Hepatic fibrosis is a complex dynamic process caused by multiple chronic pathogenic factors， characterized by excessive accumulation of liver extracellular matrix and abnormal liver structure and function. If anti-fibrotic treatment is not performed in time， it can progress to liver cirrhosis and even liver cancer. Hepatic fibrosis has a complex pathogenesis， and previous studies mainly focused on the activation of hepatic stellate cells. Recent studies have shown that myeloid cells have the potential of multi-directional differentiation and can also participate in the development and progression of hepatic fibrosis. This article systematically reviews the role and regulatory mechanism of myeloid cells in hepatic fibrosis， in order to provide a reference for clinical diagnosis and targeted therapy.

OBJECTIVE To investigate the clinical characteristics and risk factors for batroxobin-related severe hypofibrinogenemia （HFIB） and construct a risk prediction model. METHODS A retrospective analysis was conducted on inpatients treated with batroxobin in the First Medical Center of a tertiary hospital from January 1， 2020， to December 31， 2024. Patients were categorized into non-severe HFIB group and severe HFIB group based on the severity of HFIB. Univariate and multivariate Logistic regression analyses were performed to identify the independent influencing factors for batroxobin-related severe HFIB. A nomogram was developed using the “rms” package in R 4.5 software. The predictive performance of the model was evaluated using the receiver operating characteristic curve. Calibration was assessed via the Bootstrap resampling method， and goodness-of-fit was evaluated with the Hosmer-Lemeshow test. RESULTS A total of 1 472 patients were included in this study. Of these， 1 445 developed HFIB， yi elding an incidence of 98.17%. Furthermore， 895 were classified as severe HFIB， accounting for 60.80% of the cohort. Multivariate Logistic regression analysis showed that increased age， high initial dose per 10 kg body weight， use of maintenance dose， and concomitant glucocorticoid use were independent risk factors for batroxobin-related severe HFIB， while high baseline fibrinogen （FIB） level was identified as a protective factor. The model demonstrated an area under the curve of 0.760 （95% CI： 0.735-0.785）. The mean absolute error of the calibration curve was 0.006. The P value of the Hosmer-Lemeshow test was 0.609. CONCLUSIONS Batroxobin can rapidly and significantly reduce FIB levels and carries a risk of inducing severe HFIB. Patients with advanced age， high initial dose per 10 kg body weight， use of maintenance dose and concomitant glucocorticoid use had a higher risk of batroxobin-related severe HFIB， while high baseline FIB level had a lower risk of batroxobin-related severe HFIB. The risk prediction model developed based on these factors can be used to predict the likelihood of batroxobin-related severe HFIB.

OBJECTIVE To explore the efficacy and safe ty of Tripterygium wilfordii polyglycoside combined with finerenone in the treatment of diabetic nephropathy （DN）. METHODS This study selected 104 DN patients admitted to the Nephrology Department of Handan Central Hospital from January 2023 to May 2024 as the subjects and randomly assigned them into the control group （52 cases） and the combination group （52 cases）. All patients received basic treatment such as lipid-lowering and blood glucose control. On this basis， patients in the control group received finerenone， while those in the combination group received a combination therapy of T. wilfordii polyglycoside and finerenone. Both groups underwent treatment for a duration of three months. The two groups were compared in terms of clinical efficacy， renal function indicators [24-hour urine protein excretion （24 h UPE）， urinary albumin-to-creatinine ratio （UACR）， urinary albumin excretion rate （UAER） ] ， inflammatory factors [high mobility group box 1 protein （HMGB1）， interleukin-6 （IL-6）， nuclear factor-κB （NF-κB）， high-sensitivity C reactive protein （hs-CRP） ] ， and oxidative stress indicators [total antioxidant capacity （T-AOC）， superoxide dismutase （SOD）， advanced oxidation protein products （AOPP）， malondialdehyde （MDA） ] before and after treatment. Additionally， the occurrence of adverse drug reactions was recorded. RESULTS In terms of efficacy， the total effective rate of patients in the combination group was higher than that of the control group （ P ＜0.05）. After treatment， the levels of 24-h UPE， UACR， UAER， HMGB1， IL-6， NF-κB， hs-CRP， AOPP and MDA in the two groups were significantly lower than those in the same group before treatment； the levels of T-AOC and SOD in the two groups were significantly higher than those in the same group before treatment， with the combination group showing superior changes in the above indicators compared to the control group at the corresponding time point （ P ＜0.05）. In terms of safety， there was no statistical significance in the total incidence of adverse drug reactions between the two groups （ P ＞0.05）. CONCLUSIONS Compared to finerenone monotherapy， the combination therapy of T. wilfordii polyglycoside and finerenone demonstrates significant efficacy in treating DN. It effectively reduces proteinuria levels， alleviates inflammatory reaction， mitigates oxidative stress， and does not increase the risk of adverse reactions.

Obesity， a global chronic disease， is associated with adipose tissue dysfunction， which is one of the contributing factors to obesity. The cyclic adenosine monophosphate （cAMP） signaling pathway， a key regulator of lipid metabolism， plays a pivotal role in obesity development. Various of traditional Chinese medicine monomers， such as flavonoids， lignans， phenols， and terpenoids， as well as traditional Chinese medicine compound formulas like Xiaoyao powder， Shengmai powder， and Zexie decoction， can maintain energy homeostasis， balance adipose tissue function， regulate glucose metabolism， improve insulin resistance， and suppress inflammatory responses through cAMP signaling pathway regulation， thereby intervening in lipid metabolism for obesity treatment. Although a substantial amount of basic research has preliminarily elucidated the potential mechanisms by which traditional Chinese medicine intervenes in obesity through the cAMP signaling pathway， clinical translational research remains inadequate. There is an urgent need for large-sample， high-quality randomized controlled trials to validate these findings.

Objective To investigate the distribution characteristics of pathogens causing infections within 90 days after liver transplantation and the influencing factors of infection. Methods Clinical data of 176 recipients who underwent liver transplantation at the Liver Transplant Center of Beijing Friendship Hospital Affiliated to Capital Medical University from September 2021 to August 2024 were retrospectively analyzed. Patients were divided into the infection group (n=124) and the non-infection group (n=52) based on whether they developed infection within 90 days after transplantation. The distribution characteristics of pathogens in infected patients were analyzed. Univariate and multivariate logistic regression analyses were used to explore the influencing factors of infection. Results Among the 176 liver transplant recipients, 124 cases developed 243 episodes of 518 bacterial, fungal, viral or mycoplasma infections within 90 days after transplantation, with an overall infection rate of 70.5% (124/176). The composition of pathogens was mainly Gram-negative bacteria (38.6%, 200/518), followed by Gram-positive bacteria (32.2%, 167/518) and viruses (15.4%, 80/518), and fungi accounted for 13.1% (68/518). Among Gram-negative bacteria, the main pathogen was Klebsiella pneumoniae (6.8%, 35/518), and among Gram-positive bacteria, the main pathogen was Enterococcus faecalis (8.5%, 44/518). Viruses included Epstein-Barr virus (3.7%, 19/518) and cytomegalovirus (3.7%, 19/518), and fungi were mainly Candida albicans (6.8%, 35/518). The most common infection site among the 243 episodes was pulmonary infection (42.0%, 102/243), followed by abdominal infection (22.6%, 55/243) and bloodstream infection (18.1%, 44/243). The infections mainly occurred within 2 weeks after transplantation (60.9%, 148/243). Multivariate logistic regression analysis indicated that preoperative infection within 2 weeks, a high preoperative model for end-stage liver disease (MELD) score, and preoperative sarcopenia were independent risk factors for infection within 90 days after liver transplantation (all odds ratio>1, P<0.05). After multivariate correction, the levels of CD4⁺T cells and CD8⁺T cells within 90 days after surgery were independently associated with the occurrence of infection. Low levels of CD4⁺T cells and CD8⁺T cells might be related to an increased risk of infection. Conclusions The infection rate after liver transplantation is high, and the pathogens are mainly Gram-negative bacteria. The lungs are the most common infection site. Preoperative MELD score, preoperative sarcopenia and preoperative infection within 2 weeks are independent risk factors for infection within 90 days after liver transplantation. Regular monitoring of immune indicators CD4⁺T cells and CD8⁺T cells levels after transplantation is helpful to reduce the occurrence of post-transplantation infection.

To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions （T/CACM 1563.2-2024） were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）. This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China， under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM （including research and development， marketing， and application） and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure， institutional system， information platform， and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee， the construction of nine core systems， the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use （ICH） E2B standards， alongside the risk monitoring， identification， assessment， and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore， this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations， the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews， systematic evidence integration， and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels， primarily addressing core issues， including the difficulty in adverse reaction identification， low reporting rates， and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous， ensuring alignment with current national laws and regulations， and was registered internationally. In the future， implementation will be promoted through standardized training， tiered dissemination， as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks， ensure patient medication safety， and promote the high-quality development of TCM.

To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines （CPMs）， and address the safety issues arising from their dosage form characteristics， irrational clinical use， and the lack of targeted pharmacovigilance systems， the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines， aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision）， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews， literature retrieval， evidence screening， and extensive solicitation of opinions， the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring， risk identification， assessment， control， and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring， known risks， and potential risks， compared to non-oral CPMs. Then， risk control measures were proposed， including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs， the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）， which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions， pharmaceutical manufacturers， and regulatory authorities.

To develop the Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Chinese Patent Medicines for Mucosal Administration in response to common problems， including insufficient safety information in package inserts， amplified medication risks in special populations， and non-standard clinical practices， thus establishing a risk management system tailored to the characteristics of Chinese patent medicines for mucosal administration. An approach combining qualitative and quantitative methods was adopted. In accordance with the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision） and the GB/T 1.1—2020 standard， a systematic search was performed in the Chinese Pharmacopoeia （2020 edition）， the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance （2022 edition）， Chinese databases ［China Network of Knowledge Infrastructure （CNKI）， Wanfang Data （Wanfang）， and VIP journal resource integration service platform （VIP）］， and international databases （Cochrane Library， PubMed， and EMbase）. Guideline outlines were developed through questionnaire surveys， expert interviews， and the nominal group technique. The content of each item was formulated with full consideration of traditional Chinese medicine （TCM） incompatibility， as well as the conceptual connotations and extensions of pharmacovigilance. The results included 54 Chinese patent medicines for mucosal administration from the Chinese Pharmacopoeia （2020 edition） and 58 from the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance （2022 edition）. Safety-related items in the corresponding package inserts were collected， and 27 relevant publications were retrieved. Thirty experts from 24 institutions were mobilized for the drafting， and opinions from 61 external experts were solicited. A pharmacovigilance framework was established， covering the full chain of "monitoring， identification， assessment， and control". Based on seven anatomical sites， including nasal， ocular， and oral mucosa， a stratified monitoring system was constructed. The guideline proposed key recommendations on improving package insert sections such as "Adverse Reactions"， "Contraindications"， and "Precautions"， clinical procedure standardization in healthcare institutions， risk control， and dynamic pharmacovigilance. The Guideline provides evidence-based support tailored to the risk profile of Chinese patent medicines for mucosal administration， filling the current gap in international pharmacovigilance standards in this field， while offering technical support for safety management across the full life cycle of medicines for mucosal administration.

To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.