001, P n o n - l i n e a r i t y=0.195).Conclusion Cognitive impairment is an independent risk factor for all-cause death and cardiovascular death in menopausal women with hypertension,and early identification of cognitive impairment in this population is essential for timely intervention.
Humans ; Female ; Cognitive Dysfunction ; Hypertension/complications* ; Aged ; Middle Aged ; Menopause ; Proportional Hazards Models ; Risk Factors ; Cardiovascular Diseases/mortality* ; Cause of Death ; Kaplan-Meier Estimate

Objective To compare the positioning errors and the motion of acromioclavicular joint in breast cancer patients with integrated cervicothoracic thermoplastic membrane and breast bracket fixation,and to provide reference for accurate irradiation of upper and lower clavicular region.Methods Sixty-three pa-tients with breast cancer who were treated in the radiotherapy center of the hospital from November 1,2021 to August 9,2023 were selected as the study objects,and were divided into the integrated cervicothoracic thermo-plastic membrane group(n=32)and breast bracket group(n=31)according to different positioning meth-ods.The translation errors of left and right direction(X),head and foot direction(Y)and ventral and dorsal direction(Z)and the rotation errors of sagittal plane(Rx),cross section(Ry)and coronal plane(Rz)of the two groups were analyzed,and the movement amplitude and three-dimensional displacement of acromioclavic-ular joint were measured respectively.Results Compared with the breast bracket group,X translation errors[(0.18±0.14)cm vs.(0.15±0.12)cm]and Z translation errors[(0.19±0.14)cm vs.(0.16±0.14)cm]of the cervicothoracic thermoplastic memberane group were greater,Z translation error[(0.21±0.17)cm vs.(0.22±0.21)cm]and Rx rotation error of cervical and sternoclavicular joints[(0.93±0.87)° vs.(1.08±0.92)°]were smaller,Rz rotation error[(1.00±0.94)° vs.(0.95±0.86)°]was greater,and the motion ΔX of acromioclavicular joint[(0.18±0.15)cm vs.(0.25±0.21)cm]was smaller,the difference was statistically significant(P＜0.05).Conclusion Integrated cervicothoracic thermoplastic membrane can be used as a solu-tion for prophylactic irradiation of breast cancer in the upper and lower clavicular region and for radiation leak-age in the presence of metastasis.

Background::Breast cancer (BC) risk-stratification tools for Asian women that are highly accurate and can provide improved interpretation ability are lacking. We aimed to develop risk-stratification models to predict long- and short-term BC risk among Chinese women and to simultaneously rank potential non-experimental risk factors.Methods::The Breast Cancer Cohort Study in Chinese Women, a large ongoing prospective dynamic cohort study, includes 122,058 women aged 25-70 years old from the eastern part of China. We developed multiple machine-learning risk prediction models using parametric models (penalized logistic regression, bootstrap, and ensemble learning), which were the short-term ensemble penalized logistic regression (EPLR) risk prediction model and the ensemble penalized long-term (EPLT) risk prediction model to estimate BC risk. The models were assessed based on calibration and discrimination, and following this assessment, they were externally validated in new study participants from 2017 to 2020.Results::The AUC values of the short-term EPLR risk prediction model were 0.800 for the internal validation and 0.751 for the external validation set. For the long-term EPLT risk prediction model, the area under the receiver operating characteristic curve was 0.692 and 0.760 in internal and external validations, respectively. The net reclassification improvement index of the EPLT relative to the Gail and the Han Chinese Breast Cancer Prediction Model (HCBCP) models for external validation was 0.193 and 0.233, respectively, indicating that the EPLT model has higher classification accuracy.Conclusions::We developed the EPLR and EPLT models to screen populations with a high risk of developing BC. These can serve as useful tools to aid in risk-stratified screening and BC prevention.

Traumatic supraorbital fissure syndrome (TSOFS) is a symptom complex caused by nerve entrapment in the supraorbital fissure after skull base trauma. If the compressed cranial nerve in the supraorbital fissure is not decompressed surgically, ptosis, diplopia and eye movement disorder may exist for a long time and seriously affect the patients′ quality of life. Since its overall incidence is not high, it is not familiarized with the majority of neurosurgeons and some TSOFS may be complicated with skull base vascular injury. If the supraorbital fissure surgery is performed without treatment of vascular injury, it may cause massive hemorrhage, and disability and even life-threatening in severe cases. At present, there is no consensus or guideline on the diagnosis and treatment of TSOFS that can be referred to both domestically and internationally. To improve the understanding of TSOFS among clinical physicians and establish standardized diagnosis and treatment plans, the Skull Base Trauma Group of the Neurorepair Professional Committee of the Chinese Medical Doctor Association, Neurotrauma Group of the Neurosurgery Branch of the Chinese Medical Association, Neurotrauma Group of the Traumatology Branch of the Chinese Medical Association, and Editorial Committee of Chinese Journal of Trauma organized relevant experts to formulate Chinese expert consensus on the diagnosis and treatment of traumatic supraorbital fissure syndrome ( version 2024) based on evidence of evidence-based medicine and clinical experience of diagnosis and treatment. This consensus puts forward 12 recommendations on the diagnosis, classification, treatment, efficacy evaluation and follow-up of TSOFS, aiming to provide references for neurosurgeons from hospitals of all levels to standardize the diagnosis and treatment of TSOFS.

Objective To study the correlation between traditional Chinese medicine(TCM)constitution and pathogenic factors in patients with ankylosing spondylitis(AS).Methods One hundred patients of AS and their family members who had medical consultation in the Fifth Hospital of Xi'an(i.e.,Shaanxi Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine)in August 2019 and September 2020 were selected as the study subjects.The guidelines of Classification and Determination of Traditional Chinese Medicine Constitution issued by the China Association of Chinese Medicine were adopted to determine the traditional Chinese medicine(TCM)constitution types of the study subjects.The sociodemographic information,living habits,clinical symptoms,and TCM constitution types of the AS patients and their family members were collected by means of questionnaires and clinical investigations,and then the pathogenic factors of the patients with AS were investigated.The binomial Logistic regression model was used to analyze the correlation between TCM constitution types and pathogenic factors in patients with AS.Results(1)Among the 100 AS patients,the majority of them had the biased constitutions,and the biased constitutions with the occurrence frequency in descending order were yang deficiency constitution,qi deficiency constitution,and damp-heat constitution,which accounted for 33.00%,14.00%,and 18.00%,respectively.(2)The prevalence rates of AS in the first-,second-,and third-degree relatives of AS patients were 56.25%,40.00%and 25.00%,respectively.For the positive rates of human leukocyte antigen B27(HLA-B27)in AS patients and their family members,HLA-B27 in AS patients was all positive,while the positive rates of HLA-B27 in the first-,second-,and third-degree relatives of AS patients were 44.31%,30.67%and 15.63%,respectively.(3)The results of regression analysis showed that the disease duration of AS patients was significantly correlated with qi deficiency constitution,the grading of sacroiliac arthritis was correlated with qi stagnation constitution,and age was correlated with blood stasis constitution(P＜0.05 or P＜0.01).The results indicated that disease duration and age were the important factors affecting the constitution types of AS patients,and disease duration was closely related to qi deficiency while age was closely related to blood stasis.Conclusion AS is a highly hereditary autoimmune disease,and its onset is associated with HLA-B27.Yang deficiency is the basic constitution type of AS,and damp-heat constitution is the main constitution type in the progression of AS(especially in the active stage of the disease).The prolongation of the disease will exacerbate the illness condition of AS and then the manifestations of qi deficiency will be more obvious.

Human brain banks use a standardized protocol to collect,process and store post-mortem human brains and related tissues,along with relevant clinical information,and to provide the tissue samples and data as a resource to foster neuroscience research according to a standardized operating protocols(SOP).Human brain bank serves as the foundation for neuroscience research and the diagnosis of neurological disorders,highlighting the crucial rule of ensuring the consistency of standardized quality for brain tissue samples.The first version of SOP in 2017 was published by the China Human Brain Bank Consortium.As members increases from different regions in China,a revised SOP was drafted by experts from the China Human Brain Bank Consortium to meet the growing demands for neuroscience research.The revised SOP places a strong emphasis on ethical standards,incorporates neuropathological evaluation of brain regions,and provides clarity on spinal cord sampling and pathological assessment.Notable enhancements in this updated version of the SOP include reinforced ethical guidelines,inclusion of matching controls in recruitment,and expansion of brain regions to be sampled for neuropathological evaluation.