This paper summarizes the experience of professor LIU Shangyi in differentiating and treating rectal carcinoma from the perspective of "treating ulcers as tumors". It is believed that the manifestations of rectal cancer， such as anal itching， cauliflower-like or ulcerative tumors， and bloody stools， are similar to external skin itching， skin ulceration， swelling， and skin bleeding. Therefore， the treatment principles of sores and ulcers department can be applied to treat tumors. Following the diagnostic and treatment approach of dermatology regarding the clinical typical symptoms， for anal itching， the main treatment is to dispel wind and remove dampness， clear heat to relieve itching， using "skin medicinals" such as Difuzi （Fructus Kochiae） and Baixianpi （Cortex Dictamni）， as well as wind medicinals such as Shengma （Rhizoma Cimicifugae） and Fangfeng （Radix Saposhnikoviae）. For constipation， the method of clearing heat and resolving toxins， unblocking the bowels and discharging heat can be used， commonly using Baitouweng （Radix Pulsatillae）， Donglingcao （Herba Rabdosiae Rubescentis） and Dahuang （Radix et Rhizoma Rhei）. In terms of mucosal ulcers， it is critical to differentiate between yin and yang； the treatment of yang ulcers should focus on clearing heat and resolving toxins， commonly using modified Xianfang Huoming Beverage （仙方活命饮）； for yin ulcers， emphasis should be placed on removing dampness and resolving phlegm， commonly with modified Yiyi Fuzi Baijiang Powder （薏苡附子败酱散）. For bloody stool， differentiation is made between deficiency and excess， with the use of Diyu （Radix Sanguisorbae） and Huaihua （Flos Sophorae） for excess syndrome to cool and stop blee-ding， and both herbs dry-fried until charred combined with liver-tonifying medicinals for deficiency syndrome

This paper explores the immune-inflammatory regulatory mechanism of colorectal cancer cachexia and corresponding traditional Chinese medicine （TCM） intervention strategies based on the TCM theory of reinforcing healthy qi and dispelling pathogenen. It is proposed that depletion of healthy qi is the root cause of colorectal cancer cachexia， while cancer toxins exuberance is the symptomatic manifestation of the disease， and failure of the spleen and stomach is the core pathogenesis. In terms of treatment， a TCM treatment system is constructed based on the principles of reinforcing healthy qi to consolidate the foundation and regulate immunity， and dispelling pathogen to remove toxins and alleviate inflammation. The system clarifies the healty qi-reinforcing method as fortifying spleen and boosting qi to enhance immune function， and nourishing blood and enriching yin to consolidate yin essence and healthy qi. It also emphasizes the pathogen-dispelling method as clearing heat and removing toxins to regulate the secretion of inflammatory cytokines， and promoting blood circulation and resolving stasis to improve the immune microenvironment and microcirculation. This therapeutic approach may provide valuable insights for TCM interventions in colo-rectal cancer cachexia.

Laboratory animal practitioners refer to various personnel engaged in work related to laboratory animals or animal experiments. Their development not only affects the occupational health and safety of practitioners but also directly impacts the development level of laboratory animal science and the accuracy of animal experiment results. This article reviews the training requirements for laboratory animal practitioners stipulated by national standards, regulations, normative documents, and management policies in Sichuan Province. It analyzes the scale and training status of laboratory animal practitioners in Sichuan Province, compiles statistics on the changes in the scale of laboratory animal practitioners in Sichuan Province from 2015 to 2024, and examines the number of practitioners in four categories (scientific researchers, management personnel, animal keepers, and other personnel) and three different educational levels (postgraduate degree, bachelor's degree, and below bachelor's degree). It summarizes the possible reasons for the changes in personnel structure from 2015 to 2024, namely the continuous refinement of the division of labor in laboratory animal-related work and the continuous development of disciplines such as life sciences, medicine, and pharmacy. The article analyzes the current training status of laboratory animal practitioners in Sichuan Province from three aspects, including training organizations, the training system, and training methods for laboratory animal practitioners in Sichuan Province. It provides a detailed analysis of the series of training sessions on laboratory animal-related topics organized by the Office of the Laboratory Animal Management Committee of Sichuan Province and the Sichuan Laboratory Animal Society since 2019. It concludes that there are advantages such as an increasing proportion of highly educated personnel and a relatively well-established training system, and discusses issues such as inadequate top-level design and insufficient attention from some units. Finally, it proposes corresponding countermeasures and suggestions, including strengthening the assessment of practitioner training, formulating training plans for laboratory animal practitioners, and compiling specialized training materials. This article can provide a reference for the development and training of laboratory animal practitioners.

Objective:To investigate the clinical value of dynamic AI ultrasonic intelligent assisted diagnosis system for preoperative evaluation of thyroid nodules with diameter ≤1.0 cm.Methods:From Apr. 1, 2023, to Dec. 30, 2023, 742 thyroid nodules with diameter ≤1.0 cm were removed from 532 patients with thyroid nodule disease who received surgical treatment in the Department of Thyroid (hernia) of the First Medical Center of the Chinese People’s Liberation Army General Hospital. Among them, 423 were d≤0.5 cm. 319 cases (235 males and 507 females) with 0.5

Objective To analyze the association between eye-related behaviors and myopia among preschool chil-dren in Ningxia Hui Autonomous Region,and to develop a predictive nomogram model.Methods Using stratified cluster random sampling,36 062 preschool children from 400 randomly selected kindergartens in Ningxia Hui Autonomous Region were enrolled between October and December 2023.Primary caregivers of participants completed structured question-naires.Data were randomly split into a training set(n=25 243,70％)and a validation set(n=10 819,30％)in a ratio of 7∶3.The training set was used for model construction,and the validation set for external validation.Calibration plots and the Hosmer-Lemeshow(H-L)goodness-of-fit test assessed agreement between predicted and observed risks.Decision curve analysis(DCA)and clinical impact curve analysis(CICA)evaluated clinical utility.Results The myopia preva-lence among preschool children in Ningxia Hui Autonomous Region was 3.8％.A nomogram model based on binary Logistic regression showed area under the curve(AUC)values of 0.88(95％CI:0.87-0.89)for the training set and 0.89(95％CI:0.87-0.90)for the validation set,indicating strong discriminative ability.Calibration curves and H-L tests revealed good model fit(training set:x2=4.92,P=0.766;validation set:x2=5.52,P=0.961),with all P＞0.05.DCA and CICA confirmed clinical utility.The nomogram identified parental myopia,academic pressure,frequency of eye fatigue,daily screen time,and regular vision checks as the top five predictors of myopia.Conclusion The nomogram demonstrates promising potential for predicting myopia risk in preschool children in Ningxia Hui Autonomous Region,serving as a robust tool for clinical and educational myopia risk assessment.

Objective To explore the protective effect and mechanism of Xinkang Granules-containing serum in adriamycin-induced injury of cardiomyocytes H9C2 based on cGAS-STING signaling axis.Methods Adriamycin was used to induce the H9C2 cells injury model.The cells were divided into normal group,model group,Xinkang Granules group and inhibitor group.After 24 hours of intervention,the CCK-8 method was used to detect cell survival rate,the DCFH-DA fluorescent probe was used to detect the content of cell reactive oxygen species(ROS),cell apoptosis rate was detected by flow cytometry,ELISA was used to detect the content of tumor necrosis factor-α(TNF-α)in cell supernatant,colorimetry was used to detect lactate dehydrogenase(LDH)in cells,RT-qPCR was used to detect the expression of mitochondrial transcription factor A(TFAM),cyclic guanosine-adenylate synthetase(cGAS),stimulator of interferon genes(STING)and TNF-α mRNA,Western blot and immunofluorescence were used to detect the protein expressions of cGAS and STING.Results Compared with the normal group,cell survival rate in the model group was significantly reduced(P<0.01),the ROS content was significantly increased(P<0.01),the apoptosis rate significantly increased(P<0.01),the content of TNF-α in the supernatant significantly increased(P<0.01),the activity of LDH significantly increased(P<0.01),the expression of TFAM mRNA significantly decreased(P<0.01),and the expressions of TNF-α,cGAS,STING mRNA and the protein expression of cGAS and STING significantly increased(P<0.01).Compared with the model group,cell survival rate in Xinkang Granules group and inhibitor group significantly increased(P<0.01),the ROS content significantly decreased(P<0.01),the apoptosis rate significantly decreased(P<0.01),the content of TNF-α in supernatant significantly decreased(P<0.01),the activity of LDH significantly decreased(P<0.01),the expression of TFAM mRNA significantly increased(P<0.01),and the expressions of TNF-α,cGAS,STING mRNA and the protein expressions of cGAS and STING significantly decreased(P<0.05,P<0.01).Conclusion Xinkang Granules have a protective effect on adriamycin-induced H9C2 cardiomyocytes,which may be related to the inhibition of cGAS/STING axis activation and the secretion of inflammatory factors.

Aim To evaluate the role of the glucose transporter protein 1(GLUT1)-dependent glycolytic in the attenuation of oxygen-glucose deprivation-reoxygen-ation(OGD/R)injury in HK-2 cells by dexmedetomi-dine(Dex).Methods C57/BL6 mice were random-ly divided into three groups(n=6),namely,sham operation group(Sham group),renal ischemia reper-fusion group(I/R group)and Dex group(I/R+Dex group).Serum creatinine(Cr)and urea nitrogen(BUN)were measured,while the levels of key glyco-lytic enzymes HK2,PFKFB3 and GLUT1 were meas-ured.HK-2 cells were cultured and randomised into seven groups(n=6),which was treated with OGD/R,overexpression or interference with GLUT1,Dex and glycolysis inhibitor 2-DG.CCK-8 and LDH activi-ty were used to detect cellular damage.Glycolysis lev-els were detected by lactate and ECAR.The inflamma-tory level was reflected by qRT-PCR for IL-6 and TNF-α.qRT-PCR and Western blot were performed to de-tect the levels of GLUT1,HK2,and PFKFB3.Results Dex significantly ameliorated kidney injury and HK-2 cell injury(P＜0.05).Dex inhibited the OGD/R-induced rise in lactate and extracellular acidification rate(ECAR),as evidenced by suppression of the ex-pression of GLUT1,HK2 and PFKFB3(P＜0.05).In vitro experiments showed that GLUT1 knockdown sig-nificantly improved OGD/R-induced cellular damage.Lactate,ECAR,glycolysis-related mRNAs and pro-teins were inhibited by GLUT1 knockdown(P＜0.05).Significantly,there were no significant differ-ences in above indexes after Dex treatment based on GLUT1 knockdown.Overexpression of GLUT1 abroga-ted the protective effects of Dex,while reversing the inhibitory effects of Dex on the expression of GLUT1,HK2,and PFKFB3(P＜0.05).Conclusions Dexmedetomidine attenuates OGD/R induced injury in HK-2 cells by inhibiting GLUT1-dependent glycolysis.

Purpose To compare the expression and pattern of EBNA2 in infectious mononucleosis(IM),EBV-positive diffuse large B-cell lymphoma(EBV+DLBCL),and EBV+DLBCL arising in immune deficiency/dysregulation(IDD-related EBV+DLBCL),and to investigate the potential diagnostic value of EBNA2 in IM and EBV-associated diffuse large B-cell lymphoma.Methods A retrospective study was conducted on 46 cases of IM,31 cases of EBV+DLBCL,and 16 cases of IDD(post-transplantation)-related EBV+DLBCL.Clinical information,immunohistochemis-try and EBER were reviewed to further confirm the diagnoses.All samples were stained for EBNA2.The expression ra-tio and intensity of EBER and EBNA2 in the same area were assessed.Results EBER was positive in all IM,EBV+DLBCL,and IDD(post-transplantation)-related EBV+DLBCL,while the positivity rate of EBNA2 was 95.65％,6.45％,and 100％,respectively.The positive intensity of EBNA2 was weak(71.73％),strong(87.5％)and nega-tive(93.54％)in IM,IDD(post-transplantation)-related EBV+DLBCL and EBV+DLBCL respectively.The average values of EBNA2/EBER were 31％,3％,and 78％among the three groups.The positivity rate and average value of EBNA2/EBER in IM were significantly higher than those in EBV+DLBCL(P＜0.001);however,the average value of EBNA2/EBER was significantly lower than that in IDD(post-transplantation)-related EBV+DLBCL(P＜0.001).The weak positive expression of EBNA2 in IM was significantly higher than that in EBV+DLBCL(P＜0.001),where-as strong positive expression of EBNA2 in IDD(post-transplantation)-related EBV+DLBCL was higher than that in IM(P＜0.001).Conclusion EBNA2 is often positive in IM and predominantly weakly positive,which is distinct from the pattern in EBV+DLBCL and IDD(post-transplantation)-related EBV+DLBCL.EBNA2 can serve as an effective marker for distinguishing them.

Objective To propose an improved Y OLOv8-based visible small target detection method to solve the problems of the UAV visible light system in accuracy and timeliness when applied to measuring small targets.Methods A YOLOv8 network consisting of Backbone,Neck and Head was used as the base framework to construct an AGC-YOLO model.Firstly,a convolutional block attention module(CBAM)was incorporated into Backbone to improve the feature expression of the model;secondly,some traditional convolution modules were replaced with the changeable kernel convolution module AKconv to reduce the network parameters;finally,a Gold-YOLO module was involved in Neck to enhance the detection ability for targets with different sizes.VisDrone2019 dataset was used to carry out ablation and comparison experiments,and the efficacy of the AGC-YOLO model for detecting small targets was evaluated in terms of mean average precision(mAP),frames per second(FPS),giga floating-point operations per second(GFLOPs)and parameters.Results The AGC-YOLO model had the FPS,GFLOPs and parameters being 31.90,9.20 and 11.30 M respectively,meeting the real-time detection speed requirements of drones(FPS not lower than 30),in which the mAP50(the mAP with the intersection over union being 0.5)was increased by 15％,6％and 5％when compared with those of the lightweight YOLOv8n,Ghost-YOLO and YOLO-BiFPN models.Conclusion The method proposed behaves well in speed,decreased parameters and precision,and is worthy promoting for UAV visible small target detection.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(1):1-6]

Digital technology has revolutionized the traditional model of quality evaluation for traditional Chinese medicine(TCM).This article systematically reviews the research hotspots and practical applications of digital-driv-en quality evaluation of TCM.Simultaneously,this paper analyzes and assesses the challenges faced by the digitiza-tion of TCM quality evaluation from multiple perspectives,including data acquisition,model construction,applica-tion promotion and market acceptance,and puts forward targeted strategies.Addressing the existing issues in the field of TCM quality,this paper proposes a series of innovative concepts,including the mining and application of TCM property data,the construction of a large database of TCM components,the integration of digital technology and emerging biotechnology for biological effect evaluation of TCM and clinical intelligent evaluation based on real-world data.Based on these,it further proposes a multi-dimensional quality analysis model for grading TCM,which encompasses TCM property data,chemical composition analysis,biological effect assessment and clinical evalua-tion.It aims to provide a useful reference for the modernization,scientification,and standardization of TCM quality evaluation.