Hepatic encephalopathy and malnutrition due to hyperammonemia often interact with each other, forming a vicious circle in patients with cirrhosis. In addition, hepatic encephalopathy and malnutrition have a high incidence in patients with cirrhosis, which seriously affects the quality of life and prognosis. Therefore, identifying whether malnutrition is present in patients with cirrhosis combined with hepatic encephalopathy is crucial for providing appropriate interventions.This article reviews the pathogenesis, nutritional assessment methods, and nutritional management of malnutrition in patients with liver cirrhosis combined with hepatic encephalopathy.

Objective:To investigate the characteristics of pathogen spectrum and the clinical significance of bronchoalveolar lavage fluid(BALF)metagenomic next-generation sequencing(mNGS)in malignant tumor patients with pulmonary infections.Methods:A retrospective analysis was performed for the patients with malignant tumor who were admitted to department of oncology,the Second affiliated hospital of army medical university,from January 2021 to December 2024.All patients developed respiratory symptoms dur-ing treatment and were diagnosed with pulmonary inflammation based on lung imaging findings,and BALF mNGS and sputum cul-ture were used for pathogen detection.A descriptive analysis was used to summarize the clinical data of patients and the distribution of pathogens,which was compared between patients with different cancer types and metastatic statuses.BALF mNGS and sputum cul-ture were compared in terms of diagnostic performance.Results:A total of 127 patients were enrolled,among whom 70.9%had non-small cell lung cancer,15.0%had small cell lung cancer,and 14.1%had other malignancies.The patients with distant metastasis ac-counted for 48.0%.A total of 145 BALF mNGS tests were performed,among which 84 tests(57.9%)yielded positive results for patho-gens,and 13 tests detected polymicrobial infections,accounting for 15.5%(13/84).A total of 121 pathogenic strains were identified,with fungi(41.3%)and Gram-negative bacteria(39.7%)as the main pathogens,and common pathogens for infection included Pneumo-cystis jirovecii(16.5%),Candida albicans(11.6%),Haemophilus influenzae(11.6%),Klebsiella pneumoniae(10.7%),Pseudomonas ae-ruginosa(10.7%),and Staphylococcus aureus(8.3%).There was a significant difference in the distribution of pathogens between the pa-tients with different types of cancer and statuses of distant metastasis,but Pneumocystis jirovecii remained the most common pathogen for opportunistic infection across all subgroups.A total of 70 patients underwent both sputum culture and BALF mNGS,and the posi-tive rate of sputum culture was only 16.0%,which was significantly lower than that of BALF mNGS(χ2=35.52,P<0.001).The concor-dance rate between sputum culture and BALF mNGS was 48.1%.Conclusion:BALF mNGS can accurately reveal the complex patho-gen spectrum in malignant tumor patients with pulmonary infections,especially the high-risk opportunistic pathogens such as Pneumo-cystis jirovecii.For patients with negative results of sputum culture,BALF mNGS can significantly improve the detection rates of patho-gens and polymicrobial infections.

Objective To investigate the failure distribution characteristics of semiconductor coolers for medical devices and to analyze the failure mechanisms at different time periods.Methods Firstly,a sample of a pilot semiconductor cooler used in some medical device was used as the object,and all the failure data within the last 4 years were collected,screened and organized.Secondly,the failure data were fitted based on the Weibull distribution,and the failure distribution characteristics were analyzed by shape parameters.Finally,based on the failure distribution characteristics,mechanism analysis was carried out with the typical failure samples selected from three time periods of early failure,random failure and wear-out failure,and the causes of failure were found out.Results The failures of semiconductor coolers occurring in the three time periods presented different types of mechanisms,and the failure distribution conformed to the Weibull distribution.The causes included the mechanical stress damage for early failures,the process defect for random failures and water vapour penetration due to sealant aging after long-term operation of the semiconductor cooler.Conclusion The failure patterns of semiconductor coolers for medical devices are revealed effectively,providing a scientific basis for the design,improvement and reliability assessment of semiconductor coolers used in medical equipment.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(5):34-38]

Objective This study aimed to investigate the antimicrobial resistance profiles of bacterial strains isolated from pediatric intensive care units(PICU)in China for better antimicrobial therapy.Methods Clinical isolates were collected from 17 institutions,including tertiary care children's hospitals and pediatric department of tertiary general hospitals in China from January 1,2020 to December 31,2022.Antimicrobial susceptibility testing was carried out according to a unified protocol using Kirby-Bauer method or automated systems.Results were interpreted according to the breakpoints released by the Clinical and Laboratory Standards Institute(CLSI)in 2020.Results A total of 10 688 isolates were collected,including gram-positive organisms(39.2％)and gram-negative organisms(60.8％).The top three organisms were S.aureus(13.6％,1 453/10 688),A.baumannii(10.0％,1 067/10 688),and coagulase-negative Staphylococcus(9.9％,1 058/10 688).Multi-drug resistant organisms(MDROs)were very common in children.The prevalence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA),carbapenem-resistant Enterobacterales(CRE),carbapenem-resistant E.coli,carbapenem-resistant K.pneumoniae(CRKP),carbapenem-resistant A.baumannii(CRAB),and carbapenem-resistant P.aeruginosa(CRPA)was 41.1％,19.4％,8.8％,30.9％,67.4％,and 28.8％,respectively.Overall,more than 50％of Enterobacteriales isolates were resistant to cephalosporins,while nearly 25％of Enterobacteriales isolates were resistant to carbapenems.MDROs were highly resistant to commonly used antibiotics.More than 80％of CRE and CRAB strains were resistant to all beta-lactam antibiotics.CRE and CRAB showed low resistance rates to tigecycline and polymyxin.CRPA showed lower resistance rates to piperacillin,beta-lactamase inhibitor combinations than the resistance rates to third and fourth generation cephalosporins.All of the Staphylococcus and Enterococcus isolates were susceptible to vancomycin and tigecycline.None of PRSP strains isolated from meningitis and nonmeningitis samples were resistant to rifampicin,vancomycin,or linezolid.The prevalence of β-lactamase-negative ampicillin-resistant(BLNAR)strains was 43.3％in Haemophilus influenzae.Conclusions MDROs were prevalent in PICU.It is necessary to establish an effective multidisciplinary team(MDT)to control the antimicrobial resistance.

Objective To investigate the failure distribution characteristics of semiconductor coolers for medical devices and to analyze the failure mechanisms at different time periods.Methods Firstly,a sample of a pilot semiconductor cooler used in some medical device was used as the object,and all the failure data within the last 4 years were collected,screened and organized.Secondly,the failure data were fitted based on the Weibull distribution,and the failure distribution characteristics were analyzed by shape parameters.Finally,based on the failure distribution characteristics,mechanism analysis was carried out with the typical failure samples selected from three time periods of early failure,random failure and wear-out failure,and the causes of failure were found out.Results The failures of semiconductor coolers occurring in the three time periods presented different types of mechanisms,and the failure distribution conformed to the Weibull distribution.The causes included the mechanical stress damage for early failures,the process defect for random failures and water vapour penetration due to sealant aging after long-term operation of the semiconductor cooler.Conclusion The failure patterns of semiconductor coolers for medical devices are revealed effectively,providing a scientific basis for the design,improvement and reliability assessment of semiconductor coolers used in medical equipment.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(5):34-38]

Objective This study aimed to investigate the antimicrobial resistance profiles of bacterial strains isolated from pediatric intensive care units(PICU)in China for better antimicrobial therapy.Methods Clinical isolates were collected from 17 institutions,including tertiary care children's hospitals and pediatric department of tertiary general hospitals in China from January 1,2020 to December 31,2022.Antimicrobial susceptibility testing was carried out according to a unified protocol using Kirby-Bauer method or automated systems.Results were interpreted according to the breakpoints released by the Clinical and Laboratory Standards Institute(CLSI)in 2020.Results A total of 10 688 isolates were collected,including gram-positive organisms(39.2％)and gram-negative organisms(60.8％).The top three organisms were S.aureus(13.6％,1 453/10 688),A.baumannii(10.0％,1 067/10 688),and coagulase-negative Staphylococcus(9.9％,1 058/10 688).Multi-drug resistant organisms(MDROs)were very common in children.The prevalence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA),carbapenem-resistant Enterobacterales(CRE),carbapenem-resistant E.coli,carbapenem-resistant K.pneumoniae(CRKP),carbapenem-resistant A.baumannii(CRAB),and carbapenem-resistant P.aeruginosa(CRPA)was 41.1％,19.4％,8.8％,30.9％,67.4％,and 28.8％,respectively.Overall,more than 50％of Enterobacteriales isolates were resistant to cephalosporins,while nearly 25％of Enterobacteriales isolates were resistant to carbapenems.MDROs were highly resistant to commonly used antibiotics.More than 80％of CRE and CRAB strains were resistant to all beta-lactam antibiotics.CRE and CRAB showed low resistance rates to tigecycline and polymyxin.CRPA showed lower resistance rates to piperacillin,beta-lactamase inhibitor combinations than the resistance rates to third and fourth generation cephalosporins.All of the Staphylococcus and Enterococcus isolates were susceptible to vancomycin and tigecycline.None of PRSP strains isolated from meningitis and nonmeningitis samples were resistant to rifampicin,vancomycin,or linezolid.The prevalence of β-lactamase-negative ampicillin-resistant(BLNAR)strains was 43.3％in Haemophilus influenzae.Conclusions MDROs were prevalent in PICU.It is necessary to establish an effective multidisciplinary team(MDT)to control the antimicrobial resistance.

Hepatic encephalopathy and malnutrition due to hyperammonemia often interact with each other, forming a vicious circle in patients with cirrhosis. In addition, hepatic encephalopathy and malnutrition have a high incidence in patients with cirrhosis, which seriously affects the quality of life and prognosis. Therefore, identifying whether malnutrition is present in patients with cirrhosis combined with hepatic encephalopathy is crucial for providing appropriate interventions.This article reviews the pathogenesis, nutritional assessment methods, and nutritional management of malnutrition in patients with liver cirrhosis combined with hepatic encephalopathy.

ObjectiveTo analyze the quantity-quality transfer of standard decoction of Ginseng Radix et Rhizoma（GRR） decoction pieces produced by fresh and traditional cutting， and to provide reference for quality control and application development of the decoction pieces produced by fresh cutting. MethodTen batches of representative GRR decoction pieces produced by fresh and traditional cutting and their standard decoctions were prepared by standard process， and high performance liquid chromatography（HPLC） fingerprint of the standard decoction was established and performed on an Agilent EC-C₁₈ column（4.6 mm×150 mm， 2.7 μm） with acetonitrile（A）-0.1% phosphoric acid aqueous solution（B） as the mobile phase for gradient elution（0-23 min， 18%-21%A； 23-35 min， 21%-28%A； 35-80 min， 28%-32%A）， and the detection wavelength was 203 nm. Then similarity evaluation， principal component analysis（PCA） and partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） of fingerprint of the standard decoction were performed to screen the differential components with variable importance in the projection（VIP） value>1. Quantitative analysis was carried out on the screened known differential components， and combined with the indicators of the dry extract rate and the transfer rate， to explore the differences in the quantity-quality transfer between the standard decoction of GRR decoction pieces produced by fresh and traditional cutting. ResultThe fingerprint similarity of the standard decoction of GRR decoction pieces produced by fresh and traditional cutting was more than 0.950， and 18 common peaks were identified， including 9 identified common peaks. The results of PCA and PLS-DA showed that there were some differences in the contents of index components between the two standard decoctions. The contents of ginsenoside Rg₁， Re and Ro in GRR decoction pieces produced by fresh cutting were higher than those in traditional decoction pieces， while the contents of ginsenoside Rb₁， Rc ， Rb₂ and Rd were lower than those in traditional decoction pieces. The contents of ginsenoside Rg₁， Re， Rb₁ and Ro in the standard decoction of GRR decoction pieces produced by fresh cutting were higher than those in the standard decoction of traditional decoction pieces， while the contents of ginsenoside Rc ， Rb₂ and Rd were comparable between the two standard decoctions. Compared with the standard decoction of the traditional decoction pieces， the average transfer rates of ginsenoside Rg₁， Rb₁， Rc， Rb₂ and dry extract rate of the standard decoction of GRR decoction pieces produced by fresh cutting were significantly increased（P<0.05）， and the average transfer rate of ginsenoside Re and Rd also increased， but the difference was not statistically significant. ConclusionThe dry extract rate， content and transfer rate of index components of standard decoction of GRR decoction pieces produced by fresh cutting are better than those of the standard decoction of traditional decoction pieces， which can provides data support for the subsequent clinical application of fresh cutting products.

ObjectiveTo analyze and determine the differential components of freeze-dried and sun-dried Panacis Quinquefolii Radix（PQR）， and to compare the differences in their pro-angiogenic activities. MethodFingerprints of freeze-dried and sun-dried PQR were established based on ultra performance liquid chromatography（UPLC）， and chemometrics methods such as principal component analysis（PCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） were combined to determine the differential saponin composition of the two decoction pieces， and six representative saponins were selected and their contents in freeze-dried and sun-dried PQR were determined by UPLC. Transgenic zebrafish line Tg（fli1a∶EGFP） embryos fertilized for 24 h were selected， and different doses of 70% methanol extracts of freeze-dried and sun-dried PQR（10， 30 mg·L^-1） were used to intervene in normal zebrafish and in a zebrafish model of intersegmental vascular（ISV） injury induced by vascular endothelial growth factor（VEGF） receptor tyrosine kinase inhibitor Ⅱ（PTK787）， then the development of subintestinal vein（SIV） and ISV of zebrafish was observed， SIV diameter， mean number of crossings and mean number of germinations were determined， and the ISV vascular index was calculated， in order to compare the pro-angiogenic activities of the two decoction pieces. ResultThe similarity of the fingerprints of freeze-dried and sun-dried PQR decoction pieces was>0.950， and 17 common peaks were identified， of which 6 common peaks were designated as peak 6（ginsenoside Rg₁）， peak 7（ginsenoside Re）， peak 8（ginsenoside Rb₁）， peak 11（ginsenoside Rc）， peak 13（ginsenoside Rb₂）， and peak 16（ginsenoside Rd）， respectively. A total of 11 differential saponin components were screened by PCA and OPLS-DA， indicating that there were some differences in the contents of the components in the two decoction pieces. The results of determination showed that the contents of ginsenosides Rg₁， Re， Rb₁ and Rb₂ in freeze-dried PQR were higher than those in sun-dried PQR， while the contents of ginsenosides Rc and Rd were lower than those in sun-dried PQR（P<0.05， P<0.01）. In the study of the pro-angiogenic effect on normal zebrafish embryos， compared with the blank group， and the SIV vessel diameter， mean germination rate and mean crossover rate were significantly higher in the high-dose groups of freeze-dried and sun-dried PQR（P<0.01）， and the vessel diameter， mean numbers of crossings and germinations in the freeze-dried PQR group were higher than those of the sun-dried PQR group（P<0.05）. In the study of the pro-angiogenic effect on zebrafish embryos with ISV injury， the development of ISV in the model group was significantly inhibited when compared with the blank group， compared with the model group， different dose groups of freeze-dried and sun-dried PQR could promote the growth and sprouting of ISV， and the number of normal blood vessels in the freeze-dried PQR group was significantly higher than that in the sun-dried PQR group at the same dosage（P<0.05）. ConclusionFreeze-drying can effectively avoid the loss and secondary transformation of ginsenosides in PQR， and its angiogenic activity is better than that of sun-dried PQR， which can provide a reference for the production and development of high-quality PQR decoction pieces.

Objective To investigate the trends of major thyroid function indices in Chinese adolescent females at different ages and the differences from adult reference intervals.Methods A total of 791 female students from 4 junior high schools were enrolled in the study by selecting one junior high school in each of the following locations:Minhang District of Shanghai,Haimen City of Jiangsu Province,Yuhuan City of Zhejiang Province,and Deqing County of Zhejiang Province from Oct to Nov 2017 and from Jan to Mar 2019.The subjects were subjected to physical examination as well as thyroid hormone levels;and the Pubertal Developmental Events Self-Assessment Scale(PDS)was used to evaluate the staging of pubertal development.Follow-ups were conducted after 2 years,with the same survey content.Thyroid function levels were assessed in 5 age groups between 11 to 15 years old,95%CI were calculated,and mixed linear models were used to analyze the effects of age and pubertal developmental stage on hormone levels.Results The reference intervals for thyroid stimulating hormone(TSH),free triiodothyronine(FT3)and free thyroxine(FT4)in adolescent females differed significantly from those of adults,with misclassification rates ranging from 2.98%to 5.17%.Statistically significant differences were found for age,pubertal development staging,and the interaction of age and pubertal staging after correcting for BMI,waist circumference(all P<0.05).TSH levels were more affected by age before the completion of pubertal development,the level of the 12-year-old group was higher than that of the 11-year-old group(P=0.001 2)and the 13-year-old group(P<0.000 1);FT3 levels showed greater variability with age during late pubertal stage,with levels significantly higher at 13 years of age than at 11 and 12 years of age(P<0.0001),and gradually decreasing after 13 years of age(P<0.000 1).In contrast,FT4 levels were generally less affected by age between 11 and 15 years of age,with levels slightly higher at 13-15 years of age than at 11-12 years of age(P<0.000 1).Conclusion The levels of TSH,FT3,and FT4,as indicators of thyroid function in adolescent females,differ significantly from those of adults,and are differently affected by age and the stages of pubertal development;further refinement of the reference intervals for age-and pubertal-development-specific thyroid indicators is necessary.