To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions （T/CACM 1563.2-2024） were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）. This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China， under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM （including research and development， marketing， and application） and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure， institutional system， information platform， and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee， the construction of nine core systems， the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use （ICH） E2B standards， alongside the risk monitoring， identification， assessment， and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore， this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations， the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews， systematic evidence integration， and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels， primarily addressing core issues， including the difficulty in adverse reaction identification， low reporting rates， and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous， ensuring alignment with current national laws and regulations， and was registered internationally. In the future， implementation will be promoted through standardized training， tiered dissemination， as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks， ensure patient medication safety， and promote the high-quality development of TCM.

To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines （CPMs）， and address the safety issues arising from their dosage form characteristics， irrational clinical use， and the lack of targeted pharmacovigilance systems， the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines， aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision）， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews， literature retrieval， evidence screening， and extensive solicitation of opinions， the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring， risk identification， assessment， control， and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring， known risks， and potential risks， compared to non-oral CPMs. Then， risk control measures were proposed， including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs， the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）， which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions， pharmaceutical manufacturers， and regulatory authorities.

To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions （T/CACM 1563.2-2024） were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）. This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China， under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM （including research and development， marketing， and application） and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure， institutional system， information platform， and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee， the construction of nine core systems， the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use （ICH） E2B standards， alongside the risk monitoring， identification， assessment， and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore， this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations， the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews， systematic evidence integration， and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels， primarily addressing core issues， including the difficulty in adverse reaction identification， low reporting rates， and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous， ensuring alignment with current national laws and regulations， and was registered internationally. In the future， implementation will be promoted through standardized training， tiered dissemination， as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks， ensure patient medication safety， and promote the high-quality development of TCM.

To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines （CPMs）， and address the safety issues arising from their dosage form characteristics， irrational clinical use， and the lack of targeted pharmacovigilance systems， the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines， aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision）， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews， literature retrieval， evidence screening， and extensive solicitation of opinions， the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring， risk identification， assessment， control， and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring， known risks， and potential risks， compared to non-oral CPMs. Then， risk control measures were proposed， including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs， the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）， which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions， pharmaceutical manufacturers， and regulatory authorities.

Objective To investigate the expression of carcinoembryonic antigen-related cell adhesion molecule 6 (CEACAM6) in esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) and analyze its correlation with immune cell infiltration and patient prognosis. Methods Three ESCC datasets (GSE161533, GSE26886, and GSE23400) from the GEO database were analyzed to identify differentially expressed genes. CEACAM6 was identified as a key gene through survival analysis. Its expression, prognostic value, and relationship with immune cell infiltration were further explored using databases, such as TIMER. Tissue samples were collected from 162 patients with ESCC. Immunohistochemistry was performed to detect the expression of CEACAM6, immune cell markers (CD4, CD8, CD20, and CD56), and immune checkpoint molecules (HHLA2 and CD40LG). Correlations between CEACAM6 expression and clinicopathological features, immune cell infiltration, and immune checkpoints were analyzed. Results Bioinformatic analysis and clinical sample validation confirmed that CEACAM6 expression was significantly upregulated in ESCC tissues compared with adjacent nontumor tissues (P<0.05). High CEACAM6 expression was closely associated with advanced clinical stage (AJCC Ⅲ-Ⅳ), high T stage (T3-T4), lymph node metastasis, nonulcerative type, and poor prognosis. Furthermore, CEACAM6 expression levels were positively correlated with the infiltration density of CD8⁺ T cells, CD4⁺ T cells, and CD20⁺ B cells within the tumor microenvironment and with the expression of the immune checkpoint molecules HHLA2 and CD40LG (all P<0.05). Conclusion CEACAM6 serves as an independent poor prognostic factor for ESCC. Its high expression is implicated in the modulation of the tumor immune microenvironment by correlating with specific immune cell infiltration and immune checkpoint molecules, suggesting its potential as a novel prognostic biomarker and immunotherapeutic target for ESCC.

OBJECTIVE To analyze the distribution characteristics of mirtazapine steady-state trough concentration and concentration-to-dose ratio （ C / D ）， and to investigate the influence of clinical and genetic factors on C / D . METHODS A retrospective study was conducted on hospitalized patients with depression who received mirtazapine treatment and underwent therapeutic drug monitoring at the First Hospital of Hebei Medical University from May 2022 to May 2025. The collected data included patients’ gender， age， body mass index， daily dose， steady-state trough concentration， smoking status， history of liver disease， drug type， concomitant medications， and CYP2D6 metabolic phenotype. The C / D was calculated. Spearman rank correlation was used to analyze the relationship between mirtazapine steady-state trough concentration and daily dose. Univariate analysis and multiple linear regression model were employed to screen the factors potentially influencing the C / D of mirtazapine. RESULTS A total of 226 patients were included. The daily dose of mirtazapine was 25.00 （24.82， 30.00） mg/d， the steady-state trough concentration was 44.46 （20.00， 70.00） ng/mL， and the C / D was 1.83 （1.00， 2.00） （ng·d）/（mL·mg）. Steady-state trough concentrations were within the reference range （30-80 ng/mL） in 121 patients （53.54%）， below the lower limit in 80 patients （35.40%）， and above the upper limit in 25 patients （11.06%）. A positive correlation was observed between mirtazapine steady-state trough concentration and daily dose （coefficient of determination was 0.320 8， P ＜0.001）. Gender， smoking status， and CYP2D6 metabolic phenotype were significantly associated with the mirtazapine C / D （ P ＜0.05）. CONCLUSIONS Significant interindividual variability exists in mirtazapine steady-state trough concentrations. Gender， smoking status， and CYP2D6 metabolic phenotype are identified as independent influencing factors for the mirtazapine C / D ， with higher C / D ratios observed in females， non-smokers， and intermediate metabolizers.

Over the past three decades， China has made significant progress in the prevention and control of viral hepatitis， and the incidence rates of new-onset pediatric hepatitis B virus infections and acute viral hepatitis in the population have reduced to a relatively low level； however， there is still a heavy disease burden of chronic viral hepatitis in China， which severely affects the health status of the population. This study systematically summarizes the achievements of viral hepatitis prevention and control in China， analyzes existing problems and challenges， and proposes comprehensive prevention and control strategies and measures to eliminate viral hepatitis as a public health threat based on the national conditions of China， in order to provide a reference for related departments in China on how to achieve the action targets for eliminating viral hepatitis as a public health threat by 2030.

ObjectiveTo investigate the association of menopausal time and menopausal age with the risk of nonalcoholic fatty liver disease （NAFLD）， and to provide a basis for the early prevention and treatment of NAFLD in clinical practice. MethodsRelated data were collected from 373 postmenopausal women who attended the outpatient service of Department of Spleen， Stomach， Liver and Gallbladder Diseases， The First Affiliated Hospital of Henan University of Chinese Medicine， from January 2017 to December 2021， including general information， menopausal age， menopausal time， and presence or absence of NAFLD. The chi-square test was used for comparison of categorical data； the independent-samples t test was used for comparison of normally distributed continuous data between groups， and the Wilcoxon rank-sum test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between groups. A Logistic regression analysis was used to calculate the association intensity and 95% confidence interval （95%CI） of menopausal time and menopausal age for the risk of NAFLD， and the restricted cubic spline （RCS） method was used to investigate the dose-response relationship between menopausal time/age and the risk of NAFLD. ResultsCompared with the women with normal menopause or late menopause， the women with early menopause had a higher prevalence rate of NAFLD and a higher degree of steatosis and fibrosis （all P<0.05）. After adjustment for the confounding factors such as age and age of menarche， the risk of NAFLD in women with a menopausal time of >3 years was 4.80 （95%CI： 1.93‍ ‍—‍‍ ‍11.95， P=0.001） times that in women with a menopausal time of ≤3 years， and the risk of NAFLD in women with early or late menopause was 8.14 times （95%CI： ‍1.77 ‍— ‍37.58， P=0.007） and 0.09 times （95%CI： 0.03 ‍— ‍0.32， P<0.001）， respectively， that in those with a normal menopausal age. There is a dose-response relationship between menopausal time/age and the risk of NAFLD. Menopausal time is positively correlated with the association intensity of NAFLD， while menopausal age is negatively correlated with the association intensity of NAFLD. ConclusionThe longer the menopause time and the earlier the menopause age， the ligher the risk of NAFLD.