Chaihu Guizhi Ganjiangtang was first recorded in the Treatise on Cold Damage （Shang Han Lun）. This prescription is composed of Bupleuri Radix， Scutellariae Radix， Cinnamomi Ramulus， Zingiberis Rhizoma， Trichosanthis Radix， Ostreae Concha， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma. It has the effects of soothing Lesser Yang， warming the spleen， and stimulating the generation of body fluid. It is mainly used to treat digestive tract diseases such as chronic cholecystitis （CC）， irritable bowel syndrome， and non-alcoholic fatty liver disease. Dyspepsia caused by CC presents a variety of gastrointestinal symptoms such as abdominal pain， poor appetite， postprandial fullness， aversion to greasy food， soft stool， and bitter mouth， being a type of biliary dyspepsia. In modern medicine， dyspepsia caused by CC is mainly managed by medical treatment and surgical treatment. Internal medicine mainly focuses on reducing inflammation， promoting the function of gallbladder， resolving stones， alleviating spasms， and relieving the pain for CC， demonstrating definite short-term efficacy but suffering from single effects， high recurrence rate， and poor compliance. Although surgical treatment can cure cholecystitis， it is accompanied by the increased incidence of adverse events such as abdominal pain， diarrhea， and dyspepsia. Modern clinical studies have confirmed that Chaihu Guizhi Ganjiangtang can significantly alleviate the symptoms such as abdominal pain and dyspepsia of CC patients. Pharmacological studies have found that Chaihu Guizhi Ganjiangtang mainly contains active ingredients such as Bupleuri Radix saponins， baicalin， cinnamaldehyde， gingerol， Trichosanthis Radix polysaccharide， Ostreae Concha polysaccharide， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma total flavonoids. Chaihu Guizhi Ganjiangtang can ameliorate the symptoms of dyspepsia caused by CC by inhibiting inflammatory responses， improving gallbladder contraction and gastrointestinal motility， regulating the bile acid-intestinal flora axis and the brain-gut axis， and modulating blood lipids through multiple targets. By reviewing the previous literature， this article summarizes the research progress in the treatment of dyspepsia caused by CC with Chaihu Guizhi Ganjiangtang and its main active ingredients as well as the pathogenesis of this disease and puts forward the shortcomings and improvement strategies for the current research. The review aims to provide a reference for the further research on Chaihu Guizhi Ganjiangtang in the treatment of dyspepsia caused by CC.

Objective: To translate the common metrics for donation attitude, subjective norm, perceived behavioral control, and intention for the blood donation context (BD-ASPI) into Chinese, and to test its reliability and validity among college students. Methods: A research team was established. Following Beaton's cross-cultural adaptation guidelines, the BD-ASPI was translated, culturally adapted, and pre-tested to develop the Chinese version. Using convenience sampling, 620 students from four universities in Wuhan were surveyed form August to November 2024 to test the scale's reliability and validity. Results: The Chinese version of the scale consisted of 21 items across four dimensions: attitude towards blood donation, subjective norm, perceived behavioral control, and intention. The item-level content validity index ranged from 0.89 to 1.00, and the average scale-level content validity index was 0.984. Confirmatory factor analysis indicated a good fit for the second-order factor model. The Criterion validity was 0.509 (P<0.001). The overall Cronbach's α coefficient was 0.965, with the coefficients for each dimension ranging from 0.891 to 0.974. The test-retest reliability was 0.894. Conclusion: The Chinese version of the BD-ASPI demonstrates good reliability and validity, and can serve as an effective tool for assessing the behavioral intention of voluntary blood donation among college students in China.

AIM: To investigate expression differences and mechanism of action of serine/threonine kinase 1(AKT1), ATP synthase F1 subunit(ATP5F1), and Bcl-2-associated anti-apoptotic gene 3(BAG3)in the occurrence and progression of pterygium.METHODS:Pterygium-related gene expression data were retrieved from GEO database to screen differentially expressed genes(DEGs). String and Cytoscape were used to construct protein-protein interaction(PPI)networks and identify core targets. GO/KEGG enrichment analyzed mitochondrial metabolic pathways. The pterygium samples(head/body)were collected; pathological features were evaluated by HE staining, and the expression of AKT1, ATP5F1, and BAG3 was detected via immunohistochemistry(IHC).RESULTS:A total of 1 264 DEGs were identified(585 upregulated, 679 downregulated). GO analysis showed significant enrichment of mitochondrial pathways regarding to biological processes, cell components and molecular functions; KEGG analysis highlighted oxidative phosphorylation and chemical carcinogenesis-reactive oxygen species(ROS)pathways. The head and body pterygium samples were collected from 28 cases(28 eyes)that received pterygium surgery, including 7 males(7 eyes)and 21 females(21 eyes), with a mean age of 69.32±8.98 years. HE staining showed more severe dysplasia, disordered stroma, and inflammation in the pterygium head versus the body. IHC detection confirmed significantly lower AKT1, ATP5F1, and BAG3 expression in the head compared with the body(all P<0.05).CONCLUSION:GEO-based bioinformatics and experiments confirmed that AKT1/ATP5F1/BAG3(mitochondrial genes)had significant differential expression in pterygium, correlating with pathological progression. They may regulate mitochondrial metabolism to mediate pterygium progression, offering new insights for targeted therapy.

Objective To analyze the risk factors of type 2 diabetes mellitus (T2DM) with metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD) and explore their relationship with BMI management. Methods A retrospective analysis was conducted of 310 patients with type 2 diabetes who underwent physical examinations at the 363 hospital between March 2023 and March 2025. Among these patients, those with MAFLD were counted. The risk factors of T2DM with MAFLD were analyzed by logistic regression analysis. The relationship between T2DM with MAFLD and BMI management was explored by Spearman correlation coefficient analysis. Results Compared with the non-MAFLD group, the levels of alanine aminotransferase (ALT), fasting insulin (I₀), fasting blood glucose (G₀), BMI, triglyceride (TG), aspartate aminotransferase (AST), and serum uric acid (SUA) were higher while the level of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) was lower in the MAFLD group (P<0.05). Logistic regression analysis showed that BMI, SUA, I₀, ALT, G₀, and BMI control scale score were risk factors of T2DM with MAFLD (P<0.05). The score of BMI control scale of patients in the MAFLD group was higher than that in the non-MAFLD group (P<0.05). Correlation analysis indicated that T2DM with MAFLD was negatively correlated with BMI management (P<0.05). Conclusion BMI, SUA, I₀, ALT, and G₀ are all risk factors of T2DM with MAFLD. BMI management is negatively correlated with T2DM with MAFLD. Patients with T2DM should control BMI and blood glucose to reduce the occurrence of MAFLD.

Scientific review and ethical review represent two crucial pillars in clinical medical research management. Since the promulgation of relevant national regulations， various medical institutions have actively explored the review process model， yet numerous challenges in practice still require resolution. Among them， the blurred boundaries between scientific review and ethical review constitute a key obstacle hindering the smooth and efficient implementation of regulations. Clarifying the complex and intersecting review mechanism between scientific review and ethical review is critical for the practice of clinical scientific research review. Through an in-depth analysis of the regulatory basis and phased characteristics of scientific review， this paper clarified the connotation and value of scientific review and ethical review， as well as explored their interconnections and potential conflicts. On this basis， the boundaries between scientific review and ethical review were clearly sorted out from three aspects， including review perspectives， review entities and participant components， as well as review timeline and frequency. The aim was to provide a concrete and actionable reference for the practice of clinical scientific research review， thereby facilitating the compliant and orderly progress of medical research projects.

ObjectiveThe development trend and knowledge structure of the research on human use experience （HUE） of traditional Chinese medicine （TCM） were systematically reviewed， and the core challenges and future directions were identified. This study aims to provide reference for the construction of a scientific and feasible research and development framework and evidence transformation system. MethodsLiterature related to "human use experience" published from January 1， 2019 to July 31， 2025 was retrieved from the China National Knowledge Infrastructure （CNKI）， Wanfang， China Science and Technology Journal Database （VIP）， and PubMed databases. Bibliometric visualization was conducted using Excel， VOSviewer， and CiteSpace， followed by in-depth reading and thematic summarization of core literature. ResultsA total of 181 papers were included for bibliometric analysis， with 45 articles used for in-depth thematic mining. The analysis showed that the number of publications on HUE research has increased in a stepwise manner over the past five years. Yang Zhongqi （24 times） was the core of the author network， the journal with the highest number of publications was China Journal of Chinese Materia Medica， the institutions publishing the most articles were mainly research institutions， regulatory agencies， hospitals， and universities， high-frequency keywords included "new TCM drugs"， "real-world studies"， and "clinical comprehensive evaluation"， keyword clustering analysis formed three major clusters： Policy orientation， application fields， and methodological approaches. Thematic analysis reveals that HUE-based evaluation should be integrated throughout the research and development process， encompassing three dimensions： TCM theory， clinical value， and pharmaceutical fundamentals， with toxic herbs and compatibility contraindications being key foci. Data collection primarily relies on empirical data， while real-world data constitute the primary source for clinical research， with efficacy and safety as the shared core. Data management emphasizes quality control and statistical analysis； however， the management of bias and confounding remains a critical bottleneck in evidence transformation. In practice， HUE-based approaches have successfully supported the registration and evaluation of multiple categories of new TCM drugs. ConclusionThe research on HUE of TCM has formed a policy-driven pattern characterized by， rapid development and close link with regulatory practice. A technical framework covering the whole chain of research and development has been constructed with clinical value as the core， which provides methodological basis and strategy reference for the scientific transformation of HUE of TCM from "experience" to "evidence".

ObjectiveTo elucidate the underlying mechanism through which Zhuluan decoction suppresses excessive autophagy in human ovarian granulosa cells （KGN） and ameliorates premature ovarian insufficiency （POI） via the phosphatidylinositol 3-kinase （PI3K）/protein kinase B （Akt）/mammalian target of rapamycin （mTOR） signaling pathway. MethodsThe optimal concentration of cyclophosphamide for inducing a POI model in KGN cells was identified via the cell counting kit-8 （CCK-8） assay. Subsequently， the impacts of varying concentrations of Zhuluan decoction-containing serum on the viability of the KGN cell model were assessed. After the optimal drug concentration was determined， KGN cells were categorized into the following groups： blank control （20% blank serum）， model （20% blank serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide）， Zhuluan decoction-containing serum （20% Zhuluan decoction-containing serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide）， autophagy inhibitor （20% blank serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide + 20 μmol·L^-1 chloroquine phosphate）， autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum （20% Zhuluan decoction-containing serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide + 20 μmol·L^-1 chloroquine phosphate）， and estradiol valerate （20% estradiol valerate-containing serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide）. Following 48 hours of incubation， flow cytometry was utilized to measure the apoptosis rate of KGN cells in each group. Western blotting was employed to quantify the protein levels of PI3K， phosphorylated （p）-Akt， Akt， p-mTOR， and mTOR， along with the expression levels of autophagy-related proteins such as Beclin1， autophagy-related 5 homolog （ATG5）， and microtubule-associated protein 1 light chain 3 （LC3）， in each group. Additionally， monodansylcadaverine （MDC） staining was performed to evaluate the extent of autophagy in each group. ResultsIncubation of KGN cells with 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide for 48 h successfully established a POI model， marked by a significant inhibition of KGN cell proliferation. Notably， the inhibitory effect of cyclophosphamide on KGN cell proliferation exhibited a positive correlation with its concentration. Zhuluan decoction-containing serum at 20% and 30% promoted cell proliferation and mitigated the inhibitory effect of cyclophosphamide on KGN cell proliferation， with comparable therapeutic efficacy observed at both concentrations. Compared with the blank control group， the model group displayed an elevated apoptosis rate （P<0.01）， reduced protein levels of PI3K， p-Akt， and p-mTOR （P<0.01）， increased protein levels of Beclin1， LC3， and ATG5 （P<0.01）， no significant alterations in the protein levels of Akt and mTOR， and an enhanced MDC autophagy fluorescence intensity （P<0.01）. In comparison to that the model group， the apoptosis rates in the blank control group， model group， Zhuluan decoction-containing serum group， autophagy inhibitor group， autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum group， and estradiol valerate group all reduced （P<0.05， P<0.01）， with the most pronounced reduction observed in the autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum group. The protein levels of PI3K， p-Akt， and p-mTOR were higher in other groups than in the model group （P<0.05， P<0.01）， being the highest in the autophagy inhibitor + Zhuluan decoctio-containing serum group （P<0.01）. The protein levels of Beclin1 and ATG5 were lower in other groups than in the model group （P<0.05， P<0.01）. The expression level of LC3 declined in the Zhuluan decoction-containing serum group and the estradiol valerate group （P<0.05， P<0.01）， while it decreased without statistical significance in the autophagy inhibitor group and the autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum group. ConclusionZhuluan decoction may activate the PI3K/Akt/mTOR pathway to inhibit excessive autophagy and counteract the detrimental effects of cyclophosphamide on the KGN cell model， thus managing POI.

ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry（HS-SPME-GC-MS） and GC-triple quadrupole MS（GC-QqQ-MS） in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics， and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology（NIST） spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally， GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene， β-elemene， muscone， dehydroepiandrosterone， bornyl acetate， and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis， principal component analysis（PCA）， and partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan， including alkanes， esters， alkanes， alcohols， ketones， naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk（A1， C1， D1， E1， F1， G1， I1） and those containing natural musk（H1， H3）. A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart， revealing significant differences in the levels of octanol， borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups：one composed of natural musk（H1， H3） and the other of artificial musk， sample H2. PLS-DA identified muscone， octyl acetate， and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups， statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone（P<0.05）. ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.

ObjectiveTo elucidate the underlying mechanism through which Zhuluan decoction suppresses excessive autophagy in human ovarian granulosa cells （KGN） and ameliorates premature ovarian insufficiency （POI） via the phosphatidylinositol 3-kinase （PI3K）/protein kinase B （Akt）/mammalian target of rapamycin （mTOR） signaling pathway. MethodsThe optimal concentration of cyclophosphamide for inducing a POI model in KGN cells was identified via the cell counting kit-8 （CCK-8） assay. Subsequently， the impacts of varying concentrations of Zhuluan decoction-containing serum on the viability of the KGN cell model were assessed. After the optimal drug concentration was determined， KGN cells were categorized into the following groups： blank control （20% blank serum）， model （20% blank serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide）， Zhuluan decoction-containing serum （20% Zhuluan decoction-containing serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide）， autophagy inhibitor （20% blank serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide + 20 μmol·L^-1 chloroquine phosphate）， autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum （20% Zhuluan decoction-containing serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide + 20 μmol·L^-1 chloroquine phosphate）， and estradiol valerate （20% estradiol valerate-containing serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide）. Following 48 hours of incubation， flow cytometry was utilized to measure the apoptosis rate of KGN cells in each group. Western blotting was employed to quantify the protein levels of PI3K， phosphorylated （p）-Akt， Akt， p-mTOR， and mTOR， along with the expression levels of autophagy-related proteins such as Beclin1， autophagy-related 5 homolog （ATG5）， and microtubule-associated protein 1 light chain 3 （LC3）， in each group. Additionally， monodansylcadaverine （MDC） staining was performed to evaluate the extent of autophagy in each group. ResultsIncubation of KGN cells with 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide for 48 h successfully established a POI model， marked by a significant inhibition of KGN cell proliferation. Notably， the inhibitory effect of cyclophosphamide on KGN cell proliferation exhibited a positive correlation with its concentration. Zhuluan decoction-containing serum at 20% and 30% promoted cell proliferation and mitigated the inhibitory effect of cyclophosphamide on KGN cell proliferation， with comparable therapeutic efficacy observed at both concentrations. Compared with the blank control group， the model group displayed an elevated apoptosis rate （P<0.01）， reduced protein levels of PI3K， p-Akt， and p-mTOR （P<0.01）， increased protein levels of Beclin1， LC3， and ATG5 （P<0.01）， no significant alterations in the protein levels of Akt and mTOR， and an enhanced MDC autophagy fluorescence intensity （P<0.01）. In comparison to that the model group， the apoptosis rates in the blank control group， model group， Zhuluan decoction-containing serum group， autophagy inhibitor group， autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum group， and estradiol valerate group all reduced （P<0.05， P<0.01）， with the most pronounced reduction observed in the autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum group. The protein levels of PI3K， p-Akt， and p-mTOR were higher in other groups than in the model group （P<0.05， P<0.01）， being the highest in the autophagy inhibitor + Zhuluan decoctio-containing serum group （P<0.01）. The protein levels of Beclin1 and ATG5 were lower in other groups than in the model group （P<0.05， P<0.01）. The expression level of LC3 declined in the Zhuluan decoction-containing serum group and the estradiol valerate group （P<0.05， P<0.01）， while it decreased without statistical significance in the autophagy inhibitor group and the autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum group. ConclusionZhuluan decoction may activate the PI3K/Akt/mTOR pathway to inhibit excessive autophagy and counteract the detrimental effects of cyclophosphamide on the KGN cell model， thus managing POI.

ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry（HS-SPME-GC-MS） and GC-triple quadrupole MS（GC-QqQ-MS） in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics， and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology（NIST） spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally， GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene， β-elemene， muscone， dehydroepiandrosterone， bornyl acetate， and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis， principal component analysis（PCA）， and partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan， including alkanes， esters， alkanes， alcohols， ketones， naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk（A1， C1， D1， E1， F1， G1， I1） and those containing natural musk（H1， H3）. A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart， revealing significant differences in the levels of octanol， borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups：one composed of natural musk（H1， H3） and the other of artificial musk， sample H2. PLS-DA identified muscone， octyl acetate， and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups， statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone（P<0.05）. ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.