This study aims to explore the effects and action mechanisms of the active ingredients in Buyang Huanwu Decoction(BYHWD), namely tetramethylpyrazine(TMP) and hydroxy-safflor yellow A(HSYA), on oxygen-glucose deprivation/reglucose-reoxygenation(OGD/R)-induced inflammation and oxidative stress of microglia(MG). Network pharmacology was used to screen the effective monomer ingredients of BYHWD and determine the safe concentration range for each component. Inflammation and oxidative stress models were established to further screen the best ingredient combination and optimal concentration ratio with the most effective anti-inflammatory and antioxidant effects. OGD/R BV2 cell models were constructed, and BV2 cells in the logarithmic growth phase were divided into a normal group, a model group, an HSYA group, a TMP group, and an HSYA + TMP group. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was used to detect the levels of inflammatory cytokines such as interleukin-1β(IL-1β), tumor necrosis factor-α(TNF-α), and interleukin-6(IL-6). Oxidative stress markers, including superoxide dismutase(SOD), nitric oxide(NO), and malondialdehyde(MDA), were also measured. Western blot was used to analyze the protein expression of both inflammation-related pathway [Toll-like receptor 4(TLR4)/nuclear factor-kappa B(NF-κB)] and oxidative stress-related pathway [nuclear factor erythroid 2-related factor 2(Nrf2)/heme oxygenase-1(HO-1)]. Immunofluorescence was used to assess the expression of proteins such as inducible nitric oxide synthase(iNOS) and arginase-1(Arg-1). The most effective ingredients for anti-inflammatory and antioxidant effects in BYHWD were TMP and HSYA. Compared to the normal group, the model group showed significantly increased levels of IL-1β, TNF-α, IL-6, NO, and MDA, along with significantly higher protein expression of NF-κB, TLR4, Nrf2, and HO-1 and significantly lower SOD levels. The differences between the two groups were statistically significant. Compared to the model group, both the HSYA group and the TMP group showed significantly reduced levels of IL-1β, TNF-α, IL-6, NO, and MDA, lower expression of NF-κB and TLR4 proteins, higher levels of SOD, and significantly increased protein expression of Nrf2 and HO-1. Additionally, the expression of the M1-type MG marker iNOS was significantly reduced, while the expression of the M2-type MG marker Arg-1 was significantly increased. The results of the HSYA group and the TMP group had statistically significant differences from those of the model group. Compared to the HSYA group and the TMP group, the HSYA + TMP group showed further significant reductions in IL-1β, TNF-α, IL-6, NO, and MDA levels, along with significant reductions in NF-κB and TLR4 protein expression, an increase in SOD levels, and elevated Nrf2 and HO-1 protein expression. Additionally, the expression of the M1-type MG marker iNOS was reduced, while the M2-type MG marker Arg-1 expression increased significantly in the HSYA + TMP group compared to the TMP or HSYA group. The differences in the results were statistically significant between the HSYA + TMP group and the TMP or HSYA group. The findings indicated that the combined use of HSYA and TMP, the active ingredients of BYHWD, can effectively inhibit OGD/R-induced inflammation and oxidative stress of MG, showing superior effects compared to the individual use of either component.
Oxidative Stress/drug effects* ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Animals ; Mice ; Glucose/metabolism* ; Cell Line ; Inflammation/genetics* ; Oxygen/metabolism* ; Pyrazines/pharmacology* ; Microglia/metabolism* ; NF-E2-Related Factor 2/immunology* ; NF-kappa B/immunology* ; Toll-Like Receptor 4/immunology* ; Anti-Inflammatory Agents/pharmacology* ; Humans

A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Objective To explore the relationship between dynamic contrast-enhanced magnetic resonance imaging(DCE-MRI)and clinical pathological features of invasive breast cancer and lymphovascular invasion(LVI).Methods Imaging and clinical pathological data were retrospectively collected from 508 patients with invasive breast cancer who underwent breast DCE-MRI at the First Medical Center of Chinese PLA General Hospital from January 2019 to August 2021.Patients were divided into the LVI-positive(LVI+)group(n=79)and LVI-negative(LVI-)group(n=429)based on postoperative pathological results.Univariate and multivariate logistic regression analyses were used to identify risk factors for LVI.Results Compared with LVI-group,LVI+group had a higher proportion of patients aged<45 years(44.3%vs.27.0%,P=0.002),non-mass-like enhancement(NME)(31.7%vs.17.7%,P=0.004),Ki-67 expression rate(40.0%vs.30.0%,P<0.001),high Ki-67 expression(94.9%vs.78.1%,P=0.001),Luminal B subtype(76.0%vs.60.1%,P=0.008),and positive axillary lymph nodes rate(72.2%vs.31.5%,P<0.001),while the proportion of Luminal A subtype was lower(2.5%vs.21.5%,P<0.001).Univariate and multivariate logistic regression analyses showed that age≥45 years(OR=0.468,95%CI 0.280-0.783,P=0.004)was an independent protective factor for LVI,while NME(OR=1.987,95%CI 1.126-3.444,P=0.016)was an independent risk factor.Compared with Luminal A subtype,patients with Luminal B subtype(OR=10.482,95%CI 3.164-64.923,P=0.001),HER-2 overexpression subtype(OR=11.571,95%CI 2.755-79.341,P=0.003)and triple-negative subtypes(OR=8.433,95%CI 1.985-57.908,P=0.009)had a higher risk of LVI.Conclusions Age≥45 years is an independent protective factor for LVI,while NME is an independent risk factor.Among molecular subtypes,patients with Luminal B,HER-2 overexpression and triple-negative subtypes have a higher risk of LVI compared with the Luminal A subtype.

High mobility group box protein 1(HMGB1)is one of the most widely expressed protein member in the HMGs family,which is well known for its involvement in the body inflammatory response.Previous researches have found that it plays a significant role in cell migration,immune identification and neuroprotection.Spinal cord injury is a disease that causes severe damage to the nervous system,and neural circuits are disrupted after a spinal cord injury,which leads to many conditions including ischemia and hypoxia,inflammatory responses,demyelinating lesions,and glial scar formation that are detrimental to nerve regeneration and repair,making it one of the most difficult diseases to treat in the modern spinal surgery field.HMGB1 is upregulated after spinal cord injury,thereby regulating neuroinflam-matory responses,and participating in the neuronal apoptosis,promoting neuronal regeneration,and inducing neural stem cell differentiation and migration,which plays an important role in the process of neural function recovery.This paper summarizes the structure and function of HMGB1,as well as its role in spinal cord injury,in order to provide direction for founding therapeutic target for neurological function recovery after spinal cord injury.

The development status of the key technologies of first-aid robotics was introduced in autonomous system,embo-died intelligence,digital twins,large artificial intelligence model and autonomous unmanned medical treatment.The present situation in first-aid robotics equipment was reviewed for first-aid diagnosis,treatment,assistance and transportation.The development trends of the key technology and equipment of first-aid robotics were analyzed.It was pointed out the involve-ment of big model-based embodied intelligence technology and digital twins technology in first aid might provide new pers-pectives for the application and advancement of specialized first-aid robotics.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(3):96-114]

High mobility group box protein 1(HMGB1)is one of the most widely expressed protein member in the HMGs family,which is well known for its involvement in the body inflammatory response.Previous researches have found that it plays a significant role in cell migration,immune identification and neuroprotection.Spinal cord injury is a disease that causes severe damage to the nervous system,and neural circuits are disrupted after a spinal cord injury,which leads to many conditions including ischemia and hypoxia,inflammatory responses,demyelinating lesions,and glial scar formation that are detrimental to nerve regeneration and repair,making it one of the most difficult diseases to treat in the modern spinal surgery field.HMGB1 is upregulated after spinal cord injury,thereby regulating neuroinflam-matory responses,and participating in the neuronal apoptosis,promoting neuronal regeneration,and inducing neural stem cell differentiation and migration,which plays an important role in the process of neural function recovery.This paper summarizes the structure and function of HMGB1,as well as its role in spinal cord injury,in order to provide direction for founding therapeutic target for neurological function recovery after spinal cord injury.

The development status of the key technologies of first-aid robotics was introduced in autonomous system,embo-died intelligence,digital twins,large artificial intelligence model and autonomous unmanned medical treatment.The present situation in first-aid robotics equipment was reviewed for first-aid diagnosis,treatment,assistance and transportation.The development trends of the key technology and equipment of first-aid robotics were analyzed.It was pointed out the involve-ment of big model-based embodied intelligence technology and digital twins technology in first aid might provide new pers-pectives for the application and advancement of specialized first-aid robotics.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(3):96-114]

Objective:To investigate the clinical efficacy of single-incision plus one-port three dimensional (3D) laparoscopic pancreaticoduodenectomy (SILPD+1).Methods:The retrospective cohort study was conducted. The clinicopathological data of 40 patients who underwent 3D laparos-copic pancreaticoduodenectomy in Affiliated Hospital of North Sichuan Medical College from January to October 2023 were collected. There were 24 males and 16 females, aged (63±10)years. Of the 40 patients, 18 cases undergoing SILPD+1 were divided into the SILPD+1 group, and 22 cases under-going conventional five-trocar 3D laparoscopic pancreaticoduodenectomy (CLPD) were divided into the CLPD group. Observation indicators: (1) surgical situations; (2) postoperative situations and complications. Measurement data with normal distribution were represented as Mean± SD, and comparison between groups was conducted using the independent t test. Measurement data with skewed distribution were represented as M( Q1, Q3), and comparison between groups was conducted using the Mann-Whitney U test. Count data were described as absolute numbers, and comparison between groups was conducted using the chi-square test or Fisher exact probability. Comparison of ordinal data was conducted using the Mann-Whitney rank sum test. Results:(1) Surgical situa-tions. Seventeen patients of the SILPD+1 group completed surgery successfully, and the rest of one patient with an inflammatory mass of the pancreatic head was converted to open surgery due to unclear boundary with mesenteric blood vessels and severe adhesion of surrounding tissues. All patients of the CLPD group completed surgery successfully, without conversion to open surgery. There was no significant difference in conversion to open surgery between the two groups ( P>0.05), and there was no significant difference in the volume of intraoperative blood loss, intraoperative blood transfusion or operation time ( P>0.05). (2) Postoperative situations and complications. There was no significant difference in tumor diameter, the number of lymph node dissected, the number of positive lymph node, R 0 resection, tumor type, time to postoperative first flatus, time to postopera-tive first intake liquid food, tome to first out-of-bed activity, time to postoperative drainage tube removal, duration of postoperative hospital stay, postoperative bleeding, pancreatic fistula, chylous leakage, delayed gastric emptying, abdominal fluid collection, incision infection, classification of com-plications between the two groups ( P>0.05). Postoperative pain score of the SILPD+1 group and the CLPD group was 5.0(4.5,6.0) and 6.5(6.0,7.0), respectively, showing a significant difference ( Z=-3.61, P<0.05). Both groups of patients had no occurrence of biliary fistula or abdominal infection after surgery, and there was no readmission within 30 days after surgery or no death within 90 days after surgery. Conclusions:Compared with CLPD, SILPD+1 is safe and feasible, with less postoperative pain. While ensuring oncological outcomes, SILPD+1 does not increase surgical time, postoperative hospital stay, or incidence of postoperative complications.

The research progress in key technologies for dynamic perception of battlefield casualties was reviewed,including unmanned equipment dynamic mapping,dynamic environment semantic segmentation and casualty detection and identification.The discussion also covered the current state of research on casualty dynamic perception equipment in aerial and ground domains.The development trends of key technologies and equipment for dynamic perception of battlefield casualties were pointed out,and references were provided for enhancing the efficacy of battlefield casualty care and improving medical service support capabilities.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(9):95-108]

Objective To explore the effectiveness and safety of percutaneous coronary artery shock wave balloon angioplasty(IVL)under the guidance of intravascular ultrasound(IVUS)for the treatment of severe calcification lesions in the left main artery(LM).Methods A total of 26 patients with severe LM(mouth,body,bifurcation)calcification admitted to Jiangnan University Affiliated Hospital from October 2022 to April 2024 were included,with an average age of 72.0(61.8,75.4)years.Under the guidance of IVUS,IVL was used for pre-treatment of calcified lesions,followed by percutaneous coronary intervention(PCI)with stent/drug balloon implantation.All patients were evaluated using IVUS before and after the use of IVL and after PCI.And compare the IVUS intracavity related data before and after treatment[plaque burden(PB)、minimum lumen area(MLA)、minimum lumen diameter(MLD)]and calcification fracture number,minimum stent area(MSA),stent expansion coefficient(expansion,EXP),etc.Results There were 26 patients(2 with opening lesions,7 with body lesions,and 17 with bifurcation lesions at the end of the main trunk),including 7 with stable angina pectoris(SAP),10 with unstable angina(UA),4 with acute ST-segment elevation myocardial infarction(STEMI),and 5 with non ST-segment elevation myocardial infarction(NSTEMI).The PB at the most severe site of calcification decreased by 79.50(76.00,83.75)％compared to 80.00(76.00,83.75)％after IVL(P=0.001),MLA increased by 3.39(3.14,3.68)mm2 compared to 3.38(3.14,3.67)mm2 after IVL(P=0.039),MLD increased by 3.21(3.07,3.30)mm compared to 3.20(3.07,3.30)mm after IVL(P=0.024),and there was 100％calcification rupture(1/2 cases,2/9 cases,≥3/15 cases).The stent/drug ball was successfully implanted 100％,with EXP of(89.15±4.42)％and an MSA of 7.20(6.46,7.45)mm2.No adverse events such as death,angina or recurrent myocardial infarction occurred during the 3 months follow-up after surgery.Conclusions After evaluation by IVUS and pre-treatment with IVL,PCI was successfully completed for severe calcification lesions in LM,and IVL can be used as an option for the treatment of severe calcification in LM.