Circular RNAs (circRNAs) represent a distinct group of RNA molecules produced through back-splicing of precursor mRNAs. Their covalently closed structure, which lacks both a 5′ cap and a poly(A) tail, renders them highly resistant to exonucleolytic degradation and contributes to their remarkable intracellular stability. Although circRNAs were historically viewed as noncoding transcripts, accumulating evidence indicates that certain circRNAs can undergo translation under appropriate molecular contexts. Two major modes of noncanonical translation have been described so far: initiation mediated by internal ribosome entry sites (IRESs) and translation triggered by N6-methyladenosine (m6A) modification. Recent studies have revealed that, beyond their canonical classification as non-coding RNAs, circRNAs can give rise to functional peptides through cap-independent translational mechanisms. Accumulating evidence indicates that circRNA-encoded peptides participate in key biological processes during tumor initiation and progression by modulating tumor-associated signaling pathways and protein-protein interaction networks. Functionally, these peptides may promote tumor cell proliferation, migration, invasion, and epithelial-mesenchymal transition, while others exert tumor-suppressive effects by inhibiting oncogenic signaling pathways or interfering with critical protein interactions. Their dual and context-dependent functions highlight the complexity of circRNA-mediated regulation and suggest that these translation products participate in multiple layers of tumor initiation and progression. In this review, we synthesize current knowledge regarding the molecular mechanisms that enable circRNAs to be translated, with particular attention to IRES-driven initiation, m6A-dependent regulation, ribosome accessibility, and the structural determinants required for translation competence. We further summarize well-characterized circRNA-encoded peptides and discuss how they influence tumor-associated signaling networks. In addition, we examine the potential translational applications of these peptides, including their value as diagnostic indicators, prognostic markers, or therapeutic entry points. Their inherent sequence stability, relative expression specificity, and detectability in clinical specimens make circRNA-derived peptides promising candidates for future biomarker and therapeutic development. Overall, circRNA translation research is reshaping our understanding of RNA function and offers new perspectives for studying tumor biology. We propose that expanding investigations into circRNA-encoded peptides will not only improve the mechanistic resolution of cancer research but may also pave the way for innovative strategies in precision oncology, including RNA-based therapeutics and peptide-targeting interventions.

Circular RNAs (circRNAs) represent a distinct group of RNA molecules produced through back-splicing of precursor mRNAs. Their covalently closed structure, which lacks both a 5′ cap and a poly(A) tail, renders them highly resistant to exonucleolytic degradation and contributes to their remarkable intracellular stability. Although circRNAs were historically viewed as noncoding transcripts, accumulating evidence indicates that certain circRNAs can undergo translation under appropriate molecular contexts. Two major modes of noncanonical translation have been described so far: initiation mediated by internal ribosome entry sites (IRESs) and translation triggered by N6-methyladenosine (m6A) modification. Recent studies have revealed that, beyond their canonical classification as non-coding RNAs, circRNAs can give rise to functional peptides through cap-independent translational mechanisms. Accumulating evidence indicates that circRNA-encoded peptides participate in key biological processes during tumor initiation and progression by modulating tumor-associated signaling pathways and protein-protein interaction networks. Functionally, these peptides may promote tumor cell proliferation, migration, invasion, and epithelial-mesenchymal transition, while others exert tumor-suppressive effects by inhibiting oncogenic signaling pathways or interfering with critical protein interactions. Their dual and context-dependent functions highlight the complexity of circRNA-mediated regulation and suggest that these translation products participate in multiple layers of tumor initiation and progression. In this review, we synthesize current knowledge regarding the molecular mechanisms that enable circRNAs to be translated, with particular attention to IRES-driven initiation, m6A-dependent regulation, ribosome accessibility, and the structural determinants required for translation competence. We further summarize well-characterized circRNA-encoded peptides and discuss how they influence tumor-associated signaling networks. In addition, we examine the potential translational applications of these peptides, including their value as diagnostic indicators, prognostic markers, or therapeutic entry points. Their inherent sequence stability, relative expression specificity, and detectability in clinical specimens make circRNA-derived peptides promising candidates for future biomarker and therapeutic development. Overall, circRNA translation research is reshaping our understanding of RNA function and offers new perspectives for studying tumor biology. We propose that expanding investigations into circRNA-encoded peptides will not only improve the mechanistic resolution of cancer research but may also pave the way for innovative strategies in precision oncology, including RNA-based therapeutics and peptide-targeting interventions.

ObjectiveThe nucleolar protein PES1 (Pescadillo homolog 1) plays critical roles in ribosome biogenesis and cell cycle regulation, yet its involvement in cellular senescence remains poorly understood. This study aimed to comprehensively investigate the functional consequences of PES1 suppression in cellular senescence and elucidate the molecular mechanisms underlying its regulatory role. MethodsInitially, we assessed PES1 expression patterns in two distinct senescence models: replicative senescent mouse embryonic fibroblasts (MEFs) and doxorubicin-induced senescent human hepatocellular carcinoma HepG2 cells. Subsequently, PES1 expression was specifically downregulated using siRNA-mediated knockdown in these cell lines as well as additional relevant cell types. Cellular proliferation and senescence were assessed by EdU incorporation and SA-β-gal staining assays, respectively. The expression of senescence-associated proteins (p53, p21, and Rb) and SASP factors (IL-6, IL-1β, and IL-8) were analyzed by Western blot or qPCR. Furthermore, Northern blot and immunofluorescence were employed to evaluate pre-rRNA processing and nucleolar morphology. ResultsPES1 expression was significantly downregulated in senescent MEFs and HepG2 cells. PES1 knockdown resulted in decreased EdU-positive cells and increased SA‑β‑gal-positive cells, indicating proliferation inhibition and senescence induction. Mechanistically, PES1 suppression activated the p53-p21 pathway without affecting Rb expression, while upregulating IL-6, IL-1β, and IL-8 production. Notably, PES1 depletion impaired pre-rRNA maturation and induced nucleolar stress, as evidenced by aberrant nucleolar morphology. ConclusionOur findings demonstrate that PES1 deficiency triggers nucleolar stress and promotes p53-dependent (but Rb-independent) cellular senescence, highlighting its crucial role in maintaining nucleolar homeostasis and regulating senescence-associated pathways.

Houpo Sanwutang， included in the Catalogue of Ancient Classical Prescriptions （Second Batch）， was first recorded in the Synopsis of Golden Chamber written by ZHANG Zhongjing from the Eastern Han dynasty and was modified by successive generations of medical experts. A total of 37 pieces of effective data involving 37 ancient Chinese medical books were retrieved from different databases. Through literature mining， statistical analysis， and data processing， combined with modern articles， this study employed bibliometrics to investigate the historical origin， composition， decoction methods， clinical application， and other key information. The results showed that the medicinal origin of Houpo Sanwutang was clearly documented in classic books. Based on the conversion of the measurements from the Han Dynasty， it is recommended that 110.4 g Magnolia Officinalis Cortex， 55.2 g Rhei Radix et Rhizoma， and 72 g Aurantii Fructus Immaturus should be taken. Magnolia Officinalis Cortex and Aurantii Fructus Immaturus should be decocted with 2 400 mL water first， and 1 000 mL should be taken from the decocted liquid. Following this， Rhei Radix et Rhizoma should be added for further decoction， and then 600 mL should be taken from the decocted liquid. A single dose of administration is 200 mL， and the medication can be stopped when patients restore smooth bowel movement. Houpo Sanwutang has the effect of moving Qi， relieving stuffiness and fullness， removing food stagnation， and regulating bowels. It can be used in treating abdominal distending pain， guarding， constipation， and other diseases with the pathogenesis of stagnated heat and stagnated Qi in the stomach. The above results provide reference for the future development and research of Houpo Sanwutang.

OBJECTIVE To compare the predictive accuracy and clinical applicability of four vancomycin individualized dosing tools （SmartDose， ClinCalc， Gulou， Pharmado） and provide a basis for rational clinical medication use. METHODS A retrospective cohort study was conducted， enrolling 479 adult patients who received vancomycin therapy and underwent steady-state trough concentration monitoring in Zhongshan Hospital， Fudan University （Xiamen Branch） from January 1， 2022， to June 30， 2024. The predictive accuracy of each tool was evaluated using indicators， such as mean error （ME）, mean absolute error （MAE）， mean percentage error （MPE）， mean absolute percentage error （MAPE）， the proportion of patients with an absolute percentage error （APE） of less than 30%， the 95% limits of agreement， and the overall relative percentage difference between predicted and measured values. Using indicators such as accessibility， patient management， and recommendation of multiple treatment options， the clinical panxso@163.com applicability of the tools for all patients was evaluated； using the discrepancy in accuracy between the predicted and actual measured blood drug concentrations as an indicator， the clinical applicability was assessed for patients in different renal function subgroups （hyperfunction， normal， mild impairment， moderate impairment， and severe impairment）. RESULTS In terms of accuracy， SmartDose demonstrated the best overall performance with an MAPE of 46.40% and a proportion of APE ＜30% （46.56%）. Bland-Altman analysis indicated that SmartDose had the smallest overall relative percentage difference （－7.25%）， although the 95% limits of agreement were broad for all tools， with differences between the upper and lower limits exceeding 200%. In terms of applicability， all four dosing tools were freely accessible and demonstrated good availability； SmartDose and Pharmado provided the most comprehensive solutions， offering features such as patient management， multiple regimen recommendations， and drug concentration-time curve plotting. Stratified analysis based on renal function revealed that Pharmado showed optimal prediction for hyperfiltration patients （mean difference： 0.11 mg/L）. SmartDose and ClinCalc showed relatively better performance in normal and mild renal impaiment （mean difference： 0.37， 0.51 mg/L and －1.13， －1.33 mg/L，respectively）. SmartDose performed best in moderate renal impairment （mean difference： －2.60 mg/L）. Pharmado and Gulou had smaller prediction biases in severe renal impairment （mean differences： 1.52 mg/L and －0.23 mg/L， respectively）. CONCLUSIONS The four individualized dosing tools demonstrated limited accuracy in the initial prediction of vancomycin concentrations. Among them， SmartDose demonstrates the highest overall prediction accuracy and possesses comprehensive clinical management features. It is recommended that Pharmado be preferred for patients with renal hyperfiltration； SmartDose or ClinCalc can be used for patients with normal or mildly impaired renal function； SmartDose is recommended for patients with moderately impaired renal function； Pharmado or Gulou may be considered for patients with severely impaired renal function.

Aim To investigate the neuroprotective effect of Takeda G protein-coupled receptor-5(TGR5)activated by INT-777 on hypoxic-ischemic encephalop-athy(HIE)in neonatal rats.Methods Seven-day-old SD rats were randomly divided into the sham opera-tion group(Sham,S),model group(HIE,G),INT-777 low-dose(L),medium-dose(M),and high-dose(H)groups.The modified Rice-Vanucci method was used to construct the HIE model and Intranasal admin-istration 1 h after modeling.Short-term neurobehavioral tests were performed 48 h after modeling to evaluate the neurological function of neonatal rats,TTC staining was used to determine the volume of cerebral infarction,dry and wet specific gravity was used to determine the brain water content,ferrous ion kit was used to deter-mine the brain ferrous ion content,HE staining was used to observe the pathological damage of brain tis-sue,Nissl staining was used to observe the loss of Nissl substance,Transmission electron microscopy(TEM)was used to observe the mitochondrial morphological changes of cortical neurons,and Western blot was em-ployed to detect the expression of ferroptosis-related proteins TFR1 and GPX4.Results Compared with group S,group G had increased short-term neurobehav-ioral test consumption time,higher scores,increased cerebral infarct volume,brain water content,and brain ferrous iron content,significant brain tissue damage on the affected side,severe loss of Nissl substance,smaller neuronal mitochondria,decreased mitochondrial cris-tae,and increased expression of TFR1 and reduced ex-pression of GPX4.Compared with group G,the INT-777 administration group had a shorter consumption time for short-term neurobehavioral tests,lower scores,the cerebral infarction volume,brain water content,and brain ferrous ion content decreased,the brain tissue damage on the affected side was reduced,and there was insignificant loss of Nissl substance,larger neuronal mi-tochondrial volume,increased mitochondrial cristae,re-duced expression of TFR1,and increased expression of GPX4.Conclusions INT-777 agonist TGR5 has a protective effect against hypoxic-ischemic encephalopa-thy in neonatal rats,and its mechanism of action may be related to the inhibition of neuronal ferroptosis.

Objective:To investigate the association of serum levels of myoglobin(Myo)and reticulocyte(Ret)with cardiac function class in patients with chronic heart failure(CHF).Methods:A total of 106 CHF patients treated in First Rongjun Special Care Hospital of Hebei Province between February 2020 and February 2024 were retrospec-tively selected as the observation group.According to New York Heart Association(NYHA)cardiac function class,patients were divided into class Ⅱ group(n=61)and class Ⅲ～Ⅳ group(n=45),and 107 healthy people with nor-mal physical examination results were selected from our hospital simultaneously as control group.The Myo and Ret levels were compared between control group and observation group,class Ⅱ group and class Ⅲ～Ⅳ group.Spearman correlation analysis was used to analyze the association of Myo and Ret levels with NYHA class in CHF patients.Receiver operating characteristic(ROC)curve was used to analyze the diagnostic value of Myo,Ret and their combined detection for NYHA class Ⅲ～Ⅳ in CHF patients.Results:Compared to participants in the control group,those in the observation group had significant higher Myo level[(50.42±9.98)μg/ml vs.(35.22±5.36)μg/ml]and significant lower Ret level[(2.24±0.68)％vs.(2.91±0.61)％](P＜0.001 all).Compared to those in class Ⅱ group,those in class Ⅲ～Ⅳ group had significant higher Myo level[(60.77±5.94)μg/ml vs.(42.79±2.97)μg/ml]and significant lower Ret level[(1.73±0.31)％vs.(2.62±0.62)％](P＜0.001 all).Spearman correlation analysis showed that Myo(r=0.654)was positively correlated with NYHA cardiac function class in CHF patients,while Ret(r=-0.589)was inversely correlated with it(P＜0.001 all).ROC analysis showed that a combination of Myo and Ret had significant higher predictive efficacy(AUC=0.926,95％CI 0.858～0.968)for NYH A class Ⅲ～Ⅳ in CHF patients than Myo(AUC=0.804,95％CI 0.716～0.875)and Ret(AUC=0.701,95％CI 0.604～0.786)alone(Z=2.745,4.183,P＜0.01 both).Conclusion:Our study showed that Myo and Ret levels were significantly correlated with NYHA class in CHF patients.Moreover,a combination of Myo and Ret levels showed better diagnostic value for NYHA class Ⅲ～Ⅳ in this population.

Objective To screen and analyze key genes in rabbit corneal alkali burns based on transcriptomics se-quencing technology and bioinformatics techniques.Methods Thirty healthy male New Zealand rabbits were randomly di-vided into 2 groups(n=15 per group):The control group received no intervention,while the alkali burn group underwent corneal alkali burn modeling.Histological evaluation of corneal tissues was performed via hematoxylin-eosin(HE)stai-ning.Transcriptome sequencing was conducted for library construction and sequencing.Differentially expressed genes(DEGs)were identified using DESeq2,followed by Gene Ontology(GO)functional enrichment analysis and Kyoto Ency-clopedia of Genes and Genomes(KEGG)pathway analysis.A protein-protein interaction(PPI)network was constructed to screen hub genes,and RT-PCR was employed to validate mRNA expression levels of key genes.Results HE staining revealed orderly arranged corneal stromal layers and scattered stromal cells in the control group,whereas the alkali burn group exhibited stromal edema,thickened collagen fibers with loose/disorganized alignment,and increased fibroblast and inflammatory cell infiltration.Compared to the control group,1 827 significant DEGs were identified in the alkali burn group,including 1 495 upregulated and 332 downregulated genes.GO analysis showed biological processes such as immune response,plasma membrane,and identical protein binding.KEGG analysis indicated that DEGs were enriched in pathways related to cancer,lipid and atherosclerosis,and neuroactive ligand-receptor interaction.The PPI network screened 11 key genes:neutrophil cytosolic factor 1(NCF1),neutrophil cytosolic factor 2(NCF2),matrix metallopeptidase 2(MMP2),ma-trix metallopeptidase 9(MMP9),interleukin-1α(IL-1α),interleukin-1β(IL-1β),interleukin-6(IL-6),interleukin-8(CXCL8),cluster of differentiation 4(CD4),C-C motif ligand 2(CCL2)and tumor necrosis factor(TNF).RT-PCR valida-tion revealed that the mRNA expression levels of key genes in the corneal tissues of the alkali burn group were significantly higher than those in the control group(all P＜0.05),consistent with the transcriptomic sequencing results.Conclusion Based on the rabbit corneal alkali burn model,this study identified 11 key genes(NCF1,NCF2,MMP2,MMP9,IL-1α,IL-1β,IL-6,CXCL8,CD4,CCL2 and TNF)through transcriptomics and bioinformatics analysis.

Objective To establish a high-throughput non-targeted screening and prioritization method for emerging pollutants(EPs)in sewage using direct injection high-resolution mass spectrometry(HRMS).Methods The sewage samples were filtered by membrane filter and directly subjected to the liquid chromatography-time-of-flight mass spectrometer based on a method modified from our previous study.A C18 chromatographic column was applied for a gradient elution separation,and accurate mass and mass spectral fragment information were obtained through the MS full scan mode and MS/MS DIA data collection mode.After peak detection and alignment,the features from the raw data through open source software MZmine 3,and then high-throughput screening strategies such as MassBank and PubChem databases were used for compound annotation.Finally,the candidate features were confirmed with chemical standards by compared their retention time and mass spectrum fragmentation ion peaks.Results 13 EPs were identified,including 7 industrial chemicals,4 pharmaceuticals,1 pesticide and 1 metabolite.High detection rates were observed for metformin(86.2％),2-hydroxybenzothiazole(79.3％),1,2-benzisothiazole-3-one(72.4％),and 1,2-benzisothiazole-3-one(72.4％).The quantitative concentration range of EPs was 1.37～19.05 ng/mL,with the high concentrations observed for melamine(19.05 ng/mL)and furosemide(18.49 ng/mL).Ecological risk assessment identified 1,2-benzisothiazol-3-one,4-aminoacetophenone,creatinine,2-hydroxybenzothiazole,and furosemide as key pollutants.Conclusion This direct injection coupled with HRMS workflow enables efficient non-targeted screening and prioritization of emerging EPs in sewage samples,highlighting five ecotoxicologically critical EPs.The methodology enhances environmental monitoring capabilities and provide critical technical support for interdisciplinary research such as environmental forensics and health risk assessment.

Objective:To analyze the epidemiological characteristics of cases involving monkey injuries at medical institutions surrounding Qianlingshan Park in Guiyang City, and to provide a reference basis for preventive measures to reduce monkey injuries and standardized post-exposure treatment.Methods:A retrospective cross-sectional study was conducted, collecting 1 900 cases of monkey-induced injuries in Qianlingshan Park treated at the outpatient clinic of Guizhou Provincial Center for Disease Control and Prevention and the Department of Surgery at Qianling Hospital, Guiyang City, from 2021 to 2024. Statistical analysis was performed using Pearson′s chi-square test.Results:Total of 1 900 cases of monkey-related injuries in Qianlingshan Park were collected from 2021 to 2024. The exposure time distribution exhibited significant seasonality, with 48.58% of cases occurring during July and August, totaling 923 cases, indicating a peak in the summer. There were 774 male patients and 1 126 female patients, with a ratio of 1∶1.45.and significant differences were observed between different age groups and genders (χ2=195.00, P<0.001), with the highest number of cases occurring in the 0-9 and 20-29 age groups, accounting for 22.05%(419 cases) and 21.79%(414 cases), respectively. The upper limbs were the most common injury site, accounting for 50.84% of the total cases(966 cases in total), with significant differences between gender and injury location (χ2=22.00, P<0.001), Among females, the proportion of injuries to the upper and lower limbs (30.11% and 16.47%, respectively) was higher than that among males (20.74% and 8.63%, respectively). The majority of injuries were classified as Grade Ⅲ, making up 57.38% of cases(1 069 cases in total). Self-treatment after exposure was the most common approach(60.44%), with significant differences observed between wound severity and treatment method (χ2=6.90, P=0.032), Patients with Grade Ⅱ and Grade Ⅲ wounds were more likely to choose self-management (26.84% and 33.23%, respectively) than outpatient management (15.14% and 24.15%). Approximately 98.05% (1 863 cases) of monkey-injured patients had received rabies vaccinations. Conclusions:This study analyzes monkey-related injuries in Qianlingshan Park from 2021 to 2024, clarifying the temporal distribution of injuries, demographic characteristics, injury sites, and treatment methods. The findings provide references for optimizing human-monkey conflict management and the prevention and control of zoonotic diseases in urban ecological parks.