As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

ObjectiveTo investigate the mechanism of salt processing of Psoraleae Fructus （PF） through modern analytical techniques and biotechnology， focusing on its effects related to hepatotoxicity and anti-osteoporosis activity. MethodsThe zebrafish model was utilized to evaluate the impact of PF and salt-processed Psoraleae Fructus （SPF） on the hepatotoxicity （using 134.17 ， 178.89， 268.34 mg·L^-1 as low， medium， and high dose groups of PF， 135.04， 180.06， 270.08 mg·L^-1 as low， medium， and high dose groups of SPF， respectively） and anti-osteoporotic activity （using 33.54 ， 67.08 and 134.17 mg·L^-1 as low， medium， and high dose groups of PF， 33.76， 67.52， 135.04 mg·L^-1 as low， medium， and high dose groups of SPF， respectively）， which was using alizarin red skull staining of zebrafish as an indicator of different batches of PF. The specific dosage of a batch of PF was taken as an example. Then ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time of flight-mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS） analysis was employed to identify the chemical composition of PF before and after salt processing， and PCA， OPLS-DA， and independent sample t-test were used to elucidating the compositional changes associated with the effects of salt processing on hepatotoxicity and anti-osteoporosis activity. ResultsUnder specific conditions， PF induced notable hepatotoxicity in zebrafish while simultaneously demonstrating protective effect against prednisolone-induced osteoporosis. In comparison to PF， SPF showed alleviated hepatotoxicity while retaining significant anti-osteoporosis activity. UPLC-Q-TOF-MS analysis revealed that after salt processing， the overall chemical composition of PF showed a downward trend， with 69 components showing a decrease in content， represented by psoralen， and 13 components showing an increase， represented by 4′-O-methyl psoralen B. Further multivariate statistical analysis revealed 11 key differential components before and after salt processing of PF， including psoralen and bakuchiol. ConclusionSalt processing effectively diminishes hepatotoxicity without impairing therapeutic efficacy against osteoporosis of PF， which may be related to the compositional changes before and after salt processing of PF and provides key evidence to reveal the scientific significance of salt processing of PF.

Objective: To investigate the incidence, characteristics, and influencing factors of resolution discrepancies within the minipool (MP) testing model across Chinese blood station laboratories in 2024. Methods: A nationwide, multicenter, cross-sectional study was conducted, including 334 blood station laboratories that reported nucleic acid reactive data among enzyme immunoassay non-reactive samples. Of these, 296 laboratories adopted the pool resolution model, with a total of 12 536 273 samples tested. Systematic analysis was performed on resolution data, focusing on the MP-NAT reactivity rate, the pool resolution concordance rate, and the resolution discrepancy rate. Subgroup analyses were conducted based on reagent types, viral targets, and Ct values. Potential causes were further explored through laboratory surveys and re-examination of raw amplification curves. Results: In 2024, the national average MP-NAT reactivity rate was 0.15%. The overall pool resolution concordance rate was 57.86%, which showed a gradual decline as Ct values increased across all reagents. The national average resolution discrepancy rate was 0.081‱(102/12 536 273), with 17.91%(53/296) of laboratories reporting at least one discrepancy. Nine reagent types were associated with these events, exhibiting reagent-specific patterns. For Reagent A2, the predominant discrepancy was HBV reactive pools resolving as HIV (36.36%); for Reagent D1, HBV pools frequently resolved as HCV (38.89%); and for Reagent E, the most common pattern was HIV pools resolving as HBV (48.00%). These resolution discrepancies were strongly associated with high Ct values: the median pool Ct for HBV exceeded 38, while those for HCV and HIV both exceeded 40. Investigations across 16 laboratories revealed that most discrepant samples exhibited “tailing” amplification curves, with some cases linked to cross-contamination or reagent batch-specific issues. Conclusion: While the incidence of resolution discrepancies in the MP-NAT model remains low in China, variations exist across different reagents and laboratories. These discrepancies are closely associated with low viral load, reagent performance, and laboratory operational practices.

Objective To fabricate a large-diameter vascular graft with a pore size gradient structure mimicking that of natural blood vessels, using poly-L-lactic acid (PLLA) and polycaprolactone (PCL) as base materials through electrospinning and ultrasonic pore-forming techniques, and to evaluate its application potential. Methods A three-layered tubular graft was fabricated from a PCL/PLLA blend (mass ratio 6 : 4) via electrospinning, followed by an ultrasonic pore-forming process to create a gradient porosity. The resulting graft (diameter: 2 cm, length: 4 cm) was implanted into the descending thoracic aorta of an experimental pig using an end-to-end anastomosis. Graft patency and anastomotic sites were monitored by computed tomography angiography (CTA) at 1 and 6 weeks post-surgery. After 2 months, the graft was explanted for systematic evaluation of vascular regeneration and repair through gross examination, histopathology (H&E and elastic fiber staining), immunohistochemistry [for ETS-related gene (ERG), Actin, and Vimentin], and scanning electron microscopy (SEM). Results Postoperative CTA confirmed excellent graft patency at both 1 and 6 weeks, with no evidence of thrombosis or anastomotic stenosis. Gross examination of the 2-month explant revealed a smooth luminal surface covered by neotissue. Histopathological analysis demonstrated that the graft successfully induced the formation of a three-layered structure resembling a native vessel wall, comprising endothelial cells, smooth muscle cells, and fibroblasts. Immunohistochemistry further verified coverage of the luminal surface by endothelial cells (ERG-positive), along with the presence of neosmooth muscle (Actin-positive) and fibroblasts (Vimentin-positive). Endothelial cells were observed adhering to the inner surface of the artificial vessel under SEM. Conclusion The biomimetic, three-layered PLLA/PCL large-diameter vascular graft, constructed via electrospinning and ultrasonic pore-forming, exhibits excellent short-term patency and biocompatibility in a large animal model. More importantly, it demonstrates a significant potential to promote host cell infiltration and achieve in situ regeneration of a three-layered vascular wall structure, providing a promising experimental basis for the development of next-generation functional vascular substitutes.

γδ T cells possess both innate and adaptive immune characteristics. Their antigen recognition is independent of major histocompatibility complex presentation， and they can directly recognize abnormal tumor metabolism， showing unique application potential in tumors with low immune infiltration. This paper systematically sorts out the biological characteristics and antitumor immune functions of γδ T cells， and mainly reviews the relevant mechanisms by which active ingredients of traditional Chinese medicine regulate γδ T cells to exert antitumor immune functions. Glycyrrhiza polysaccharide and Astragalus polysaccharide can enhance the antitumor immune function of γδ T cells by promoting the expression of various cytokines， regulating intestinal flora and alleviating immunosuppressive state. Quercetin and puerarin can strengthen γδ T cell-mediated tumor cell killing by regulating the proliferation of γδ T cells， the expression of cytotoxic effector molecules and related signaling pathways. Toosendanin can potentiate γδ T cell-induced tumor cell killing by down-regulating the expression of anti-apoptotic protein in tumor cells. Artesunate can boost γδ T cell-mediated antitumor immune responses by enhancing the effector function of γδ T cells and weakening tumor immune escape. Future research shall focus on exploring the synergistic effects and molecular mechanisms of the combined application of active ingredients of traditional Chinese medicine and γδ T cell immunotherapy， and identifying the key targets for γδ T cells to exert antitumor immune functions.

γδ T cells possess both innate and adaptive immune characteristics. Their antigen recognition is independent of major histocompatibility complex presentation， and they can directly recognize abnormal tumor metabolism， showing unique application potential in tumors with low immune infiltration. This paper systematically sorts out the biological characteristics and antitumor immune functions of γδ T cells， and mainly reviews the relevant mechanisms by which active ingredients of traditional Chinese medicine regulate γδ T cells to exert antitumor immune functions. Glycyrrhiza polysaccharide and Astragalus polysaccharide can enhance the antitumor immune function of γδ T cells by promoting the expression of various cytokines， regulating intestinal flora and alleviating immunosuppressive state. Quercetin and puerarin can strengthen γδ T cell-mediated tumor cell killing by regulating the proliferation of γδ T cells， the expression of cytotoxic effector molecules and related signaling pathways. Toosendanin can potentiate γδ T cell-induced tumor cell killing by down-regulating the expression of anti-apoptotic protein in tumor cells. Artesunate can boost γδ T cell-mediated antitumor immune responses by enhancing the effector function of γδ T cells and weakening tumor immune escape. Future research shall focus on exploring the synergistic effects and molecular mechanisms of the combined application of active ingredients of traditional Chinese medicine and γδ T cell immunotherapy， and identifying the key targets for γδ T cells to exert antitumor immune functions.

Objective:To evaluate the value of ultrasound radiomics combined with machine learning for early diagnosis of seronegative Hashimoto’s thyroiditis (SN-HT) .Methods:This retrospective study included 164 patients from Liaoning Provincial People’s Hospital , Lixin County People’s Hospital, Linghai Dalinghe Hospital, Fengcheng Phoenix Hospital, who underwent thyroidectomy for solitary nodules with normal thyroid function between Nov. 2016 and Jan. 2024. Postoperative pathology confirmed Hashimoto’s thyroiditis (HT) in some cases, who were further categorized into antibody-positive and antibody-negative groups based on serum antibody status. Patients without Hashimoto’s thyroiditis served as the control group. A total of 298 ultrasound images were analyzed. Radiomics features were extracted from hypoechoic non-nodular areas within 0.5 cm surrounding the tumor. Two senior pathologists and two senior ultrasound physicians independently assessed lymphocytic infiltration, eosinophilic changes of follicular epithelium, and the proportion of hypoechoic areas in pathology and ultrasound images, respectively. A machine learning model, CCH-NET, was developed using linear regression and t-distributed stochastic neighbor embedding (t-SNE) techniques. The dataset was divided into a training set (80%) and a validation set (20%) to compare the diagnostic accuracy of CCH-NET with that of senior ultrasound physicians. Results:In internal validation, CCH-NET achieved a diagnostic accuracy of 88.89% for both antibody-positive and antibody-negative groups, significantly higher than the 66.67% accuracy of senior ultrasound physicians ( P<0.01). In external validation, CCH-NET achieved 75.00% and 66.67% accuracy for the two groups, compared to 50.00% by senior ultrasound physicians. For the control group, both methods achieved 93.33% accuracy. The AUC of CCH-NET was 0.848, outperforming senior ultrasound physicians (0.681) ,demonstrating superior diagnostic performance. Conclusion:The radiomics-based CCH-NET model, using non-nodular hypoechoic areas as a specific indicator, can accurately identify early SN-HT in euthyroid patients. It significantly outperforms senior ultrasound physicians, improving diagnostic accuracy and reducing missed diagnoses.

In modern society, sugary foods have become an integral part of many people′s lives. However, excessive sugar consumption has adverse effects on both overall health and oral health, serving as a contributing factor to the global increasing incidence in oral diseases, cardiovascular diseases, cancers, obesity, and diabetes. In response to the health risks related to high-sugar diets, the World Health Organization (WHO) and World Dental Federation (FDI) have proposed initiatives and recommendations, with various governments implementing different policies and strategies to reduce sugar intake. Chinese government has also taken proactive measures. The "Healthy China Action (2019-2030)" initiative introduced by the State Council in 2019 established a crucial benchmark in limiting the average daily intake of added sugar to 25 g per person forward to 2030. Experts from Chinese Center for Disease Control and Prevention and the field of oral health have meticulously examined the impacts of sugar reduction on oral health, as well as strategies, methods, and practical considerations related to reducing sugar intake through several meeting and wrote the "Expert consensus: reducing free-sugar for caries prevention", which was subsequently reviewed and revised based on the feedback from multiple stakeholders. They have conducted thorough analyses of global trends in sugar reduction and best practices to provide valuable insights to China for crafting effective policies and strategies on sugar reduction. This consensus mainly includes the classification of free sugars, the latest scientific evidence on dental caries, recommendations from WHO on sugar-sweetened beverage taxes, nutrition labeling, advertising, food reform, adjusting supply systems, education, and promotion strategies, as well as sugar reduction actions taken by various governments around the world. Combining the actual situation in China, policy recommendations and authoritative popular science knowledge on sugar reduction for caries prevention to public are proposed to advocate for experts in multiple fields to focus on sugar reduction for caries prevention, promote the work process, and provide the scientific basis for oral health educators.

Objective To explore the predictive value of dose surface histogram(DSH)in image guided radiotherapy(IGRT)for radiotherapy-induced acute radiation proctitis(ARP)in cervical cancer(CCA).Methods Totally 380 patients with CCA IGRT admitted to some hospital from May 2019 to May 2023 were selected prospectively and randomly divided into a control group(n=1 80)and an experimental group(n=200).The patients in the 2 groups were followed up and the incidence rates of ARP were counted,and rectal dose distribution was evaluated using dose volume histogram(DVH)in the control group and DSH in the experimental group.The predictive values of DVH and DSH for ARP were evaluated and compared using ROC curves.Statistical analysis was performed using SPSS 21.0 software.Results The two groups did not have statistically significant difference in the incidence rate of ARP(P＞0.05),while there were significant differences in the evaluation indicators of the rectal dose distribution(P＜0.05).V40,V50,S40 and S50 proved to have low predictive values for grade Ⅰ-Ⅳ ARP with AUC 0.700(P＜0.05);V60 and S60 had moderate predictive values for grade Ⅰ-Ⅳ ARP with AUC greater than 0.700 and less than or equal to 0.900(P＜0.05);V70,V78,S70 and S7s showed high predictive values for grade Ⅰ-Ⅳ ARP with AUC higher than 0.900(P＜0.05).Delong's test results indicated that DVH and DSH had no significant differences in AUC when used to predict gradeⅠ-Ⅳ ARP(allP＞0.05).Conclusion DSH is essentially the same as DVH when used for the prediction of grade Ⅰ-Ⅳ ARP due to CCA IGRT,and thus can be used for the supplementation and optimization of radiotherapy planning systems.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(3):48-53]

BACKGROUND: The clinical impact of post-percutaneous coronary intervention (PCI) quantitative flow ratio (QFR) in patients treated with PCI for chronic total occlusion (CTO) was still undetermined. METHODS: All CTO vessels treated with successful anatomical PCI in patients from PANDA III trial were retrospectively measured for post-PCI QFR. The primary outcome was 2-year vessel-oriented composite endpoints (VOCEs, composite of target vessel-related cardiac death, target vessel-related myocardial infarction, and ischemia-driven target vessel revascularization). Receiver operator characteristic curve analysis was conducted to identify optimal cutoff value of post-PCI QFR for predicting the 2-year VOCEs, and all vessels were stratified by this optimal cutoff value. Cox proportional hazards models were employed to calculate the hazard ratio (HR) with 95% CI. RESULTS: Among 428 CTO vessels treated with PCI, 353 vessels (82.5%) were analyzable for post-PCI QFR. 31 VOCEs (8.7%) occurred at 2 years. Mean value of post-PCI QFR was 0.92 ± 0.13. Receiver operator characteristic curve analysis shown the optimal cutoff value of post-PCI QFR for predicting 2-year VOCEs was 0.91. The incidence of 2-year VOCEs in the vessel with post-PCI QFR < 0.91 (n = 91) was significantly higher compared with the vessels with post-PCI QFR ≥ 0.91 (n = 262) (22.0% vs. 4.2%, HR = 4.98, 95% CI: 2.32-10.70). CONCLUSIONS Higher post-PCI QFR values were associated with improved prognosis in the PCI practice for coronary CTO. Achieving functionally optimal PCI results (post-PCI QFR value ≥ 0.91) tends to get better prognosis for patients with CTO lesions.