As the core vehicle for preserving and transmitting traditional Chinese medicine（TCM） academic thought and clinical experience， the establishment of a robust quality evaluation system for TCM clinical case reports is a crucial component in the current standardization and modernization of TCM. Based on the practical experience of constructing the China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine by the China Association of Chinese Medicine， this study conducted a comprehensive analysis of critical challenges， including insufficient authenticity and unfocused evaluation criteria. It proposed a three-dimensional evaluation framework grounded in the structure-process-outcome logic， encompassing three dimensions of authenticity and standardization， characteristics and advantages， application and translational impact. This framework integrated 12 key evaluation indicators in a systematic manner. The model preserved the academic characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment， while aligning with modern scientific research standards， achieving a balance between individualized TCM experience and standardized evaluation. Concurrently， this study provided theoretical foundations and methodological guidance for evaluating the quality of TCM clinical cases， contributing significantly to the inheritance of TCM knowledge， evidence-based practice， and the reform of talent evaluation mechanisms.

ObjectiveTo investigate the therapeutic effects and mechanisms of Qinlian Hongqutang （QLHQT） on nonalcoholic steatohepatitis （NASH）. MethodsC57BL/6J mice were randomly divided into normal and modeling groups. The NASH model was established by feeding a high-fat diet for 12 weeks. After successful modeling， mice were randomly assigned to the model group， low-， medium-， and high-dose QLHQT groups （0.51， 1.02， and 2.04 g·kg^-1）， and a positive control metformin group， with six mice in each group. The mice were treated for 8 weeks. Body weight was recorded before and after treatment. Serum levels of total cholesterol （TC）， triglycerides （TG）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， as well as hepatic TC， TG， and LDL-C contents， were determined by biochemical assays. Hematoxylin-eosin （HE） staining and oil red O staining were used to evaluate liver histopathology and lipid deposition， respectively. Flow cytometry， enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）， and Real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR） were used to assess hepatic macrophage expression and related markers. Western blot and immunofluorescence were used to investigate the potential mechanisms of QLHQT in regulating macrophage polarization. ResultsCompared with the normal group， body weight and serum and hepatic levels of TC， TG， and LDL-C were significantly increased in the model group （P<0.01）. Liver histopathology showed unevenly distributed round lipid droplets in the hepatocyte cytoplasm， accompanied by inflammatory cell aggregation. Flow cytometry showed that the proportion of CD86-positive cells was significantly increased， whereas the proportion of CD206-positive cells was markedly decreased （P<0.05）. Hepatic inducible nitric oxide synthase （iNOS） levels and tumor necrosis factor-α （TNF-α） mRNA expression were significantly increased， while hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly decreased （P<0.01）. The protein expression levels of Toll-like receptor 4 （TLR4）， tumor necrosis factor receptor-associated factor 6 （TRAF6）， and myeloid differentiation factor 88 （MyD88） in the liver were significantly increased （P<0.01）. Compared with the model group， body weight was reduced in the high-， medium-， and low-dose QLHQT groups and in the metformin group. Serum and hepatic TC， TG， and LDL-C levels were significantly decreased （P<0.01）. Liver histopathology showed alleviated hepatic lipid deposition， with markedly reduced lipid droplets and inflammation. Immunofluorescence and flow cytometry showed that the proportions of CD86-positive cells were significantly decreased， whereas the proportions of CD206-positive cells were significantly increased in the high-， medium-， and low-dose QLHQT groups （P<0.05）. Hepatic iNOS levels and TNF-α mRNA expression were significantly decreased （P<0.01）， whereas hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly increased （P<0.01）. The hepatic protein expression levels of TLR4， TRAF6， and MyD88 were significantly decreased， while signal transducer and activator of transcription 6 （STAT6） phosphorylation was significantly increased （P<0.05， P<0.01）. There was no statistically significant difference in total STAT6 protein expression. ConclusionQLHQT effectively ameliorates hepatic inflammation in NASH mice， and the mechanism may involve STAT6- and TLR4-mediated signaling pathways driving polarization of M1 macrophages toward the M2 phenotype.

ObjectiveTo investigate the therapeutic effects and mechanisms of Qinlian Hongqutang （QLHQT） on nonalcoholic steatohepatitis （NASH）. MethodsC57BL/6J mice were randomly divided into normal and modeling groups. The NASH model was established by feeding a high-fat diet for 12 weeks. After successful modeling， mice were randomly assigned to the model group， low-， medium-， and high-dose QLHQT groups （0.51， 1.02， and 2.04 g·kg^-1）， and a positive control metformin group， with six mice in each group. The mice were treated for 8 weeks. Body weight was recorded before and after treatment. Serum levels of total cholesterol （TC）， triglycerides （TG）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， as well as hepatic TC， TG， and LDL-C contents， were determined by biochemical assays. Hematoxylin-eosin （HE） staining and oil red O staining were used to evaluate liver histopathology and lipid deposition， respectively. Flow cytometry， enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）， and Real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR） were used to assess hepatic macrophage expression and related markers. Western blot and immunofluorescence were used to investigate the potential mechanisms of QLHQT in regulating macrophage polarization. ResultsCompared with the normal group， body weight and serum and hepatic levels of TC， TG， and LDL-C were significantly increased in the model group （P<0.01）. Liver histopathology showed unevenly distributed round lipid droplets in the hepatocyte cytoplasm， accompanied by inflammatory cell aggregation. Flow cytometry showed that the proportion of CD86-positive cells was significantly increased， whereas the proportion of CD206-positive cells was markedly decreased （P<0.05）. Hepatic inducible nitric oxide synthase （iNOS） levels and tumor necrosis factor-α （TNF-α） mRNA expression were significantly increased， while hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly decreased （P<0.01）. The protein expression levels of Toll-like receptor 4 （TLR4）， tumor necrosis factor receptor-associated factor 6 （TRAF6）， and myeloid differentiation factor 88 （MyD88） in the liver were significantly increased （P<0.01）. Compared with the model group， body weight was reduced in the high-， medium-， and low-dose QLHQT groups and in the metformin group. Serum and hepatic TC， TG， and LDL-C levels were significantly decreased （P<0.01）. Liver histopathology showed alleviated hepatic lipid deposition， with markedly reduced lipid droplets and inflammation. Immunofluorescence and flow cytometry showed that the proportions of CD86-positive cells were significantly decreased， whereas the proportions of CD206-positive cells were significantly increased in the high-， medium-， and low-dose QLHQT groups （P<0.05）. Hepatic iNOS levels and TNF-α mRNA expression were significantly decreased （P<0.01）， whereas hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly increased （P<0.01）. The hepatic protein expression levels of TLR4， TRAF6， and MyD88 were significantly decreased， while signal transducer and activator of transcription 6 （STAT6） phosphorylation was significantly increased （P<0.05， P<0.01）. There was no statistically significant difference in total STAT6 protein expression. ConclusionQLHQT effectively ameliorates hepatic inflammation in NASH mice， and the mechanism may involve STAT6- and TLR4-mediated signaling pathways driving polarization of M1 macrophages toward the M2 phenotype.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Tangning Tongluo tablets in the treatment of nonproliferative diabetic retinopathy （DR）. MethodsFourteen research centers participated in this study， which spanned a time interval from September 2021 to May 2023. A total of 240 patients with nonproliferative DR were included and randomly assigned into an observation group （120 cases） and a control group （120 cases）. The observation group was treated with Tangning Tongluo tablets， and the control group with calcium dobesilate capsules. Both groups were treated for 24 consecutive weeks. The vision， DR progression rate， retinal microhemangioma， hemorrhage area， exudation area， glycosylated hemoglobin （HbA1c） level， and TCM syndrome score were assessed before and after treatment， and the safety was observed. ResultsThe vision changed in both groups after treatment （P<0.05）， and the observation group showed higher best corrected visual acuity （BCVA） than the control group （P<0.05）. The DR progression was slow with similar rates in the two groups. The fundus hemorrhage area and exudation area did not change significantly after treatment in both groups， while the observation group outperformed the control group in reducing the fundus hemorrhage area and exudation area. There was no significant difference in the number of microhemangiomas between the two groups before treatment. After treatment， the number of microhemangiomas decreased in both the observation group （Z=-1.437， P<0.05） and the control group （Z=-2.238， P<0.05）， and it showed no significant difference between the two groups. As the treatment time prolonged， the number of microhemangiomas gradually decreased in both groups. There was no significant difference in the HbA1c level between the two groups before treatment. After treatment， the decline in the HbA1c level showed no significant difference between the two groups. The TCM syndrome score did not have a statistically significant difference between the two groups before treatment. After treatment， neither the TCM syndrome score nor the response rate had significant difference between the two groups. With the extension of the treatment time， both groups showed amelioration of TCM syndrome compared with the baseline. ConclusionTangning Tongluo tablets are safe and effective in the treatment of nonproliferative DR， being capable of improving vision and reducing hemorrhage and exudation in the fundus.

Objective:To evaluate the clinical outcomes of combined complete preservation of chordal structure mitral valve replacement (C-MVR) with total anatomical arterial myocardial revascularization (TACR) in coronary patients with moderate-to-severe or severe ischemic mitral regurgitation (IMR).Methods:This is a retrospective multi-center case series study. Data were retrospectively collected from 127 patients with coronary artery disease with moderate to severe or severe IMR who received TACR with C-MVR from July 2015 to April 2024 in 13 hospitals in China. There were 90 males and 37 females, aged (56.5±10.7) years (range: 33 to 74 years). Perioperative data and follow-up data including left ventricular ejection fraction, left ventricular end-diastolic diameter, and patency rate of arterial grafts of patients were collected. Comparisons were made using paired sample t-test or χ2 test. Results:In this cohort of 127 patients, 67 underwent concurrent tricuspid valve repair. During surgery, 113 grafts of the left internal mammary artery (LIMA), 127 grafts of the left radial artery, 80 grafts of the right radial artery, and 110 grafts of the right internal mammary artery (RIMA) were harvested. The number of the distal anastomosis was 4.2±0.4 (range: 3 to 5). The aortic cross-clamp time and cardiopulmonary bypass time were (97.5±23.4) minutes (range: 90 to 161 minutes) and (145.4±19.2) minutes (range: 101 to 210 minutes), respectively. There was one operative death. Intraoperative placement of an intra-aortic balloon pump was performed in 21 patients to improve the left ventricular ejection. No sternal ischemic occurred. All patients completed follow-up, with a mean follow-up period of (64.3±7.5) months (range: 4 to 110 months). No major cerebrovascular events occurred during the follow-up period, and all patients survived. Left ventricular ejection fraction improved postoperatively (55.0%±5.3% vs. 41.0%±15.3%, t=17.23, P<0.01). The proportion of patients with New York Heart Association functional class ≤2 increased postoperatively (23.6% (30/127) vs. 87.3% (110/126), χ2=103.77, P<0.01). The proportion of patients with Canadian Cardiovascular Society Angina Classification ≤3 decreased postoperatively (4.8% (6/126) vs. 78.7% (100/127), χ2=142.19, P<0.01). The left ventricular end-diastolic diameter decreased postoperatively ((5.70±4.50) cm vs. (6.10±0.23) cm, t=12.15, P<0.01). Coronary multi-detector computed tomography angiography (MDCTA) follow-up was conducted for (60.5±11.7) months (range: 6 to 109 months) postoperatively. MDCTA confirmed the patency rates of the grafts: 96.4% (108/112) for the LIMA grafts, 88.9% (112/126) for the left radial artery grafts, 93.7% (74/79) for the right radial artery grafts, and 90.9% (100/110) for the free RIMA grafts. No significant differences in graft patency rates were observed between the arterial grafts ( χ2=5.24, P=0.155). Conclusion:The results of this multi-centre study demonstrate satisfactory mid-term results of C-MVR with TACR for the treatment of coronary artery disease with moderate to severe or severe IMR.

Objective: This study aims to evaluate the clinical benefits of the integrated optical and magnetic surgical navigation system in assisting transforaminal endoscopic lumbar discectomy (TELD) for the treatment of lumbar disc herniation (LDH). Methods: A retrospective analysis was conducted on patients who underwent TELD for LDH at Beijing Chaoyang Hospital, Capital Medical University from November 2022 to December 2023. Patients treated with the integrated optical and magnetic surgical navigation system were defined as the navigation-guided TELD (Ng-TELD) group (30 cases), while those treated with the conventional x-ray fluoroscopy method were defined as the control group (31 cases). Record and compare baseline characteristics, surgical parameters, efficacy indicators, and adverse events between the 2 patient groups. Results: The average follow-up duration for the 61 patients was 11.8 months. Postoperatively, both groups exhibited significant relief from back and leg pain, which continued to improve over time. At the final follow-up, patients’ lumbar function and quality of life had significantly improved compared to preoperative levels (p < 0.05). The Ng-TELD group had significantly shorter total operation time (58.43 ± 12.37 minutes vs. 83.23 ± 25.90 minutes), catheter placement time (5.83 ± 1.09 minutes vs. 15.94 ± 3.00 minutes), decompression time (47.17 ± 11.98 minutes vs. 67.29 ± 24.23 minutes), and fewer intraoperative fluoroscopies (3.20 ± 1.45 vs. 16.58 ± 4.25) compared to the control group (p < 0.05). There were no significant differences between the groups in terms of efficacy evaluation indicators and hospital stay. At the final follow-up, the excellent and good rate of surgical outcomes assessed by the MacNab criteria was 98.4%, and the overall adverse event rate was 8.2%, with no statistically significant differences between the groups (p > 0.05). Conclusion This study demonstrates that the integrated optical and magnetic surgical navigation system can reduce the complexity of TELD, shorten operation time, and minimize radiation exposure for the surgeon, highlighting its promising clinical potential.

Renal tumor scoring systems can describe the anatomical characteristics of renal tumors. It is an important standard to evaluate the surgical complexity and to evaluate the surgical complexity and feasibility of partial nephrectomy. Scholars at home and abroad have established various scoring systems based on different anatomical parameters，such as R.E.N.A.L.，PADUA，C-Index，which are used to guide the clinical selection of surgical modalities，and predict perioperative complications and prognosis. In this paper，various scoring systems are grouped into three major categories according to their functions：prediction of surgical complexity，prediction of complications，and prediction of prognosis. The contents，characteristics and clinical application value of various renal tumor scoring systems are introduced in detail to guide urologists，enhance their surgical decision-making ability，and improve the clinical outcomes.

Objective: This study aims to evaluate the clinical benefits of the integrated optical and magnetic surgical navigation system in assisting transforaminal endoscopic lumbar discectomy (TELD) for the treatment of lumbar disc herniation (LDH). Methods: A retrospective analysis was conducted on patients who underwent TELD for LDH at Beijing Chaoyang Hospital, Capital Medical University from November 2022 to December 2023. Patients treated with the integrated optical and magnetic surgical navigation system were defined as the navigation-guided TELD (Ng-TELD) group (30 cases), while those treated with the conventional x-ray fluoroscopy method were defined as the control group (31 cases). Record and compare baseline characteristics, surgical parameters, efficacy indicators, and adverse events between the 2 patient groups. Results: The average follow-up duration for the 61 patients was 11.8 months. Postoperatively, both groups exhibited significant relief from back and leg pain, which continued to improve over time. At the final follow-up, patients’ lumbar function and quality of life had significantly improved compared to preoperative levels (p < 0.05). The Ng-TELD group had significantly shorter total operation time (58.43 ± 12.37 minutes vs. 83.23 ± 25.90 minutes), catheter placement time (5.83 ± 1.09 minutes vs. 15.94 ± 3.00 minutes), decompression time (47.17 ± 11.98 minutes vs. 67.29 ± 24.23 minutes), and fewer intraoperative fluoroscopies (3.20 ± 1.45 vs. 16.58 ± 4.25) compared to the control group (p < 0.05). There were no significant differences between the groups in terms of efficacy evaluation indicators and hospital stay. At the final follow-up, the excellent and good rate of surgical outcomes assessed by the MacNab criteria was 98.4%, and the overall adverse event rate was 8.2%, with no statistically significant differences between the groups (p > 0.05). Conclusion This study demonstrates that the integrated optical and magnetic surgical navigation system can reduce the complexity of TELD, shorten operation time, and minimize radiation exposure for the surgeon, highlighting its promising clinical potential.

This study aims to explore the mechanism of Jiaotai Pills in treating depression based on metabolomics and network pharmacology. The chemical constituents of Jiaotai Pills were identified by UHPLC-Orbitrap Exploris 480, and the targets of Jiaotai Pills and depression were retrieved from online databases. STRING and Cytoscape 3.7.2 were used to construct the protein-protein interaction network of core targets of Jiaotai Pills in treating depression and the "compound-target-pathway" network. DAVID was used for Gene Ontology(GO) function and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes(KEGG) pathway enrichment analyses of the core targets. The mouse model of depression was established with chronic unpredictable mild stress(CUMS) and treated with different doses of Jiaotai Pills. The behavioral changes and pathological changes in the hippocampus were observed. UHPLC-Orbitrap Exploris 120 was used for metabolic profiling of the serum, from which the differential metabolites and related metabolic pathways were screened. A "metabolite-reaction-enzyme-gene" network was constructed for the integrated analysis of metabolomics and network pharmacology. A total of 34 chemical components of Jiaotai Pills were identified, and 143 core targets of Jiaotai Pills in treating depression were predicted, which were mainly involved in the arginine and proline, sphingolipid, and neurotrophin metabolism signaling pathways. The results of animal experiments showed that Jiaotai Pills alleviated the depression behaviors and pathological changes in the hippocampus of the mouse model of CUMS-induced depression. In addition, Jiaotai Pills reversed the levels of 32 metabolites involved in various pathways such as arginine and proline metabolism, sphingolipid metabolism, and porphyrin metabolism in the serum of model mice. The integrated analysis showed that arginine and proline metabolism, cysteine and methionine metabolism, and porphyrin metabolism might be the key pathways in the treatment of depression with Jiaotai Pills. In conclusion, metabolomics combined with network pharmacology clarifies the antidepressant mechanism of Jiaotai Pills, which may provide a basis for the clinical application of Jiaotai Pills in treating depression.
Animals ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Depression/genetics* ; Mice ; Network Pharmacology ; Metabolomics ; Male ; Disease Models, Animal ; Humans ; Protein Interaction Maps/drug effects* ; Antidepressive Agents

This study aims to investigate the potential effect of the water extract of fresh Rehmanniae Radix on hypercholesterolemia in mice that was induced by a high-fat and high-cholesterol diet and explore its possible mechanism from bile acid reabsorption. Male C57BL/6 mice were randomly assigned into the following groups: control, model, low-and high-dose(4 and 8 g·kg~(-1), respectively) fresh Rehmanniae Radix, and positive drug(simvastatin, 0.05 g·kg~(-1)). Other groups except the control group were fed with a high-fat and high-cholesterol diet for 6 consecutive weeks to induce hypercholesterolemia. From the 6th week, mice were administrated with corresponding drugs daily via gavage for additional 6 weeks, while continuing to be fed with a high-fat and high-cholesterol diet. Serum levels of total cholesterol(TC), triglycerides(TG), low density lipoprotein-cholesterol(LDL-c), high density lipoprotein-cholesterol(HDL-c), and total bile acid(TBA), as well as liver TC and TG levels and fecal TBA level, were determined by commercial assay kits. Hematoxylin-eosin(HE) staining, oil red O staining, and transmission electron microscopy were performed to observe the pathological changes in the liver. Three livers samples were randomly selected from each of the control, model, and high-dose fresh Rehmanniae Radix groups for high-throughput transcriptome sequencing. Differentially expressed genes were mined and KEGG pathway enrichment analysis was performed to predict the key pathways and target genes of the water extract of fresh Rehmanniae Radix in the treatment of hypercholesterolemia. RT-qPCR was employed to measure the mRNA levels of cholesterol 7α-hydroxylase(CYP7A1) and cholesterol 27α-hydroxylase(CYP27A1) in the liver. Western blot was employed to determine the protein levels of CYP7A1 and CYP27A1 in the liver as well as farnesoid X receptor(FXR), apical sodium-dependent bile acid transporter(ASBT), and ileum bile acid-binding protein(I-BABP) in the ileum. The results showed that the water extract of fresh Rehmanniae Radix significantly lowered the levels of TC and TG in the serum and liver, as well as the level of LDL-c in the serum. Conversely, it elevated the level of HDL-c in the serum and TBA in feces. No significant difference was observed in the level of TBA in the serum among groups. HE staining, oil red O staining, and transmission electron microscopy showed that the water extract reduced the accumulation of lipid droplets in the liver. Further mechanism studies revealed that the water extract of fresh Rehmanniae Radix significantly down-regulated the protein levels of FXR and bile acid reabsorption-related proteins ASBT and I-BABP. Additionally, it enhanced CYP7A1 and CYP27A1, the key enzymes involved in bile acid synthesis. Therefore, it is hypothesized that the water extract of fresh Rehmanniae Radix may exert an anti-hypercholesterolemic effect by regulating FXR/ASBT/I-BABP signaling, inhibiting bile acid reabsorption, and increasing bile acid excretion, thus facilitating the conversion of cholesterol to bile acids.
Animals ; Male ; Bile Acids and Salts/metabolism* ; Mice, Inbred C57BL ; Mice ; Diet, High-Fat/adverse effects* ; Cholesterol/metabolism* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Hypercholesterolemia/genetics* ; Receptors, Cytoplasmic and Nuclear/genetics* ; Rehmannia/chemistry* ; Liver/drug effects* ; Humans ; Cholesterol 7-alpha-Hydroxylase/genetics* ; Plant Extracts