ObjectiveTo investigate the mechanism by which Gegen Qinliantang（GQT） improves skeletal muscle insulin resistance. MethodsThe db/m mice were used as the normal group， while db/db mice were assigned to a model group， low-dose （3.12 g·kg^-1）， medium-dose （6.24 g·kg^-1）， and high-dose （12.48 g·kg^-1） GQT groups， and a Western medicine group （semaglutide， 0.045 mg·kg^-1），n=6 in each group. All groups received corresponding interventions. Intraperitoneal glucose tolerance test （IPGTT）， intraperitoneal insulin tolerance test （IPITT）， and hematoxylin-eosin （HE） staining were used to evaluate insulin resistance and therapeutic efficacy. Serum lipid levels were measured using an automatic biochemical analyzer， and apoptosis in skeletal muscle was assessed via TUNEL assay. Transcriptome sequencing combined with gene ontology （GO） and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） analyses was performed to identify differentially expressed genes （DEGs）. Real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） was used to validate gene expression. Molecular docking was applied to evaluate the binding patterns between active components of GQT and key regulatory genes to elucidate pharmacological mechanisms. ResultsCompared with the model group， the medium-dose and high-dose GQT groups showed significantly reduced fasting blood glucose （FBG） levels （P<0.01）. Triglycerides （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） were markedly decreased （P<0.01）， while high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） was significantly increased （P<0.01）. IPGTT， IPITT， and HE staining demonstrated that GQT enhanced insulin sensitivity and restored skeletal muscle morphology. GQT also alleviated apoptosis in skeletal muscle tissue. Transcriptome analysis revealed that GQT primarily affected biological processes such as oxidative phosphorylation， metabolic pathways， cellular processes， and protein binding. Real-time PCR results showed that CBR2， CDK6， F830016B08Rik， IL-1β， Rab27b， and COLEC12 were key regulatory genes. Molecular docking demonstrated that CBR2， IL-1β， Rab27b， and COLEC12 formed stable binding with the main active components of GQT. The therapeutic effects of high- and medium-dose GQT were comparable to those of the semaglutide group. ConclusionGQT improves skeletal muscle insulin resistance， potentially by regulating apoptosis as part of its underlying biological mechanism.

ObjectiveTo investigate the material basis of the pathogenesis of cerebral ischemic injury with blood stasis and toxin syndrome and to explore the protective effects of Huayu Jiedu prescription （HYJDP） on neutrophil extracellular trap-related cell death （NETosis） in cerebral ischemic injury following acute cerebral infarction. MethodsSeventy-two Sprague-Dawley （SD） rats were randomly divided into six groups （n=12 per group）： sham operation （Sham） group， blood stasis and toxin model （Model） group， low-， medium-， and high-dose HYJDP groups （HYJDP-L， HYJDP-M， and HYJDP-H； 9， 18， and 36 g·kg^-1， respectively）， and butylphthalide （NBP） group （0.06 g·kg^-1）. Except for the Sham group， rats in all other groups were subjected to carrageenan/dry yeast combined with a modified intraluminal filament method to establish a focal cerebral ischemia model of the middle cerebral artery with blood stasis and toxin syndrome. Neurological function was evaluated at 24 h after modeling using the Zea-Longa neurological deficit score. Cerebral infarction rate was assessed by 2，3，5-triphenyltetrazolium chloride （TTC） staining. Pathological morphology of brain tissue was observed using hematoxylin-eosin （HE） staining. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to determine serum levels of interleukin-8 （IL-8）， myeloperoxidase-DNA complexes （MPO-DNA）， and citrullinated histone H3 （CitH3）. Protein expression of phosphorylated phosphatidylinositol 3-kinase （p-PI3K）， protein kinase B （p-Akt）， mammalian target of rapamycin （p-mTOR）， sequestosome 1 （p62）， and CitH3 in brain tissue was detected by Western blot. Immunofluorescence （IF） was used to detect the expression of neutrophil-specific marker Ly6G， CitH3， and neuron-specific nuclear protein （NeuN） in brain tissue. ResultsCompared with the Sham group， neurological deficit scores and cerebral infarction rates in the model group were significantly increased （P<0.01 for both）. HE staining showed varying degrees of neuronal degeneration and necrosis， characterized by blurred neuronal structures， nuclear pyknosis and fragmentation， cytoplasmic dissolution into a vacuolated reticular pattern， and mild glial cell proliferation. ELISA results showed that serum levels of IL-8， MPO-DNA， and CitH3 were significantly increased （P<0.01）. Western blot analysis demonstrated decreased expression of p-PI3K， p-Akt， p-mTOR， and p62， while CitH3 expression was significantly increased （P<0.01）. IF results showed an increased number of NETs⁺ cells and a significant decrease in NeuN⁺ cells （P<0.01）. Compared with the Model group， neurological deficit scores in the HYJDP-H group were significantly decreased （P<0.05）， and cerebral infarction rates in the HYJDP-H and NBP groups were significantly reduced （P<0.01）. HE staining showed that brain tissue damage was markedly alleviated in the HYJDP-H group. ELISA results showed that levels of IL-8， MPO-DNA， and CitH3 were significantly decreased in the HYJDP-M， HYJDP-H， and NBP groups （P<0.01）. Western blot analysis showed that expression of p-PI3K， p-Akt， p-mTOR， and p62 was significantly increased in the HYJDP-H and NBP groups， while CitH3 expression was significantly reduced in all drug intervention groups （P<0.01）. IF results showed that the number of NETs⁺ cells was significantly decreased and the number of NeuN⁺ cells was significantly increased in all drug intervention groups （P<0.01）. ConclusionNETs may be the material basis of the pathogenesis of cerebral ischemic injury characterized by blood stasis and toxin. HYJDP can regulate the PI3K/Akt/mTOR signaling pathway， reduce the release of pro-inflammatory mediators and NETosis-related products， alleviate cerebral ischemic injury caused by autophagy-dependent NETosis， and thereby exert a neuroprotective effect.

ObjectiveTo explore the mechanism of Shenmai injection in improving cisplatin resistance in non-small cell lung cancer （NSCLC） based on the endoplasmic reticulum stress through protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase （PERK）/activated transcription factor 4 （ATF4）/C/EBP homologous protein （CHOP） signaling pathway. MethodsBALB/c nude mice bearing cisplatin-resistant human lung cancer cell line （A549/cisplatin） were randomly divided into four groups： Blank control group （0.9% sodium chloride）， cisplatin group （5 µg·g^-1cisplatin）， Shenmai injection group （5.2 mg·g^-1 Shenmai injection）， and combination therapy group （5.2 mg·g^-1 Shenmai injection +5 µg·g^-1cisplatin）. The drug intervention lasted for 4 weeks， and the changes in body weight and tumor volume were monitored. Hematoxylin-eosin （HE） staining was performed to observe tumor tissue pathology. Transmission electron microscopy （TEM） was used to assess the morphology of the endoplasmic reticulum. Immunohistochemical assay was conducted to measure the positive expressions of PERK， ATF4， and CHOP in tumor tissues. Western blot quantified the protein expression of immunoglobulin heavy chain binding protein （BIP）， PERK， phosphorylated PERK （p-PERK）， eukaryotic translation initiation factor 2α （eIF2α）， phosphorylated eIF2α （p-eIF2α）， ATF4， CHOP， B-cell lymphoma -2 （Bcl-2）， and Bcl-2 Associated X protein （Bax）. A549/cis cells were divided into blank group： Blank control group （normal culture medium）， cisplatin group （23.3 µmol·L^-1 cisplatin）， Shenmai Injection group （20 g·L^-1 Shenmai injection）， and combination therapy group （20 g·L^-1 Shenmai injection+23.3 µmol·L^-1 cisplatin）. Cell counting kit-8 （CCK-8） method was used to detect cell viability， TEM was used to observe the morphology of endoplasmic reticulum， and Western blot was used to detect endoplasmic reticulum stress and apoptosis-related proteins. ResultsCompared with the cisplatin group， the combination therapy group showed increased body weight （P<0.05）， decreased tumor volume （P<0.05）， and expanded endoplasmic reticulum in tumor cells. The positive expressions of PERK， ATF4， and CHOP increased （P<0.05）. Western blot revealed elevated protein expression levels of BIP， p-PERK/PERK， p-eIF2α/eIF2α， ATF4， CHOP， and Bax （P<0.05）， while Bcl-2 expression decreased （P<0.05）. As shown in the in vitro experiment， compared with the cisplatin group， the combination therapy group exhibited a reduced cell survival rate （P<0.05）. TEM revealed increased endoplasmic reticulum dilation and vesicular degeneration. Western blotting showed increased protein levels of BIP， p-PERK/PERK， p-eIF2α/eIF2α， ATF4， CHOP and Bax （P<0.05）， with decreased Bcl-2 expression （P<0.05）. ConclusionShenmai injection combined with cisplatin has a synergistic antitumor effect in NSCLC， which may be attributed to the activation of endoplasmic reticulum stress response mediated by the PERK/eIF2α/ATF4/CHOP signaling pathway and the induction of tumor cell apoptosis.

ObjectiveTo investigate the effects of Yishen Juanbi pills （YSJB）-containing bone marrow fluid on the migration and differentiation phenotypes of CD4⁺T lymphocytes based on the stromal cell-derived factor-1/chemokine receptor 4 （SDF-1/CXCR4） signaling pathway. MethodsPrimary CD4⁺T lymphocytes were isolated from mice using magnetic bead separation and identified for purity by flow cytometry. A CD4⁺T lymphocyte culture system was then established to observe the effects of SDF-1 on CD4⁺T-cell migration and differentiation. On this basis， the experimental groups included the Sham group， the ovariectomy （OVX） group， the Sham+collagen-induced arthritis （CIA） group， the OVX+CIA group， the Sham+CIA+YSJB group （2.16 g·kg^-1）， the OVX+CIA+YSJB group （2.16 g·kg^-1）， and the OVX+CIA+methotrexate （MTX） group （1.5 mg·kg^-1）. Bone marrow fluid from each group was prepared according to previous methods and added to the CD4⁺ T-cell culture system at 5% （v/v）. Transwell assays were used to examine CD4⁺T-cell migration in each group. Real-time PCR was used to measure the mRNA expression levels of interleukin （IL）-17， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， retinoic-acid-related orphan receptor γt （RORγt）， IL-10， transforming growth factor-β （TGF-β）， forkhead box P3 （FoxP3）， CXCR4， phosphoinositide 3-kinase （PI3K）， and protein kinase B （Akt）. Western blot was used to detect the expression of helper T （Th）17/regulatory T （Treg） cell signature factors （RORγt， FoxP3）， CXCR4， PI3K， phosphorylated （p）-PI3K， Akt， and p-Akt. In a separate set of experiments， cells were divided into the Sham group， OVX+CIA group， OVX+CIA+CXCR4 antagonist AMD3100 group， and OVX+CIA+YSJB+AMD3100 group to observe changes in the above indicators following AMD3100 intervention. ResultsCompared with the Sham group， the number of migrated cells in the lower chamber was significantly increased in the Sham+CIA and OVX+CIA groups （P<0.05， P<0.01）. The mRNA expression of RORγt， IL-17， TNF-α， CXCR4， PI3K， and Akt was significantly upregulated， whereas FoxP3， IL-10， and TGF-β mRNA expression was significantly decreased （P<0.05， P<0.01）. Protein expression of RORγt， CXCR4， p-PI3K/PI3K， and p-Akt/Akt was significantly increased， while FoxP3 protein expression was markedly decreased （P<0.05， P<0.01）. Compared with the OVX+CIA group， the OVX+CIA+YSJB group and OVX+CIA+MTX group showed significantly reduced migration （P<0.05）， mRNA expression of RORγt， IL-17， TNF-α， CXCR4， PI3K， and Akt was also significantly decreased， while FoxP3， IL-10， and TGF-β mRNA expression was significantly increased （P<0.05， P<0.01）. RORγt protein expression was significantly downregulated， and FoxP3 protein expression markedly upregulated （P<0.05）. In the OVX+CIA+YSJB group， CXCR4， p-PI3K/PI3K， and p-Akt/Akt protein expression was significantly decreased （P<0.05）. Compared with the OVX+CIA group， RORγt， CXCR4， PI3K， and Akt mRNA expression in CD4⁺T cells was significantly decreased in the OVX+CIA+AMD3100 group and the OVX+CIA+YSJB+AMD3100 group， while FoxP3 mRNA and protein expression was significantly upregulated （P<0.05， P<0.01）. RORγt， CXCR4， p-PI3K/PI3K， and p-Akt/Akt protein expression was also markedly decreased （P<0.05， P<0.01）. Compared with the OVX+CIA+AMD3100 group， the OVX+CIA+YSJB+AMD3100 group showed significantly decreased RORγt and Akt mRNA expression （P<0.05） and significantly lower p-Akt/Akt protein expression （P<0.05）. ConclusionYSJB-containing bone marrow fluid suppresses CD4⁺T-cell migration and regulates Th17/Treg balance by downregulating Th17-associated signature factors and upregulating Treg-associated signature factors through inhibition of the SDF-1/CXCR4 signaling pathway and PI3K/Akt signaling pathway. The SDF-1/CXCR4 signaling pathway is one of the targets through which YSJB inhibits CD4⁺T-cell differentiation.

ObjectiveTo explore the mechanisms of Yangjing Tongluo prescription （YJTL） in the treatment of intrauterine adhesion （IUA） from the perspective of oxidative stress mediated by the Kelch-like ECH-associated protein 1/nuclear factor erythroid 2-related factor 2/heme oxygenase-1 （Keap1/Nrf2/HO-1） signaling pathway. MethodsA total of 48 rats with normal estrous cycles were selected and randomly divided into a normal group （n=8） and a modeling group （n=40）. An IUA rat model was established using a dual-injury method combining surgical curettage and infection. Eight rats were randomly selected from the modeling group for a pilot experiment to confirm successful model establishment. After successful modeling， the remaining 32 rats were randomly divided into a model group， a low-dose YJTL group （YJTL-L）， a high-dose YJTL group （YJTL-H）， and a Progynova group. Rats in the normal and model groups were administered purified water （15 mL·kg^-1） by gavage daily， while rats in the YJTL-L， YJTL-H， and Progynova groups received YJTL at doses of 6.43 and 12.86 g·kg^-1 and Progynova at 2.06 × 10^-4 g·kg^-1， respectively， for 14 consecutive days. The general condition， uterine morphology， and uterine index of the rats were monitored. Histopathological changes in uterine tissue were observed using hematoxylin-eosin （HE） staining. Serum levels of reactive oxygen species （ROS） and glutathione peroxidase （GSH-Px） were measured by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. Protein expression levels of Keap1， Nrf2， and HO-1 in endometrial tissue were detected by Western blot. Immunofluorescence （IF） was used to assess the distribution of Nrf2 and HO-1， as well as the expression of Nrf2 in the cytoplasm and nucleus. ResultsCompared with the normal group， rats in the model group exhibited poor mental status and reduced mobility， markedly edematous and tortuous uterine morphology， decreased gland number， and inflammatory reactions in the endometrium， along with an increased uterine organ index （P<0.05）. Serum ROS levels were significantly increased （P<0.05）， while serum GSH-Px levels were significantly decreased （P<0.05）. In endometrial tissue， Keap1 protein expression was increased （P<0.05）， whereas Nrf2 and HO-1 protein expression was decreased. Mild nuclear translocation of Nrf2 was observed， accompanied by increased relative fluorescence intensity of nuclear Nrf2 and decreased relative fluorescence intensity of cytoplasmic HO-1. Compared with the model group， all treatment groups showed varying degrees of improvement in the above symptoms and pathological changes. Serum ROS levels were reduced （P<0.05）， serum GSH-Px levels were increased （P<0.05）， Keap1 protein expression in endometrial tissue was decreased， and Nrf2 and HO-1 protein expression was increased in a dose-dependent manner （P<0.05）. Notably， significant nuclear translocation of Nrf2 was observed， with correspondingly increased relative fluorescence intensity of nuclear Nrf2 and enhanced relative fluorescence intensity of cytoplasmic HO-1. ConclusionYJTL may enhance antioxidant capacity and repair oxidative damage to the endometrial basal layer by regulating the Keap1/Nrf2/HO-1 signaling pathway.

ObjectiveTo observe the effects of Jiangtang No. 3 prescription on inflammatory pathways and insulin resistance-related indicators in rats with type 2 diabetes mellitus （T2DM）， and to elucidate its molecular mechanism in combating diabetes. MethodsA T2DM rat model was established using a high-fat diet combined with intraperitoneal injection of streptozotocin （STZ）. Successfully modeled rats were randomly assigned to the model group， metformin group， and low-， medium-， and high-dose Jiangtang No. 3 prescription groups， and a normal group was also set. Daily gavage was administered for 8 weeks as follows： metformin at 0.1 g·kg^-1·d^-1， Jiangtang No. 3 prescription granules at 1.62， 3.24， 6.48 g·kg^-1·d^-1 for the respective dose groups， and sterile water for the normal and model groups. Rat body weight， fasting blood glucose （FBG）， oral glucose tolerance test （OGTT）， and insulin tolerance test （ITT） were measured. After drug intervention， enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to determine serum levels of total cholesterol （TC）， triglycerides （TG）， low-density lipoprotein cholesterol （LDL）， high-density lipoprotein cholesterol （HDL）， non-esterified fatty acids （NEFA）， interleukin （IL）-1β， IL-18， and insulin （INS）. Hematoxylin-eosin （HE） staining was used to observe morphological changes in adipose tissue. Real-time quantitative PCR was used to detect the mRNA expression of Toll-like receptor 4 （TLR4）， nuclear factor-κB （NF-κB）， NOD-like receptor protein 3 （NLRP3）， Caspase-1， IL-1β， IL-18， and gasdermin D （GSDMD） in adipose tissue. Western blot was used to measure the corresponding protein expression levels. ResultsCompared with the model group， Jiangtang No. 3 prescription groups exhibited significantly increased body weight （P<0.05， P<0.01）， significantly reduced FBG （P<0.05， P<0.01）， significant reductions in TC， TG， NEFA， and LDL （P<0.05， P<0.01）， and a significant increase in HDL （P<0.01）. Serum levels of inflammatory mediators IL-1β and IL-18 were significantly decreased （P<0.01）， the homeostatic model assessment of insulin resistance （HOMA-IR） index was significantly reduced （P<0.05， P<0.01）， and adipose tissue pathology was improved. The protein expression levels of TLR4， NF-κB， NLRP3， Caspase-1， IL-1β， IL-18， and GSDMD were markedly decreased （P<0.05， P<0.01）， and the mRNA expression levels of these indicators were also significantly downregulated （P<0.05， P<0.01）. Some effects were superior to those of the positive control drug metformin， and certain indicators exhibited dose-dependent improvements. ConclusionT2DM rats display significant inflammatory responses， disordered glucose and lipid metabolism， and insulin resistance. Jiangtang No. 3 prescription effectively suppresses inflammatory mediators， improves glucose and lipid metabolism and insulin resistance， and ameliorates pathological changes in adipose tissue. Its mechanism may be related to the regulation of the TLR4/NF-κB/NLRP3 signaling pathway in visceral adipose tissue， thereby influencing downstream inflammatory mediators.

ObjectiveTo explore the mechanism of Sangpi Zhike prescription in treating cough after respiratory syncytial virus （RSV） infection through the "lung-intestine co-treatment" approach using network pharmacology and animal experimental validation. MethodsActive ingredients and targets of Sangpi Zhike prescription were retrieved from the Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology （TCMSP） database. Disease targets were obtained from GeneCards and Online Mendelian Inheritance in Man（OMIM） databases. Protein-protein interaction （PPI） networks and drug-component-target networks were constructed using overlapping targets between drugs and diseases to identify core targets. Gene ontology（GO） and Kyoto encyclopedia of genes and genomes（KEGG） pathway enrichment analyses were performed on the overlapping targets. Sixty mouse models were established： 10 as the normal group， and the remaining mice were infected with RSV via slow nasal drip of RSV suspension， with cough induced using capsaicin solution. After modeling， mice were divided into a model group， a Montelukast Sodium group （1 mg·kg^-1·d^-1）， and low， medium， and high dose groups of Sangpi Zhike prescription （4.875，9.75，and 19.5 g·kg^-1·d^-1）， with 10 mice per group. From day 14 after RSV infection， the normal and model groups received saline via gavage， while other groups received corresponding drug treatments once daily for 5 d. Hematoxylin-eosin（HE） staining was used to observe pathological changes in lung and intestinal tissue. The protein content of extracellular signal-regulated kinase 1/2 （ERK1/2） and phosphorylated （p）-ERK1/2 in the lung and colon tissue of mice was detected by Western blot. Real-time polymerase chain reaction（Real-time PCR） detected ERK1/2 mRNA expression in lung and intestinal tissue. Immunohistochemistry assessed p-MEK1/2， p-ERK1/2， p-c-Fos protein levels， and inflammatory cytokines interleukin（IL）-4 and （TNF）-α in lung and colon tissue. ResultsNetwork pharmacology identified 184 active ingredients and 684 targets in Sangpi Zhike prescription， with 1 344 RSV-related disease targets and 209 overlapping targets. Core targets included TNF， Fos， and Jun. KEGG enrichment revealed 179 pathways， primarily mitogen-activated protein kinase（MAPK）， cancer， TNF， and IL-17 signaling pathways. Animal experiments showed that， compared to those of the normal group， the lung tissue sections of the model group showed typical inflammatory damage， infiltration of inflammatory cells， rupture of alveolar septa， extensive alveolar fusion， and disruption of tight junctions between single-layer columnar epithelial cells in the intestinal tissue. The values of p-ERK1/2 and ERK1/2 in lung and intestinal tissue were significantly increased （P<0.01）， and the expression level of ERK1/2 mRNA was significantly elevated （P<0.01）. The levels of ERK1/2， p-MEK1/2， p-ERK1/2， p-c-Fos， IL-4， and TNF-α along the ERK pathway were significantly increased （P<0.05， P<0.01）. Compared to the model group， Sangpi Zhike prescription groups showed reduced lung and intestinal inflammation， decreased p-ERK1/2/ERK1/2 ratios （P<0.05，P<0.01）， lower ERK1/2 mRNA levels， and downregulated ERK pathway proteins （P<0.05，P<0.01）. ConclusionSangpi Zhike prescription alleviates cough and intestinal symptoms after RSV infection via the "lung-intestine co-treatment" mechanism by suppressing expression levels of ERK1/2， p-MEK1/2， p-ERK1/2， p-c-Fos， IL-4， and TNF-α on ERK pathway components， thereby mitigating lung and intestinal pathological damage.

The prescription of Qidong Yixin oral liquid is derived from the experience of national medical master Ren Jixue in treating viral myocarditis （VMC）. It has the functions of tonifying Qi， nourishing the heart，calming the mind， and relieving palpitations. It is used to treat VMC and angina pectoris of coronary heart disease caused by deficiency of both Qi and Yin. However，the understanding of its efficacy evidence， advantageous aspects， dosage and administration， and medication safety remains insufficient in clinical practice. Therefore，the development of the Expert Consensus on the Clinical Application of Qidong Yixin Oral Liquid （hereinafter referred to as consensus） was initiated. Consensus strictly followed the process and methods of the expert consensus on the clinical application of Chinese patent medicines of the China Association of Chinese Medicine，successively completing multiple tasks such as the consensus project initiation，determination of clinical problems，evidence search and evaluation，formation of recommendation opinions and consensus suggestions，solicitation of opinions，peer review， submission for review and release， and so on. Consensus formed a total of 10 recommendation opinions and 12 consensus suggestions，clarifying the clinical positioning，efficacy advantages，syndrome differentiation，dosage and administration，combination therapy，timing of medication，adverse reactions，contraindications， and precautions of Qidong Yixin oral liquid，indicating that it has good clinical advantages and safety in the treatment of VMC and angina pectoris of coronary heart disease，providing norms and references for physicians to safely and rationally apply Qidong Yixin oral liquid. Consensus was reviewed and approved for release by the Standardization Office of the China Association of Chinese Medicine on December 23， 2024. Standard number：GSCACM-376-2024.

As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

Mitochondrial quality control （MQC） homeostasis serves as a fundamental mechanism in maintaining the mitochondrial structure and function. Dysregulation of MQC contributes to the progression of acute ischemic stroke （AIS） through multiple pathways including disturbances in energy metabolism， increased oxidative stress， and imbalances in mitochondrial fusion and fission. Drawing upon the traditional Chinese medicine （TCM） theory of the kidney governing Yin and Yang， this study innovatively proposes an integrative model of "Yin-Yang dynamic balance-MQC homeostasis" to elucidate the underlying pathophysiological mechanisms. Specifically， kidney Yang deficiency and decline result in reduced driving force， thereby inhibiting mitochondrial fusion. This leads to decreased efficiency of oxidative phosphorylation and impaired adenosine triphosphate （ATP） production. Conversely， when kidney Yin is dysfunctional and excessive phlegm-blood stasis accumulates， mitochondrial fission becomes hyperactive， causing rapid accumulation of reactive oxygen species （ROS） and intensified oxidative stress. The interplay between these two pathological states culminates in the central TCM pathogenesis—Yin-Yang imbalance and disordered Qi and blood-of AIS. To address this pathogenesis， a therapeutic strategy is proposed： tonifying the kidney as the primary intervention to restore MQC homeostasis， supplemented by resolving phlegm and removing blood stasis to interrupt the deleterious cycle of cerebral vascular damage. This work integrates the holistic perspective of TCM with contemporary molecular insights， offering precise intervention targets along the "kidney-mitochondria axis" for the prevention and treatment of AIS， while establishing a novel integrative paradigm for stroke management that bridges traditional and modern medicine. Future research should focus on elucidating the molecular mechanisms through which TCM regulates MQC in AIS and integrating classical TCM theories with evidence-based medicine to facilitate the translation of theoretical insights into clinical applications.