[摘 要] 目的：探究银杏内酯B（GKB）调控蛋白激酶R样内质网激酶（PERK）/转录激活子4（ATF4）/C/EBP同源蛋白（CHOP）信号通路对肝癌细胞增殖、迁移、凋亡和上皮间质转化（EMT）的影响。方法：将人肝癌细胞MHCC-97H随机分为对照组、GKB组、GSK2656157（PERK抑制剂）组和GKB + GSK2656157组，以GKB和GSK2656157分别干预后，采用MTT法和EdU染色检测各组细胞的增殖活性及增殖率，划痕愈合实验、流式细胞术分别检测各组细胞的迁移及凋亡水平，WB法检测各组细胞中EMT和PERK/ATF4/CHOP信号通路相关蛋白的表达水平。构建MHCC-97H细胞裸鼠移植瘤模型，以同法分组及药物干预后测定各组移植瘤体积，采用免疫组化、TUNEL染色分别检测各组肿瘤细胞增殖、凋亡水平，WB法检测各组移植瘤组织中EMT和PERK/ATF4/CHOP信号通路相关蛋白的表达水平。结果：与对照组比较，GKB组细胞活性、增殖率、迁移率、移植瘤体积、Ki-67阳性细胞率、MMP2、N-cadherin与MMP9蛋白表达均显著降低（均P < 0.05），细胞凋亡率、TUNEL阳性细胞率、p-PERK/PERK与E-cadherin、ATF4、CHOP蛋白表达均显著升高（均P < 0.05）；GSK2656157组各指标变化与GKB组相反（均P < 0.05）。与GKB组比较，GKB + GSK2656157组细胞活性、增殖率、迁移率、移植瘤体积、Ki-67阳性细胞率、MMP2、N-cadherin与MMP9蛋白表达均显著升高（均P < 0.05），细胞凋亡率、TUNEL阳性细胞率、p-PERK/PERK与E-cadherin、ATF4、CHOP蛋白表达均显著降低（均P < 0.05）。结论：GKB可通过激活PERK/ATF4/CHOP信号通路抑制肝癌MHCC-97H细胞增殖、迁移和EMT并促进其凋亡。

Objective To investigate the microbial disinfection and sterilization effectiveness of an electron linear accelerator on the surface and interior of postal packages, and to design and conduct a penetrating radiation disinfection and sterilization experiment. Methods This experiment selected Bacillus pumilus E601 (ATCC 27142) as the indicator microbial strain for radiation. An experimental model of postal package was subjected to penetrating radiation with different dose gradients using high-energy electron beams generated by an S-band 10 MeV electron linear accelerator. The disinfection and sterilization effectiveness was assessed by culturing and counting B. pumilus after high-energy electron beam radiation treatment. A control group was established to analyze the influence of actual absorbed doses at different gradients on the disinfection and sterilization effectiveness of the electron linear accelerator. Results The actual absorbed doses of high-energy electron-beam radiation required to achieve 1-, 3-, and 6-log reductions of B. pumilus were 1.63, 5.07, and 10.22 kGy, respectively. Complete inactivation was achieved at an absorbed dose of 10.92 kGy, which met the processing requirements specified in the technical standard for ionizing-radiation disinfection. Conclusion The experimental data indicated that the actual absorbed dose for B. pumilus is linearly positively correlated with the log reduction of bacterial colonies killed by electron beam radiation. For disinfection and sterilization requirements in different scenarios, the required actual absorbed dose can be achieved by dynamically adjusting the operating speed of the under-beam transmission system.

OBJECTIVE To compare and analyze the clinical efficacy and safety of postauricular versus intratympanic dexamethasone injection in the treatment of sudden sensorineural hearing loss （SSNHL） with all frequency loss. METHODS A retrospective study was conducted on 150 patients with SSNHL with all frequency loss who were treated at the Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Affiliated to Zhejiang University of Chinese Medicine between June 1， 2020， and May 31， 2025. According to different injection routes， the patients were divided into the intratympanic group （intratympanic injection， n ＝78） and the postauricular group （postauricular injection， n ＝72）. The differences in hearing threshold indicators and auditory outcomes before and after treatment， tinnitus/vertigo indicators， coagulation function indicators before and after treatment， as well as adverse reactions during treatment were compared between the two groups. RESULTS After treatment， both groups demonstrated significant reductions in the mean speech-frequency threshold and the mean hearing threshold compared with baseline （ P ＜0.05）， whereas no statistically significant differences were observed between the two groups （ P ＞0.05）. Therapeutic outcomes varied significantly across different degrees of hearing loss in each group （intratympanic group： P ＝0.005； postauricular group： P ＜0.001）. Moreover， a significant linear trend relationship was observed between the degree of hearing loss and treatment efficacy grades （ P ＜0.001）， indicating that the more severe the hearing loss， the poorer the treatment outcome （ P ＜0.05）. Notably， the intratympanic group demonstrated superior efficacy compared with the postauricular group in patients with severe and profound hearing loss （ P ＜0.05）. Among patients presenting with vertigo prior to treatment， the postauricular group exhibited a significantly higher response rate than the intratympanic group （ P ＜0.05）， while no statistically significant difference was observed between the two groups in patients with tinnitus （ P ＞0.05）. Regarding coagulation parameters， fibrinogen （FIB） levels and activated partial thromboplastin time decreased or shortened significantly follo wing therapy （ P ＜0.05）， whereas thrombin time （TT） and prothrombin time were significantly prolonged （ P ＜0.05）. Moreover， the postauricular group showed lower FIB levels and longer TT values compared with the intratympanic group （ P ＜0.05）. No significant differences were identified between the two groups in the incidence of gastrointestinal reactions， bleeding manifestations， hepatic or renal dysfunction， or allergic reactions （ P ＞0.05）； however， vestibular adverse reactions occurred more frequently in the intratympanic group （ P ＜0.05）. CONCLUSIONS Compared with intratympanic injection， postauricular dexamethasone injection combined with conventional treatment regimens achieved comparable efficacy in overall hearing improvement in SSNHL patients with all frequency loss. However， the postauricular injection shows potential advantages in vertigo relief， enhancing treatment response in patients with varying degrees of hearing loss， regulating of coagulation function， and declucing of vestibular adverse reactions， while the intratympanic injection may be more suitable for patients with severe hearing loss.

Objective To explore the potential molecular mechanism of Sangma Xingbei Tang （SMXBT） in the treatment of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease （AECOPD）. Methods TCMSP and TCMID databases were searched for the active ingredients of SMXBT, the targets of the active ingredients were predicted by SwissTargetPrediction database, and the AECOPD-related targets were searched by GeneCards and OMIM databases; the drug-active ingredient-target network and protein interaction network were constructed, and the GO enrichment and KEGG pathway enrichment were analyzed by the DAVID database. The drug-active ingredient-target network and protein interaction network were constructed, and the GO enrichment and KEGG pathway enrichment were analyzed by DAVID database, and molecular docking was performed by AutoDock Tools software. Animal experiments were conducted for validation. Results 192 active ingredients were obtained and 1066 targets were predicted in SMXBT. Network analysis showed that the top 3 active ingredients in SMXBT were quercetin, kaempferol, and glycyrrhizin, and the top 3 therapeutic targets were TNF, ALB, and IL-1β, etc. The GO analysis and KEGG showed that the main pathways were the cancer pathway, the MAPK signaling pathway, and the PI3K-Akt signaling pathway. Molecular docking showed that the binding energies of glycyrrhizin and AKT1, IL-1β, GFR, SRC, and quercetin and kaempferol and IL-1β were all <−5 kcal·mol. Animal experiments showed that Sangma Xingbei Decoction could treat AECOPD by anti-inflammatory effects and reduce changes in lung tissue structure. Additionally, it could lower the serum inflammatory levels of TNF-α, IL-6, and IL-8. Conclusion SMXBT may act on the targets of AKT1, IL-1β, EGFR, SRC, etc., reduce the serum inflammation levels of TNF-α, IL-6, IL-8, and improve the lung tissue structure and inflammatory response to achieve the therapeutic effect on AECOPD through the modulation of the PI3K/Akt signaling pathway, the MAPK signaling pathway, the cancer pathway, and other pathways of action.

Malignant tumors are one of the major causes of death in the population. Owing to limited clinical treatments， susceptibility to drug resistance， and generally low cure rates of conventional therapies， new treatment strategies need to be explored. Compared with existing therapies， traditional Chinese medicine （TCM） has unique advantages， such as low side effects， in the treatment of malignant tumors. Ferroptosis is a recently characterized form of regulated cell death associated with iron metabolism imbalance， lipid peroxidation， antioxidant system malfunction and other aspects. Studies have shown that TCM regulates Fe³⁺， Fe²⁺， glutathione， glutathione peroxidase 4 and other substances related to ferroptosis， thereby affecting lipid peroxidation and antioxidant processes， and then inducing ferroptosis. Through these mechanisms， TCM plays a key role in inhibiting the growth and spread of tumor cells and is involved in multiple stages of malignant tumor progression. In this study， we systematically retrieved the literature indexed in PbuMed and China National Knowledge Infrastructure （CNKI） with the keywords TCM， ferroptosis， and malignant tumors. We outlined the mechanisms of ferroptosis and its association with malignant tumors， and summarized the research progress on the prevention and treatment of malignant tumors through the modulation of ferroptosis by TCM monomers， single herbs， and compounds. The study aims to provide new perspectives for the prevention and treatment of malignant tumors by TCM.

AIM: To investigate the differences in morphological structure and retinal blood perfusion between the affected eye and the contralateral healthy eye using optical coherence tomography angiography(OCTA)in patients with idiopathic macular epiretinal membrane(IMEM)before and after surgery, and to evaluate the association of these parameters with functional and anatomical outcomes to inform prognostic assessment. METHODS:A prospective study was conducted at Zhejiang Provincial People's Hospital between January 2023 and December 2024. Consecutive patients diagnosed with unilateral IMEM were enrolled; the fellow eye served as an internal control. All participants underwent standardized ophthalmic evaluations, including optical coherence tomography(OCT), OCTA, and color fundus photography. Key quantitative parameters assessed included best-corrected visual acuity(BCVA), central macular thickness(CMT), foveal avascular zone(FAZ)area, vessel density in the inner capillary plexus(ICP), superficial capillary plexus(SCP), deep capillary plexus(DCP), and choroidal capillary perfusion area(CCPA). Measurements were obtained preoperatively and at 1 and 3 mo postoperatively. Correlation analyses were performed between the above parameters and postoperative BCVA and CMT.RESULTS: This study enrolled 30 patients(60 eyes)diagnosed with IMEM, comprising 14 males and 16 females, with a mean age of 65.4±10.8 y.At baseline, IMEM-affected eyes demonstrated significantly reduced BCVA, DCP density, and FAZ area, alongside significantly increased CMT and CCPA, compared with contralateral controls. Following vitrectomy with membrane peeling, CMT decreased significantly at both 1 and 3 mo(both P<0.05)postoperatively; DCP density and BCVA showed significant improvement(both P<0.05). No significant change in FAZ area was observed postoperatively(P>0.05). At 3 mo postoperatively, BCVA of the affected eye was negatively correlated with CMT(r=-0.549, P=0.022). At 1 mo postoperatively, CMT was negatively correlated with preoperative DCP and FAZ, positively correlated with preoperative CMT, and positively correlated with ICP and SCP at 1 mo postoperatively, and negatively correlated with FAZ at 1 mo postoperatively(all P<0.05). Furthermore, CMT at 3 mo postoperatively was negatively correlated with preoperative DCP(r=-0.498,P=0.042).CONCLUSION:In patients with IMEM, the affected eyes exhibit significantly reduced DCP density and FAZ area, alongside increased CMT and CCPA. Following vitrectomy with membrane peeling, CMT decreased progressively, DCP density demonstrated partial restoration, and vision improved gradually. Preoperatively, smaller CMT larger DCP, and FAZ were associated with more favorable surgical outcomes; postoperatively, smaller ICP and SCP densities—combined with a larger FAZ—also correlated with better functional recovery.

Malignant tumors are one of the major causes of death in the population. Owing to limited clinical treatments， susceptibility to drug resistance， and generally low cure rates of conventional therapies， new treatment strategies need to be explored. Compared with existing therapies， traditional Chinese medicine （TCM） has unique advantages， such as low side effects， in the treatment of malignant tumors. Ferroptosis is a recently characterized form of regulated cell death associated with iron metabolism imbalance， lipid peroxidation， antioxidant system malfunction and other aspects. Studies have shown that TCM regulates Fe³⁺， Fe²⁺， glutathione， glutathione peroxidase 4 and other substances related to ferroptosis， thereby affecting lipid peroxidation and antioxidant processes， and then inducing ferroptosis. Through these mechanisms， TCM plays a key role in inhibiting the growth and spread of tumor cells and is involved in multiple stages of malignant tumor progression. In this study， we systematically retrieved the literature indexed in PbuMed and China National Knowledge Infrastructure （CNKI） with the keywords TCM， ferroptosis， and malignant tumors. We outlined the mechanisms of ferroptosis and its association with malignant tumors， and summarized the research progress on the prevention and treatment of malignant tumors through the modulation of ferroptosis by TCM monomers， single herbs， and compounds. The study aims to provide new perspectives for the prevention and treatment of malignant tumors by TCM.

Objective To explore the feasibility and reference value of allogeneic lung transplantation and postoperative monitoring in miniature pigs for lung transplantation research. Methods Two miniature pigs (R1 and R2) underwent left lung allogeneic transplantation. Complement-dependent cytotoxicity tests and blood cross-matching were performed before surgery. The main operative times and partial pressure of arterial oxygen (PaO₂) after opening the pulmonary artery were recorded during surgery. Postoperatively, routine blood tests, biochemical blood indicators and inflammatory factors were detected, and pathological examinations of multiple organs were conducted. Results The complement-dependent cytotoxicity test showed that the survival rate of lymphocytes between donors and recipients was 42.5%-47.3%, and no agglutination reaction occurred in the cross-matching. The first warm ischemia times of D1 and D2 were 17 min and 10 min, respectively, and the cold ischemia times were 246 min and 216 min, respectively. Ultimately, R1 and R2 survived for 1.5 h and 104 h, respectively. Postoperatively, in R1, albumin (ALB) and globulin (GLB) decreased, and alanine aminotransferase increased; in R2, ALB, GLB and aspartate aminotransferase all increased. Urea nitrogen and serum creatinine increased in both recipients. Pathological results showed that in R1, the transplanted lung had partial consolidation with inflammatory cell infiltration, and multiple organs were congested and damaged. In R2, the transplanted lung had severe necrosis with fibrosis, and multiple organs had mild to moderate damage. The expression levels of interleukin-1β and interleukin-6 increased in the transplanted lungs. Conclusions The allogeneic lung transplantation model in miniature pigs may systematically evaluate immunological compatibility, intraoperative function and postoperative organ damage. The data obtained may provide technical references for subsequent lung transplantation research.

ObjectiveThis study aims to investigate the action mechanism by which Xiaozheng Zhitong paste （XZP） alleviates bone cancer pain （BCP） by regulating programmed death protein 1 （PD-1）/programmed death-ligand 1 （PD-L1） pathway-induced osteoclast formation. MethodsThirty female C57BL/6 mice were randomly allocated into the following groups （n=6 per group）： normal control group， model group， low‑dose XZP group （31.5 g·kg^-1）， high‑dose XZP group （63 g·kg^-1）， and PD‑1 inhibitor （Niv） group. A bone cancer pain （BCP） model was established by injecting Lewis lung carcinoma cells. Mice in the normal control and model groups received topical application of a blank paste matrix at the wound site. Mice in the low‑ and high‑dose XZP groups were treated with XZP applied topically twice daily. Mice in the Niv group were topically administered the blank paste matrix and additionally received Niv via tail‑vein injection every two days. All interventions were continued for 21 days. During this period， behavioral tests were performed to assess mechanical， motor， and thermal nociceptive sensitivities. After 21 days， all mice were euthanized， and bone tissue from the operated side was collected for sectioning and preservation. Tartrate‑resistant acid phosphatase （TRAP） staining was used to evaluate osteoclast expression in the lesioned bone tissue. Immunohistochemistry was performed to detect the expression of Runt‑related transcription factor 2 （Runx2） in the lesioned bone tissue. Immunofluorescence was employed to assess the expression of PD‑1 and PD‑L1 in the lesioned bone tissue. ResultsCompared with the normal group， the model group showed significantly decreased limb mechanical withdrawal threshold， spontaneous paw flinching， and thermal withdrawal latency （P<0.01）， increased number of osteoclasts in the lesioned bone tissue （P<0.01）， and reduced expression of Runx2 （P<0.01）. Compared with the model group， the BCP mice in the XZP low-dose group， XZP high-dose group， and Niv group exhibited increased limb mechanical withdrawal threshold， movement scores， and thermal withdrawal latency （P<0.01）. The XZP low-dose group showed no significant changes in osteoclast number or Runx2 expression， while the XZP high-dose group and Niv group demonstrated significantly reduced osteoclast numbers （P<0.01） and significantly increased Runx2 expression （P<0.01）. In the lesioned bone tissue of BCP mice， the XZP low-dose group showed no significant decrease in the percentage of PD-1 expression， but a decrease in the percentage of PD-L1 expression （P<0.05）. In contrast， both the XZP high-dose group and the Niv group exhibited significant reductions in the percentages of PD-1 and PD-L1 expression （P<0.01）. ConclusionXZP alleviates the pain of mice with BCP by blocking the PD-1/PD-L1 pathway to inhibit osteoclastogenesis.

ObjectiveThe paper aims to investigate the mechanism by which Xiaozheng Zhitong paste （XZP） alleviates bone cancer pain （BCP） through regulating the PTEN-induced putative kinase 1 （PINK1）/Parkin-mediated mitophagy-NOD-like receptor protein 3 （NLRP3） inflammasome pathway to suppress microglial pyroptosis. MethodsLipopolysaccharide （LPS） and LPS-adenosine triphosphate （ATP） were used to establish an inflammation and pyroptosis model in microglial cells. The cells were randomly divided into the following groups： control group， LPS group， LPS+low-dose XZP group， LPS+high-dose XZP group， LPS-ATP group， LPS-ATP+low-dose XZP group， LPS-ATP+high-dose XZP group， LPS-ATP+XZP group， and LPS-ATP+XZP+CsA group. Techniques including terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling （TUNEL） staining， enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）， Western blot， and confocal fluorescence staining were employed to assess the effects of XZP on microglial apoptosis， inflammatory cytokine release， inflammasome activation， pyroptosis， and mitophagy. ResultsIn vitro experiments showed that compared with the blank group， the LPS group exhibited significantly increased levels of microglial apoptosis and pro-inflammatory factors interleukin （IL）-1β， IL-6， and tumor necrosis factor-α （TNF-α）（P<0.01）， along with significantly upregulated protein expression of inducible nitric oxide synthase （iNOS）， cyclooxygenase-2 （COX-2）， and phosphorylated nuclear factor-κB p65 （p-NF-κB p65） （P<0.01）. Compared with the LPS group， the high-dose LPS-XZP group significantly reduced the level of apoptosis （P<0.01） and the content of the aforementioned pro-inflammatory factors （P<0.01）. Both the low- and high-dose LPS-XZP groups dose-dependently downregulated the protein expression of iNOS， COX-2， and p-NF-κB p65 （P<0.05， P<0.01）. Compared with the blank group， the LPS-ATP group showed significantly upregulated expression of pyroptosis-related proteins， including Caspase-1/pro-Caspase-1， N-terminal fragment of gasdermin D （GSDMD-N）/full-length gasdermin D （GSDMD-F）， NLRP3， apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD （ASC）， IL-1β precursor （pro-IL-1β）， and mature IL-1β （P<0.01）. The levels of pyroptotic factors IL-1β and IL-18 were significantly elevated （P<0.01）， and membrane pore formation and intracellular reactive oxygen species （ROS） levels were significantly increased （P<0.01）. Compared with the LPS-ATP group， both the low- and high-dose LPS-ATP+XZP groups dose-dependently downregulated the expression of the aforementioned pyroptosis-related proteins （P<0.05， P<0.01）. The low-dose LPS-ATP+XZP group reduced IL-1β levels （P<0.01）， while the high-dose group reduced both IL-1β and IL-18 levels （P<0.01） Both the low- and high-dose LPS-ATP+XZP groups dose-dependently reduced membrane pore formation and intracellular ROS production （P<0.01）. Compared with the blank group， the LPS-ATP group showed significantly reduced expression of mitophagy-related proteins PINK1 and Parkin， and a decreased ratio of microtubule-associated protein 1 light chain 3Ⅱ（LC3Ⅱ） to LC3Ⅰ（P<0.01）， while p62 expression was significantly increased （P<0.01）. Mitochondrial ROS levels were significantly enhanced （P<0.01）. Compared with the LPS-ATP group， both the low- and high-dose LPS-ATP+XZP groups dose-dependently reversed the expression of these proteins （P<0.05， P<0.01） and reduced mitochondrial ROS levels （P<0.01）. After treatment with the mitophagy inhibitor cyclosporin A （CsA）， the beneficial effects of XZP on mitochondrial function and its inhibitory effects on pyroptosis-related protein expression were significantly reversed （P<0.05， P<0.01）. ConclusionXZP reduces ROS levels by activating PINK1/Parkin-mediated mitophagy， thereby inhibiting NLRP3 inflammasome activation and microglial pyroptosis， which provides new molecular evidence for the mechanism by which XZP alleviates BCP.