A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards* ; Humans ; Consensus ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Surveys and Questionnaires

OBJECTIVE: To investigate the effect and mechanism of Shuangshi Tonglin Capsules (SSTL) in the treatment of prostate fibrosis (PF). METHODS: Human prostate stromal cells (WPMY-1) were used for in vitro experiments to establish PF cell models induced with estradiol (E₂). The cell proliferation, migration and clonogenic capacity were determined by cell counting kit-8, scratch assay, and crystal violet staining, respectively. Sprague-Dawley rats were used for in vivo experiments. The changes in histomorphology and organ index of rat prostate by SSTL were determined. Pathologic changes and collagen deposition changes in rat prostate were observed by haematoxylin and eosin (HE) and Masson staining. Enzyme-linked immunosorbent assay kits were used to determine changes in rat PF markers fibroblast growth factor-23 (FGF-23), E₂ and prostate specific antigen (PSA). Mechanistically, changes in oxidative stress indicators by SSTL were determined in WPMY-1 cells and PF rats. Then the expressions of nuclear factor erythroid 2-related factor 2 (Nrf2)/heme oxygenase-1 (HO-1) and transforming growth factor-β1 (TGF-β1)/Smad pathway-related proteins as well as Nrf2 and TGF-β1 mRNA were further detected by Western blot or quantitative real-time polymerase chain reaction both in vivo and in vitro. RESULTS: In the efficacy study, SSTL significantly reduced the proliferation, migration, and clonogenic ability of cells, improved the morphology of the glandular tissue, significantly reduced the prostate index, reduced glandular fibrous tissue and collagen deposition, and resulted in a significant decrease in the levels of FGF-23, E₂ and PSA (P<0.01 or P<0.05). In the mechanistic study, SSTL ameliorated oxidative stress by significantly increasing superoxide dismutase and glutathione peroxidase levels and decreasing malondialdehyde level in WPMY-1 cells and rats (P<0.01 or P<0.05). SSTL significantly elevated the expressions of Nrf2, HO-1, NAD(P)H quinone oxidoreductase 1 (NQO-1), and Smad7 proteins in both cells and rats, and significantly decreased the expressions of TGF-β1, collagen I, α-smooth muscle actin and Smad4 proteins (P<0.01 or P<0.05). SSTL also elevated the content of Nrf2 mRNA and decreased the content of TGF-β1 mRNA in cells and rats (P<0.01 or P<0.05). The Nrf2 inhibitor ML385 was added in in vitro experiments to further validate the pathway relevance. CONCLUSION SSTL was effective in improving PF in vivo and in vitro, and its mechanism of action may function through the Nrf2/TGF-β1 signaling pathway.
Male ; NF-E2-Related Factor 2/metabolism* ; Animals ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Signal Transduction/drug effects* ; Transforming Growth Factor beta1/metabolism* ; Rats, Sprague-Dawley ; Humans ; Fibrosis ; Prostate/drug effects* ; Cell Proliferation/drug effects* ; Capsules ; Cell Movement/drug effects* ; Oxidative Stress/drug effects* ; Rats

OBJECTIVE: To evaluate the efficacy and safety of Shexiang Tongxin Dropping Pill (STDP) in treating stable angina patients with phlegm-heat and blood-stasis syndrome by exercise duration and metabolic equivalents. METHODS: This multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial enrolled stable angina patients with phlegm-heat and blood-stasis syndrome from 22 hospitals. They were randomized 1:1 to STDP (35 mg/pill, 6 pills per day) or placebo for 56 days. The primary outcome was the exercise duration and metabolic equivalents (METs) assessed by the standard Bruce exercise treadmill test after 56 days of treatment. The secondary outcomes included the total angina symptom score, Chinese medicine (CM) symptom scores, Seattle Angina Questionnaire (SAQ) scores, changes in ST-T on electrocardiogram and adverse events (AEs). RESULTS: This trial enrolled 309 patients, including 155 and 154 in the STDP and placebo groups, respectively. STDP significantly prolonged exercise duration with an increase of 51.0 s, compared to a decrease of 12.0 s with placebo (change rate: -11.1% vs. 3.2%, P<0.01). The increase in METs was significantly greater in the STDP group than in the placebo group (change: -0.4 vs. 0.0, change rate: -5.0% vs. 0.0%, P<0.01). The improvement of total angina symptom scores (25.0% vs. 0.0%), CM symptom scores (38.7% vs. 11.8%), reduction of nitroglycerin consumption (100.0% vs. 11.3%), and all domains of SAQ, were significantly greater with STDP than placebo (all P<0.01). The changes in Q-T intervals at 28 and 56 days from baseline were similar between the two groups (both P>0.05). Twenty-five participants (16.3%) with STDP and 16 (10.5%) with placebo experienced AEs (P=0.131), with no serious AEs observed. CONCLUSION STDP could improve exercise tolerance in patients with stable angina and phlegm-heat and blood stasis syndrome, with a favorable safety profile. (Registration No. ChiCTR-IPR-15006020).
Humans ; Double-Blind Method ; Drugs, Chinese Herbal/adverse effects* ; Male ; Female ; Middle Aged ; Angina, Stable/physiopathology* ; Aged ; Syndrome ; Treatment Outcome ; Placebos ; Tablets

Objective:To investigate the clinical, laboratory, and prognostic features of myelodysplastic neoplasm (MDS) patients harboring acute myeloid leukemia (AML) -like mutations.Methods:We retrospectively analyzed clinical, molecular, and outcome data from 1 464 adults with primary MDS diagnosed at the Institute of Hematology and Blood Diseases Hospital from August 2016 to June 2024.Results:AML-like mutations were detected in 64 patients (4.4% ). Compared with patients without AML-like mutations, those with AML-like mutations were younger [median 50 ( IQR 39–60) vs 56 (45, 65) years; P=0.001], more often female (51.6% vs 35.4% ; P=0.009), had higher bone marrow blast percentage [6.5% (3.0%, 10.5% ) vs 2.5% (1.0%, 7.0% ) ; P<0.001], a higher rate of normal karyotype (75.0% vs 48.1% ; P<0.001), and lower hemoglobin levels [73 (67, 82) g/L vs 80 (66, 98) g/L; P=0.006]. The AML-like group had a higher number of gene mutations than the non-AML-like group [3 ( IQR 2–4) vs 2 (1, 3) ; P<0.001). It was enriched for mutations in NPM1, DNMT3A, WT1, PTPN11, NRAS, BCOR, FLT3, CEBPA, and MYC (all P<0.05) and had lower rates of U2AF1, ASXL1, and TP53 mutations (all P<0.05). Overall survival (OS) did not differ between groups ( P=0.730) ; however, the AML-like group had significantly shorter leukemia-free survival (LFS) [19 months (95% CI: 13–25) vs 46 months (95% CI: 38–54) ; P=0.012] and a higher 2-year cumulative incidence of AML transformation [ (41.7±9.1) % vs (10.4±1.1) % ; P<0.001]. Within the AML-like group, OS, LFS, and cumulative incidence of AML transformation did not differ between patients with low blasts and those with excess blasts (IB). Multivariable Cox regression identified age ≥60 years and PTPN11 mutations as independent adverse prognostic factors for OS, while DNMT3A, PTPN11, and FLT3 mutations independently predicted leukemic transformation. Conclusions:MDS patients harboring AML-like mutations exhibit distinct clinical and molecular features and a higher risk of progression to AML.

Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is a common respiratory emergency, but current clinical treatment remains at the level of symptomatic support and there is a lack of effective targeted treatment measures. Our previous study confirmed that inhalation of hydrogen gas can reduce the acute lung injury of ARDS, but the application of hydrogen has flammable and explosive safety concerns. Drinking hydrogen-rich liquid or inhaling hydrogen gas has been shown to play an important role in scavenging reactive oxygen species and maintaining mitochondrial quality control balance, thus improving ARDS in patients and animal models. Coral calcium hydrogenation (CCH) is a new solid molecular hydrogen carrier prepared from coral calcium (CC). Whether and how CCH affects acute lung injury in ARDS remains unstudied. In this study, we observed the therapeutic effect of CCH on lipopolysaccharide (LPS) induced acute lung injury in ARDS mice. The survival rate of mice treated with CCH and hydrogen inhalation was found to be comparable, demonstrating a significant improvement compared to the untreated ARDS model group. CCH treatment significantly reduced pulmonary hemorrhage and edema, and improved pulmonary function and local microcirculation in ARDS mice. CCH promoted mitochondrial peripheral division in the early course of ARDS by activating mitochondrial thioredoxin 2 (Trx2), improved lung mitochondrial dysfunction induced by LPS, and reduced oxidative stress damage. The results indicate that CCH is a highly efficient hydrogen-rich agent that can attenuate acute lung injury of ARDS by improving the mitochondrial function through Trx2 activation.

Objective:To observe the efficacy of probiotics in the adjuvant treatment of bronchial asthma and to explore the relationship between their action and intestinal flora.Methods:A total of 76 newly diagnosed patients with mild-to-moderate bronchial asthma treated at Baotou Central Hospital between November 2023 and January 2025 were randomly divided into two groups:the conventional treatment group(n=38)and the combined probiotic treatment group(n=38).Post-treatment comparisons were made between the two groups regarding symptom resolution time,Asthma Control Test(ACT)scores,lung function,fractional exhaled nitric oxide(FeNO)levels,serum inflammatory cytokines,complement levels,and other indicators.Faecal samples were collected for 16S rDNA sequencing of gut microbiota.Results:Baseline characteristics showed no significant differences between the two groups(P＞0.05).Compared to the conventional treatment group,the combined probiotic group exhibited significantly shorter resolution times for asthma symptoms and lung rales(P＜0.001),significantly higher ACT scores,FEV1,and PEF(P＜0.001),and significantly lower FeNO levels(P＜0.001).Additionally,serum interleukin-6(IL-6),tumor necrosis factor-α(TNF-α),and complement C3 levels were significantly reduced(P＜0.001),while serum interleukin-6(IL-10)levels were significantly increased(P＜0.001).16S rDNA sequencing revealed no significant changes in gut microbiota richness or diversity in the conventional treatment group before and after treatment(P＞0.05),whereas intestinal flora richness and diversity were significantly increased in the combined probiotic treatment group compared to the pre-treatment group(P＜0.05).Correlation analysis between gut microbiota and inflammatory markers demonstrated that Faecalibacterium and Bifidobacterium abundance were negatively correlated with TNF-α levels(P＜0.05),while Escherichia-Shigella,and Streptococcus abundance were positively correlated with TNF-α levels(P＜0.05).Streptococcus and Klebsiella abundance were positively correlated with IL-6 levels(P＜0.05).Escherichia-Shigella and Streptococcus abundance were negatively correlated with IL-10 levels and positively correlated with complement C3 levels(P＜0.05).Conclusion:Probiotics may assist in improving bronchial asthma symptoms by influencing the gut flora to reduce the inflammatory response.

Fucoidan(FUC)is a natural seaweed-derived drug.Previously,our experiments have shown that FUC can significantly inhibit the cell viability of human osteosarcoma 143B cells and induce cell death,but the mechanism remains unclear.Ferroptosis,a novel form of cell death,has emerged as an important target for tumor therapy.This study aims to investigate whether FUC induces ferroptosis of 143B cells and elucidate its underlying molecular mechanisms.CCK-8 and LDH assays result showed that FUC(10,100,400 μg/mL)significantly reduced cell viability of 143B cells and induced cell death.Calce-in-AM staining,FeRhoNox-1 staining,and C11 BODIPY 581/591 staining indicated that FUC obviously increased the levels of labile iron pool(LIP),Fe2+,and lipid reactive oxygen species(Lip ROS)in 143B cells.Chemical colorimetric analysis revealed that FUC markedly decreased intracellular Glutathi-one(GSH)contents.Real-time quantitative PCR showed that FUC dramatically reduced the mRNA lev-els of ferroptosis-related factors solute carrier family 7 member 11(SLC7A11)and glutathione peroxidase 4(GPX4),while increasing the mRNA levels of prostaglandin endoperoxide synthase 2(PTGS2)and acyl-CoA synthetase long-chain family member 4(ACSL4).Western blotting analysis demonstrated that FUC significantly reduced the protein levels of SLC7A11 and GPX4,and the ratios of p-PI3K/PI3K,p-AktSer473/Akt,and p-AktThr308/Akt,but increased the protein level of ACSL4.Immunofluorescence staining showed that FUC obviously inhibited the nuclear translocation of p-AktSer473.The ferroptosis in-hibitor ferrostatin-1(Fer-1)and iron chelator deferoxamine(DFO)remarkably suppressed cell death in-duced by FUC in 143B cells.Additionally,the PI3K/Akt pathway activator 740Y-P significantly inhibi-ted FUC-induced iron overload and lipid peroxidation in 143B cells,and restored the protein levels of SLC7A11 and GPX4.In conclusion,FUC can induce ferroptosis of 143B cells by inhibiting the PI3K/Akt signaling pathway,which may be a potential target for the prevention and treatment of osteosarcoma.

Acute respiratory distress syndrome(ARDS)is a common respiratory emergency,but current clinical treatment remains at the level of symptomatic support and there is a lack of effective targeted treatment measures.Our previous study confirmed that inhalation of hydrogen gas can reduce the acute lung injury of ARDS,but the application of hydrogen has flammable and explosive safety concerns.Drinking hydrogen-rich liquid or inhaling hydrogen gas has been shown to play an important role in scavenging reactive oxygen species and maintaining mitochondrial quality control balance,thus improving ARDS in patients and animal models.Coral calcium hydrogenation(CCH)is a new solid molecular hydrogen carrier prepared from coral calcium(CC).Whether and how CCH affects acute lung injury in ARDS re-mains unstudied.In this study,we observed the therapeutic effect of CCH on lipopolysaccharide(LPS)induced acute lung injury in ARDS mice.The survival rate of mice treated with CCH and hydrogen inhalation was found to be comparable,demonstrating a significant improvement compared to the untreated ARDS model group.CCH treatment significantly reduced pulmonary hemorrhage and edema,and improved pulmonary function and local microcirculation in ARDS mice.CCH promoted mitochon-drial peripheral division in the early course of ARDS by activating mitochondrial thioredoxin 2(Trx2),improved lung mitochondrial dysfunction induced by LPS,and reduced oxidative stress damage.The results indicate that CCH is a highly efficient hydrogen-rich agent that can attenuate acute lung injury of ARDS by improving the mitochondrial function through Trx2 activation.