1.Arabic Language and Medical Terminology in Education: A Systematic Review
Mior Syazril Mohamed Sapawi ; Nik Mohd Rahimi Nik Yusof
The International Medical Journal Malaysia 2026;25(No. 1):41-52
The use of Arabic in medical education and healthcare communication remains limited despite growing linguistic needs in Arabic-speaking populations. Issues related to translation accuracy, cultural sensitivity, and curriculum alignment hinder its integration. The objective of this study is to systematically review how Arabic medical terminology has been translated, validated, and applied in educational and clinical contexts. This systematic review followed the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) 2020 guidelines. Searches were conducted in May 2025 across three databases: Scopus, Web of Science (WoS), and the Education Resources Information Center (ERIC). A total of 769 records were retrieved, and 19 peer-reviewed articles were selected based on inclusion criteria. A six-point quality appraisal framework was applied to ensure methodological rigour prior to thematic synthesis. Three major themes emerged: (1) translation and cultural adaptation, highlighting the importance of expert validation and semantic accuracy; (2) psychometric evaluation, where tools such as the Postgraduate Hospital Educational Environment Measure (PHEEM) demonstrated strong internal consistency and contextual clarity; and (3) educational application, showing varied success in enhancing communication, comprehension, and learner confidence. Gaps in terminology standardisation and the limitations of automated translation tools were noted across studies. In conclusion Arabic medical terminology, when supported by structured processes and expert review, makes a meaningful contribution to education and communication. Further efforts should prioritise the development of validated terminology repositories, multidisciplinary collaboration, and the integration of Arabic-language resources into medical curricula to support inclusive and patient-centred care.
2.Factors associated with work-related musculoskeletal disorders using machine learning approaches: a systematic review
Muhammad Irfan MOHD SALLEHHUDIN ; Siti Munira YASIN ; Mohamad Rodi ISA ; Tajul Rosli RAZAK ; Muhamad Syazni MOHAMAD ASRAFF ; Nur Adilla CHE RAMELI ; Muhammad Muaz SHAHRIMAN-TERUNA ; Muhammad Muzzammil MOHAMAD SALLEH ; Mohamad Zuhair MOHAMED YUSOFF ; Muhammad Hariz AMMAR KHEBIR
Annals of Occupational and Environmental Medicine 2026;38(1):e10-
Background:
Work-related musculoskeletal disorders (WRMSDs) remain a major cause of occupational disability and productivity loss worldwide. Traditional statistical methods have identified numerous associated factors; however, they often struggle to capture complex non-linear relationships and interactions across multiple domains of risk. Machine learning (ML) offers an alternative analytical approach for modelling such multidimensional relationships.
Methods:
Following the PRISMA 2020 guidelines (PROSPERO: CRD420250605234), literature searches were conducted in Web of Science, Scopus, and PubMed for studies published between 2020 and 2025. Eligible studies applied ML methods to identify factors associated with WRMSDs using cross-sectional study designs. Included studies were appraised using the Joanna Briggs Institute Critical Appraisal Checklist for analytical cross-sectional studies.
Results:
Ten studies met the inclusion criteria, representing workers from healthcare, transport, manufacturing, and service sectors across Asia, Africa, and Europe. Frequently applied ML algorithms included random forest, support vector machine, and artificial neural networks, demonstrating strong internal discriminative performance (area under the receiver operating characteristic curve: 0.80–0.99), although the absence of external validation in several studies suggests a potential risk of overfitting. Commonly identified factors included age, sex, awkward posture, vibration exposure, prolonged working hours, stress, and burnout. Psychosocial factors, including post-traumatic stress disorder, job stress, and depression, were ranked among the most influential predictors within ML models.
Conclusions
ML models demonstrate strong capability in discriminating WRMSDs risk and identifying multidimensional risk factors compared with traditional statistical approaches. These models highlight complex interrelationships between ergonomic and psychosocial exposures. Future research should incorporate external validation, objective exposure measurements, and standardized ML reporting frameworks to enhance methodological transparency and generalizability.
3.Electrode Placement and Continence Outcomes in Pediatric Hirschsprung’s Disease: Rectal Versus Surface Stimulation After Trans-Anal Pull-Through Surgeries
Fathia AHMED ; Safi AHMED ; Hany ELGOHARY ; Shymaa SALEM ; Enas ABUTALEB ; Mohamed ELDESOKY
Annals of Rehabilitation Medicine 2026;50(2):129-138
Objective:
To compare the outcome of rectal and surface electrode stimulation, when performed concomitantly with routine anal sphincter (AS) exercises and bio-feedback training, in children who have received corrective surgery to address Hirschsprung disease (HD).
Methods:
Sixty-seven patients (pediatric) who underwent corrective surgery due to HD were randomly assigned to Group A (rectal electrode, n=34) or Group B (surface electrode, n=33). The two groups were given the same protocols of AS and bio-feedback training. The Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL), Bowel Function Score (BFS), Pediatric Incontinence and Constipation Scoring System Scale (PICSS) were measured at baseline, post intervention and follow-up.
Results:
There were significant improvements in both groups over time across all outcomes. PedsQL increased (d=0.42–1.28, η²p up to 0.37), BFS improved notably (d=1.21, η²p=0.35), and PICSS decreased (d up to 1.15, η²p=0.33). The greatest gains occurred from baseline to follow-up, with smaller but significant changes from post-treatment to follow-up, indicating sustained effects.
Conclusion
Electrical stimulation with rectal electrodes, combined with AS exercises and bio-feedback training, is a major way of improving bowel functioning, continence and quality of life in Hirschsprung child. Such results highlight the promise of multimodal rehabilitation and should be supported by additional multicenter studies.
4.Pylorus Endoluminal Functional Luminal Imaging Probe Measurements in Children Are Determined by Age and Are Distinctly Different From Adult Values
Jaime CHAN ; Noeni AUSTIN ; Miri TANEICHI ; William KONG ; Mohamed MUTALIB
Journal of Neurogastroenterology and Motility 2026;32(1):46-51
Background/Aims:
The pylorus muscles are known to play a vital role in the process of gastric emptying and are directly implicated in symptom associated with delayed gastric drainage. Endoluminal functional luminal imaging probe (EndoFLIP) can predict clinical response to pylorus directed therapy in symptomatic children and adults. Normal pylorus EndoFLIP values are available for adult but not in children. We aim to assess the impact of age on pediatric pyloric EndoFLIP values.
Methods:
Retrospective review of all children who underwent pylorus EndoFLIP in Evelina London Children’s Hospital from July 2022 to March 2025.
Results:
One hundred and sixty-nine EndoFLIP values were collected from 29 children, 35% females. Mean age was 8.5 ± SD (± 4.1), children reported at least 1 symptom of impaired gastric emptying. EndoFLIP values appeared to cluster in age ranges 0-4, 4-8 and > 8 years with diameter significantly different. There was no correlation with weight range. At balloon volume of 40 mL, abdominal distension after feeding positively correlated with distensibility (r = 0.45, P = 0.018 and negatively with pressure (r = −0.41, P = 0.036). Intolerance to gastric feeding with pressure (r = 0.45, P = 0.019) and pain after feeding with pressure (r = 0.5, P = 0.009). High balloon pressure can lead to unwarranted dilatation.
Conclusion
Pediatric pylorus EndoFLIP values are determined by age but not weight and they correlate with symptoms of impaired gastric emptying. Adults normal values are not applicable to children. There is a need to set up a separate pediatric protocol for pylorus EndoFLIP.
5.A comprehensive review of ossifying fibromyxoid tumor: insights into its clinical, pathological, and molecular landscape
Kyriakos CHATZOPOULOS ; Antonia SYRNIOTI ; Mohamed YAKOUB ; Konstantinos LINOS
Journal of Pathology and Translational Medicine 2026;60(1):6-19
Ossifying fibromyxoid tumor (OFMT) is a rare mesenchymal neoplasm first described in 1989. It typically arises in the superficial soft tissues of the extremities as a slow-growing, painless mass. Histologically, it is commonly characterized by a multilobular architecture composed of uniform epithelioid cells embedded in a fibromyxoid matrix, often surrounded by a rim of metaplastic bone. While classic cases are readily identifiable, the tumor's histopathological heterogeneity can mimic a range of benign and malignant neoplasms, posing significant diagnostic challenges. Molecularly, most OFMTs harbor PHF1 rearrangements, commonly involving fusion partners such as EP400, MEAF6, or TFE3. This review underscores the importance of an integrated diagnostic approach- incorporating histopathological, immunohistochemical, and molecular data- to accurately classify OFMT and distinguish it from its mimics. Expanding awareness of its morphologic and molecular spectrum is essential for precise diagnosis, optimal patient management, and a deeper understanding of this enigmatic neoplasm.
6.Multiple Overlapping Low-Profile Visualized Intraluminal Support Stents for Large Extracranial Carotid Artery Aneurysms: A Case Series
Mohamed Adel DENIWAR ; Dawon YOO ; Ali Abdullah KAMLI ; Boseong KWON ; Yunsun SONG ; Deok Hee LEE
Neurointervention 2026;21(2):122-129
Extracranial carotid artery aneurysms (ECAAs) are rare, and the optimal therapeutic modality for these lesions remains controversial. Surgical resection and covered stents may be limited to selected cases. While the concept of using flow diversion is appealing for large aneurysms, the application of flow diverters in extracranial carotid lesions may face restrictions due to off-label use, reimbursement challenges, and factors related to the devices themselves. We report our experience with multiple overlapping Low-profile Visualized Intraluminal Support (LVIS) stents as a reconstructive option for selected ECAAs. Five patients with large ECAAs were treated with multiple overlapping LVIS stents. The primary goal was parent-artery reconstruction and reduction of intra-aneurysmal flow reduction by increasing local metal coverage across the neck of the aneurysm. Double overlapping LVIS stents were used in 3 cases, whereas triple or more extensive overlapping constructs were used in 2 cases. During a mean radiologic follow-up of 24 months, complete occlusion in 2 cases, partial occlusion in 3 cases, and adjunctive procedures in 3 cases were required, and no major thromboembolic or hemorrhagic complications were documented. Adjunctive or staged treatment was required in 3 cases, including balloon angioplasty, additional LVIS stenting, flow-diverter placement, stent-graft placement, or coil embolization. Multiple overlapping LVIS stenting is a feasible and relatively safe reconstructive option for selected large or clinically significant ECAAs, particularly when primary flow-diverter treatment is constrained by off-label indication or reimbursement issues. However, they have limited standalone efficacy, particularly in large or complex aneurysms, often requiring adjunctive or staged treatment.
7.Evaluation of the accuracy of a custom-made plate in maxillary repositioning
Wafaa A. MOHAMED ; Susan A. HASSAN ; Fatma I. MOHAMED ; Ahmed A. BARAKAT ; Hatem H. ALAHMADY ; Mahmoud M. FATA ; Ahmed A. MOHAMED
Archives of Craniofacial Surgery 2026;27(3):120-128
Background:
Orthognathic surgery has become increasingly accurate with the integration of computerized technologies. This study aimed to evaluate the accuracy of custom-made plates in transferring the three-dimensional virtual plan to intraoperative maxillary repositioning.
Methods:
This study included 10 patients. A digital surgical simulation technique was used for preoperative planning. The surgical components— osteotomy/plates, locating guides, and customized titanium plates—were fabricated using computer-aided design and manufacturing techniques, replacing the need for a surgical splint. Postoperative outcomes were assessed using unaltered anatomical landmarks from the preoperative virtual plan. Absolute discrepancies in translational and rotational movements between the planned and actual postoperative positions were measured through superimposition analysis. This evaluation assessed the precision of custom-made plates in transferring the virtual surgical plan, identifying deviations in the cephalocaudal, mediolateral, and anteroposterior directions that could influence functional and esthetic outcomes.
Results:
No statistically significant differences were observed for any landmarks across the axial, coronal, and sagittal planes. The greatest variability was noted at the posterior nasal spine landmark in the axial plane (1.7 mm), compared with the coronal (0.9 mm) and sagittal (0.5 mm) planes.
Conclusion
Customized titanium plates effectively transferred the virtual surgical plan for maxillary repositioning without the need for an occlusal splint. However, potential posterior interference should be considered during surgical execution.
8.Conceptualizing a Personalized Care Pathway for Parkinson’s Disease Using Wearable Sensors in Muslim Patients: The Ramadan Regime
Vinod METTA ; Huzaifa IBRAHIM ; Haidar DAFSARI ; Rajinder K. DHAMIJA ; Hani T. S. BENAMER ; Tom LONEY ; Mishal Abu AL-MELH ; Hasna HUSSAIN ; Afsal NALAREKTTIL ; Guy CHUNG-FAYE ; Gloria TANJUNG ; Bushra ALBLOOSHI ; Shaikha ALMAZROUEI ; Bassam DARWISH ; Mohamed Al MHEIRI ; Mohamed ELMAHDY ; Rukmini MRIDULA ; Sai Sampath KUMAR ; Vinay GOYAL ; Karolina POPŁAWSKA-DOMASZEWICZ ; Cristian Falup PECURARIU ; Prashanth KUKLE ; Jacob CHACKO ; Rupam BORGOHAIN ; Kallol Ray CHAUDHURI
Journal of Movement Disorders 2026;19(1):39-48
Objective:
Parkinson’s disease (PD) affects approximately 2% of individuals over the age of 60. With more than two billion Muslims observing Ramadan, individuals with PD encounter specific challenges, such as deteriorating motor skills, sleep disturbances, and an increased risk of falls during fasting.
Methods:
Our study focused on 75 patients with idiopathic PD divided into two groups: the Ramadan Regime group, which consisted of 50 patients whose medication was adjusted to twice daily at Suhoor and Iftar, and the Nontreatment group, which included 25 patients who abstained from medication for religious reasons. Both groups were instructed to wear a Parkinson’s KinetiGraph (PKG) wrist device.
Results:
The study findings revealed that motor function worsened in the Nontreatment group (p<0.001) but improved in the Ramadan Regime group (p=0.007). Daytime sleepiness also significantly increased in the Nontreatment group (p<0.001).
Conclusion
Overall, the findings suggest that the Ramadan regime significantly enhances patient health and quality of life.
9.Left ventricular strain measured by feature‑tracking cardiac magnetic resonance imaging and 2D speckle‑tracking echocardiography in chronic ischemic heart disease: an intermodality agreement study
Shimaa Sayed KHIDR ; Ahmed ABDEL‑GALEEL ; Mohamed ABDELLATIF ; Abdulrahman HAMDAN ; Yehia Taha KISHK
Journal of Cardiovascular Imaging 2026;34(1):8-
Background:
Global longitudinal strain (GLS) is a valuable tool for assessing left ventricular (LV) systolic function, detecting subclinical dysfunction earlier than classic ejection fraction. Two-dimensional speckle-tracking echocar‑ diography (2D-STE) is widely used due to its accessibility and high temporal resolution, whereas feature-tracking cardiac magnetic resonance (FT-CMR) offers superior spatial resolution and reproducibility. In this study, we assess the relationships between longitudinal strain measurements obtained by 2D-STE and FT-CMR in patients with chronic ischemic heart disease (IHD).
Methods:
Fifty-five patients with IHD and left ventricular ejection fraction (LVEF) ≤ 49% underwent 2D-STE and FTCMR at least 3 months after an acute coronary event. Global and segmental longitudinal strain for all 17 myocardial segments was measured using both modalities. Pearson correlation and Bland–Altman analysis were used to assess correlation and agreement, respectively.
Results:
GLS showed a strong correlation between 2D-STE and FT-CMR (r = 0.793, P < 0.001), with a mean difference of 0.98% and limits of agreement from –3.2% to + 5.1%. Segmental strain demonstrated greater variability (r = 0.03 to 0.47), with the best agreement in mid and apical segments and greatest discrepancies at the basal level.
Conclusions
In patients with IHD and reduced LVEF, GLS obtained by FT-CMR and 2D-STE showed strong correla‑ tion and acceptable overall agreement. However, the relatively wide limits of agreement and variability in segmental strain, particularly in basal regions, indicate that the two methods are not fully interchangeable for individual assess‑ ment and follow-up. Both techniques reflect similar physiological trends but differ in absolute values, requiring cau‑ tion in regional strain interpretation.
10.Additive value of repeat transthoracic echocardiography for excluding infective endocarditis in patients with Staphylococcus aureus bacteremia
Rami M. ABAZID ; Osama SMETTEI ; Sameh AWADALLAH ; Adel WIDYAN ; Nicole WUZYNSKI ; Mohamed Hashem NABHAN ; Mohamed M. IBRAHIM ; Magdi HASSANIN ; Andrew MATHEW ; Sabe DE ; Rodrigo BAGUR ; Nikolaos TZEMOS
Journal of Cardiovascular Imaging 2026;34(1):3-
Background:
We aim to analyze the additive value of repeated transthoracic echocardiography (TTE) within a 1-week interval after a baseline TTE to diagnose infective endocarditis (IE) in patients admitted with Staphylococcus aureus bacteremia (SAB).
Methods:
We prospectively enrolled consecutive patients with SAB who were referred for TTE and transesophageal echocardiography (TEE) to exclude IE between January 2017 to December 2019. All patients underwent a second TTE within 5 to 7 days. We excluded patients with poor echo windows, previous IE, valve repair/replacement, and those with cardiac devices or a dialysis catheter in place.
Results:
A total of 105 patients were enrolled, of which 40 (38.1%) were female. The mean age was 52 ± 14 years.Sixty-four patients (61%) had a defined source of infection, and 36 (34.3%) were intravenous drug users. The majority (n = 74, 70.5%), had methicillin-sensitive S. aureus. Sixteen patients (15.2%) were diagnosed with definite IE based on TEE findings as follows: eight tricuspid valve IE, four mitral valve IE, three aortic valve IE, and one with double valve IE (mitral and tricuspid). The mortality rate was 7.6% (two patients with definite IE and six without IE). Vegetations were not detected in one patient on the first TTE, compared to TEE and the second TTE. The baseline TTE had a sensitivity of 93.8%, specificity of 87.6% and accuracy of 88.6% in identifying echocardiographic evidence of IE. The addition of second TTE findings increased the sensitivity to 100%, specificity to 95.5%, and diagnostic accuracy to 96.2% in comparison to TEE for the detection of IE.
Conclusions
A repeat TTE within 5 to 7 days of an initial study significantly enhances diagnostic accuracy for detecting IE in patients with SAB and may help reduce the need for TEE in selected low-risk cases.


Result Analysis
Print
Save
E-mail