A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards* ; Humans ; Consensus ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Surveys and Questionnaires

The chemical components of Carthami Flos were investigated by using macroporous resin, silica gel column chromatography, reversed-phase octadecylsilane(ODS) column chromatography, Sephadex LH-20, and semi-preparative high-performance liquid chromatography(HPLC). The planar structures of the compounds were established based on their physicochemical properties and ultraviolet-visible(UV-Vis), infrared(IR), high-resolution electrospray ionization mass spectrometry(HR-ESI-MS), and nuclear magnetic resonance(NMR) spectroscopic technology. The absolute configurations were determined by comparing the calculated and experimental electronic circular dichroism(ECD). Six flavonoid C-glycosides were isolated from the 30% ethanol elution fraction of macroporous resin obtained from the 95% ethanol extract of Carthami Flos, and identified as saffloquinoside F(1), 5-hydroxysaffloneoside(2), iso-5-hydroxysaffloneoside(3), isosafflomin C(4), safflomin C(5), and vicenin 2(6). Among these, the compounds 1 to 3 were new chalcone C-glycosides. The compounds 1, 2, 4, and 5 could significantly increase the viability of H9c2 cardiomyocytes damaged by oxygen-glucose deprivation/reoxygenation(OGD/R) at a concentration of 50 μmol·L~(-1), showing their good cardioprotective activity.
Glycosides/pharmacology* ; Flowers/chemistry* ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Carthamus tinctorius/chemistry* ; Chalcones/pharmacology* ; Animals

OBJECTIVES: To report the development, validation, and findings of the Multi-dimensional Attention Rating Scale (MARS), a self-report tool crafted to evaluate six-dimension attention levels. METHODS: The MARS was developed based on Classical Test Theory (CTT). Totally 202 highly educated healthy adult participants were recruited for reliability and validity tests. Reliability was measured using Cronbach's alpha and test-retest reliability. Structural validity was explored using principal component analysis. Criterion validity was analyzed by correlating MARS scores with the Toronto Hospital Alertness Test (THAT), the Attentional Control Scale (ACS), and the Attention Network Test (ANT). RESULTS: The MARS comprises 12 items spanning six distinct dimensions of attention: focused attention, sustained attention, shifting attention, selective attention, divided attention, and response inhibition.As assessed by six experts, the content validation index (CVI) was 0.95, the Cronbach's alpha for the MARS was 0.78, and the test-retest reliability was 0.81. Four factors were identified (cumulative variance contribution rate 68.79%). The total score of MARS was correlated positively with THAT (r = 0.60, P < 0.01) and ACS (r = 0.78, P < 0.01) and negatively with ANT's reaction time for alerting (r = -0.31, P = 0.049). CONCLUSIONS The MARS can reliably and validly assess six-dimension attention levels in real-world settings and is expected to be a new tool for assessing multi-dimensional attention impairments in different mental disorders.
Humans ; Adult ; Male ; Attention/physiology* ; Female ; Middle Aged ; Reproducibility of Results ; Young Adult ; Psychometrics

OBJECTIVE: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a major health concern in northwest China; however, the impact of particulate matter (PM) exposure during sand-dust storms (SDS) remains poorly understood. Therefore, this study aimed to investigate the association between PM exposure on SDS days and COPD hospitalization risk in arid regions. METHODS: Data on daily COPD hospitalizations were collected from 323 hospitals from 2018 to 2022, along with the corresponding air pollutant and meteorological data for each city in Gansu Province. Employing a space-time-stratified case-crossover design and conditional Poisson regression, we analyzed 265,379 COPD hospitalizations. RESULTS: PM exposure during SDS days significantly increased COPD hospitalization risk [relative risk ( RR) for PM _2.5, lag 3:1.028, 95% confidence interval ( CI): 1.021-1.034], particularly among men and the elderly, and during the cold season. The burden of PM exposure on COPD hospitalization was substantially high in Northwest China, especially in the arid and semi-arid regions. CONCLUSION Our findings revealed a positive correlation between PM exposure during SDS episodes and elevated hospitalization rates for COPD in arid and semi-arid zones in China. This highlights the urgency of developing region-specific public health strategies to address adverse respiratory outcomes associated with SDS-related air quality deterioration.
Humans ; China/epidemiology* ; Pulmonary Disease, Chronic Obstructive/chemically induced* ; Particulate Matter/analysis* ; Hospitalization/statistics & numerical data* ; Male ; Female ; Middle Aged ; Aged ; Air Pollutants/analysis* ; Environmental Exposure/adverse effects* ; Spatio-Temporal Analysis ; Adult ; Sand ; Air Pollution

Objective To analyze the cellular and histopathological characteristics of underdiagnosed thyroid nodules of Chinese thyroid imaging reporting and data system(C-TIRADS) categories 3 and 4a,thus improving the understanding of these lesions. Methods The data of ultrasound and fine needle aspiration cytology were collected from 683 nodules diagnosed based on pathological evidence in 549 patients undergoing thyroid surgery.The cellular and histopathological characteristics of C-TIRADS 3 and 4a nodules were analyzed. Results Two hundred and sixty-eight nodules were classified as C-TIRADS category 3,including 236 benign nodules,12 low-risk ones,and 20 (7.46%) malignant ones.Two hundred and twenty-one nodules were classified as C-TIRADS category 4a,including 133 benign nodules,7 low-risk ones,and 81 (36.65%) malignant ones.The malignancy rates differed between C-TIRADS 3 and 4a nodules (χ²=58.93,P<0.001),and both were higher than the recommended malignancy rate in the guidelines for malignancy risk stratification of thyroid nodules (C-TIRADS) (both P<0.001).According to the pathological evidence,the underdiagnosed C-TIRADS 3/4a nodules were mainly papillary thyroid carcinoma,especially in patients with Hashimoto thyroiditis.There was not a consistent one-to-one match between each ultrasound result and each cytological classification of low-risk thyroid nodules.Conclusions When the malignant features in preoprative ultrasound imaging are atypical or absent,papillary thyroid carcinoma (especially with Hashimoto thyroiditis),follicular carcinoma,and medullary carcinoma are likely to be underdiagnosed as C-TIRADS 3 or 4a nodules.Therefore,efforts should be made to fully understand the cellular and pathological characteristics of these lesions.
Humans ; Thyroid Nodule/diagnostic imaging* ; Female ; Male ; Middle Aged ; Adult ; Ultrasonography ; Biopsy, Fine-Needle ; Aged ; Young Adult ; Thyroid Neoplasms/diagnostic imaging* ; Adolescent

Objective: To explore the clinical manifestations and treatment plans of chronic recurrent parotitis (CRP), and to provide a reference for the clinical diagnosis and treatment of CRP. Methods: Approval was obtained from the hospital’s Medical Ethics Committee, and a retrospective analysis and summary of the clinical features, imaging characteristics, diagnosis, and treatment of 41 CRP patients with complete data were performed. Results: Among the 41 patients with CRP, 14 were male and 27 were female, with a male-to-female ratio of approximately 1:2 (14/27). The age at first-time onset ranged from 3 to 23 years, with a median age of 6 years, and there were 38 patients (92.7%, 38/41) with the first onset age of under 18 years old. The age of the first visit to our hospital ranged from 4 to 72 years old, with an average age of (41.0 ± 17.3) years; the disease duration was 0.5 to 66 years, with an average of 35.0 ± 16.1 years. Twenty-five cases had bilateral parotid gland involvement (61.0%, 25/41). The clinical manifestations of CRP are repeated swelling of one or both parotid glands, along with discomfort, and this may be accompanied by mild edema or skin flushing and pus or jelly-like secretions at the duct openings. The typical manifestations of parotid angiography are: the dominant duct and branch ducts of the parotid gland do not have specific dilation or narrowing, and the peripheral ducts show characteristic “punctate, spherical, or cavitary” dilation and delayed emptying. Of the cases, 34 had abnormal enlargement of the main duct orifice (82.9%, 34/41), and 37 presented with abnormal anterior displacement of the accessory glands (90.2%, 37/41). The treatment plan of “antibiotic perfusion + aspiration and removal of obstruction (or aspiration after obstruction dissolution)+ postprandia massage along the direction of the parotid duct (from posterior to anterior) with multiple courses for consolidation”achieved favorable outcomes. The mean follow-up period of this group was(71.1+21.9)months, and no recurrence was observed during the follow-up period. Conclusion CRP is more prevalent in young females and frequently presents with bilateral involvement. Congenital anatomical defects, such as abnormal enlargement of the main duct orifice and abnormal anterior displacement of the accessory glands, are important predisposing factors. The multi-course comprehensive therapy centered on antibiotic infusion, removal and dissolution of obstructions, and post-prandial massage along the direction of the parotid duct has significant therapeutic effects and deserves clinical application.

PURPOSE: The retear rate of rotator cuff (RC) after surgery is high, and the rapid and functional enthesis regeneration remains a challenge. Whether acellular amniotic membrane (AAM) helps to promote the healing of tendon to bone and which treatment is better are both unclear. The study aims to investigate the effect of AAM on the healing of RC and the best treatment for RC repair. METHODS: Thirty-three Sprague Dawley rats underwent RC transection and repair using microsurgical techniques and were randomly divided into the suturing repair only (SRO) group (n = 11), the AAM overlaying (AOL) group (n = 11), and the AAM interposition (AIP) group (n = 11), respectively. Rats were sacrificed at 4 weeks, then examined by subsequent micro-CT, and evaluated by histologic and biomechanical tests. The statistical analyses of one-way ANOVA or Kruskal-Wallis test were performed using with SPSS 23.0. A p < 0.05 was considered a significant difference. RESULTS: AAM being intervened between tendon and bone (AIP group) or overlaid over tendon to bone junction (AOL group) in a rat model, promoted enthesis regeneration, increased new bone and cartilage generation, and improved collagen arrangement and biomechanical properties in comparison with suturing repair only (SRO group) (AOL vs. SRO, p < 0.001, p = 0.004, p = 0.003; AIP vs. SRO, p < 0.001, p < 0.001, p < 0.001). Compared with the AOL group, the AIP group had better results in micro-CT evaluation, histological score, and biomechanical testing (p = 0 0.039, p = 0.011, p = 0.003, respectively). CONCLUSION In the RC repair model, AAM enhanced regeneration of the tendon to bone junction. This regeneration was more effective when the AAM was intervened at the tendon to bone interface than overlaid above the tendon to bone junction.
Animals ; Rats, Sprague-Dawley ; Rotator Cuff Injuries/surgery* ; Amnion/transplantation* ; Rats ; Wound Healing ; Rotator Cuff/surgery* ; Male ; X-Ray Microtomography ; Tendons/surgery* ; Biomechanical Phenomena

The genome tagging project (GTP) plays a pivotal role in addressing a critical gap in the understanding of protein functions. Within this framework, we successfully generated a human influenza hemagglutinin-tagged sperm-specific protein 411 (HA-tagged Ssp411) mouse model. This model is instrumental in probing the expression and function of Ssp411. Our research revealed that Ssp411 is expressed in the round spermatids, elongating spermatids, elongated spermatids, and epididymal spermatozoa. The comprehensive examination of the distribution of Ssp411 in these germ cells offers new perspectives on its involvement in spermiogenesis. Nevertheless, rigorous further inquiry is imperative to elucidate the precise mechanistic underpinnings of these functions. Ssp411 is not detectable in metaphase II (MII) oocytes, zygotes, or 2-cell stage embryos, highlighting its intricate role in early embryonic development. These findings not only advance our understanding of the role of Ssp411 in reproductive physiology but also significantly contribute to the overarching goals of the GTP, fostering groundbreaking advancements in the fields of spermiogenesis and reproductive biology.
Animals ; Female ; Humans ; Male ; Mice ; Spermatids/metabolism* ; Spermatogenesis/physiology* ; Spermatozoa/metabolism* ; Thioredoxins/genetics*