As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

Zhigancao Tang， derived from the Treatise on Cold Damage，is a classic and renowned formula for treating "intermittent and irregular pulse， and palpitations of the heart". It has an exquisite formulation. By replenishing Qi， nourishing Yin， activating Yang， and restoring the pulse， it achieves the dual supplementation of Yin and Yang， and the simultaneous treatment of Qi and blood. With the practical expansion by practitioners over successive dynasties， the application scope of this formula has been continuously expanding， extending from traditional cardiovascular diseases to diseases of multiple systems， fully reflecting the theoretical characteristics of traditional Chinese medicine （TCM） of "treating different diseases with the same method". Modern research shows that Zhigancao Tang not only has a remarkable curative effect on cardiovascular diseases but is also widely applied to diseases of the respiratory， nervous， digestive， endocrine， oncologic， gynecologic， and otorhinolaryngologic systems， demonstrating its interdisciplinary clinical application value. At the same time， research on the mechanism of action of Zhigancao Tang is also continuously deepening. The mechanisms by which it treats diseases involve multiple aspects， including anti-arrhythmic effects， myocardial protection， anti-fibrosis， antioxidative stress and anti‑inflammatory effects， regulation of glucose and lipid metabolism， enhancing hematopoietic function， and improving hemorheology. These mechanisms work synergistically to jointly regulate the physiological functions of the body and play a role in treating diseases. However， there are still some deficiencies in current research. For example， the sample size of some clinical trials is small， most of the mechanism studies are based on animal models or in vitro experiments， there is insufficient high-quality evidence from clinical trials， the composition of the compound formula is complex， and the pharmacodynamic material basis and the rules of compatibility still need to be deeply analyzed. By consulting relevant literature， this article systematically summarizes the modern clinical application and action mechanism of Zhigancao Tang， aiming to provide new ideas for its subsequent in-depth research and clinical application， promote the integrated development of classic TCM formulas and modern medicine， and further explore its great potential in clinical treatment.

Objective Magnetoreception, the remarkable ability of diverse animals to sense and utilize the geomagnetic field for orientation and navigation, remains a molecularly unresolved mystery in sensory biology. The putative magnetoreceptor (MagR, previously known as IscA1) is a highly conserved iron-sulfur protein implicated in both magnetoreception and iron metabolism; however, the functional diversity among its cross-species homologs remains poorly understood. Cellular morphology is a key genetically determined trait that can be altered through genetic or environmental modifications—a process known as cell morphology engineering. Constructing engineered cells with specific morphological features and magnetic sensitivity to achieve remote, non-invasive magnetic modulation represents a crucial goal in this field with significant application potential. Therefore, this study aims to systematically investigate the effects of MagR heterologous expression on bacterial morphology and magnetic sensing capabilities, screen for MagR-based magnetically sensitive morphology engineering pathways, and reveal the underlying molecular mechanisms. Methods We systematically screened 28 MagR homologous genes from diverse prokaryotic and animal taxa to evaluate their expression and corresponding phenotypic effects in Escherichia coli (E. coli). To compare the differential magnetic responses among bacteria expressing various recombinant MagR proteins, we utilized high-throughput automated bright-field microscopic imaging and scanning electron microscopy (SEM). Furthermore, comprehensive biochemical and biophysical characterizations of iron and iron-sulfur cluster binding were performed using Ferrozine colorimetric assays, electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy, ultraviolet-visible (UV-Vis) absorption, and circular dichroism (CD) spectroscopy. Additionally, 100 mT static magnetic field (SMF) exposure experiments were conducted to assess magnetically tunable phenotypes, while the intrinsic magnetic properties of purified MagR proteins were directly measured using a superconducting quantum interference device (SQUID) magnetometer. Results Our results demonstrated that the heterologous expression of MagR homologs induced varying degrees of bacterial filamentation. From this comprehensive screen, two distinct morphological patterns were identified: hydra (Hydra vulgaris) MagR (hyMagR) promoted uniform cell elongation and filamentation, exhibiting robust magnetic sensitivity manifested as significantly enhanced filamentation under the 100 mT SMF. In contrast, pigeon (Columba livia) MagR (clMagR) induced only low-frequency, extreme filamentation (sporadically exceeding 80 μm) with a relatively weaker magnetic morphological response. Mechanistically, our data unambiguously proved that these phenotypic differences are primarily driven by distinct iron redox preferences rather than total cellular iron accumulation. Specifically, hyMagR preferentially binds ferrous iron (Fe²⁺), whereas clMagR favors ferric iron (Fe³⁺) and forms more stable iron-sulfur clusters. Intriguingly, although SQUID magnetometry showed that purified clMagR exhibited approximately five-fold higher mass magnetic susceptibility than hyMagR, its cellular magnetic response was weaker. We hypothesize that the Fe²⁺-preferred intracellular environment associated with hyMagR overexpression primes the cell for enhanced generation of reactive oxygen species (ROS) via the Fenton reaction. Exposure to an SMF synergizes with this primed redox state, triggering the bacterial SOS response and upregulating cell division inhibitors to efficiently induce uniform filamentation. Conclusion Our findings identify the Fe²⁺/Fe³⁺ redox state as a critical determinant of MagR-mediated morphological remodeling and magnetic responsiveness. This discovery suggests a potential strategy for engineering magnetically responsive cellular systems for synthetic biology applications, and provides a plausible framework, which potentially combines intrinsic protein magnetism with redox-state modulation, for further investigating the evolutionary mechanisms of MagR-mediated magnetoreception.

Objective Magnetoreception, the remarkable ability of diverse animals to sense and utilize the geomagnetic field for orientation and navigation, remains a molecularly unresolved mystery in sensory biology. The putative magnetoreceptor (MagR, previously known as IscA1) is a highly conserved iron-sulfur protein implicated in both magnetoreception and iron metabolism; however, the functional diversity among its cross-species homologs remains poorly understood. Cellular morphology is a key genetically determined trait that can be altered through genetic or environmental modifications—a process known as cell morphology engineering. Constructing engineered cells with specific morphological features and magnetic sensitivity to achieve remote, non-invasive magnetic modulation represents a crucial goal in this field with significant application potential. Therefore, this study aims to systematically investigate the effects of MagR heterologous expression on bacterial morphology and magnetic sensing capabilities, screen for MagR-based magnetically sensitive morphology engineering pathways, and reveal the underlying molecular mechanisms. Methods We systematically screened 28 MagR homologous genes from diverse prokaryotic and animal taxa to evaluate their expression and corresponding phenotypic effects in Escherichia coli (E. coli). To compare the differential magnetic responses among bacteria expressing various recombinant MagR proteins, we utilized high-throughput automated bright-field microscopic imaging and scanning electron microscopy (SEM). Furthermore, comprehensive biochemical and biophysical characterizations of iron and iron-sulfur cluster binding were performed using Ferrozine colorimetric assays, electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy, ultraviolet-visible (UV-Vis) absorption, and circular dichroism (CD) spectroscopy. Additionally, 100 mT static magnetic field (SMF) exposure experiments were conducted to assess magnetically tunable phenotypes, while the intrinsic magnetic properties of purified MagR proteins were directly measured using a superconducting quantum interference device (SQUID) magnetometer. Results Our results demonstrated that the heterologous expression of MagR homologs induced varying degrees of bacterial filamentation. From this comprehensive screen, two distinct morphological patterns were identified: hydra (Hydra vulgaris) MagR (hyMagR) promoted uniform cell elongation and filamentation, exhibiting robust magnetic sensitivity manifested as significantly enhanced filamentation under the 100 mT SMF. In contrast, pigeon (Columba livia) MagR (clMagR) induced only low-frequency, extreme filamentation (sporadically exceeding 80 μm) with a relatively weaker magnetic morphological response. Mechanistically, our data unambiguously proved that these phenotypic differences are primarily driven by distinct iron redox preferences rather than total cellular iron accumulation. Specifically, hyMagR preferentially binds ferrous iron (Fe²⁺), whereas clMagR favors ferric iron (Fe³⁺) and forms more stable iron-sulfur clusters. Intriguingly, although SQUID magnetometry showed that purified clMagR exhibited approximately five-fold higher mass magnetic susceptibility than hyMagR, its cellular magnetic response was weaker. We hypothesize that the Fe²⁺-preferred intracellular environment associated with hyMagR overexpression primes the cell for enhanced generation of reactive oxygen species (ROS) via the Fenton reaction. Exposure to an SMF synergizes with this primed redox state, triggering the bacterial SOS response and upregulating cell division inhibitors to efficiently induce uniform filamentation. Conclusion Our findings identify the Fe²⁺/Fe³⁺ redox state as a critical determinant of MagR-mediated morphological remodeling and magnetic responsiveness. This discovery suggests a potential strategy for engineering magnetically responsive cellular systems for synthetic biology applications, and provides a plausible framework, which potentially combines intrinsic protein magnetism with redox-state modulation, for further investigating the evolutionary mechanisms of MagR-mediated magnetoreception.

Diabetic retinopathy（DR）， as one of the most common and serious microvascular complications of diabetes mellitus， seriously threatens human health， and belongs to "Xiaoke eye diseases" in traditional Chinese medicine（TCM）， which has been richly experienced by medical practitioners through the ages， but is mostly recorded in a piecemeal manner and has not been systematically researched. This disease is featured by long course and repeated attack， and is refractory， which belongs to the research category of "persistent illness entering collaterals". Systematic establishment of TCM collateral disease theory for guiding prevention and treatment of DR has important clinical value. On the basis of close correlation between tertiary collaterals at the terminal of collaterals and capillaries and microcirculation， the concept of "tertiary collaterals-microvascular" is proposed. It is pointed out that DR falls within the scope of "tertiary collaterals-microvascular" diseases， and presents four types of micro-pathological characteristics， including stasis， insufficiency， growth and bleeding of tertiary collaterals. It is concluded that "deficiency of both Qi and Yin" is the basic pathogenesis of DR， and "blood stasis and collateral obstruction" is the important pathogenesis and key factor. Thus， the treatment method of "dispersing blood stasis， dredging collateral， tonifying Qi and Yin， stopping hemorrhage and improving eyesight" is determined， and the formula of Tongluo Mingmu capsules is developed. The article tightly focuses on the pathological changes such as stasis， growth， insufficiency and bleeding of collaterals， addresses both symptoms and root causes， and plays a synergistic role of both dispersing stasis and stopping bleeding. In this way， it can realize the purpose of tonifying Qi and Yin to replenish the essence， dispersing stasis and dredging collaterals to meet the requirement， as well as stopping hemorrhage and improving eyesight to deal with changes. Fundamental researches demonstrate that Tongluo Mingmu capsules has synergy effects of protecting both retinal capillaries and retinal cells. Phase-Ⅲ clinical trial of new drug has proven definite clinical efficacy and good safety， which provides a new drug choice for enhancing clinical effect of DR， and further supports the scientific value of Luobing theory in preventing and treating DR and other clinically significant diseases.

ObjectiveTo explore the dose-effect relationship and safety of high， medium， and low doses of raw Astragali Radix in the modified Huangqi Chifengtang （MHCD） for treating proteinuria in immunoglobulin A （IgA） nephropathy， and to provide scientific evidence for the clinical use of high-dose Astragali Radix in the treatment of proteinuria in IgA nephropathy. MethodsA total of 120 patients with IgA nephropathy， diagnosed with Qi deficiency and blood stasis combined with wind pathogen and heat toxicity， were randomly divided into a control group and three treatment groups. The control group received telmisartan combined with a Chinese medicine placebo， while the treatment groups were given telmisartan combined with MHCD containing different doses of raw Astragali Radix （60， 30， 15 g）. Each group contained 30 patients， and the treatment period was 12 weeks. Changes in 24-hour urinary protein （24 hUTP）， traditional Chinese medicine （TCM） syndrome scores， effective rate， and renal function were observed before and after treatment. Safety was assessed by monitoring liver function and blood routine. ResultsAfter 12 weeks of treatment， 24 hUTP significantly decreased in the high， medium， and low-dose groups， as well as the control group （P<0.05， P<0.01）. The TCM syndrome scores in the high， medium， and low-dose groups also significantly decreased （P<0.01）. Comparisons between groups showed that the 24 hUTP in the high-dose group was significantly lower than in the medium， low-dose， and control groups （P<0.05， P<0.01）， and the 24 hUTP in the medium-dose group was significantly lower than in the control group （P<0.05）. The TCM syndrome scores in the high and medium-dose groups were significantly lower than in the low-dose and control groups （P<0.05， P<0.01）. The total effective rates for proteinuria in the high， medium， low-dose， and control groups were 92.59% （25/27）， 85.19% （23/27）， 60.71% （17/28）， and 57.14% （16/28）， respectively. The effective rates in the high and medium-dose groups were significantly higher than in the low-dose and control groups （χ²=13.185， P<0.05， P<0.01）. The effective rates for TCM syndrome scores in the high， medium， low-dose， and control groups were 88.89% （24/27）， 81.48% （22/27）， 71.43% （20/28）， and 46.43% （13/28）， respectively. The efficacy of TCM syndrome scores in the high and medium-dose groups was significantly higher than in the control group （χ²=14.053， P<0.01）. Compared with pre-treatment values， there was no statistically significant difference in eGFR and serum creatinine in the high and medium-dose groups. However， eGFR significantly decreased in the low-dose and control groups after treatment （P<0.05）， and serum creatinine levels increased significantly in the control group （P<0.05）. No statistically significant differences were observed in urea nitrogen， uric acid， albumin， total cholesterol， triglycerides， liver function， and blood routine before and after treatment in any group. ConclusionThere is a dose-effect relationship in the treatment of IgA nephropathy with high， medium， and low doses of raw Astragali Radix in MHCD. The high-dose group exhibited the best therapeutic effect and good safety profile.

As a new generation of time-of-flight mass spectrometry,multiple-reflection time-of-flight mass spectrometry(MR-TOF-MS)has been increasingly applied in the fields such as nuclear physics,chemistry,and biology due to its ultra-high resolution and rapid analysis capabilities.However,the analytical performance of MR-TOF-MS largely depends on the ion bunch state entering the mass analyzer.In this study,a rectangular ion trap(RIT)was developed,designed and processed using printed circuit board technology,as an ion accumulating and focusing device for MR-TOF mass analyzer.Compared to traditional ion traps composed of two sets of planar electrodes,this RIT had higher voltage utilization efficiency,resulting in more efficient ion collection and focusing.The ions were cooled to a sufficiently small bunch for precise mass measurement with MR-TOF-MS mass spectrometry in only 1 ms of cooling time in the RIT,then orthogonally ejected to the MR-TOF mass spectrometer for mass analysis.Experimental results indicated that the working cycle,ion flux,and ion focusing state of the RIT fully met the requirements of the MR-TOF mass analyzer.When coupled with the MR-TOF mass analyzer,the RIT enabled MR-TOF-MS to achieve a mass resolution of 1.5×105.

Objective To analyze the verification results of national laboratories involved in urinary sodium and potassium monitoring. Methods A total of 416 blinded verification samples from 32 monitoring laboratories, which participated in the national 24-hour urinary sodium and potassium detection verification comparison program in 2023 and 2024, were included as the study subjects. These samples were reanalyzed by both the monitoring laboratories and a reference laboratory using the ion-selective electrode method. Results The overall qualification rates for the 32 laboratories were 84.3% (182/216) in 2023 and 82.0% (164/200) in 2024, with 62.5% (20/32) achieving qualified results for two consecutive years. In 2023, centers for disease control and prevention (CDC) laboratories had higher qualification rates than the third-party laboratories for both 24-hour urinary sodium and potassium (95.2% vs 78.8%, 95.2% vs 75.8%, both P<0.05). This difference was not significant in 2024 (87.8% vs 78.0%, 90.2% vs 76.3%, both P>0.05). There was no significant difference in median absolute relative deviation of urinary sodium results from monitoring laboratories between 2023 and 2024 (2.7% vs 2.1%, P>0.05), whereas the median absolute relative deviation of urinary potassium results in 2024 was lower than that in 2023 (3.4% vs 8.4%, P<0.01). Conclusion The detection accuracy of national laboratories for urinary sodium and potassium monitoring shows an overall improving trend, with the accuracy of potassium measurement showing particular enhancement. There is no significant difference in the detection qualification rates between laboratories of the CDC and the third-party laboratories, suggesting that a sustained verification feedback mechanism is key to driving quality improvement.

Purpose: Leptin interacts not only with leptin receptor (LEPR) but also engages with other receptors. While the pro-oncogenic effects of the adrenergic receptor β2 (ADRB2) are well-established, the role of leptin in activating ADRB2 in triple-negative breast cancer (TNBC) remains unclear. Materials and Methods: The pro-carcinogenic effects of LEPR were investigated using murine TNBC cell lines, 4T1 and EMT6, and a tumor-bearing mouse model. Expression levels of LEPR, NADPH oxidase 4 (NOX4), and ADRB2 in TNBC cells and tumor tissues were analyzed via western blot and quantitative real-time polymerase chain reaction. Changes in reactive oxygen species (ROS) levels were assessed using flow cytometry and MitoSox staining, while immunofluorescence double-staining confirmed the co-localization of LEPR and ADRB2. Results: LEPR activation promoted NOX4-derived ROS and mitochondrial ROS production, facilitating TNBC cell proliferation and migration, effects which were mitigated by the LEPR inhibitor Allo-aca. Co-expression of LEPR and ADRB2 was observed on cell membranes, and bioinformatics data revealed a positive correlation between the two receptors. Leptin activated both LEPR and ADRB2, enhancing intracellular ROS generation and promoting tumor progression, which was effectively countered by a specific ADRB2 inhibitor ICI118551. In vivo, leptin injection accelerated tumor growth and lung metastases without affecting appetite, while treatments with Allo-aca or ICI118551 mitigated these effects. Conclusion This study demonstrates that leptin stimulates the growth and metastasis of TNBC through the activation of both LEPR and ADRB2, resulting in increased ROS production. These findings highlight LEPR and ADRB2 as potential biomarkers and therapeutic targets in TNBC.

Objective: To explore the feasibility of synthetic magnetic resonance imaging (syMRI) combined with clinicopathological characteristics for the pre-treatment prediction of chemoradiotherapy (CRT) response in advanced nasopharyngeal carcinoma (ANPC). Materials and Methods: Patients with ANPC treated with CRT between September 2020 and June 2022 were retrospectively enrolled and categorized into response group (RG, n = 95) and non RGs (NRG, n = 32) based on the Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (RECIST) 1.1. The quantitative parameters from pre-treatment syMRI (longitudinal [T1] and transverse [T2] relaxation times and proton density [PD]), diffusion-weighted imaging (apparent diffusion coefficient [ADC]), and clinicopathological characteristics were compared between RG and NRG. Logistic regression analysis was applied to identify parameters independently associated with CRT response and to construct a multivariable model. The areas under the receiveroperating characteristic curve (AUC) for various diagnostic approaches were compared using the DeLong test. Results: The T1, T2, and PD values in the NRG were significantly lower than those in the RG (all P < 0.05), whereas no significant difference was observed in the ADC values between these two groups. Clinicopathological characteristics (Epstein–Barr virus [EBV]-DNA level, lymph node extranodal extension, clinical stage, and Ki-67 expression) exhibited significant differences between the two groups. Logistic regression analysis showed that T1, PD, EBV-DNA level, clinical stage, and Ki-67 expression had significant independent relationships with CRT response (all P < 0.05). The multivariable model incorporating these five variables yielded AUC, sensitivity, and specificity values of 0.974, 93.8% (30/32), and 91.6% (87/95), respectively. Conclusion SyMRI may be used for the pretreatment prediction of CRT response in ANPC. The multivariable model incorporating syMRI quantitative parameters and clinicopathological characteristics, which were independently associated with CRT response, may be a new tool for the pretreatment prediction of CRT response.