ObjectiveTo explore the clinical efficacy and mechanism of Bupi Qingfei prescription （BPQF） in treating stable bronchiectasis in the patients with syndromes of lung-spleen Qi deficiency and phlegm-heat accumulation in the lungs. MethodsA randomized， double-blind， placebo-controlled trial was conducted. Patients were randomized into BPQF and placebo control （PC） groups. On the basis of conventional Western medicine treatment， the BPQF granules and placebo were respectively administered at 10 g each time， twice a day， for a course of 24 weeks. The TCM symptom scores， Quality of Life Questionnaire for Bronchiectasis （QOL-B） scores， lung function indicators， T lymphocyte subsets， level of inflammatory factors in the sputum， level of neutrophil elastase （NE） in the sputum， and occurrence of adverse reactions were observed before and after treatment in the two groups. ResultsA total of 64 patients completed the study， encompassing 32 in the BPQF group and 32 in the PC group. After treatment， the BPQF group showed decreased TCM symptom scores （P<0.01）， increased QOL-B scores （P<0.01）， and declined levels of tumor necrosis factor （TNF）-α and NE （P<0.05， P<0.01）. The PC group showed decreased TCM symptom （except spleen deficiency） scores （P<0.01）， increased the QOL-B health cognition and respiratory symptom domain scores （P<0.05， P<0.01）， and a declined TNF-α level （P<0.01）. Moreover， the BPQF group had lower TCM symptom （except chest tightness） scores （P<0.05， P<0.01）， higher QOL-B （except treatment burden） scores （P<0.05， P<0.01）， and lower levels of interleukin-6 and TNF-α （P<0.05） than the PC group. Neither group showed serious adverse reactions during the treatment process. ConclusionBPQF can ameliorate the clinical symptoms of stable bronchiectasis patients who have lung-spleen Qi deficiency or phlegm-heat accumulation in the lungs by regulating the immune balance and inhibiting airway inflammatory responses.

OBJECTIVE To provide a scientific basis for the quality evaluation and clinical application of Qingwen hufei granules. METHODS Fourteen batches of Qingwen hufei granules were used as samples to establish high-performance liquid chromatography （HPLC） fingerprints using the Similarity Evaluation System for Chromatographic Fingerprint of Traditional Chinese Medicine （2012 Edition）. The chromatographic peaks were identified and the similarity was evaluated. Cluster analysis （CA）， principal component analysis （PCA）， and orthogonal partial least squares-discriminant analysis （OPLS-DA） were used to conduct chemical pattern recognition analysis on the 14 batches of samples. Meanwhile， the contents of neochlorogenic acid （NGA）， chlorogenic acid （CHA）， cryptochlorogenic acid （CGA）， forsythoside A （FTA）， 3，5-O-dicaffeoylquinic acid （3，5-O- DA）， 4，5-O-dicaffeoylquinic acid （4，5-O-DA）， and angoroside C （AGC） in the samples were determined by HPLC. RESULTS The methodological investigation results of both the fingerprint and the content determination complied with the relevant requirements. Fourteen common peaks were indicated in the HPLC fingerprints of the 14 batches of samples， and 7 of them were identified [NGA （peak 2）， CHA （peak 3）， CGA （peak 5）， FTA （peak 11）， 3，5-O-DA （peak 12）， 4，5-O-DA （peak 13）， and AGC （peak 14）]； the similarity of each sample was greater than 0.94. The results of CA and PCA showed that the samples could be classified into 3 categories； the results of OPLS-DA indicated that peak 4 （unknown）， peak 11 （FTA）， peak 8 （unknown）， peak 9 （unknown）， and peak 1 （unknown） were the differential components. The content ranges of NGA， CHA， CGA， 3，5-O-DA， FTA， 4，5-O-DA and AGC in the 14 batches of samples were 0.210 4-0.458 7， 0.269 1-0.506 3， 0.228 1-0.461 1， 0.443 9-1.044 6， 0.066 7-0.155 7， 0.062 8-0.143 8， and 0.057 4-0.105 7 mg/g， respectively. CONCLUSIONS The HPLC fingerprint and multi-component content determination methods established in this study are efficient and reliable， and can be used for the quality evaluation of Qingwen hufei granules.

As the core vehicle for preserving and transmitting traditional Chinese medicine（TCM） academic thought and clinical experience， the establishment of a robust quality evaluation system for TCM clinical case reports is a crucial component in the current standardization and modernization of TCM. Based on the practical experience of constructing the China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine by the China Association of Chinese Medicine， this study conducted a comprehensive analysis of critical challenges， including insufficient authenticity and unfocused evaluation criteria. It proposed a three-dimensional evaluation framework grounded in the structure-process-outcome logic， encompassing three dimensions of authenticity and standardization， characteristics and advantages， application and translational impact. This framework integrated 12 key evaluation indicators in a systematic manner. The model preserved the academic characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment， while aligning with modern scientific research standards， achieving a balance between individualized TCM experience and standardized evaluation. Concurrently， this study provided theoretical foundations and methodological guidance for evaluating the quality of TCM clinical cases， contributing significantly to the inheritance of TCM knowledge， evidence-based practice， and the reform of talent evaluation mechanisms.

ObjectiveUlcerative colitis is a prevalent immunoinflammatory disease. Th17/Treg cell imbalance and gut microbiota dysregulation are key factors in ulcerative colitis pathogenesis. The actin cytoskeleton contributes to regulating the proliferation, differentiation, and migration of Th17 and Treg cells. Wdr63, a gene containing the WD repeat domain, participates in the structure and functional modulation of actin cytoskeleton. Recent research indicates that WDR63 may serve as a regulator of cell migration and metastasis via actin polymerization inhibition. This article aims to explore the effect of Wdr63 deletion on Th17/Treg cells and ulcerative colitis. MethodsWe constructed Wdr63^-/- mice, induced colitis in mice using dextran sulfate sodium salt, collected colon tissue for histopathological staining, collected mesenteric lymph nodes for flow cytometry analysis, and collected healthy mouse feces for microbial diversity detection. ResultsCompared with wild-type colitis mice, Wdr63^-/- colitis mice had a more pronounced shortening of colonic tissue, higher scores on disease activity index and histological damage index, Treg cells decreased and Th17 cells increased in colonic tissue and mesenteric lymph nodes, a lower level of anti-inflammatory cytokine IL-10, and a higher level of pro-inflammatory cytokine IL-17A. In addition, WDR63 has shown positive effects on maintaining intestinal microbiota homeostasis. It maintains the balance of Bacteroidota and Firmicutes, promoting the formation of beneficial intestinal bacteria linked to immune inflammation. ConclusionWdr63 deletion aggravates ulcerative colitis in mice, WDR63 inhibits colonic inflammation likely by regulating Th17/Treg balance and maintains intestinal microbiota homeostasis.

Objective: To systematically analyze the revisions content and technological development trends of microbiological standards in the Chinese Pharmacopoeia (ChP) 2025 Edition, and explore its novel requirements in risk-based pharmaceutical product lifecycle management.
Methods: A comprehensive review was conducted on 26 microbiological-related standards to summarize the revision directions and scientific implications from perspectives including the revision overview, international harmonization of microbiological standards, risk-based quality management system, and novel tools and methods with Chinese characteristics.
Results: The ChP 2025 edition demonstrates three prominent features in microbiological-related standards: enhanced international harmonization, introduced emerging molecular biological technologies, and established a risk-based microbiological quality control system.
Conclusion: The new edition of the Pharmacopoeia has systematically constructed a microbiological standard system, which significantly improves the scientificity, standardization and applicability of the standards, providing a crucial support for advancing the microbiological quality control in pharmaceutical industries of China.

OBJECTIVE:Anterior cervical decompression and fusion is a classic surgical method for the treatment of degenerative cervical spondylosis.The use of nail plates increases the fusion rate and stability and indirectly leads to adjacent vertebral degeneration and postoperative dysphagia.In this paper,the clinical results and complications of ROI-CTM self-locking system and traditional cage combined with screw-plate internal fixation in the treatment of degenerative cervical spondylosis were compared by meta-analysis to provide evidence-based support for the selection of internal fixation methods in anterior cervical decompression and fusion. METHODS:CNKI,WanFang,VIP,PubMed,Cochrane Library,Web of Science,and Embase databases were searched for Chinese and English literature on the application of ROI-CTM self-locking system and fusion cage combined with screw plate internal fixation in the treatment of degenerative cervical spondylosis.The retrieval time range was from inception to July 2023.Two researchers selected the literature strictly according to the inclusion and exclusion criteria.The Cochrane bias risk tool was used to evaluate the quality of randomized controlled trials.Newcastle-Ottawa Scale was used to assess the quality of cohort studies.Meta-analysis was performed using RevMan 5.4 software.Outcome indicators included operation time,intraoperative blood loss,Japanese Orthopaedic Association score,Neck Disability Index,C2-C7 Cobb angle,fusion rate,incidence of adjacent vertebral degeneration,cage subsidence rate,and incidence of dysphagia. RESULTS:Thirteen articles were included,including eleven retrospective cohort studies and two randomized controlled trials,with 1 136 patients,569 in the ROI-C group,and 567 in the cage combined with the nail plate group.Meta-analysis results showed that the operation time(MD=-15.52,95%CI:-18.62 to-12.42,P<0.000 01)and intraoperative blood loss(MD=-24.53,95%CI:-32.46 to-16.61,P<0.000 01)in the ROI-C group and the fusion device combined with nail plate group.Postoperative adjacent segment degeneration rate(RR=0.40,95%CI:0.27-0.60,P<0.000 01)and postoperative total dysphagia rate(RR=0.18,95%CI:0.13-0.26),P<0.000 01)were statistically different.The two groups had no significant difference in Japanese Orthopaedic Association score,Neck Disability Index,C2-C7 Cobb angle,fusion rate,or cage subsidence rate(P≥0.05). CONCLUSION:Applying an ROI-CTM self-locking system and traditional cage combined with plate internal fixation in anterior cervical decompression and fusion can achieve satisfactory clinical results in treating degenerative cervical spondylosis.The operation of the ROI-CTM self-locking system is more straightforward.Compared with a cage combined with plate internal fixation,the ROI-CTM self-locking system can significantly reduce the operation time and intraoperative blood loss and has obvious advantages in reducing the incidence of postoperative dysphagia and adjacent segment degeneration.The ROI-CTM self-locking system is recommended for patients with skip cervical spondylosis and adjacent vertebral disease.However,given its possible high settlement rate,using a fusion cage combined with screw-plate internal fixation is still recommended for patients with degenerative cervical spondylosis with multiple segments and high-risk factors of fusion cage settlement,such as osteoporosis and vertebral endplate damage.

ObjectiveTo investigate the role of silent information regulatory protein （SIRT6）/hypoxia-inducible factor-1α （HIF-1α） pathway in regulating the reprogramming of glucose metabolism in ulcerative colitis （UC） and the mechanism of intervention of Shaoyaotang. MethodsForty-eight c57bL/6 mice were randomly divided into a blank group， a model group， a Mesalazine group （0.42 g·kg^-1）， a Shaoyaotang group （31.08 g·kg^-1）， an inhibitor group （OSS-128167， 50 mg·kg^-1）， and an inhibitor + Shaoyaotang group （50 mg·kg^-1 OSS-128167 + 31.08 g·kg^-1 Shaoyaotang）. A UC model was established by the administration of 2.5% dextran sulfate sodium （DSS） solution for mice in other groups for 7 d， except for the blank group. The mice in each group were treated with saline， Mesalazine， Shaoyaotang， inhibitor， and inhibitor + Shaoyaotang， respectively， for 7 d. The mice were necropsied 24 h after the last administration of the drug. The blood was collected from the orbital region， and colon tissue was taken. Hematoxylin-eosin （HE） staining was used to observe the pathological changes in colon tissue. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was employed to detect serum interleukin （IL）-10， IL-17， and IL-6 levels. A biochemical method was used to detect glucose and lactate dehydrogenase A （LDHA） levels. Immunohistochemistry （IHC） was employed to detect IL-22 and transforming growth factor-β₁ （TGF-β₁） levels in colon tissue， and Western blot and real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） were used to detect relative protein and mRNA expressions of SIRT6， HIF-1α， and LDHA. ResultsCompared with those of the blank group， disease activity index （DAI） scores of mice in the model group and inhibitor group were significantly increased （P<0.01）. The length of colon tissue was significantly shortened， and colon tissue was congested and eroded. The pathohistological scores were significantly increased （P<0.01）. The levels of serum inflammatory factors IL-17 and IL-6 were significantly elevated， and the levels of IL-10 were significantly decreased （P<0.01）. The protein expressions of IL-22 and TGF-β₁ were significantly reduced in colon tissue （P<0.01）. The relative protein and mRNA expressions of SIRT6 were significantly decreased （P<0.01）， and the relative protein and mRNA expressions of HIF-1α and LDHA and the contents of glucose and lactate were significantly elevated （P<0.01）. The level of inflammation in the colon of the mice in the inhibitor group was more severe than that in the model group （P<0.01）. Compared with the model group， the Mesalazine group， the Shaoyaotang group， and the inhibitor + Shaoyaotang group showed reduced colonic injury， significant decrease in serum IL-17 and IL-6， significant increase in IL-10 （P<0.01）， significant increase in the protein expressions of IL-22 and TGF-β₁ in colon tissue （P<0.01）， significant increase in the protein expressions of SIRT6 and the relative mRNA expressions （P<0.01）， and significant reduction in the protein expressions of HIF-1α and LDHA， the relative mRNA expressions， and the contents of glucose and lactate （P<0.01）. Compared with those in the Shaoyaotang group， the serum IL-17 and IL-6 were significantly increased， and IL-10 was significantly decreased in the inhibitor + Shaoyaotang group （P<0.01）. The protein expressions of IL-22 and TGF-β₁ in colon tissue were significantly decreased （P<0.01）. The expressions of SIRT6 protein and the relative mRNA expressions were significantly decreased （P<0.01）. The protein expressions of HIF-1α and LDHA， the relative mRNA expressions， and the contents of glucose and lactate were significantly elevated （P<0.01）. However， the difference between the Shaoyaotang group and the Mesalazine group was not significant. ConclusionShaoyaotang can effectively treat DSS-induced mice with UC through the SIRT6/HIF-1α pathway， and its mechanism of action may be related to the regulation of the SIRT6/HIF-1α pathway and glucose metabolism reprogramming and the inhibition of glycolysis.

ObjectiveTo investigate the role of silent information regulatory protein （SIRT6）/hypoxia-inducible factor-1α （HIF-1α） pathway in regulating the reprogramming of glucose metabolism in ulcerative colitis （UC） and the mechanism of intervention of Shaoyaotang. MethodsForty-eight c57bL/6 mice were randomly divided into a blank group， a model group， a Mesalazine group （0.42 g·kg^-1）， a Shaoyaotang group （31.08 g·kg^-1）， an inhibitor group （OSS-128167， 50 mg·kg^-1）， and an inhibitor + Shaoyaotang group （50 mg·kg^-1 OSS-128167 + 31.08 g·kg^-1 Shaoyaotang）. A UC model was established by the administration of 2.5% dextran sulfate sodium （DSS） solution for mice in other groups for 7 d， except for the blank group. The mice in each group were treated with saline， Mesalazine， Shaoyaotang， inhibitor， and inhibitor + Shaoyaotang， respectively， for 7 d. The mice were necropsied 24 h after the last administration of the drug. The blood was collected from the orbital region， and colon tissue was taken. Hematoxylin-eosin （HE） staining was used to observe the pathological changes in colon tissue. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was employed to detect serum interleukin （IL）-10， IL-17， and IL-6 levels. A biochemical method was used to detect glucose and lactate dehydrogenase A （LDHA） levels. Immunohistochemistry （IHC） was employed to detect IL-22 and transforming growth factor-β₁ （TGF-β₁） levels in colon tissue， and Western blot and real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） were used to detect relative protein and mRNA expressions of SIRT6， HIF-1α， and LDHA. ResultsCompared with those of the blank group， disease activity index （DAI） scores of mice in the model group and inhibitor group were significantly increased （P<0.01）. The length of colon tissue was significantly shortened， and colon tissue was congested and eroded. The pathohistological scores were significantly increased （P<0.01）. The levels of serum inflammatory factors IL-17 and IL-6 were significantly elevated， and the levels of IL-10 were significantly decreased （P<0.01）. The protein expressions of IL-22 and TGF-β₁ were significantly reduced in colon tissue （P<0.01）. The relative protein and mRNA expressions of SIRT6 were significantly decreased （P<0.01）， and the relative protein and mRNA expressions of HIF-1α and LDHA and the contents of glucose and lactate were significantly elevated （P<0.01）. The level of inflammation in the colon of the mice in the inhibitor group was more severe than that in the model group （P<0.01）. Compared with the model group， the Mesalazine group， the Shaoyaotang group， and the inhibitor + Shaoyaotang group showed reduced colonic injury， significant decrease in serum IL-17 and IL-6， significant increase in IL-10 （P<0.01）， significant increase in the protein expressions of IL-22 and TGF-β₁ in colon tissue （P<0.01）， significant increase in the protein expressions of SIRT6 and the relative mRNA expressions （P<0.01）， and significant reduction in the protein expressions of HIF-1α and LDHA， the relative mRNA expressions， and the contents of glucose and lactate （P<0.01）. Compared with those in the Shaoyaotang group， the serum IL-17 and IL-6 were significantly increased， and IL-10 was significantly decreased in the inhibitor + Shaoyaotang group （P<0.01）. The protein expressions of IL-22 and TGF-β₁ in colon tissue were significantly decreased （P<0.01）. The expressions of SIRT6 protein and the relative mRNA expressions were significantly decreased （P<0.01）. The protein expressions of HIF-1α and LDHA， the relative mRNA expressions， and the contents of glucose and lactate were significantly elevated （P<0.01）. However， the difference between the Shaoyaotang group and the Mesalazine group was not significant. ConclusionShaoyaotang can effectively treat DSS-induced mice with UC through the SIRT6/HIF-1α pathway， and its mechanism of action may be related to the regulation of the SIRT6/HIF-1α pathway and glucose metabolism reprogramming and the inhibition of glycolysis.

ObjectiveTo investigate the effects of different concentrations of Shaoyaotang-containing serum on lipopolysaccharide （LPS）-induced inflammation of human colorectal adenocarcinoma （Caco-2） cells by inhibiting apoptosis via activating the tumor necrosis factor （TNF） receptor superfamily member 6 （Fas）/Fas ligand （FasL） pathway. MethodsCaco-2 cells were allocated into blank， model （LPS， 10 mg·L^-1）， Shaoyaotang-containing serum （5%， 10%， 15%， 20%）， and Fas inhibitor （KR-33493， 20 mmol·L^-1） groups. Except the blank group， the other groups were stimulated with 10 mg·L^-1 LPS for 24 h for the modeling of inflammation. After successful modeling， the blank， Fas inhibitor， and model groups were treated with blank serum， and the Shaoyaotang-containing serum groups were treated with the serum samples at corresponding concentrations for 24 h. The Fas inhibitor group was subjected to KR-33493 pretreatment for 1 h. Cell proliferation and viability were examined by the cell-counting kit-8 （CCK-8） method. The levels of interleukin （IL）-6， IL-1β， and TNF-α were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Apoptosis was detected by flow cytometry. The protein and mRNA levels of Fas， FasL， cysteinyl aspartate-specific proteinase （Caspase）-3， Caspase-9， B-cell lymphoma 2 （Bcl-2）， and Bcl-2-associated X protein （Bax） were determined by Western blot and Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）， respectively. ResultsCompared with the blank group， the model group presented a decrease in cell survival rate （P<0.01）. Compared with that in the model group， the cell survival rate showed no significant change in the 5% Shaoyaotang-containing serum group but increased in the 10%， 15%， and 20% Shaoyaotang-containing serum groups （P<0.01）. Since there was no statistical difference between the 5% Shaoyaotang-containing serum group and the model group， 10%， 15%， and 20% Shaoyaotang-containing sera were selected for the follow-up study. Compared with the blank group， the model group showed risen levels of IL-6， IL-1β， and TNF-α （P<0.01）， an increased apoptosis rate （P<0.01）， up-regulated protein and mRNA levels of Fas， FasL， Caspase-3， Caspase-9， and Bax （P<0.01）， and down-regulated protein and mRNA levels of Bcl-2 （P<0.01）. Compared with the model group， the Fas inhibitor group and the 10%， 15%， and 20% Shaoyaotang-containing serum groups showed declined levels of IL-6， IL-1β， and TNF-α （P<0.01）， decreased apoptosis rates （P<0.01）， down-regulated protein and mRNA levels of Fas， FasL， Caspase-3， Caspase-9， and Bax （P<0.05， P<0.01）， and up-regulated protein and mRNA levels of Bcl-2 （P<0.05， P<0.01）. In addition， the 15% and 20% Shaoyaotang-containing serum groups had lower levels of IL-6， IL-1β， and TNF-α （P<0.05， P<0.01）， lower apoptosis rates （P<0.05， P<0.01）， lower protein and mRNA levels of Fas， FasL， Caspase-3， Caspase-9， and Bax （P<0.05， P<0.01）， and higher protein and mRNA levels of Bcl-2 （P<0.05， P<0.01） than the 10% Shaoyaotang-containing serum group. ConclusionThe Shaoyaotang-containing serum can reduce the content of inflammatory factors in Caco-2 cells， down-regulate the protein and mRNA levels of Fas， FasL， Caspase-3， Caspase-9， and Bax， and up-regulate the protein and mRNA levels of Bcl-2 under the intervention of LPS by regulating the Fas/FasL pathway and inhibiting the apoptosis of intestinal epithelial cells in ulcerative colitis.

ObjectiveTo investigate the protective effect and mechanism of Shaoyaotang （SYD） on the lipopolysaccharide （LPS）-induced damage of tight junction proteins in the human colorectal adenocarcinoma （Caco-2） cell model of inflammation via the Ras homolog gene family member A （RhoA）/Rho-associated coiled-coil forming protein kinase （ROCK） pathway. MethodsCaco-2 cells were grouped as follows： Blank， model （LPS， 10 mg·L^-1）， SYD-containing serum （10%， 15%， and 20%）， and inhibitor （Fasudil， 25 μmol·L^-1）. After 24 hours of intervention， the cell viability in each group was examined by the cell-counting kit 8 （CCK-8） method. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to determine the levels of endothelin-1 （ET-1）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interleukin-1β （IL-1β）， and interleukin-6 （IL-6）. Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） and Western blot were employed to determine the mRNA and protein levels， respectively， of RhoA， ROCK2， claudin-5， and zonula occludens-1 （ZO-1） in cells of each group. ResultsCompared with the blank group， the model group showcased a marked reduction in the cell viability （P<0.01）， elevations in the levels of ET-1， TNF-α， IL-1β， and IL-6 （P<0.01）， declines in both mRNA and protein levels of ZO-1 and claudin-5 （P<0.01）， and rises in mRNA and protein levels of RhoA and ROCK2 （P<0.01）. Compared with the model group， the Shaoyaotang-containing serum （10%， 15%， and 20%） groups had enhanced cell viability （P<0.01）， lowered levels of ET-1， TNF-α， IL-1β， and IL-6 （P<0.01）， up-regulated mRNA and protein levels of ZO-1 and claudin-5 （P<0.05， P<0.01）， and down-regulated mRNA and protein levels of RhoA and ROCK2 （P<0.01）. Moreover， the inhibitor group and the 15% and 20% Shaoyaotang-containing serum groups had lower levels of ET-1， TNF-α， IL-1β， and IL-6 （P<0.05， P<0.01）， higher mRNA and protein levels of ZO-1 and claudin-5 （P<0.05， P<0.01）， and lower mRNA and protein levels of RhoA and ROCK2 （P<0.05， P<0.01） than the 10% Shaoyaotang-containing serum group. ConclusionThe Shaoyaotang-containing serum can lower the levels of LPS-induced increases in levels of inflammatory cytokines and endothelin to ameliorate the damage of tight junction proteins of the Caco-2 cell model of inflammation by regulating the expression of proteins in the RhoA/ROCK pathway.