As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

ObjectiveBased on ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-electrostatic field orbitrap high resolution mass spectrometry（UPLC-Q-Orbitrap-MS）， the chemical constituents of Qili Qiangxin capsules was identified， and their distribution in vivo was analyzed. MethodsUPLC-Q-Orbitrap-MS was used to detect the sample solution of Qili Qiangxin capsules， as well as the serum， brain， heart， lung， spleen， liver and kidney tissues of mice after oral administration. Using the Thermo Xcalibur 2.2 software， the compound information database was constructed， and the molecular formulas of compounds corresponding to the quasi-molecular ions were fitted. Based on the information of retention time， accurate relative molecular mass and fragments， the compounds and their distribution in vivo were analyzed by comparing with the data of reference substances and literature. ResultsA total of 233 compounds， including 70 terpenoids， 60 flavonoids， 23 organic acids， 17 alkaloids， 20 steroids， 7 coumarins and 36 others， were identified or predicted from Qili Qiangxin capsules， 73 of which were identified matching with standard substances. Tissue distribution results showed that 71， 17， 38， 33， 32， 58 and 43 migrating components were detected in blood， brain， heart， lung， spleen， liver and kidney， respectively. Thirty-seven components were absorbed into the blood and heart， including quinic acid， benzoylaconitine benzoylmesaconine and so on. Fourteen components were absorbed into the blood and six tissues， including calycosin， methylnissolin， formononetin， alisol B， alisol A and so on. ConclusionThis study comprehensively analyzes the chemical components of Qili Qiangxin capsules and their distribution in vivo. Among them， astragaloside Ⅳ， salvianolic acid B， ginsenoside Rb₁， ginsenoside Rb₃， ginsenoside Rd， ginsenoside Rg₃， calycosin-7-glucoside， and sinapine may be the important components for the treatment of heart failure， which can provide useful reference for its quality control and research on pharmacodynamic material basis.

OBJECTIVE To investigate the impact of Tongxinluo capsules on the pharmacokinetics of rivaroxaban in rats. METHODS Rats were randomly divided into rivaroxaban alone group （2.70 mg/kg）， low-dose Tongxinluo capsules combined with rivaroxaban group （Tongxinluo capsules 0.28 g/kg+rivaroxaban 2.70 mg/kg）， and high-dose Tongxinluo capsules combined with rivaroxaban group （Tongxinluo capsules 0.84 g/kg+rivaroxaban 2.70 mg/kg）， with five rats in each group. Following seven consecutive days of gavage with normal saline or the corresponding doses of Tongxinluo capsules， the rats were subjected to a final gavage administration of rivaroxaban. Blood samples were collected at 0 h prior to the final administration and at 0.16， 0.33， 0.50， 0.75， 1， 1.5， 2， 4， 8， 12 and 24 h post-final administration. The plasma concentration of rivaroxaban in rats was determined by high-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry. The pharmacokinetic parameters [peak concentration （cmax）， half-life （t1/2）， area under the drug concentration time curve （AUC）， mean residence time （MRT）， clearance （CL）， apparent volume of distribution （Vd） and peak time （tmax）] of each group were calculated using a non-compartmental model of MonolixSuite 2023R1 pharmacokinetic software. RESULTS Compared with rivaroxaban alone group， AUC₀₋ₜ and AUC0-∞ of rivaroxaban in rats were increased significantly in high-dose Tongxinluo capsules+rivaroxaban group （P＜0.05）， while CL was decreased significantly （P＜0.05）； t1/2 and MRT were shortened， tmax was extended， cmax was increased， while Vd was decreased， but there was no statistical significance （P＞0.05）. CONCLUSIONS Rivaroxaban combined with Tongxinluo capsules significantly increases the plasma exposure of rivaroxaban in rats. Potential drug-drug interactions should be considered in clinical practice based on the co-administration conditions.

OBJECTIVE: Burning solid cooking fuel contributes to household air pollution and is associated with frailty. However, how solid cooking fuel use contributes to the development of frailty has not been well illustrated. METHODS: This study recruited 8,947 participants aged ≥ 45 years from the China Health and Retirement Longitudinal Study, 2011-2018. Group-based trajectory modeling was employed to identify frailty trajectories. Multinomial logistic regression was used to assess the association between solid cooking fuel use and frailty trajectories. Population-attributable fractions were used to estimate the frailty burden from solid fuel use. RESULTS: We identified three frailty trajectories: low-stable ( n = 5,789), moderate-increasing ( n = 2,603), and fast-increasing ( n = 555). Solid fuel use was associated with higher odds of being in the moderate-increasing ( OR: 1.24, 95% CI: 1.08-1.42) and fast-increasing ( OR: 1.48, 95% CI: 1.14-1.92) trajectories. These associations were strengthened by longer solid fuel use ( P for trend < 0.001). Switching to clean fuel significantly reduced the risk of being in these trajectories compared with persistent solid fuel users. Without solid fuel, 8% of moderate- and 19% of fast-increasing trajectories demonstrated frailty development like the low-stable group. CONCLUSION Solid cooking fuel use is associated with frailty trajectories in middle-aged and older Chinese populations.
Humans ; China/epidemiology* ; Cooking ; Male ; Female ; Middle Aged ; Aged ; Air Pollution, Indoor/adverse effects* ; Frailty/etiology* ; Longitudinal Studies ; Cohort Studies

OBJECTIVES: This study aimed to investigate the impact of foam macrophages (FMs) on the intracellular survival of Mycobacterium tuberculosis (MTB) and identify the molecular mechanisms influencing MTB survival. METHODS: An in vitro FM model was established using oleic acid induction. Transcriptomic and metabolomic analyses were conducted to identify the key molecular pathways involved in FM-mediated MTB survival. RESULTS: Induced FMs effectively restricted MTB survival. Transcriptomic and metabolomic profiling revealed distinct changes in gene and metabolite expression in FMs during MTB infection compared with normal macrophages. Integrated analyses identified significant alterations in the cyclic adenosine monophosphate (cAMP) signaling pathway, indicating that its activation contributes to the FM-mediated restriction of MTB survival. CONCLUSIONS FMs inhibit MTB survival. The cAMP signaling pathway is a key contributor. These findings enhance the understanding of the role of FMs in tuberculosis progression, suggest potential targets for host-directed therapies, and offer new directions for developing diagnostic and therapeutic strategies against tuberculosis.
Mycobacterium tuberculosis/physiology* ; Transcriptome ; Metabolomics ; Foam Cells/microbiology* ; Humans ; Metabolome ; Tuberculosis/microbiology* ; Gene Expression Profiling

Background and aims:Advanced hepatocellular carcinoma(HCC)with pulmonary metastasis(PM)has a poor prognosis,and optimal treatment strategies remain controversial.This study aimed to compare the long-term outcomes of patients with advanced HCC with PM who were treated with resection of pul-monary metastases versus those treated with targeted therapies combined with immunotherapy.Methods:A retrospective analysis was conducted on the medical records of HCC patients with PM who underwent either pulmonary metastasectomy or immunotherapy combined with targeted therapies at the Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital,Changhai Hospital of Shanghai,Fujian Provincial Hospital,and West China Hospital of Sichuan University from September 2013 to October 2022.One-to-one propensity score matching(PSM)was employed to control the influence of potential confounders,and the survival outcomes were compared.Results:A total of 119 HCC patients with PM were included in this study.The overall survival(OS)of patients who underwent pulmonary metastasectomy was significantly longer than that of patients who received immunotherapy targeted combinations(OS:1-year,80.0％vs.59.3％;2-year,31.7％vs.20.3％;3-year,20.0％vs.0;P＜0.001).After PSM,the long-term prognosis of the pulmonary metastasectomy group remained significantly better than that of the immunotherapy combination group(OS:1-year,87.0％vs.69.6％;2-year,34.8％vs.30.4％;3-year,21.7％vs.0;P=0.005).Multivariate analysis revealed that treat-ment allocation(hazard ratio(HR)=2.177,95％confidence interval(CI)=1.068-4.439)and hepatic tumor T stage(HR=2.342,95％CI=1.209-4.538)were independent risk factors for OS.Conclusions:Pulmonary metastasectomy was associated with improved survival compared to immu-notherapy combined with targeted therapies and may represent an optimal treatment option for highly selected HCC patients with resectable PM.

Objective To analyze the characteristics of intradepartmental consultation cases in the Department of Ultrasound,identify the technical weaknesses underlying consultation needs,thereby exploring their guiding signifi-cance for optimizing the medical education system.Methods A retrospective analysis was conducted on 325 in-tradepartmental consultation cases from the Department of Ultrasound at Peking University Third Hospital between January 1,2020,and December 31,2024.Data on patient sources,time distribution,disease categories,applicant physicians'seniority,and the positive rate of ultrasound reports were statistically analyzed.Results The majority of consultation cases involved outpatients(74.77%),with the highest proportion originating from General Surgery(98/325,30.15%),Pediatrics(31/325,9.54%),and Urology(21/325,6.46%).Consultations pre-dominantly occurred on weekdays between 10∶00 and 16∶00.Superficial organ diseases constituted the largest disease category(179/325,55.08%),mainly involving subcutaneous soft tissue,breast,and thyroid subcatego-ries,followed by musculoskeletal and neurological diseases(48/325,14.77%)and vascular diseases(44/325,13.54%).Case distribution varied by physician seniority:resident physicians in training primarily requested con-sultations for superficial organ,vascular,and abdominal cases;specialized training physicians showed an increased proportion of musculoskeletal and neurological cases;while attending physicians who completed specialized training and associate chief physicians demonstrated higher proportions of musculoskeletal and neurological,and pediatric cranial cases.The overall positive rate of ultrasound reports was 88.00%,with negative reports mostly prompting consultations due to discrepancies between subjective symptoms and imaging findings.Conclusions The character-istics of intradepartmental consultation cases reflect the technical weaknesses of ultrasound physicians at different seniority levels,providing helpful insights for refining postgraduate and continuing education systems to enhance the core competencies in ultrasound practice.

Objective To investigate the status of population dynamics and distribution changes of Aedes aegypti in Guangdong Province.Methods Continuous monitoring was conducted from May 2018 to July 2024 in Wushi Town and Qishui Town,Leizhou City,Zhanjiang City,Guangdong Province.Additionally,a survey of the distribution of Ae.aegypti along the Leizhou Peninsula coast was carried out.Results The density of Ae.aegypti in Zhanjiang showed a gradual decline from 2018 to 2024.The last detection of adult Ae.aegypti in Wushi Town was in September 2021,and the last larva was found in October 2023.No Ae.aegypti was detected in Qishui Town during surveys from 2021 to 2024.A survey of 18 coastal villages in the Leizhou Peninsula revealed no detections of Ae.aegypti.Conclusions This study provides a basis for understanding the distribution and population density fluctuations of Ae.aegypti,assessing its invasion risk,and scientifically conducting relevant prevention and control efforts.

This study investigates the genetic diversity and evolutionary relationships of different Artemisia argyi germplasm resources to provide a basis for germplasm identification, variety selection, and resource protection. A total of 192 germplasm resources of A. argyi were studied, and EST-based simple sequence repeat(EST-SSR) primers were designed based on transcriptomic data of A. argyi. Polymerase chain reaction(PCR) amplification was performed on these resources, followed by fluorescence capillary electrophoresis to detect genetic diversity and construct DNA fingerprints. From 197 pairs of primers designed, 28 pairs with polymorphic and clear bands were selected. A total of 278 alleles were detected, with an average of 9.900 0 alleles per primer pair and an average effective number of alleles of 1.407 2. The Shannon's diversity index(I) for the A. argyi germplasm resources ranged from 0.148 1 to 0.418 0, with an average of 0.255 7. The polymorphism information content(PIC) ranged from 0.454 5 to 0.878 0, with an average of 0.766 9, showing high polymorphism. Cluster analysis divided the A. argyi germplasm resources into three major groups: Group Ⅰ contained 136 germplasm samples, Group Ⅱ contained 45, and Group Ⅲ contained 11. Principal component analysis also divided the resources into three groups, which was generally consistent with the clustering results. Mantel test results showed that the genetic variation in A. argyi populations was to some extent influenced by geographic distance, but the effect was minimal. Structure analysis showed that 190 germplasm materials had Q≥ 0.6, indicating that these germplasm materials had a relatively homogeneous genetic origin. Furthermore, 8 core primer pairs were selected from the 28 designed primers, which could distinguish various germplasm types. Using these 8 core primers, DNA fingerprints for the 192 A. argyi germplasm resources were successfully constructed. EST-SSR molecular markers can be used to study the genetic diversity and phylogenetic relationships of A. argyi, providing theoretical support for the identification and molecular-assisted breeding of A. argyi germplasm resources.
Artemisia/classification* ; Microsatellite Repeats ; Genetic Variation ; Expressed Sequence Tags ; DNA Fingerprinting ; Phylogeny ; Polymorphism, Genetic ; DNA, Plant/genetics* ; Genetic Markers

OBJECTIVE: To observe the clinical efficacy and safety of automatic pressure-controlled pressure cupping in patients with lumbar disc herniation, and compare it with traditional cupping. METHODS: A total of 100 patients diagnosed with lumbar disc herniation from January 2022 to August 2024 were selected and divided into two groups:the automatic pressure-controlled pressure cupping group (controlled pressure cupping group) and the traditional cupping group (control group), 50 cases in each group. In the controlled pressure cupping group, there were 18 males and 32 females, with an age of (51.98±12.69) years;in the control group, there were 16 males and 34 females, with an age of (51.32±12.05) years. The visual analogue scale(VAS), comfort score, and lumbar range of motion were observed before treatment and after the 1st, 3rd, and 7th treatments to evaluate the efficacy and safety. RESULTS: All patients completed the treatment intervention, with complete follow-up data collected. No adverse reactions or complications occurred during treatment and follow-up. After the 3rd treatment, the VAS score of the controlled pressure cupping group was (2.38±0.49), which was lower than that of the control group (2.94±0.68), with a statistically significant difference (P<0.001). In the controlled pressure cupping group, the VAS scores after the 1st, 3rd, and 7th treatments were significantly better than those before treatment (P=0.026);in the control group, the VAS scores after the 3rd and 7th treatments were better than those before treatment, but the difference was not statistically significant(P=0.182). Repeated-measures analysis of variance (ANOVA) on VAS scores at different time points in both groups showed that there were statistically significant differences in inter-group, time, and interaction effects (P<0.05). After the 1st treatment, in the controlled pressure cupping group, 0 patients felt comfortable, 42 patients (84%) felt mild discomfort, and 8 patients (16%) felt moderate discomfort;in the control group, 0 patients felt comfortable, 28 patients (56%) felt mild discomfort, and 22 patients(44%) felt moderate discomfort;the difference between the two groups was statistically significant(P=0.005). After the 3rd treatment, in the controlled pressure cupping group, 30 patients(60%) felt comfortable, 20 patients (40%) felt mild discomfort, and 0 patients felt moderate discomfort; in the control group, 9 patients (18%) felt comfortable, 41 patients (82%) felt mild discomfort, and 0 patients felt moderate discomfort;the difference between the two groups was statistically significant(P<0.001). There was no statistically significant difference in comfort between the two groups after the 7th treatment(P>0.001). There was no statistically significant difference in lumbar range of motion between the two groups before and after treatment(P>0.05);compared with before treatment, the lumbar range of motion of both groups after treatment was significantly improved, with statistically significant differences (P<0.001). CONCLUSION Automatic pressure-controlled pressure cupping can effectively relieve symptoms in patients with lumbar disc herniation, with excellent safety.
Humans ; Female ; Male ; Intervertebral Disc Displacement/physiopathology* ; Middle Aged ; Adult ; Lumbar Vertebrae/physiopathology* ; Cupping Therapy/methods* ; Pressure ; Aged ; Treatment Outcome