1.Health and harmony: House construction and entering a new house practiced by the Ifontoks.
Georgina P. Maskay ; Susan A. Lopez
Acta Medica Philippina 2026;60(7):84-92
BACKGROUND
The Ifontok people are an ethnolinguistic group in the Mountain Province of the Philippines, for whom constructing and occupying a new house symbolizes the fulfillment of personal aspirations and reflects cultural traditions and beliefs that shape community life, worldviews, and social behavior.
OBJECTIVEThis study examined the house construction rituals of the Ifontok people and their influence on health beliefs, highlighting the interconnectedness of culture, environment, and well-being.
METHODSA qualitative ethnographic design was employed. Six participants were interviewed between February 2021 and June 2022 until data saturation was reached. Colaizzi’s seven-step method was used for the systematic analysis of cultural experiences.
RESULTSThe Ifontok perform rituals before, during, and after house construction, as well as upon occupying a new home. Rooted in traditional beliefs, these rituals aim to ensure structural stability, invite prosperity, and safeguard holistic health. Beyond their symbolic function, the rituals serve as rites of passage that foster psychological reassurance, emotional resilience, and social cohesion. They frame health as a balance of physical, mental, and spiritual well-being, while adaptive strategies address challenges in sustaining these practices amid modern influences.
CONCLUSIONIfontok house construction rituals integrate practical building practices, spiritual beliefs, and communal welfare. They promote mindful living, psychological well-being, and environmental awareness, offering insights for educators and healthcare practitioners working with Indigenous communities.
Human ; Health ; Ceremonial Behavior ; Rituals ; Holistic Health
2.Cross-cultural adaptation of the Oswestry Disability Index: From English to Ilokano version
Myra R. Lampitoc ; Valentin C. Dones III
Acta Medica Philippina 2025;59(Early Access 2025):1-8
BACKGROUND AND OBJECTIVE
The Oswestry Disability Index (ODI)–English is a valid and reliable instrument for disability measurement in low back pain (LBP) patients. There is no existing ODI–Ilokano that evaluates LBP patients. This study aimed to cross-culturally adapt the ODI–English into Ilokano.
METHODSThe ODI–English was cross-culturally adapted into Ilokano through a process that included forward translation, synthesis of the translations, back translation, expert committee review, and testing of the pre-final version.
RESULTSForward translation focused on capturing the essence of terms related to pain intensity, personal care, and daily activities, achieving consensus on phrases that accurately mirrored the original English meanings. Subsequent synthesis refined these translations, emphasizing idiomatic and conceptual equivalence over literal interpretations, particularly in nuanced areas like sleep disturbance and social life activities. Backward translation processes aligned Ilokano and English terms, especially for pain intensity and personal care, ensuring consistency across languages. The expert committee review addressed spelling, word choice, and sentence structure, making strategic adjustments for cultural relevance. Pilot testing with participants from Ilocos Norte and Ilocos Sur, Philippines highlighted comprehension challenges with specific terms, leading to adaptations like replacing 'milya' and 'yarda' with metric units and retaining culturally sensitive terms with supplementary English explanations.
CONCLUSIONThis study refined the ODI–English into a culturally adapted Ilokano version, focusing on semantic, idiomatic, and cultural equivalence. Incorporating pilot testing feedback, such as modifying measurement units and addressing sensitive terms, highlighted the thorough adaptation process. The collaborative translation efforts and diverse patient input ensured a culturally resonant ODI version for Ilokano speakers. This adaptation enhances physical therapy practices by improving patient assessments and advocates for adapting patient-reported outcomes to diverse cultures, advancing patient-centered care.
Human ; Low Back Pain ; Cross-cultural Comparison ; Translations ; Surveys And Questionnaires
3.Filipino translation and cross-cultural adaptation of the diabetic foot knowledge subscale (DFKS) and foot self-care behavior scale (FSCBS) and its content validation and reliability testing
Aaron Patrick S. Manalo ; Aliyah Renee P. Quizon ; Jocel M. Regino ; Lia Katrina L. Lopez ; Mary Margaret Louise C. Quimson ; Justine Ann Marie V. De lara ; Christian Rey D. Rimando ; David Benjamin L. Ang
Acta Medica Philippina 2025;59(Early Access 2025):1-14
BACKGROUND
Type 2 diabetes is the most common type of diabetes in the Philippines. Diabetic foot complications represent a prevalent and significant chronic concern for individuals with type 2 diabetes. This poses an immediate community health concern, as diabetic complications may threaten an individual's well-being.
OBJECTIVEThis study intends to cross-culturally adapt the Diabetic Foot Knowledge Subscale (DFKS) and Foot Self-Care Behavior Scale (FSCBS) questionnaires into the Filipino language as an assessment tool among Filipinos with diabetes.
METHODSThe study employed a psychometric research design, where it entailed Phase A and Phase B. Phase A involved the forward translation of the DFKS and FSCBS questionnaires, followed by the synthesis of the translations and backward translation. Subsequently, an expert committee reviewed the translations and concluded the final version. The final translated versions of the questionnaires ensured that it can be understood by an individual who has a Grade 6 level of reading proficiency. Phase B entailed the validity testing with the evaluation of the expert committee, and reliability testing of the said questionnaires with a sample size of 30 participants. A wash-out period of 24 hours was given for the test-retest reliability, followed by data analysis. The validity and reliability of the questionnaires were measured using the item and scale content validity indices and the internal consistency and test-retest reliability, respectively, to ensure their accuracy and appropriateness. The content validity of the questionnaires was evaluated individually by the experts using a Likert scale from 1-4, with 4 being the highest meaning the item was very relevant and succinct. Scores per item were between 3 and 4, which indicate that the translated version of the items were relevant and succinct or were relevant but needed minor revisions.
RESULTSThe validity scores for the translated DFKS and FSCBS questionnaires were obtained using the Scale Content Validity Index (S-CVI) with a score of 0.96 and 0.92, respectively. Moreover, all items in the questionnaires obtained an Item Content Validity Index (I-CVI) of 0.88-1.00. The DFKS also has an acceptable internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.72, while the FSCBS has a good internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.85. The test-retest reliability shows an acceptable Spearman’s correlation at 0.76 for the DFKS and a strong positive Pearson correlation coefficient at 0.73 for the FSCBS.
CONCLUSIONThe validity of the two questionnaires was acceptable and the test-retest reliability showed a strong positive correlation among the items thereby making the cross-cultural adaptation of the questionnaires successful. The Filipino versions of the DFKS and FSCBS questionnaires accurately measure the knowledge and behavior of individuals with type 2 diabetes, respectively.
Human ; Diabetes Mellitus, Type 2 ; Diabetic Foot ; Public Health ; Cross-cultural Comparison
4.Application of OpenSim musculoskeletal model in biomechanics research of orthopedics and traumatology.
Rui LI ; Yang LIU ; Zhao-Jie ZHANG ; Xin-Wei ZHANG ; Yan-Zhen ZHANG ; Yan-Qi HU ; Can YANG ; Shu-Shi MAO ; Jia-Ming QIU
China Journal of Orthopaedics and Traumatology 2025;38(3):319-324
OpenSim is an open source, free motion simulation and gait analysis software, which can be used to dynamically simulate and analyze the complex motion of the human body, and is widely used in human biomechanical research. Since OpenSim can analyze multi-dimensional motion data such as muscle strength, joint torque, and muscle synergistic activation during human movement, it can be used to study the biomechanical mechanism of musculoskeletal imbalance diseases and various treatment methods in TCM orthopedics, and has a broad application prospect in the field of TCM orthopedics. By the analysis of the basic characteristics, elements, analysis process, and application prospects of OpenSim, it is concluded that OpenSim musculoskeletal model has a large application space in the field of traditional Chinese medicine orthopedic, which is helpful to explain the pathogenesis and mechanism of diseases, and promote the precision diagnosis and treatment of orthopedics diseases;the application of OpenSim musculoskeletal model can solve the problem that the previous research paid attention to the bone malalignment and not enough attention to the tendon, and provide a new method for the research of orthopedic diseases. At present, there are still problems in the promotion and application of OpenSim, such as large equipment requirements and high operation threshold. Therefore, multidisciplinary cooperation, clinical research, and data sharing are the basic research strategies in this field.
Humans
;
Biomechanical Phenomena
;
Orthopedics
;
Traumatology
;
Software
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Musculoskeletal System
;
Models, Biological
5.Mechanism of traditional Chinese medicine monomers on regulating bone marrow mesenchymal stem cells to promote tendon-bone healing.
Xiang-Zhe MENG ; Guan-Ming TIAN ; Lei HAN ; Tuo WANG
China Journal of Orthopaedics and Traumatology 2025;38(6):645-650
The healing of the tendon-bone interface is a complex dynamic process involving the interaction of multiple cellular and molecular signaling pathways. Bone mesenchymal stem cells (BMSCs) have the potential to differentiate into various types of cells, including osteoblasts, chondrocytes and adipocytes, etc., and have the potential to regenerate damaged tissues. They are potential seed cells for promoting tendon-bone healing. How to precisely regulate the proliferation and differentiation of BMSCs to accelerate the process of tendon-bone healing is a current research hotspot. Monomers of traditional Chinese medicine can promote tendon-bone healing by regulating signaling pathways such as Wnt/β-catenin and BMP/Smad to induce osteogenic and chondrogenic differentiation of BMSCs. This article reviews from several aspects such as the regulatory role of related signaling pathways on tendine-bone healing, traditional Chinese medicine monomers and their mechanism of regulating BMSCs to promote tendine-bone healing in order to providing new ideas for promoting tendine-bone healing.
Mesenchymal Stem Cells/cytology*
;
Humans
;
Animals
;
Bone Marrow Cells/cytology*
;
Bone and Bones/drug effects*
;
Wound Healing/drug effects*
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Tendons/drug effects*
;
Drugs, Chinese Herbal/pharmacology*
;
Signal Transduction/drug effects*
;
Cell Differentiation/drug effects*
6.Research on prediction of fracture reduction fixator therapy based on multimodal multi-label method.
Hai-Yu LIU ; De-Long WANG ; Xing-Ping ZHANG ; Hong-de LI ; Yan SUN ; Xiao-Ping ZHANG
China Journal of Orthopaedics and Traumatology 2025;38(11):1164-1169
OBJECTIVE:
To construct a prediction model for fracture reduction fixator therapy using the multi-modal multi-label classification (MMC) method.
METHODS:
Medical record data of 818 orthopedic patients from 2019 to 2023 were collected. Medical image features were extracted using the VGG19 network, text features of TCM four diagnostic methods (Inspection, Auscultation & Olfaction, Inquiry, Palpation) were extracted via the MiniLM model, and clinical case features were extracted through a fully connected neural network. After fusing the multi-modal information, multi-label therapy prediction was achieved using a linear layer.
RESULTS:
Experimental results on the clinical multi-modal dataset showed that the MMC method performed excellently in terms of subset accuracy(SA), accuracy(Acc), precision, and F1-score, reaching 0.661, 0.856, 0.897, and 0.899 respectively. When the image modality and text modality were removed, the model performance decreased by an average of 8.1% and 2.4% respectively, while the hamming loss(HL) increased by 21.1% and 5.6% respectively.
CONCLUSION
The fracture reduction fixator therapy prediction model constructed in this study can effectively fuse multi-modal data, accurately predict personalized treatment plans for patients, and significantly improve the accuracy and reliability of treatment decisions. It provides a new solution for the digitalization and intellectualization of Traditional Chinese Medicine(TCM) in fracture treatment and has important clinical application prospects.
Humans
;
Female
;
Male
;
Middle Aged
;
Fracture Fixation/methods*
;
Adult
;
Fractures, Bone/surgery*
;
Neural Networks, Computer
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Aged
7.A Review of progresses in research on delayed resistance to EGFR-TKI by Traditional Chinese medicine via inhibiting cancer stem cells properties.
Lei LIU ; Zhenxiang LI ; Yang LI ; Haiyong WANG ; Jiamao LIN
Chinese Journal of Cellular and Molecular Immunology 2025;41(1):77-82
It has been popular and challenging to undertake researches on the delay of acquired resistance of epidermal growth factor receptor tyrosine kinase inhibitors (EGFR-TKI). As key cells for tumor initiation, cancer stem cells (CSC) play an important role in the process of resistance to EGFR-TKI. Although preliminary studies found that traditional Chinese medicine (TCM) could inhibit CSC properties and delay EGFR-TKI resistance, the specific molecular mechanism remains unclear. By summarizing the empirical syndrome treatment of EGFR-TKI resistance via TCM and combining recent researches on TCM intervention in CSC to delay EGFR-TKI resistance, this review discussed the potential molecular pathways and mechanisms of deceleration in resistance to EGFR-TKI by TCM via inhibiting CSC characteristics, in order to expand the research ideas of TCM in combination with targeted therapy.
Humans
;
Neoplastic Stem Cells/metabolism*
;
Drug Resistance, Neoplasm/drug effects*
;
ErbB Receptors/genetics*
;
Protein Kinase Inhibitors/therapeutic use*
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Neoplasms/drug therapy*
;
Animals
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
8.Research on the anti-inflammatory effects of a novel sleep-aid decoction on elderly insomnia patients across traditional Chinese medicine constitutional types.
Zhen WU ; Zhuoqiong BIAN ; Ailin CHEN ; Qiuping ZHANG ; Jie LI ; Hui ZHOU ; Hongying ZHU
Chinese Journal of Cellular and Molecular Immunology 2025;41(11):1007-1012
Objective To evaluate the clinical efficacy of a novel sleep-aid decoction in treating elderly insomnia patients with different traditional Chinese medicine (TCM) constitutional types, and its effects on neurotransmitter and inflammatory factor levels. Methods A total of 200 patients with four different TCM constitutions-peaceful, Qi-deficient, Yin-deficient, and Yang-deficient-were recruited. Peripheral blood neurotransmitter and inflammatory factor levels were measured for variations among insomnia patients across different constitutions. These patients were treated using the novel sleep-aid decoction, the effects of which were evaluated based on changes in neurotransmitters and inflammatory factors. Results Compared to the peaceful constitution group, insomnia patients with Qi-deficient, Yin-deficient, and Yang-deficient constitutions exhibited significantly elevated baseline levels of neurotransmitters (5-HT, GABA) and inflammatory factors (IL-6, TNF-α, IL-1β, CRP). Following the treatment, the Qi-deficient and Yin-deficient groups showed a marked increase in 5-HT levels, restored balance of Glu, GABA, and melatonin, and significant reductions in IL-6 and TNF-α levels. The overall effective rate was 83.5%, with optimal efficacy observed in the Qi-deficient (97.72%) and Yin-deficient (95.34%) groups. Conclusion The novel sleep-aid decoction is effective in treating insomnia in elderly patients, with the best results observed in the Qi-deficient and Yin-deficient constitution groups.
Humans
;
Sleep Initiation and Maintenance Disorders/blood*
;
Aged
;
Male
;
Female
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Middle Aged
;
Tumor Necrosis Factor-alpha/blood*
;
Sleep Aids, Pharmaceutical/therapeutic use*
;
Anti-Inflammatory Agents/therapeutic use*
;
Interleukin-6/blood*
;
Interleukin-1beta/blood*
;
Neurotransmitter Agents/blood*
;
Aged, 80 and over
;
C-Reactive Protein/metabolism*
9.Methodological quality of systematic reviews on orally administered Chinese herbal medicine published in Chinese between 2021 and 2022: A cross-sectional study.
Yue JIANG ; Claire Chenwen ZHONG ; Betty Huan WANG ; Shan-Shan XU ; Fai Fai HO ; Ming Hong KWONG ; Leonard HO ; Joson Hao-Shen ZHOU ; K C LAM ; Jian-Ping LIU ; Bao-Ting ZHANG ; Vincent Chi Ho CHUNG
Journal of Integrative Medicine 2025;23(5):492-501
OBJECTIVE:
This cross-sectional study assessed the methodological quality of systematic reviews (SRs) of Chinese herbal medicine (CHM) published in Chinese between Jan 2021 and Sep 2022.
METHODS:
Chinese language CHM SRs were identified through literature searches across 3 international and 4 Chinese databases. Methodological quality was appraised using A MeaSurement Tool to Assess systematic Reviews 2. Logistic regressions were used to explore associations between bibliographical characteristics and quality.
RESULTS:
Analyses of methodological quality found that among the 213 sampled SRs, 69.5% were of critically low quality, 30.5% were of low quality, and none achieved high or moderate quality. Common shortcomings included the failure to identify the studies excluded from the analysis, failure to disclose funding sources, and limited evaluation of the potential impact of bias on conclusions. Logistic regressions revealed that SRs led by corresponding authors affiliated with universities or academic institutions tended to be of lower quality than SRs led by authors affiliated with hospitals or clinical facilities.
CONCLUSION
Recent Chinese language CHM SRs exhibited limited methodological quality, making them unlikely to support the development of clinical practice guidelines. Urgent initiatives are needed to enhance training for researchers, peer-reviewers and editors involved in the preparation and publication of SRs. Adoption of Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses reporting guidelines in Chinese language journals is crucial to improve the relevance of SRs for Chinese medicine development. Addressing deficiencies in methodology and reporting is essential for promoting evidence-based practices and informed clinical decisions in Chinese medicine. Please cite this article as: Jiang Y, Zhong CC, Wang BH, Xu SS, Ho FF, Kwong MH, Ho L, Zhou JHS, Lam KC, Liu JP, Zhang BT, Chung VCH. Methodological quality of systematic reviews on orally administered Chinese herbal medicine published in Chinese between 2021 and 2022: A cross-sectional study. J Integr Med. 2025; 23(5):492-501.
Cross-Sectional Studies
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Systematic Reviews as Topic/standards*
;
Humans
;
China
;
Administration, Oral
;
Medicine, Chinese Traditional
10.Clinical practice guidelines for the diagnosis and treatment of atopic dermatitis with integrative traditional Chinese and Western medicine.
Xin-Ran DU ; Meng-Yi WU ; Mao-Can TAO ; Ying LIN ; Chao-Ying GU ; Min-Feng WU ; Yi CAO ; Da-Can CHEN ; Wei LI ; Hong-Wei WANG ; Ying WANG ; Yi WANG ; Han-Zhi LU ; Xin LIU ; Xiang-Fei SU ; Fu-Lun LI
Journal of Integrative Medicine 2025;23(6):641-653
Traditional Chinese medicine (TCM) is a well-accepted therapy for atopic dermatitis (AD). However, there are currently no evidence-based guidelines integrating TCM and Western medicine for the treatment of AD, limiting the clinical application of such combined approaches. Therefore, the China Association of Chinese Medicine initiated the development of the current guideline, focusing on key issues related to the use of TCM in the treatment of AD. This guideline was developed in accordance with the principles of the guideline formulation manual published by the World Health Organization. A comprehensive review of the literature on the combined use of TCM and Western medicine to treat AD was conducted. The findings were extensively discussed by experts in dermatology and pharmacy with expertise in both TCM and Western medicine. This guideline comprises 23 recommendations across seven major areas, including TCM syndrome differentiation and classification of AD, principles and application scenarios of TCM combined with Western medicine for treating AD, outcome indicators for evaluating clinical efficacy of AD treatment, integration of TCM pattern classification and Western medicine across disease stages, daily management of AD, the use of internal TCM therapies and proprietary Chinese medicines, and TCM external treatments. Please cite this article as: Du XR, Wu MY, Tao MC, Lin Y, Gu CY, Wu MF, Cao Y, Chen DC, Li W, Wang HW, Wang Y, Wang Y, Lu HZ, Liu X, Su XF, Li FL. Clinical practice guidelines for the diagnosis and treatment of atopic dermatitis with integrative traditional Chinese and Western medicine. J Integr Med. 2025; 23(6):641-653.
Dermatitis, Atopic/drug therapy*
;
Humans
;
Medicine, Chinese Traditional/methods*
;
Integrative Medicine
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Practice Guidelines as Topic


Result Analysis
Print
Save
E-mail