1.LIU Shangyi's Experience in Differentiating and Treating Rectal Carcinoma Under the Theory of "Treating Ulcers as Tumors"
Wenqi HUANG ; Bing YANG ; Zhenming XIE ; Jinghui WANG ; Dingxue WANG ; Wenyu WU ; Dongxin TANG ;
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(7):716-719
This paper summarizes the experience of professor LIU Shangyi in differentiating and treating rectal carcinoma from the perspective of "treating ulcers as tumors". It is believed that the manifestations of rectal cancer, such as anal itching, cauliflower-like or ulcerative tumors, and bloody stools, are similar to external skin itching, skin ulceration, swelling, and skin bleeding. Therefore, the treatment principles of sores and ulcers department can be applied to treat tumors. Following the diagnostic and treatment approach of dermatology regarding the clinical typical symptoms, for anal itching, the main treatment is to dispel wind and remove dampness, clear heat to relieve itching, using "skin medicinals" such as Difuzi (Fructus Kochiae) and Baixianpi (Cortex Dictamni), as well as wind medicinals such as Shengma (Rhizoma Cimicifugae) and Fangfeng (Radix Saposhnikoviae). For constipation, the method of clearing heat and resolving toxins, unblocking the bowels and discharging heat can be used, commonly using Baitouweng (Radix Pulsatillae), Donglingcao (Herba Rabdosiae Rubescentis) and Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei). In terms of mucosal ulcers, it is critical to differentiate between yin and yang; the treatment of yang ulcers should focus on clearing heat and resolving toxins, commonly using modified Xianfang Huoming Beverage (仙方活命饮); for yin ulcers, emphasis should be placed on removing dampness and resolving phlegm, commonly with modified Yiyi Fuzi Baijiang Powder (薏苡附子败酱散). For bloody stool, differentiation is made between deficiency and excess, with the use of Diyu (Radix Sanguisorbae) and Huaihua (Flos Sophorae) for excess syndrome to cool and stop blee-ding, and both herbs dry-fried until charred combined with liver-tonifying medicinals for deficiency syndrome
2.Research on the Current Situation and Countermeasures for Training and Education of Laboratory Animal Practitioners in Sichuan Province
Bing CHEN ; Xiaojie XIE ; Tifu TAO ; Jingdong WANG ; Yixing ZOU
Laboratory Animal and Comparative Medicine 2026;46(3):456-463
Laboratory animal practitioners refer to various personnel engaged in work related to laboratory animals or animal experiments. Their development not only affects the occupational health and safety of practitioners but also directly impacts the development level of laboratory animal science and the accuracy of animal experiment results. This article reviews the training requirements for laboratory animal practitioners stipulated by national standards, regulations, normative documents, and management policies in Sichuan Province. It analyzes the scale and training status of laboratory animal practitioners in Sichuan Province, compiles statistics on the changes in the scale of laboratory animal practitioners in Sichuan Province from 2015 to 2024, and examines the number of practitioners in four categories (scientific researchers, management personnel, animal keepers, and other personnel) and three different educational levels (postgraduate degree, bachelor's degree, and below bachelor's degree). It summarizes the possible reasons for the changes in personnel structure from 2015 to 2024, namely the continuous refinement of the division of labor in laboratory animal-related work and the continuous development of disciplines such as life sciences, medicine, and pharmacy. The article analyzes the current training status of laboratory animal practitioners in Sichuan Province from three aspects, including training organizations, the training system, and training methods for laboratory animal practitioners in Sichuan Province. It provides a detailed analysis of the series of training sessions on laboratory animal-related topics organized by the Office of the Laboratory Animal Management Committee of Sichuan Province and the Sichuan Laboratory Animal Society since 2019. It concludes that there are advantages such as an increasing proportion of highly educated personnel and a relatively well-established training system, and discusses issues such as inadequate top-level design and insufficient attention from some units. Finally, it proposes corresponding countermeasures and suggestions, including strengthening the assessment of practitioner training, formulating training plans for laboratory animal practitioners, and compiling specialized training materials. This article can provide a reference for the development and training of laboratory animal practitioners.
3.Study on quality control of Jinbei oral liquid based on fingerprint,chemical pattern recognition and multi-index content determination
Jing TIAN ; Weiliang CUI ; Yuanfang ZANG ; Bing WANG ; Huifen LI ; Aijun ZHANG ; Fei XUE ; Yingying XIE ; Yongqiang LIN
China Pharmacy 2026;37(13):1704-1709
OBJECTIVE To establish a quality control method for Jinbei oral liquid based on multi-wavelength switching high performance liquid chromatography (HPLC) fingerprint, chemical pattern recognition and multi-index content determination. METHODS A total of 15 batches of Jinbei oral liquid were used as test samples. The Similarity Evaluation System for Chromatographic Fingerprint of Traditional Chinese Medicine ( Version 2012 ) was adopted to establish multi-wavelength switching HPLC fingerprints, followed by chromatographic peak identification and similarity evaluation. Cluster analysis, principal component analysis and orthogonal partial least squares-discriminant analysis were applied to conduct chemical pattern recognition on the 15 batches of samples. The multi-wavelength switching HPLC method was used to simultaneously determine the contents of neochlorogenic acid, chlorogenic acid, cryptochlorogenic acid, forsythoside A, baicalin, salvianoli c acid B and wogonoside in samples. RESULTS A total of 25 common peaks were calibrated in the fingerprints of 15 batches of Jinbei oral liquid, among which 7 common peaks were unambiguously identified. The similarity of all samples was higher than 0.960. Chemical pattern recognition results showed that samples S1-S8 were clustered into group 1, and samples S9-S15 were clustered into group 2. Baicalin, wogonoside, neochlorogenic acid, chlorogenic acid and salvianolic acid B were identified as the differential quality markers. The average contents of neochlorogenic acid, chlorogenic acid, cryptochlorogenic acid, forsythoside A, baicalin, salvianolic acid B and wogonoside in 15 batches of Jinbei oral liquid were 0.213 7, 0.085 3, 0.104 9, 0.287 3, 0.420 1, 0.062 1, 0.176 0 mg/mL, respectively. CONCLUSIONS The established quality control method for Jinbei oral liquid combining multi-wavelength switching HPLC fingerprint, chemical pattern recognition and multi-index content determination is stable and reliable, which can provide a reference for the formulation of quality standards of this preparation.
4.Study on quality control of Jinbei oral liquid based on fingerprint,chemical pattern recognition and multi-index content determination
Jing TIAN ; Weiliang CUI ; Yuanfang ZANG ; Bing WANG ; Huifen LI ; Aijun ZHANG ; Fei XUE ; Yingying XIE ; Yongqiang LIN
China Pharmacy 2026;37(13):1704-1709
OBJECTIVE To establish a quality control method for Jinbei oral liquid based on multi-wavelength switching high performance liquid chromatography (HPLC) fingerprint, chemical pattern recognition and multi-index content determination. METHODS A total of 15 batches of Jinbei oral liquid were used as test samples. The Similarity Evaluation System for Chromatographic Fingerprint of Traditional Chinese Medicine ( Version 2012 ) was adopted to establish multi-wavelength switching HPLC fingerprints, followed by chromatographic peak identification and similarity evaluation. Cluster analysis, principal component analysis and orthogonal partial least squares-discriminant analysis were applied to conduct chemical pattern recognition on the 15 batches of samples. The multi-wavelength switching HPLC method was used to simultaneously determine the contents of neochlorogenic acid, chlorogenic acid, cryptochlorogenic acid, forsythoside A, baicalin, salvianoli c acid B and wogonoside in samples. RESULTS A total of 25 common peaks were calibrated in the fingerprints of 15 batches of Jinbei oral liquid, among which 7 common peaks were unambiguously identified. The similarity of all samples was higher than 0.960. Chemical pattern recognition results showed that samples S1-S8 were clustered into group 1, and samples S9-S15 were clustered into group 2. Baicalin, wogonoside, neochlorogenic acid, chlorogenic acid and salvianolic acid B were identified as the differential quality markers. The average contents of neochlorogenic acid, chlorogenic acid, cryptochlorogenic acid, forsythoside A, baicalin, salvianolic acid B and wogonoside in 15 batches of Jinbei oral liquid were 0.213 7, 0.085 3, 0.104 9, 0.287 3, 0.420 1, 0.062 1, 0.176 0 mg/mL, respectively. CONCLUSIONS The established quality control method for Jinbei oral liquid combining multi-wavelength switching HPLC fingerprint, chemical pattern recognition and multi-index content determination is stable and reliable, which can provide a reference for the formulation of quality standards of this preparation.
5.Immune-Inflammatory Mechanisms and Traditional Chinese Medicine Intervention Strategies of Colorectal Cancer Cachexia Based on the "Reinforcing Healthy Qi and Dispelling Pathogen" Theory
Zhenming XIE ; Wenyu WU ; Wenqi HUANG ; Huili SHUI ; Bing YANG ; Dongxin TANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(12):1267-1271
This paper explores the immune-inflammatory regulatory mechanism of colorectal cancer cachexia and corresponding traditional Chinese medicine (TCM) intervention strategies based on the TCM theory of reinforcing healthy qi and dispelling pathogenen. It is proposed that depletion of healthy qi is the root cause of colorectal cancer cachexia, while cancer toxins exuberance is the symptomatic manifestation of the disease, and failure of the spleen and stomach is the core pathogenesis. In terms of treatment, a TCM treatment system is constructed based on the principles of reinforcing healthy qi to consolidate the foundation and regulate immunity, and dispelling pathogen to remove toxins and alleviate inflammation. The system clarifies the healty qi-reinforcing method as fortifying spleen and boosting qi to enhance immune function, and nourishing blood and enriching yin to consolidate yin essence and healthy qi. It also emphasizes the pathogen-dispelling method as clearing heat and removing toxins to regulate the secretion of inflammatory cytokines, and promoting blood circulation and resolving stasis to improve the immune microenvironment and microcirculation. This therapeutic approach may provide valuable insights for TCM interventions in colo-rectal cancer cachexia.
6.Pathogenesis and Treatment Strategies of Colorectal Cancer Mediated by Circadian Rhythm Disorder:from the Perspective of Traditional Chinese Medicine Chronomedicine
Zhenming XIE ; Wenqi HUANG ; Wenyu WU ; Huibin CHEN ; Bing YANG ; Dongxin TANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(16):1798-1803
Based on the theory of traditional Chinese medicine (TCM) chronomedicine, this paper explores the pathogenesis and treatment strategies of colorectal cancer mediated by circadian rhythm disorders. It is believed that the imbalance of yin and yang is isomorphic to the disorder of biological clock genes, which is the root cause of the disease. The disharmony of ying and wei (营卫) corresponds to the imbalance of immunity and metabolism, which is the pivot of the disease. The disorder of qi movement is related to the imbalance of intestinal barrier, which is the manifestation of the disease. Accordingly, relevant strategies are proposed, including chronochemotherapy regimen that aligns with biological rhythms to enhance efficacy and reduce toxicity, acupuncture based on the ebb and flow of midnight and midday which selects acupoints along meridians to harmonize qi and blood, and a timed medication strategy that matches the disease mechanism by administering drugs at optimal times. These strategies aim to deepen the understanding of the pathogenesis of colorectal cancer mediated by circadian rhythm disorders from the perspective of TCM chronomedicine, thereby providing new ideas for clinical practice.
7.Guideline for diagnosis and treatment of infection after internal fixation of closed lower limb fractures in adults (version 2025)
Bobin MI ; Faqi CAO ; Weixian HU ; Wu ZHOU ; Chenchen YAN ; Hui LI ; Yun SUN ; Yuan XIONG ; Jinmi ZHAO ; Qikai HUA ; Xinbao WU ; Xieyuan JIANG ; Dianying ZHANG ; Zhongguo FU ; Dankai WU ; Guangyao LIU ; Guodong LIU ; Tengbo YU ; Jinhai TAN ; Xi CHEN ; Fengfei LIN ; Zhangyuan LIN ; Dongfa LIAO ; Aiguo WANG ; Shiwu DONG ; Gaoxing LUO ; Zhao XIE ; Dong SUN ; Dehao FU ; Yunfeng CHEN ; Changqing ZHANG ; Kun LIU ; Deye SONG ; Yongjun RUI ; Fei WU ; Ximing LIU ; Junwen WANG ; Meng ZHAO ; Biao CHE ; Bing HU ; Chengjian HE ; Guanglin WANG ; Xiao CHEN ; Guandong DAI ; Shiyuan FANG ; Wenchao SONG ; Ming CHEN ; Guanghua GUO ; Yongqing XU ; Lei YANG ; Wenqian ZHANG ; Kun ZHANG ; Xin TANG ; Hua CHEN ; Weiguo XU ; Shuquan GUO ; Yong LIU ; Xiaodong GUO ; Zhewei YE ; Liming XIONG ; Tian XIA ; Hongbin WU ; Qisheng ZHOU ; Mengfei LIU ; Yiqiang HU ; Yanjiu HAN ; Hang XUE ; Kangkang ZHA ; Wei CHEN ; Zhiyong HOU ; Bin YU ; Jiacan SU ; Peifu TANG ; Baoguo JIANG ; Guohui LIU
Chinese Journal of Trauma 2025;41(5):421-432
Postoperative infection of internal fixation of closed fractures the lower limbs in adults represents a devastating complication, characterized by diagnostic challenges, prolonged treatment duration and high disability rates. Current management of these infections faces multiple challenges, such as difficulties in early accurate diagnosis, and various controversies about the treatment plan, leading to poor overall diagnosis and treatment results. To address these issues, based on evidence-based medicine and principles with emphasis on scientific rigor, clinical applicability and innovation, the Trauma Branch of the Chinese Medical Association, Orthopedic Branch of the Chinese Medical Doctor Association, Orthopedics Branch of the Chinese Medical Association, and Trauma Orthopedics and Polytrauma Group of the Resuscitation and Emergency Committee of the Chinese Medical Doctor Association have collaboratively organized a panel of relevant experts to develop the Guideline for diagnosis and treatment of infection after internal fixation of closed lower limb fractures in adults ( version 2025). The guideline proposed 10 recommendations, aiming to provide a foundation for standardized diagnosis and treatment of postoperative infection in adults with closed lower limb fractures.
8.Expert consensus on intraoperative repositioning for patients with spine fracture and dislocation (version 2025)
Dongmei BIAN ; Ke SUN ; Ningbo CHEN ; Caixia BAI ; Miao WANG ; Yafeng QIAO ; Fei WANG ; Hong WANG ; Feng TIAN ; Mei YAN ; Meng BAI ; Linjuan ZHANG ; Liyan ZHAO ; Yaqing CUI ; Xue JIANG ; Leling FENG ; Ning NING ; Junqin DING ; Lan WEI ; Yonghua ZHAI ; Yu ZENG ; Zengmei ZHANG ; Jiqun HE ; Fenggui BIE ; Hong CHEN ; Zengyan WANG ; Li LI ; Li ZHANG ; Yaying ZHOU ; Bing SHAO ; Ying WANG ; Caixia XIE ; Yanfeng YAO ; Jingjing AN ; Wen SHI ; Xiongtao LIU ; Xiaoyan AN ; Ning NAN ; Lan LI ; Xiaohui GOU ; Qiaomei LI ; Xiuting WU ; Yuqin ZHANG ; Jing LIU ; Fusen XIANG ; Xu XU ; Na MEI ; Jiao ZHOU ; Shan FAN ; Qian WANG ; Shuixia LI
Chinese Journal of Trauma 2025;41(2):138-147
Spine fracture and dislocation are common traumatic spinal conditions that often require surgical intervention due to compromised spinal stability. Surgical approaches include anterior, posterior, and combined anterior-posterior spinal procedures. According to the specific surgical requirements, patients may be placed in the prone position or repositioned between prone and supine positions during surgery. Intraoperative repositioning has become an essential step in patient positioning. However, during repositioning, patients with spinal fracture and dislocation are at increased risk for complications such as hemodynamic instability, nerve injury, and pressure injuries to the skin and soft tissue. Notably, due to the instability of the spinal cord, even minor manipulations can further exacerbate the damage, potentially leading to severe outcomes like paraplegia. Although the current clinical guidelines provide instructive recommendations for standard position, there remains no specific protocols for intraoperative repositioning in patients with spine fracture and dislocation. With a concern for the lack of clinical studies on positioning techniques, risk prevention, and operational norms for special patients, no applicable guidelines or standards are available. A consensus was required to provide clinical reference, meet the requirements of surgical treatment, and minimize the safety risks of patients caused by improper placement of positions. Professional Committee of Operating Room Nursing of Shaanxi Nursing Association organized experts in nursing management and operating room nursing from major hospitals across China to formulate Expert consensus on intraoperative repositioning for patients with spinal fracture and dislocation ( version 2025). The consensus provides 11 recommendations covering pre-repositioning preparation, intraoperative maneuvers, and post-repositioning observation, aiming to provide references for clinical standardization of the intraoperative repositioning process and protection of patients′ safety.
9.Prognostic value of the FS-15 frailty score in patients with myelodysplastic syndromes
Xin WANG ; Tiejun QIN ; Zefeng XU ; Shiqiang QU ; Bing LI ; Lijuan PAN ; Qingyan GAO ; Meng JIAO ; Yue ZHONG ; Binhan JIANG ; Linlin LIU ; Jinying ZHAO ; Wenjun XIE ; Zhijian XIAO
Chinese Journal of Hematology 2025;46(9):806-814
Objective:To identify the prognostic value of the Revised 15-item Myelodysplastic Syndrome-specific frailty scale (FS-15) in Chinese patients with myelodysplastic syndromes (MDS) .Methods:This retrospective study analyzed 812 patients with newly diagnosed MDS admitted to the Institute of Hematology and Blood Diseases Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences, and Peking Union Medical College from August 2016 to June 2023. Patients were assessed using the FS-15 and subsequently categorized into frail and non-frail groups. Clinical and laboratory characteristics, as well as overall survival (OS), were compared between these groups.Results:① The median patient age was 55 years ( IQR 45–64), with a median follow-up of 22.5 months (95% CI: 20.2–24.9) and a median OS of 43.3 months (95% CI: 36.8–49.8). The median FS-15 score was 0.42, with a cutoff value of 0.44. Male patients demonstrated higher median FS-15 scores than female patients (0.42 vs 0.38, P=0.006). In both the Revised International Prognostic Scoring System (IPSS-R; P=0.001) and Molecular International Prognostic Scoring System (IPSS-M; P=0.014) stratifications, FS-15 scores were significantly higher in the very high-risk group compared with the very low-risk group. ② The median OS was 54.7 months (95% CI: 47.5–NA) and 31.5 months (95% CI: 22.9–41.0) in the nonfrail ( n=452) and frail groups ( n=360), respectively ( P<0.001). The 3-year OS rates were (63.2 ± 3.2) % and (46.4 ± 3.6) % for the non-frail and frail groups, with 5-year OS rates of (49.9 ± 4.7) % and (32.0 ± 4.3) %, respectively ( P<0.001). ③Subgroup analysis revealed that nonfrail patients demonstrated significantly higher 3-year OS rates than frail patients in both the IPSS-M low-risk and very high-risk groups (all P<0.05). Similarly, nonfrail patients demonstrated superior 3-year OS rates compared with frail patients in the IPSS-R very low-risk, low-risk, and high-risk groups (all P<0.05). ④Among patients receiving hypomethylating agent therapy, the overall response rate was significantly higher in the non-frail group than in the frail group (86.7% vs 64.6%, P=0.007). Moreover, the frail group experienced higher rates of treatment-related adverse events, including febrile neutropenia (67.1% vs 47.4%, P=0.016) and liver function abnormalities (30.0% vs 14.5%, P=0.023), compared with the non-frail group. Conclusion:The FS-15 frailty score is a feasible and effective tool for assessing frailty in patients newly diagnosed with MDS in China and serves as a valuable prognostic indicator.
10.Chemotherapy-free induction therapy for a critically ill pregnant woman with Philadelphia chromosome-positive acute lymphoblastic leukemia: a case report and literature review
Meng GAO ; Yan XIE ; Ziyi LIU ; Peiqi LIANG ; Limin LIU ; Jie YIN ; Dong WANG ; Bing HAN ; Huiying QIU ; Jianhong FU ; Depei WU
Chinese Journal of Hematology 2025;46(10):967-971
This report presents the management of a critically ill 36-year-old woman diagnosed with Philadelphia chromosome-positive acute lymphoblastic leukemia (Ph +ALL) at 28 weeks of gestation. The patient rapidly deteriorated, developing disseminated intravascular coagulation (DIC) , diffuse alveolar hemorrhage (DAH) , septic shock, and multi-organ dysfunction, necessitating admission to the hematological intensive care unit. Given her critical condition and advanced pregnancy, a chemotherapy-free induction regimen comprising imatinib and dexamethasone was initiated, alongside comprehensive supportive measures, including mechanical ventilation, continuous renal replacement therapy (CRRT) , broad-spectrum antibiotics, and high-dose corticosteroids. During treatment, intrauterine fetal demise occurred, and a stillborn was delivered following obstetric intervention. With aggressive treatment, the patient's respiratory failure, DIC, and DAH gradually resolved, and she achieved complete remission. She subsequently received consolidation chemotherapy, CAR-T cell therapy, and allogeneic hematopoietic stem cell transplantation, achieving sustained complete molecular remission on long-term follow-up. This case demonstrates that for critically ill pregnant patients with Ph + ALL, a chemotherapy-free regimen of targeted therapy and corticosteroids, when combined with intensive supportive care, is a safe and effective approach that may offer a therapeutic option for similar cases.

Result Analysis
Print
Save
E-mail