As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

ObjectiveTo investigate the mechanism of salt processing of Psoraleae Fructus （PF） through modern analytical techniques and biotechnology， focusing on its effects related to hepatotoxicity and anti-osteoporosis activity. MethodsThe zebrafish model was utilized to evaluate the impact of PF and salt-processed Psoraleae Fructus （SPF） on the hepatotoxicity （using 134.17 ， 178.89， 268.34 mg·L^-1 as low， medium， and high dose groups of PF， 135.04， 180.06， 270.08 mg·L^-1 as low， medium， and high dose groups of SPF， respectively） and anti-osteoporotic activity （using 33.54 ， 67.08 and 134.17 mg·L^-1 as low， medium， and high dose groups of PF， 33.76， 67.52， 135.04 mg·L^-1 as low， medium， and high dose groups of SPF， respectively）， which was using alizarin red skull staining of zebrafish as an indicator of different batches of PF. The specific dosage of a batch of PF was taken as an example. Then ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time of flight-mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS） analysis was employed to identify the chemical composition of PF before and after salt processing， and PCA， OPLS-DA， and independent sample t-test were used to elucidating the compositional changes associated with the effects of salt processing on hepatotoxicity and anti-osteoporosis activity. ResultsUnder specific conditions， PF induced notable hepatotoxicity in zebrafish while simultaneously demonstrating protective effect against prednisolone-induced osteoporosis. In comparison to PF， SPF showed alleviated hepatotoxicity while retaining significant anti-osteoporosis activity. UPLC-Q-TOF-MS analysis revealed that after salt processing， the overall chemical composition of PF showed a downward trend， with 69 components showing a decrease in content， represented by psoralen， and 13 components showing an increase， represented by 4′-O-methyl psoralen B. Further multivariate statistical analysis revealed 11 key differential components before and after salt processing of PF， including psoralen and bakuchiol. ConclusionSalt processing effectively diminishes hepatotoxicity without impairing therapeutic efficacy against osteoporosis of PF， which may be related to the compositional changes before and after salt processing of PF and provides key evidence to reveal the scientific significance of salt processing of PF.

BACKGROUND: The clinical impact of post-percutaneous coronary intervention (PCI) quantitative flow ratio (QFR) in patients treated with PCI for chronic total occlusion (CTO) was still undetermined. METHODS: All CTO vessels treated with successful anatomical PCI in patients from PANDA III trial were retrospectively measured for post-PCI QFR. The primary outcome was 2-year vessel-oriented composite endpoints (VOCEs, composite of target vessel-related cardiac death, target vessel-related myocardial infarction, and ischemia-driven target vessel revascularization). Receiver operator characteristic curve analysis was conducted to identify optimal cutoff value of post-PCI QFR for predicting the 2-year VOCEs, and all vessels were stratified by this optimal cutoff value. Cox proportional hazards models were employed to calculate the hazard ratio (HR) with 95% CI. RESULTS: Among 428 CTO vessels treated with PCI, 353 vessels (82.5%) were analyzable for post-PCI QFR. 31 VOCEs (8.7%) occurred at 2 years. Mean value of post-PCI QFR was 0.92 ± 0.13. Receiver operator characteristic curve analysis shown the optimal cutoff value of post-PCI QFR for predicting 2-year VOCEs was 0.91. The incidence of 2-year VOCEs in the vessel with post-PCI QFR < 0.91 (n = 91) was significantly higher compared with the vessels with post-PCI QFR ≥ 0.91 (n = 262) (22.0% vs. 4.2%, HR = 4.98, 95% CI: 2.32-10.70). CONCLUSIONS Higher post-PCI QFR values were associated with improved prognosis in the PCI practice for coronary CTO. Achieving functionally optimal PCI results (post-PCI QFR value ≥ 0.91) tends to get better prognosis for patients with CTO lesions.

OBJECTIVE: To assess the efficacy of Qingda Granule (QDG) in ameliorating hypertension-induced cardiac damage and investigate the underlying mechanisms involved. METHODS: Twenty spontaneously hypertensive rats (SHRs) were used to develope a hypertension-induced cardiac damage model. Another 10 Wistar Kyoto (WKY) rats were used as normotension group. Rats were administrated intragastrically QDG [0.9 g/(kg•d)] or an equivalent volume of pure water for 8 weeks. Blood pressure, histopathological changes, cardiac function, levels of oxidative stress and inflammatory response markers were measured. Furthermore, to gain insights into the potential mechanisms underlying the protective effects of QDG against hypertension-induced cardiac injury, a network pharmacology study was conducted. Predicted results were validated by Western blot, radioimmunoassay immunohistochemistry and quantitative polymerase chain reaction, respectively. RESULTS: The administration of QDG resulted in a significant decrease in blood pressure levels in SHRs (P<0.01). Histological examinations, including hematoxylin-eosin staining and Masson trichrome staining revealed that QDG effectively attenuated hypertension-induced cardiac damage. Furthermore, echocardiography demonstrated that QDG improved hypertension-associated cardiac dysfunction. Enzyme-linked immunosorbent assay and colorimetric method indicated that QDG significantly reduced oxidative stress and inflammatory response levels in both myocardial tissue and serum (P<0.01). CONCLUSIONS Both network pharmacology and experimental investigations confirmed that QDG exerted its beneficial effects in decreasing hypertension-induced cardiac damage by regulating the angiotensin converting enzyme (ACE)/angiotensin II (Ang II)/Ang II receptor type 1 axis and ACE/Ang II/Ang II receptor type 2 axis.
Animals ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Hypertension/pathology* ; Renin-Angiotensin System/drug effects* ; Rats, Inbred SHR ; Oxidative Stress/drug effects* ; Male ; Rats, Inbred WKY ; Blood Pressure/drug effects* ; Myocardium/pathology* ; Rats ; Inflammation/pathology*

Traditional Chinese medicine (TCM) represents a paradigmatic approach to personalized medicine, developed through the systematic accumulation and refinement of clinical empirical data over more than 2000 years, and now encompasses large-scale electronic medical records (EMR) and experimental molecular data. Artificial intelligence (AI) has demonstrated its utility in medicine through the development of various expert systems (e.g., MYCIN) since the 1970s. With the emergence of deep learning and large language models (LLMs), AI's potential in medicine shows considerable promise. Consequently, the integration of AI and TCM from both clinical and scientific perspectives presents a fundamental and promising research direction. This survey provides an insightful overview of TCM AI research, summarizing related research tasks from three perspectives: systems-level biological mechanism elucidation, real-world clinical evidence inference, and personalized clinical decision support. The review highlights representative AI methodologies alongside their applications in both TCM scientific inquiry and clinical practice. To critically assess the current state of the field, this work identifies major challenges and opportunities that constrain the development of robust research capabilities-particularly in the mechanistic understanding of TCM syndromes and herbal formulations, novel drug discovery, and the delivery of high-quality, patient-centered clinical care. The findings underscore that future advancements in AI-driven TCM research will rely on the development of high-quality, large-scale data repositories; the construction of comprehensive and domain-specific knowledge graphs (KGs); deeper insights into the biological mechanisms underpinning clinical efficacy; rigorous causal inference frameworks; and intelligent, personalized decision support systems.
Medicine, Chinese Traditional/methods* ; Artificial Intelligence ; Humans ; Precision Medicine ; Decision Support Systems, Clinical

Objective To investigate the value of serum lipoprotein-associated phospholipase A2(Lp-PLA2)for predicting high-risk coronary plaques in elderly males.Methods A retrospective study was conducted on 46 elderly males aged ≥60 years undergoing health check-ups and coro-nary computed tomography angiography in our hospital between May and July 2024.Their general clinical data were collected.Artificial intelligence software was used to analyze coronary calcium scores and plaque characteristics.The participants were divided into a high-risk plaque group(n=15)and a non-high-risk plaque group(n=31).The differences were compared between the two groups.Multivariate logistic regression analysis was used to identify the influencing factors for high-risk coronary plaques.ROC curve was plotted to determine the predictive value of serum Lp-PLA2 for high-risk plaques,and its AUC value was calculated.Results The high-risk plaque group had significantly larger proportions of smoking history and hyperlipidemia,and higher level of homocysteine and Lp-PLA2 than the non-high-risk plaque group(P＜0.05,P＜0.01).Multiva-riate logistic regression analysis indicated that Lp-PLA2 was an independent risk factor for high-risk coronary plaques(HR=1.030,95％CI:1.008-1.053,P＜0.05).ROC curve analysis revealed that the AUC value of Lp-PLA2 in predicting high-risk coronary plaques was 0.833(95％CI:0.694-0.927,P＜0.01),with a sensitivity of 93.3％,a specificity of 71.0％,a positive predictive value of 62.5％,and a negative predictive value of 100％.Conclusion Serum Lp-PLA2 is of signif-icant value in predicting high-risk coronary plaques in elderly men.

Objective To evaluate the value of modified percutaneous endoscopic gastrostomy(PEG)for patients with amyotrophic lateral sclerosis(ALS)and dysphagia.Methods From January 2018 to December 2023,47 patients with ALS were treated with modified PEG in our hospital.The surgery was performed under local anesthesia.The patients were placed in a semi-seated position,and the surgeon performed surgery with an ultra-fine endoscope through oral entrance to the stomach.Results The modified PEG were successfully completed in all the 47 cases.The operation time was5-20 min[mean,(10.3±1.7)min].The postoperative hospitalization lasted for2-8 d(mean,2.8 d).Postoperative complications occurred in6 cases(12.8%),including aspiration pneumonia in4 cases(8.5%)and incision infection in2 cases(4.3%).The body mass index was17.06±0.89 before PEG and 18.15±0.81 at 3 months after PEG,with significant difference(t=-10.373,P=0.000).Conclusion For ALS patients with dysphagia,modified PEG is feasible,which significantly improves nutritional status of patients.

For middle-aged and elderly patients with conditions such as spinal fractures and degenerative spinal diseases, spinal internal fixation is a core surgical procedure for reconstructing spinal stability, heavily relying on the biomechanical stability provided by pedicle screw systems. Whereas, these patients are often complicated by osteoporosis that can significantly compromise the stability of the bone-pedicle screw interface, leading to a marked increase in pedicle screw loosening and surgical failure rates. The bone cement-augmented pedicle screw technique, which involves injecting bone cement into the vertebral body or screw trajectory to optimize the mechanical properties of the bone-pedicle screw composite, has been proven to significantly enhance fixation strength and effectively prevent screw-related failures, thereby reducing the incidence of internal fixation failure in high-risk populations undergoing spinal fusion. However, the widespread clinical application of this technique has faced challenges such as inaccurate clinical decision-making (indication and contraindication selection), non-standardized operative practices, and insufficient awareness of complication prevention, resulting in considerable variability in clinical outcomes and even severe complications. To address this, Prof. Luo Fei from First Affiliated Hospital of Army Medical University initiated the project and the Chinese Association Orthopaedic Surgeons organized relevant experts to develop the Evidence-based clinical practice guideline for bone cement-augmented pedicle screw technique ( version 2025), based on current evidence. The guidelines put forward 8 recommendations regarding the clinical value, scope of application, and operational standards of the technique, aiming to provide evidence-based medical support and technical standardization for clinical decision-making.

Objective:A retrospective study was conducted to investigate the safety of Percutaneous Endoscopic Gastrostomy(PEG)in elderly patients with Amyotrophic Lateral Sclerosis(ALS)and to identify the factors influencing major complications.The aim is to establish a more robust foundation for optimizing both the procedure and its timing, thereby enhancing the evidence base for refining the surgical approach.Methods:We retrospectively collected clinical data from elderly ALS patients(≥60 years old)who underwent PEG at Peking University Third Hospital between January 2006 and January 2024.This dataset includes information on general health conditions, the progression of ALS, comorbidities, surgical details, and related complications.Additionally, we analyzed the postoperative complications experienced by the included patients, focusing specifically on the risk factors associated with aspiration pneumonia.Results:A total of 140 patients were included in the study, with a mean age of 68.2±5.9 years.Among these, 69 were male(49.3%)with a mean age of 68.4±6.5 years, and 71 were female(50.7%)with a mean age of 67.7±6.0 years.Successful outcomes were observed in 139 cases(99.3%).One case was not completed due to respiratory arrest caused by intraoperative aspiration.Postoperative complications occurred in 36 cases(25.7%), which included 9 cases of wound infection(6.4%), 1 case of abdominal infection(0.7%), 21 cases of aspiration pneumonia(15.0%), 1 case of local fistula leakage(0.7%), 2 cases of transient fever(1.4%), and 2 cases of death during hospitalization(1.4%).Both univariate and multivariate analyses indicated that an onset duration of ≤1 year( P=0.020)and a half-sitting position( P=0.022)significantly influenced the occurrence of aspiration pneumonia, acting as protective factors( β<0, OR<1). Conclusions:PEG is a safe method for providing enteral nutrition to elderly patients with ALS.While most complications associated with the procedure are mild and can be managed, Aspiration pneumonia remains a common and serious complication.However, early surgical intervention and the use of a semi-seated position during the procedure can help reduce the incidence of aspiration pneumonia.

Objectives: . Head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) exhibits high recurrence rates, particularly in cases of radioresistant HNSCC (RR-HNSCC). Non-thermal plasma (NTP) therapy effectively suppresses the progression of HNSCC. However, the therapeutic mechanisms of NTP therapy in treating RR-HNSCC are not well understood. In this study, we explored the regulatory role of NTP in the RR-HNSCC signaling pathway and identified its signature genes. Methods: . After constructing two RR-HNSCC cell lines, we prepared cell lysates from cells treated or not treated with NTP-activated media (NTPAM) and performed RNA sequencing to determine their mRNA expression profiles. Based on the RNA sequencing results, we identified differentially expressed genes (DEGs), followed by a bioinformatics analysis to identify candidate molecules potentially associated with NTPAM therapy for RR-HNSCC. Results: . NTPAM reduced RR-HNSCC cell viability in vitro. RNA sequencing results indicated that NTPAM treatment activated the reactive oxygen species (ROS) pathway and induced ferroptosis in RR-HNSCC cell lines. Among the 1,924 genes correlated with radiation treatment, eight showed statistical significance in both the cell lines and The Cancer Genome Atlas (TCGA) cohort. Only five genes—ABCC3, DUSP16, PDGFB, RAF1, and THBS1—showed consistent results between the NTPAM data sequencing and TCGA data. LASSO regression analysis revealed that five genes were associated with cancer prognosis, with a hazard ratio of 2.26. In RR-HNSCC cells, NTPAM affected DUSP16, PDGFB, and THBS1 as activated markers within 6 hours, and this effect persisted for 12 hours. Furthermore, enrichment analysis indicated that these three DEGs were associated with the extracellular matrix, transforming growth factor-beta, phosphoinositide 3-kinase/protein kinase B, and mesenchymal-epithelial transition factor pathways. Conclusion . NTPAM therapy exerts cytotoxic effects in RR-HNSCC cell lines by inducing specific ROS-mediated ferroptosis. DUSP16, PDGFB, and THBS1 were identified as crucial targets for reversing the radiation resistance induced by NTPAM therapy, providing insights into the mechanisms and clinical applications of NTPAM treatment in RR-HNSCC.