[摘 要] 目的：探讨核仁小RNA（snoRNA）71A通过TLR3/PD-L1通路对食管鳞状细胞癌（ESCC）细胞增殖、迁移及侵袭能力的影响。方法：qPCR检测52例ESCC患者的配对肿瘤组织、癌旁组织，以及人ESCC细胞中SNORA71A的表达情况。将反义寡核苷酸（SNORA71A-ASO-29、SNORA71A-ASO-102和NC-ASO）或小干扰RNA（siTLR3、siTLR3-NC）分别转染至人ESCC TE-1细胞，分别记为SNORA71A-ASO1组、SNORA71A-ASO2组、NC-ASO组及siTLR3组、siNC组。另外将过表达质粒pcDNA3.1-SNORA71A和pcDNA3.1空载体质粒分别转染至TE-1细胞，分别记为SNORA71A组和Vector组。细胞功能学实验（MTS实验、划痕愈合实验，以及Transwell侵袭实验）评估各组细胞在敲低或过表达SNORA71A后增殖、迁移和侵袭能力的变化。高通量转录组测序筛选SNORA71A下游作用靶基因，基因本体论（GO）和京都基因与基因组百科全书（KEGG）功能富集分析预测SNORA71A下游作用靶基因可能参与的生物学过程和信号通路。qPCR检测测序筛选出的下游作用靶基因TLR3在ESCC组织以及细胞中的表达。同时，qPCR和WB检测TE-1细胞在敲低或过表达TLR3后PD-L1 mRNA和蛋白质表达变化。细胞功能学实验检测TLR3敲低对SNORA71A所促进的TE-1细胞恶性生物行为（增殖、迁移、侵袭）的影响。结果：在52例ESCC患者的肿瘤组织以及ESCC细胞中SNORA71A表达均呈高水平（P < 0.01或P < 0.05）。敲低SNORA71A抑制TE-1细胞增殖、迁移和侵袭（P < 0.01或P < 0.05），过表达SNORA71A则促进TE-1细胞增殖、迁移和侵袭（P < 0.01或P < 0.05）。高通量转录组测序筛选到TLR3为SNORA71A下游作用靶基因。TLR3在ESCC组织以及TE-1细胞中呈低表达（P < 0.01或P < 0.05）。TLR3正向调控PD-L1 mRNA和蛋白质表达（P < 0.01或P < 0.05）。细胞功能学实验中，TLR3可以部分削弱SNORA71A对PD-L1表达的调控（P < 0.01）。结论：SNORA71A通过调控TLR3/PD-L1通路调节TE-1细胞增殖、迁移和侵袭。

Despite of the widespread use of hydrogen and methane breath test, the variability in testing protocols, gas measurement techniques, and interpretation criteria continues to challenge the reproducibility and comparability across centers, especially in the Asia-Pacific region. The Asian Neurogastroenterology and Motility Association hence presents the first Asian monograph guiding application and interpretation of breath test. The monograph was formulated according to the framework of indications, preparatory process, performance, and interpretation of results, as well as future direction for research.

Background/Aims: Systemic Inflammation (SI) is considered a key mechanism in disease progression and development of complications in decompensated liver cirrhosis. SI is mainly driven by portal hypertension and bacterial translocation. Transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) insertion represents an effective treatment for portal hypertension. This study aims to investigate the impact of TIPS insertion on SI and bacterial translocation. Methods: We prospectively included 59 cirrhotic patients undergoing TIPS insertion. Blood samples were collected at TIPS insertion and follow-up (FU) 1, 3, 6, and 12 months thereafter. At all time points, we performed a comprehensive analysis of SI including 43 soluble inflammatory markers (SIMs), and surrogates of bacterial translocation (sCD14, sCD163). To investigate long-term kinetics of SI, C-reactive protein (CRP) and white blood cells (WBC) were retrospectively analyzed in a cohort of 177 patients up to 3 years after TIPS insertion. Results: At TIPS insertion, 30/43 SIMs, sCD14, and sCD163 measured significantly higher in cirrhotic patients compared to healthy controls. By FU6 25 SIMs and sCD14 measured at significantly lower levels compared to baseline. Interestingly, in patients with TIPS indication of refractory ascites, IL-6 decreased to levels documented in earlier stages of cirrhosis. In long-term follow-up, CRP levels significantly decreased after TIPS insertion, which translated into lower mortality in Cox regression analysis (HR 0.968, p=0.042). Notably, patients with residual ascites post-TIPS showed significantly higher CRP and IL-6 levels across all follow-ups compared to patients with resolved ascites. Conclusions Decreasing portal hypertension via TIPS insertion leads to a significant attenuation of SI and bacterial translocation over time.

Thermal analysis technology has emerged as a pivotal tool for the identification and quality control of traditional Chinese medicine （TCM） owing to its advantages of high sensitivity and capability for simultaneous multi-parameter detection. The application progress on thermogravimetric analysis （TGA）, differential thermal analysis （DTA）, and differential scanning calorimetry （DSC） in four key areas: authenticity identification of herbal medicines, optimization of processing techniques, evaluation of extract thermal stability, and construction of quality evaluation systems were summarized. Thermal analysis technology enables rapid authentication of medicinal materials by establishing a thermal fingerprint. When integrated with hyphenated techniques （e.g., FTIR and GC-MS）, it facilitates in-depth analysis of compositional differences in complex matrices. In Future, the development of thermal analysis databases and multi-technology integration will be expected to further promote the standardization of TCM quality control.

Background/Aims: Systemic Inflammation (SI) is considered a key mechanism in disease progression and development of complications in decompensated liver cirrhosis. SI is mainly driven by portal hypertension and bacterial translocation. Transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) insertion represents an effective treatment for portal hypertension. This study aims to investigate the impact of TIPS insertion on SI and bacterial translocation. Methods: We prospectively included 59 cirrhotic patients undergoing TIPS insertion. Blood samples were collected at TIPS insertion and follow-up (FU) 1, 3, 6, and 12 months thereafter. At all time points, we performed a comprehensive analysis of SI including 43 soluble inflammatory markers (SIMs), and surrogates of bacterial translocation (sCD14, sCD163). To investigate long-term kinetics of SI, C-reactive protein (CRP) and white blood cells (WBC) were retrospectively analyzed in a cohort of 177 patients up to 3 years after TIPS insertion. Results: At TIPS insertion, 30/43 SIMs, sCD14, and sCD163 measured significantly higher in cirrhotic patients compared to healthy controls. By FU6 25 SIMs and sCD14 measured at significantly lower levels compared to baseline. Interestingly, in patients with TIPS indication of refractory ascites, IL-6 decreased to levels documented in earlier stages of cirrhosis. In long-term follow-up, CRP levels significantly decreased after TIPS insertion, which translated into lower mortality in Cox regression analysis (HR 0.968, p=0.042). Notably, patients with residual ascites post-TIPS showed significantly higher CRP and IL-6 levels across all follow-ups compared to patients with resolved ascites. Conclusions Decreasing portal hypertension via TIPS insertion leads to a significant attenuation of SI and bacterial translocation over time.

Objective To analyze the differences of free and esterified oxo-eicosatetraenoic acids (oxo-ETEs) in blood cells and plasma from arterial and venous blood in hemodialysis (HD) patients. Methods Arterial and venous blood samples from 12 patients with end-stage renal disease (ESRD) before and after HD treatment at Charité – Universitätsmedizin Berlin, Germany, from June to December 2020 were collected. The esterified and free oxo-ETEs derived from arachidonic acid in blood cells and plasma were measured by high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS). Results Neither esterified nor free oxo-ETEs in blood cells displayed significant arteriovenous differences before and after HD. HD predominantly affected the metabolic levels of esterified and free oxo-ETEs in plasma. HD reduced the arteriovenous differences of esterified 12-oxo-ETE, free 15-oxo-ETE, and free 5-oxo-ETE in plasma, while raised the arteriovenous differences of esterified 15-oxo-ETE. Conclusions The oxo-ETEs in blood cells are relatively well-stabilized responding to HD treatment, whereas arteriovenous differences of free and esterified oxo-ETEs in plasma are present and active in response to HD treatment, potentially contributing to the cardiovascular disease.

Background/Aims: Systemic Inflammation (SI) is considered a key mechanism in disease progression and development of complications in decompensated liver cirrhosis. SI is mainly driven by portal hypertension and bacterial translocation. Transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) insertion represents an effective treatment for portal hypertension. This study aims to investigate the impact of TIPS insertion on SI and bacterial translocation. Methods: We prospectively included 59 cirrhotic patients undergoing TIPS insertion. Blood samples were collected at TIPS insertion and follow-up (FU) 1, 3, 6, and 12 months thereafter. At all time points, we performed a comprehensive analysis of SI including 43 soluble inflammatory markers (SIMs), and surrogates of bacterial translocation (sCD14, sCD163). To investigate long-term kinetics of SI, C-reactive protein (CRP) and white blood cells (WBC) were retrospectively analyzed in a cohort of 177 patients up to 3 years after TIPS insertion. Results: At TIPS insertion, 30/43 SIMs, sCD14, and sCD163 measured significantly higher in cirrhotic patients compared to healthy controls. By FU6 25 SIMs and sCD14 measured at significantly lower levels compared to baseline. Interestingly, in patients with TIPS indication of refractory ascites, IL-6 decreased to levels documented in earlier stages of cirrhosis. In long-term follow-up, CRP levels significantly decreased after TIPS insertion, which translated into lower mortality in Cox regression analysis (HR 0.968, p=0.042). Notably, patients with residual ascites post-TIPS showed significantly higher CRP and IL-6 levels across all follow-ups compared to patients with resolved ascites. Conclusions Decreasing portal hypertension via TIPS insertion leads to a significant attenuation of SI and bacterial translocation over time.

[摘 要] 目的：基于生物信息学分析和体内、体外实验研究长链非编码RNA00511（LINC00511）敲减对非小细胞肺癌细胞增殖、凋亡、侵袭等恶性生物学行为的影响，并初步探究其作用机制。方法：通过基因表达谱交互分析（GEPIA）数据库分析LINC00511在非小细胞肺癌的表达水平，及其与患者肿瘤分期、生存期等临床特征、肿瘤细胞恶性生物学行为有关基因的相关性；利用shRNA慢病毒载体构建LINC00511敲减的H1299肺癌细胞株，克隆形成实验、划痕愈合实验和流式细胞术分别检测对H1299细胞增殖、迁移、细胞周期和凋亡能力的影响，qRT-PCR检测相关调控基因表达，WB法检测肿瘤相关蛋白的表达；构建裸鼠皮下移植瘤模型，取瘤组织进行免疫组织化学实验检测Ki67表达情况。结果：GEPIA数据库分析表明LINC00511在非小细胞肺癌组织中表达水平升高，且与该病的临床分期情况相关（P < 0.05），LINC00511与肺癌中CASP3、CCNB1、CDK4等多种基因表达均有相关性（P < 0.01）；LINC00511敲减可抑制细胞的克隆形成和迁移能力、促进肺癌细胞凋亡并影响细胞周期进展（P < 0.05，P < 0.01）；LINC00511敲减可下调肺癌细胞CCNB、CDK4、TGF-β1基因的表达（P < 0.01），对CCND1、VEGFA基因表达无明显影响，LINC00511敲减可抑制细胞内MMP9、CTNNB1表达，上调CASP3的表达（P < 0.05，P < 0.01）；裸鼠体内实验证实，LINC00511敲减可抑制移植瘤体组织内Ki67的表达（P < 0.01）。结论：LINC00511在非小细胞肺癌组织中呈高表达，与肺癌临床分期和多种基因表达具有相关性，LINC00511敲减可能通过影响相关基因、蛋白的表达，抑制肺癌H1299细胞的恶性生物学行为。

INTRODUCTION: In December 2019, the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-COV-2) virus emerged and caused a worldwide pandemic, leading to measures being imposed by many countries to reduce its transmission. Singapore implemented the 'circuit breaker', which restricted all movements except for access to necessities and healthcare services. We aimed to investigate the impact of lockdown measures on the pattern of trauma and its effects. METHODS: An observational, retrospective, single-centre descriptive study was conducted using the trauma registry in Singapore General Hospital. It included patients above 18 years old who presented to the emergency department with trauma and were subsequently admitted. Patients admitted from 1 February 2020 to 31 July 2020 and those admitted during the same timeframe in 2019 were studied. Subgroup analyses were performed for patients aged ≥65 years and those <65 years. RESULTS: A total of 1,037 patients were included for analysis. A 17.6% increase in trauma presentations was seen from 2019 to 2020. Patients aged ≥65 years accounted for the rise in admissions. The predominant mechanism of injury was falls at home for older patients and vehicular accidents in patients <65 years. There were no significant differences in injury severity score, intensive care/high-dependency unit admission rates, length of stay, mortality rate, and subsequent need for inpatient rehabilitation. CONCLUSION Our study provided information on differences in trauma presentations before and during the COVID-19 pandemic. Further studies are required to better inform on additional precautionary measures needed to reduce trauma and improve safety during future lockdowns and pandemics.
Humans ; COVID-19/prevention & control* ; Aged ; Retrospective Studies ; Singapore/epidemiology* ; Male ; Female ; Wounds and Injuries/epidemiology* ; Aged, 80 and over ; Middle Aged ; SARS-CoV-2 ; Hospitalization/statistics & numerical data* ; Adult ; Emergency Service, Hospital/statistics & numerical data* ; Registries ; Accidental Falls/statistics & numerical data* ; Pandemics ; Patient Admission/statistics & numerical data* ; Length of Stay ; Accidents, Traffic/statistics & numerical data*

Global public health faces substantial challenges from malignant tumors and infectious diseases. Vaccination provides an approach for treating and preventing these diseases. Oral vaccinations are particularly advantageous in disease treatment and prevention due to their non-invasive nature, high patient compliance, convenience, cost-effectiveness, and capacity to stimulate comprehensive and adaptive immune responses. However, the overwhelming majority of oral vaccines remain in experimental development, struggling with clinical and commercial translation due to their suboptimal efficacy. Thus, enhancing scientists' understanding of the interaction between vaccines and gastrointestinal immune system, creating antigen delivery systems suitable for the gut mucosal environment, developing more potent antigenic epitopes, and using personalized combination therapies are critical for advancing the next generation of oral vaccines. This article explores the fundamental principles and applications of current oral anti-tumor and anti-infective vaccines and discusses considerations necessary for designing future oral vaccines.