A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards* ; Humans ; Consensus ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Surveys and Questionnaires

OBJECTIVE: To investigate the clinicopathological features and differential diagnosis of male genital system lymphoma (MGSL). METHODS: We retrospectively analyzed the clinicopathological and immunophenotypic features and prognosis of 80 cases of MGSL. RESULTS: The onset age of the MGSL patients ranged from 4 to 85 (median 62) years old. All the cases showed non-specificity of the imaging features and clinical manifestations. MGSL was located mainly in the testis (n = 66), followed by the prostate (n = 7), epididymis (n = 3), scrotum (n = 3) and penile glans (n = 1). Diffused large B cell lymphoma (DLBCL) was the most common pathological type (n = 62), next came extranodal marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) (n = 7) and other rare types (n = 12). During the 1－112-month follow-up of 10 of the 19 patients, 1 died at 1 month after diagnosed with prostatic B-lymphoblastic lymphoma (B-LBL) and another 1 died at 50 months after diagnosed with testicular DLBCL. CONCLUSION MGSL is rare clinically, mainly of the DLBCL type pathologically, lacking specificity in clinical symptoms and imaging manifestation. The definite diagnosis of the malignancy depends on histopathology combined with related molecular examination and immunohistochemical labeling, and R-CHOP chemotherapy is the first choice for its treatment.
Humans ; Male ; Middle Aged ; Aged ; Retrospective Studies ; Adult ; Aged, 80 and over ; Young Adult ; Adolescent ; Child ; Child, Preschool ; Genital Neoplasms, Male/diagnosis* ; Prognosis ; Lymphoma, Large B-Cell, Diffuse/diagnosis* ; Lymphoma/diagnosis*

OBJECTIVE: To investigate the effect and mechanism of Shuangshi Tonglin Capsules (SSTL) in the treatment of prostate fibrosis (PF). METHODS: Human prostate stromal cells (WPMY-1) were used for in vitro experiments to establish PF cell models induced with estradiol (E₂). The cell proliferation, migration and clonogenic capacity were determined by cell counting kit-8, scratch assay, and crystal violet staining, respectively. Sprague-Dawley rats were used for in vivo experiments. The changes in histomorphology and organ index of rat prostate by SSTL were determined. Pathologic changes and collagen deposition changes in rat prostate were observed by haematoxylin and eosin (HE) and Masson staining. Enzyme-linked immunosorbent assay kits were used to determine changes in rat PF markers fibroblast growth factor-23 (FGF-23), E₂ and prostate specific antigen (PSA). Mechanistically, changes in oxidative stress indicators by SSTL were determined in WPMY-1 cells and PF rats. Then the expressions of nuclear factor erythroid 2-related factor 2 (Nrf2)/heme oxygenase-1 (HO-1) and transforming growth factor-β1 (TGF-β1)/Smad pathway-related proteins as well as Nrf2 and TGF-β1 mRNA were further detected by Western blot or quantitative real-time polymerase chain reaction both in vivo and in vitro. RESULTS: In the efficacy study, SSTL significantly reduced the proliferation, migration, and clonogenic ability of cells, improved the morphology of the glandular tissue, significantly reduced the prostate index, reduced glandular fibrous tissue and collagen deposition, and resulted in a significant decrease in the levels of FGF-23, E₂ and PSA (P<0.01 or P<0.05). In the mechanistic study, SSTL ameliorated oxidative stress by significantly increasing superoxide dismutase and glutathione peroxidase levels and decreasing malondialdehyde level in WPMY-1 cells and rats (P<0.01 or P<0.05). SSTL significantly elevated the expressions of Nrf2, HO-1, NAD(P)H quinone oxidoreductase 1 (NQO-1), and Smad7 proteins in both cells and rats, and significantly decreased the expressions of TGF-β1, collagen I, α-smooth muscle actin and Smad4 proteins (P<0.01 or P<0.05). SSTL also elevated the content of Nrf2 mRNA and decreased the content of TGF-β1 mRNA in cells and rats (P<0.01 or P<0.05). The Nrf2 inhibitor ML385 was added in in vitro experiments to further validate the pathway relevance. CONCLUSION SSTL was effective in improving PF in vivo and in vitro, and its mechanism of action may function through the Nrf2/TGF-β1 signaling pathway.
Male ; NF-E2-Related Factor 2/metabolism* ; Animals ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Signal Transduction/drug effects* ; Transforming Growth Factor beta1/metabolism* ; Rats, Sprague-Dawley ; Humans ; Fibrosis ; Prostate/drug effects* ; Cell Proliferation/drug effects* ; Capsules ; Cell Movement/drug effects* ; Oxidative Stress/drug effects* ; Rats

OBJECTIVE: To evaluate the efficacy and safety of Shexiang Tongxin Dropping Pill (STDP) in treating stable angina patients with phlegm-heat and blood-stasis syndrome by exercise duration and metabolic equivalents. METHODS: This multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial enrolled stable angina patients with phlegm-heat and blood-stasis syndrome from 22 hospitals. They were randomized 1:1 to STDP (35 mg/pill, 6 pills per day) or placebo for 56 days. The primary outcome was the exercise duration and metabolic equivalents (METs) assessed by the standard Bruce exercise treadmill test after 56 days of treatment. The secondary outcomes included the total angina symptom score, Chinese medicine (CM) symptom scores, Seattle Angina Questionnaire (SAQ) scores, changes in ST-T on electrocardiogram and adverse events (AEs). RESULTS: This trial enrolled 309 patients, including 155 and 154 in the STDP and placebo groups, respectively. STDP significantly prolonged exercise duration with an increase of 51.0 s, compared to a decrease of 12.0 s with placebo (change rate: -11.1% vs. 3.2%, P<0.01). The increase in METs was significantly greater in the STDP group than in the placebo group (change: -0.4 vs. 0.0, change rate: -5.0% vs. 0.0%, P<0.01). The improvement of total angina symptom scores (25.0% vs. 0.0%), CM symptom scores (38.7% vs. 11.8%), reduction of nitroglycerin consumption (100.0% vs. 11.3%), and all domains of SAQ, were significantly greater with STDP than placebo (all P<0.01). The changes in Q-T intervals at 28 and 56 days from baseline were similar between the two groups (both P>0.05). Twenty-five participants (16.3%) with STDP and 16 (10.5%) with placebo experienced AEs (P=0.131), with no serious AEs observed. CONCLUSION STDP could improve exercise tolerance in patients with stable angina and phlegm-heat and blood stasis syndrome, with a favorable safety profile. (Registration No. ChiCTR-IPR-15006020).
Humans ; Double-Blind Method ; Drugs, Chinese Herbal/adverse effects* ; Male ; Female ; Middle Aged ; Angina, Stable/physiopathology* ; Aged ; Syndrome ; Treatment Outcome ; Placebos ; Tablets

Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is a common respiratory emergency, but current clinical treatment remains at the level of symptomatic support and there is a lack of effective targeted treatment measures. Our previous study confirmed that inhalation of hydrogen gas can reduce the acute lung injury of ARDS, but the application of hydrogen has flammable and explosive safety concerns. Drinking hydrogen-rich liquid or inhaling hydrogen gas has been shown to play an important role in scavenging reactive oxygen species and maintaining mitochondrial quality control balance, thus improving ARDS in patients and animal models. Coral calcium hydrogenation (CCH) is a new solid molecular hydrogen carrier prepared from coral calcium (CC). Whether and how CCH affects acute lung injury in ARDS remains unstudied. In this study, we observed the therapeutic effect of CCH on lipopolysaccharide (LPS) induced acute lung injury in ARDS mice. The survival rate of mice treated with CCH and hydrogen inhalation was found to be comparable, demonstrating a significant improvement compared to the untreated ARDS model group. CCH treatment significantly reduced pulmonary hemorrhage and edema, and improved pulmonary function and local microcirculation in ARDS mice. CCH promoted mitochondrial peripheral division in the early course of ARDS by activating mitochondrial thioredoxin 2 (Trx2), improved lung mitochondrial dysfunction induced by LPS, and reduced oxidative stress damage. The results indicate that CCH is a highly efficient hydrogen-rich agent that can attenuate acute lung injury of ARDS by improving the mitochondrial function through Trx2 activation.

Objective:To summarize the experience and outcomes of independent extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) assistance for adult cardiac arrest patients conducted by a county-level hospital.Methods:Clinical data of 23 adult cardiac arrest patients treated with extracorporeal cardiopulmonary resuscitation (ECPR) at Tiantai County People's Hospital from January 2020 to October 2023 were retrospectively reviewed. Data, including initial cardiac rhythm, ECMO initiation time, cardiopulmonary resuscitation (CA)-Pump On time, ECMO initiation-Pump On time, ECMO cannulation-Pump On time, complications, neurological function prognosis, mortality rate, and survival rate, were collected and analyzed. Collect and analyze the mortality and survival rates of 33 adult cardiac arrest (CA) patients meeting the criteria for extracorporeal cardiopulmonary resuscitation (ECPR) but receiving only conventional cardiopulmonary resuscitation (CCPR) from January 2020 to October 2023, and compare these rates with those of patients who underwent CA-ECPR.Results:Among the 23 cardiac arrest patients, 16 patients achieved spontaneous heart rhythm recovery, 15 patients experienced death, and 8 patients showed improved conditions upon discharge, with 6 patients exhibiting good neurological function prognosis. Compared to CA-CCPR, patients who received CA-ECPR showed a significant decrease in mortality rate (65.21% vs. 90.91%, P=0.017) and a significant increase in survival rate (34.78% vs. 9.09%, P=0.017). After gradual optimization of the ECPR process, the 2022-2023 group showed a significantly increased survival rate compared to the 2020-2021 group(46% vs. 20%). ECMO initiation-Pump On time [41( IQR36.5-44.5)min vs.43( IQR32.75-58.5)min, P=0.709] and ECMO cannulation-Pump On time[30( IQR24.0-37.0)min vs. 33( IQR27.25-55.00)min, P=0.575] decreased, although the differences between the two groups were not statistically significant. In the comparison between survival and death groups, the proportion of initial shockable rhythm was significantly higher in the survival group (75% vs. 20%). CA-Pump On time [61( IQR49.25-69.25)min vs.69( IQR58.0-89.0)min, P=0.287]and ECMO initiation-Pump On time[39( IQR29.25-51.75)min vs.43( IQR34.0-52.0)min, P=0.539] were lower in the survival group, but the differences were not statistically significant. Conclusions:Independent implementation of ECPR for adult cardiac arrest at the county-level primary hospital improves the success rate of resuscitation and enhances patient prognosis. The promotion of ECPR rescue technology in county hospitals is feasible and significant, benefiting a larger population of cardiac arrest patients.

Analyzing polysorbate 20(PS20)composition and the impact of each component on stability and safety is crucial due to formulation variations and individual tolerance.The similar structures and polarities of PS20 components make accurate separation,identification,and quantification challenging.In this work,a high-resolution quantitative method was developed using single-dimensional high-performance liquid chromatography(HPLC)with charged aerosol detection(CAD)to separate 18 key components with multiple esters.The separated components were characterized by ultra-high-performance liquid chro-matography-quadrupole time-of-flight mass spectrometry(UHPLC-Q-TOF-MS)with an identical gradient as the HPLC-CAD analysis.The polysorbate compound database and library were expanded over 7-time compared to the commercial database.The method investigated differences in PS20 samples from various origins and grades for different dosage forms to evaluate the composition-process relationship.UHPLC-Q-TOF-MS identified 1329 to 1511 compounds in 4 batches of PS20 from different sources.The method observed the impact of 4 degradation conditions on peak components,identifying stable components and their tendencies to change.HPLC-CAD and UHPLC-Q-TOF-MS results provided insights into fingerprint differences,distinguishing quasi products.

Objective To explore the incidence of long CO VID symptoms in patients infected with Omicron variant of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2(SARS-CoV-2).Methods According to the inclusion and exclu-sion criteria of literatures,relevant studies without language restrictions published up to 2024 were retrieved from both Chinese and English databases.The Chinese databases were China National Knowledge Infrastructure(CNKI),Wanfang Database,and VIP databases,and the foreign databases were PubMed,Embase,and Web of Science.Three-step screening was used to select literatures,and Stata 17.0 software was used for analysis.Results The incidence of at least one sequelae in patients infected with Omicron variant was 29.62％.The most common symptoms included fatigue(19.10％),joint or muscle pain(11.06％),memory loss(9.71％),brain fog(8.80％),cough(8.42％),headache(7.26％),and sore throat(6.68％).Subgroup analysis results showed that with the extension of follow-up(3 months vs 6 months),the incidence of smell or taste changes was significantly re-duced(7.22％vs 0.78％).The higher the proportion of women(＜50％vs 50％-65％vs＞65％),the higher the incidence of joint or muscle pain(1.09％vs 4.62％vs 19.53％);the greater the median age(≥45 years vs＜45 years),the higher the incidence of chest pain or chest distress(0.90％vs 3.86％),all with statistically significant differences(all P＜0.05).Conclusion Incidence of long COVID in Omicron-infected patients is high and can cause various symptoms.Follow-up time,median age and gender proportion have significant impacts on the incidence of some symptoms.