1.Staged Efficacy of Qijia Rougan Prescription Combined with Entecavir for Chronic Hepatitis B-related Hepatic Fibrosis with Qi Deficiency and Collateral Stasis Syndrome Based on "Zhu Ke Jiao" Theory
Baixue LI ; Xin WANG ; Jibin LIU ; Li WEN ; Cen JIANG ; Wenjun WU ; Dong WANG ; Shuwan LIU ; Huabao LIU ; Yongli ZHENG ; Liang HUANG ; Yue SU ; Song ZHANG ; Yanan SHANG ; Hang ZHOU ; Quansheng FENG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(9):180-188
ObjectiveThis paper aims to investigate and evaluate the staged efficacy and safety of the representative empirical prescription of the “Zhu Ke Jiao” theory, Qijia Rougan prescription, combined with entecavir in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B. MethodsA multicenter randomized controlled clinical study was conducted, and 101 patients diagnosed with chronic hepatitis B-related hepatic fibrosis (CHB-HF) who met the diagnosis and inclusion criteria were randomly assigned to an observation group (Qijia Rougan prescription + entecavir) and a control group (entecavir). The treatment duration was 24 weeks. Liver stiffness measurement (LSM), fibrosis-4 index (FIB-4), portal vein diameter, hepatitis B serology, biochemical indicators, hepatic fibrosis markers in serum [hyaluronic acid (HA), laminin (LN), procollagen Ⅲ peptide (PⅢP), and type Ⅳ collagen (Ⅳ-C)], and traditional Chinese medicine syndrome scores were used as efficacy evaluation indicators. Efficacy assessments and explorations of different staged subgroups of Qijia Rougan prescription were conducted according to LSM values based on the Metavir pathological staging standard. ResultsA total of 98 cases were included for statistical analysis, with 49 cases in the observation group and 49 in the control group. The general data of the patients in both groups were comparable. Compared with the same group before treatment, the observation group showed a significant reduction in LSM and FIB-4 (P<0.01), as well as notable improvements in LN, Ⅳ-C, and various TCM syndrome scores (P<0.05, P<0.01). When compared to the control group after treatment, the observation group demonstrated significant improvements in LSM, FIB-4, and various TCM syndrome score indicators (P<0.05, P<0.01), indicating that the observation group performed better than the control group. Subgroup analysis of the regression of hepatic fibrosis stages showed that compared to the same group before treatment, the observation group had better improvement in regression of stages F2 and F3 (P<0.05). When compared to the control group after treatment, the observation group exhibited superior improvement in regression of stage F3 (P<0.05). No adverse events occurred in either group during the treatment period. ConclusionCompared with entecavir alone, the combination of Qijia Rougan prescription and entecavir significantly improves the degree of hepatic fibrosis and clinical TCM symptoms in patients. The optimal intervention period is primarily during stage F3, which is a potential “interception” point of the “Zhu Ke Jiao” theory.
2.Mechanisms on Chronicity of Infectious Diseases from Warm Disease Theory of Pathogen Invading Nutrient and Blood Aspects: Integrating Classical Wisdom with Innovative Perspectives
Baixue LI ; Hang ZHOU ; Jibin LIU ; Xia LI ; Xiyang LIU ; Haihui LIU ; Peijie WU ; Dong WANG ; Cen JIANG ; Wenjun WU ; Quansheng FENG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(14):60-69
The chronicity of infectious diseases is an important field in the collaborative research of traditional Chinese and Western medicine. The warm disease theory of pathogen invading nutrient and blood aspects in traditional Chinese medicine (TCM) takes the struggle between healthy Qi and pathogenic Qi and cementation of Yin as the core pathogenesis, providing a unique theoretical framework for explaining the common pathology of infectious chronic diseases. This theory originated from Yin-Yang interaction in the Internal Classic and was enriched with WU Youke's theory of intruding pathogen interacting and lingering in blood vessels and YE Tianshi's theory of long-term illness entering collaterals. Combining the theory with modern medical knowledge, our team has condensed the dynamic pathogenesis model of deficiency (nutrient and blood aspects) and excess (pathogen) interacting in the blood collaterals of Yin aspect, the core feature of which is the four-dimensional interactions of cause (pathogen characteristics), location (three Yin locations of diseases), nature (deficiency and excess), and potential (transmission trend). The common pathology of infectious chronic diseases is reflected in interactions. That is, the interactions between nutrient and blood deficiency (immune exhaustion and metabolic disorder) and pathogen excess (pathogen persistence and fibrous hyperplasia) in the liver collaterals (Jueyin), kidney collaterals (Shaoyin), lung collaterals (Taiyin) and other blood collaterals of Yin aspect form the pathological damage characterized by immune inflammatory response-continuous tissue damage with excessive repair. Taking the inheritance and innovative development of classics as the main line, this paper systematically discusses the scientific connotation of the theory of pathogen invading nutrient and blood aspects and the paths of inheritance and innovation and clarifies the original significance of this theory in the chronic development of infectious diseases. Furthermore, taking clinical diseases as an example, this paper reflects the guiding value of this classical theory in the modern diagnosis and treatment of infectious diseases with integrated traditional Chinese and Western medicine and the application potential of this theory in solving complex medical problems through the construction of the innovative paradigm of precise diagnosis and treatment with integrated traditional Chinese and Western medicine.
3.Investigating Molecular Mechanisms of Qijia Rougan Prescription and Its Key Effect or Ingredients Against Hepatic Fibrosis Based on Macrophage M2 Polarization
Li WEN ; Quansheng FENG ; Cen JIANG ; Baixue LI ; Dong WANG ; Jike LI ; Xia LI ; Fei WAN ; Yanfeng ZHENG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(14):155-165
ObjectiveBased on the regulation of macrophage M2 polarization, this study aims to explore the molecular mechanism and action targets of the Qijia Rougan prescription and its key effector ingredients in anti-fibrosis, thereby providing a basis and reference for the development of new drugs for hepatic fibrosis. MethodsA rat model of hepatic fibrosis was established by subcutaneous injection of 40%CCl4, followed by oral administration of Qijia Rougan granules. The volume of collagen fibers was detected using Masson staining, the fibrosis markers Collagen Ⅰ and α-SMA were detected using immunohistochemistry, the proportion of M2 macrophages was detected by flow cytometry. The expression levels of M2 macrophage phenotype markers CD163 and CD206 were detected using immunofluorescence double staining. Western blot was used to detect the levels of the transforming growth factor-β (TGF-β), platelet derived growth factor subunit B (PDGFB), interleukin-10 (IL-10), phosphorylated Janus kinase 1 (p-JAK1), and phosphorylated signal transducer and activator of transcription 6 (p-STAT6). Real-time fluorescent quantitative PCR was used to detect the relative expression levels of JAK1, STAT6, Arginase 1(Arg1), and Fizz1. Based on the theory of serum pharmacology, liquid chromatography-mass spectrometry and WENN analysis were used to obtain the active ingredients of Qijia Rougan prescription. Molecular docking and molecular dynamics simulation were performed to analyze the effector ingredients and their targets. The identified effector ingredients were interfered with IL-4-induced M2 polarization of RAW264.7 macrophage in vitro to validate the targets. ResultsQijia Rougan prescription significantly reduced the content of fibrosis markers α-SMA and Collagen Ⅰ, as well as collagen fiber content (P<0.05). It decreased the proportion of M2 macrophages and the levels of related cytokines IL-10, TGF-β and PDGFB, and up-regulated the levels of p-JAK1 and p-STAT6 (P<0.05). A total of 1 214 compounds were identified from Qijia Rougan prescription, medicated serum and blank serum, and 29 ingredients were finalized by Venn analysis, including 15 blood-entry prototypes and 14 drug metabolites. Molecular docking showed that enoxolone and berberine bound more strongly to JAK1, with binding free energies of -9.6 kcal·mol-1(1 cal≈4.184 J) and -9.1 kcal·mol-1, respectively. Molecular dynamics simulations showed that JAK1-enoxolone and JAK1-berberine exhibited stable simulation trajectories within 100 ns, with essentially identical conformations and high protein overlap before and after simulation. Their binding free energies were -25.18 5.0.81 kcal·mol-1 and -27.39 7.0.85 kcal·mol-1, respectively. The number of hydrogen bonds formed between JAK1 and enoxolone ranges from 0 to 5, and most of the time can be maintained at 2-3. In vitro intervention with enoxolone or berberine significantly reduced p-JAK1 and p-STAT6 levels (P<0.05). ConclusionQijia Rougan prescription inhibits M2 macrophage polarization in hepatic fibrosis. Enoxolone and berberine are the key effector ingredients of Qijia Rougan prescription to inhibit macrophage M2 polarization through targeting JAK1 and modulating the JAK1/STAT6 signaling pathway, thereby ameliorating hepatic fibrosis. This study provides a basis for prescription optimization, clinical application and new drug development, as well as a reference for monolithic anti-hepatic fibrosis research.
4.Molecular Characterization Network of Dampness-heat Syndrome in Patients with Chronic Hepatitis B Complicated by Glucose Metabolism Disorder Based on Shadowless Scleral Imaging and Metabolomics Technology
Caiying HE ; Hang ZHOU ; Yanqi CHI ; Baixue LI ; Liang HUANG ; Zhu CHEN ; Dafeng LIU ; Dong WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(14):271-285
ObjectiveThis paper aims to conduct the feature analysis and correlation analysis on the ocular collateral features and differential metabolites in patients with chronic hepatitis B (CHB) complicated by glucose metabolism disorder (GMD),particularly those with the damp-heat syndrome type,by integrating shadowless scleral imaging and metabolomics technologies. MethodsA total of 313 patients were recruited from the Hepatology and Endocrinology Outpatient Departments of Public Health Clinical Center of Chengdu according to the inclusion/exclusion criteria,and they were divided into a CHB group and a CHB complicated by GMD groups (damp-heat syndrome group and non-damp-heat syndrome group). All patients underwent high-definition ocular image acquisition and feature extraction using an intelligent analysis system for shadowless scleral imaging to analyze the differences in the counting of morphological feature scores of ocular collaterals among groups. By using a digital sampling method,24 patients from each group were randomly selected,along with 20 healthy volunteers,for untargeted metabolomic analysis of peripheral serum. Differential metabolites were identified,statistically analyzed,and subjected to potential biomarker analysis and pathway enrichment. Spearman method was performed to conduct the correlation analysis on the differential ocular collateral features and differential metabolites,followed by correlation network construction. ResultsCompared with those in the CHB group,patients with CHB complicated by GMD showed significant changes in ocular collateral feature scores such as "hillock","blood vessels",and "pale dusky coloration" (P<0.05). In comparison with those in the healthy group,metabolites including N-acetylglucosamine,acetylhomoserine,and myo-inositol (AUC>0.7) were identified as potential biomarkers for the disease. Compared with those in the CHB complicated by GMD group with non-damp-heat syndrome,patients with damp-heat syndrome exhibited significant changes in feature scores of "plaques","yellow coloration","spleen",and "gallbladder" (P<0.05). In comparison with those in the healthy group,metabolites such as O2′-4a-cyclic tetrahydrobiopterin,theobromine,xanthurenic acid,and L-glutamic acid 5-phosphate (AUC>0.7) were identified as potential biomarkers for the damp-heat syndrome type. The Spearman correlation analysis reveals weak to moderate linear correlations between the differential scleral collateral features and metabolites. By constructing a "disease-syndrome" network of ocular diagnosis and metabolites,"xanthurenic acid-gallbladder" and "theobromine-plaque/yellow coloration" were identified as specific molecular-phenotypic correlated biomarker clusters for CHB complicated by GMD with dampness-heat syndrome. ConclusionPatients with CHB complicated by GMD demonstrate differential ocular diagnostic features and serum metabolites corresponding to disease states and dampness-heat syndrome. These objective biomarkers can guide both clinical syndrome differentiation and medication. The macro-micro integration based on ocular feature clusters and potential metabolic biomarkers offers an innovative approach to a combined traditional Chinese and Western medicine diagnosis and treatment model for this disease.
5.Characterization of vaginal flora in pregnant women during the second trimester using 16S rRNA full-length gene sequencing
Yanmin CAO ; Haiyan LIU ; Yao DONG ; Zongguang LI ; Baixue HAN ; Mengting CAO ; Longnan PAN ; Hui KAN ; Yaxin LI ; Qing LI ; Anqun HU ; Yingjie ZHENG
Chinese Journal of Microbiology and Immunology 2025;45(10):869-880
Objective:To characterize the vaginal flora of pregnant women during the second trimester using full-length 16S rRNA sequencing.Methods:A total of 142 pregnant women were systematically sampled from a pregnancy cohort. Vaginal swabs were collected for full-length 16S rRNA gene sequencing,and bioinformatics analysis was performed to characterize the vaginal microbiota and identify associated influencing factors.Results:Among the 142 pregnant women,the most frequently detected species were Lactobacillus iners(83.10%,118/142)and Lactobacillus crispatus(49.30%,70/142). The majority of samples(90.85%,129/142)were classified as Lactobacillus-dominant vagitypes,with the Lactobacillus iners vagitype accounting for 48.59%(69/142)and the Lactobacillus crispatus vagitype accounting for 38.73%(55/142). The vaginal microbiota was clustered into five community state types(CSTs):Ⅰa,Ⅰb,Ⅲa,Ⅲb,and Ⅳ. The most prevalent CSTs were Lactobacillus iners-dominated CST-Ⅲ(51.41%,73/142)and Lactobacillus crispatus-dominated CST-Ⅰ(24.65%,35/142). No samples were classified as CST-Ⅱ or CST-Ⅴ. A significant negative correlation was observed between Lactobacill and vaginosis-associated bacteria. Age,alcohol consumption,smoking,and vaginal treatments showed significant associations or trends toward significance with various Alpha diversity indices. Vaginal douching was associated with CST clustering,while obstetric history(primiparity,previous miscarriage history)was associated with vagitype classification. However,no significant associations were identified between maternal baseline characteristics and Beta diversity indices. Conclusions:Full-length 16S rRNA gene sequencing reveals that the vaginal microbiota of pregnant women is dominated by Lactobacillus iners and Lactobacillus crispatus. Maternal age,lifestyle factors such as smoking and alcohol consumption,and obstetric history are significantly associated with variations in vaginal microbiota composition.
6.A Multi-dimensional Diagnostic Research Path for Syndromes Based on the Combination of AI"Macro micro"Perspectives:A Case Study of Non-alcoholic Fatty Liver Disease
Caiying HE ; Baixue LI ; Ju CHEN ; Hang ZHOU ; Dong WANG
World Science and Technology-Modernization of Traditional Chinese Medicine 2025;27(11):3157-3171
With the advancement of modern research methods,machine learning(ML)algorithms have been widely applied in traditional Chinese medicine(TCM)diagnosis,transforming subjective syndrome differentiation into a more objective process,thereby providing a feasible pathway for the objectification and quantification of TCM diagnostics.However,challenges persist,including the dual"black-box"nature of disease-syndrome models(lacking interpretability),missing spatiotemporal dynamic data,and the"disconnect"between clinical phenotyping and molecular biomarker research.Focusing on non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD),this study proposes a novel framework guided by the biological"multiple-hit"theory and TCM's"disease-syndrome-symptom-stage"approach,which involves:Constructing a mathematical model of NAFLD progression(simple steatosis→steatohepatitis→fibrosis→cirrhosis)via multi-level(phenotypic-cellular-molecular)network modules;And developing an interpretable multidimensional model integrating syndrome-imaging phenomics(macro)and metabolomics-derived biomarkers(micro)to enable personalized NAFLD diagnosis.
7.A Multi-dimensional Diagnostic Research Path for Syndromes Based on the Combination of AI"Macro micro"Perspectives:A Case Study of Non-alcoholic Fatty Liver Disease
Caiying HE ; Baixue LI ; Ju CHEN ; Hang ZHOU ; Dong WANG
World Science and Technology-Modernization of Traditional Chinese Medicine 2025;27(11):3157-3171
With the advancement of modern research methods,machine learning(ML)algorithms have been widely applied in traditional Chinese medicine(TCM)diagnosis,transforming subjective syndrome differentiation into a more objective process,thereby providing a feasible pathway for the objectification and quantification of TCM diagnostics.However,challenges persist,including the dual"black-box"nature of disease-syndrome models(lacking interpretability),missing spatiotemporal dynamic data,and the"disconnect"between clinical phenotyping and molecular biomarker research.Focusing on non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD),this study proposes a novel framework guided by the biological"multiple-hit"theory and TCM's"disease-syndrome-symptom-stage"approach,which involves:Constructing a mathematical model of NAFLD progression(simple steatosis→steatohepatitis→fibrosis→cirrhosis)via multi-level(phenotypic-cellular-molecular)network modules;And developing an interpretable multidimensional model integrating syndrome-imaging phenomics(macro)and metabolomics-derived biomarkers(micro)to enable personalized NAFLD diagnosis.
8.Characterization of vaginal flora in pregnant women during the second trimester using 16S rRNA full-length gene sequencing
Yanmin CAO ; Haiyan LIU ; Yao DONG ; Zongguang LI ; Baixue HAN ; Mengting CAO ; Longnan PAN ; Hui KAN ; Yaxin LI ; Qing LI ; Anqun HU ; Yingjie ZHENG
Chinese Journal of Microbiology and Immunology 2025;45(10):869-880
Objective:To characterize the vaginal flora of pregnant women during the second trimester using full-length 16S rRNA sequencing.Methods:A total of 142 pregnant women were systematically sampled from a pregnancy cohort. Vaginal swabs were collected for full-length 16S rRNA gene sequencing,and bioinformatics analysis was performed to characterize the vaginal microbiota and identify associated influencing factors.Results:Among the 142 pregnant women,the most frequently detected species were Lactobacillus iners(83.10%,118/142)and Lactobacillus crispatus(49.30%,70/142). The majority of samples(90.85%,129/142)were classified as Lactobacillus-dominant vagitypes,with the Lactobacillus iners vagitype accounting for 48.59%(69/142)and the Lactobacillus crispatus vagitype accounting for 38.73%(55/142). The vaginal microbiota was clustered into five community state types(CSTs):Ⅰa,Ⅰb,Ⅲa,Ⅲb,and Ⅳ. The most prevalent CSTs were Lactobacillus iners-dominated CST-Ⅲ(51.41%,73/142)and Lactobacillus crispatus-dominated CST-Ⅰ(24.65%,35/142). No samples were classified as CST-Ⅱ or CST-Ⅴ. A significant negative correlation was observed between Lactobacill and vaginosis-associated bacteria. Age,alcohol consumption,smoking,and vaginal treatments showed significant associations or trends toward significance with various Alpha diversity indices. Vaginal douching was associated with CST clustering,while obstetric history(primiparity,previous miscarriage history)was associated with vagitype classification. However,no significant associations were identified between maternal baseline characteristics and Beta diversity indices. Conclusions:Full-length 16S rRNA gene sequencing reveals that the vaginal microbiota of pregnant women is dominated by Lactobacillus iners and Lactobacillus crispatus. Maternal age,lifestyle factors such as smoking and alcohol consumption,and obstetric history are significantly associated with variations in vaginal microbiota composition.
9.Advances in the treatment of acute hepatic porphyria
Jiajia LEI ; Shuang LI ; Baixue DONG ; Jing YANG ; Yi REN
Journal of Clinical Hepatology 2024;40(4):828-833
Acute hepatic porphyria (AHP) is a rare disease with abnormal heme metabolism, and breakthroughs have been made in the treatment of this disease in recent years. In addition to conventional treatment methods, this article reviews new therapies for AHP that are in the stage of initial clinical application or are still in the research stage, including RNAi therapy, enzyme replacement therapy, genetic supplementation of DNA or mRNA, drug molecular chaperones, and glycine transporter inhibitors for reducing heme synthesis. Moreover, this article also reviews the treatment of AHP-related comorbidities and complications, such as hyponatremia and posterior reversible encephalopathy syndrome. High glucose infusion is the main treatment method for AHP in China, and the improvement in diagnosis and increased attention to rare diseases in China has promoted the development of the diagnosis and treatment of AHP, and it is expected to explore more suitable treatment methods for AHP in the Chinese population in the future.

Result Analysis
Print
Save
E-mail