Digital and intelligent technologies serve as the core engine driving the inheritance of the essence and the innovation while upholding the fundamentals of traditional Chinese medicine（TCM）. Currently， the digital and intelligent transformation of TCM has undergone four developmental stages， exhibiting inherent characteristics such as long-term inevitability， objective standardization， and ecological evolution. By introducing quantitative metrics， digital and intelligent technologies have achieved breakthroughs in TCM knowledge inheritance and innovation， clinical diagnosis and treatment， and herbal medicine supply. The practical applicability of methodological innovations has been empirically validated， though significant disparities exist in technological adaptability and application depth across different fields. Overall， the digital and intelligent transformation of TCM remains in its nascent stage， grappling with multiple structural challenges：weak data foundations， inadequate technological adaptability， incomplete institutional frameworks， shortages of multidisciplinary talent， lagging policies and regulations， and urban-rural digital divide. In order to foster sustainable development and modernization of TCM， this paper establishes a six-dimensional collaborative governance framework of encompassing data， technology， organization， institutions， environment and ethics， which is rooted in data governance and digital governance theories. Future efforts should center on standardization， integration， and ecosystem development to build a data and technology foundation. Focus should be placed on deepening innovation and application of key TCM-specific technologies， while simultaneously strengthening interdisciplinary talent cultivation， improving institutional mechanisms and policy frameworks， and increasing support for rural areas. By adopting a people-centered and technology-empowered approach， we can overcome developmental constraints and unleash the powerful driving force of digital and intelligent technologies for the inheritance of TCM.

Hepatic fibrosis refers to excessive accumulation and abnormal proliferation of fibrous connective tissue in the liver triggered by multiple pathogenic factors， and it may progress to liver cirrhosis， portal hypertension， and liver cancer. The pathological mechanisms of hepatic fibrosis involve hepatocyte injury， inflammatory cell infiltration with the release of inflammatory mediators， hepatic stellate cell activation， and extracellular matrix deposition. Recent studies have focused on mitochondrial dysfunction in disease progression， including the molecular pathways for hepatic fibrosis driven by metabolic disorders， energy deficiency， oxidative stress， mitochondrial dynamic imbalance， and autophagic dysfunction， all of which can induce liver injury. This article reviews the latest advances in hepatic fibrosis， in order to provide new therapeutic strategies for clinical management.

Sangjuyin， as a pungent and cooling agent with precise therapeutic effect， is a classic pungent formula for cooling relief of the epidermis， which is highly respected by medical practitioners. This formula is from the Wenbing Tiaobian written by WU Jutong in the Qing dynasty， on the basis of which subsequent medical practitioners have made additions and subtractions to apply it. The authors used the bibliometric method to systematically organize the medical books from the Qing dynasty and the Republic of China and modern literature to analyze the composition， concoction， decoction， efficacy， and previous and modern application of Sangjuyin. After examination， the drug base of this formula is basically clear. Armeniacae Semen Amarum is the dried mature seeds of Armeniaca vulgaris， family Rosaceae. Forsythiae Fructus is the dried fruit of Forsythia suspensa， family Mulleinaceae. Menthae Haplocalycis Herba is the dried above-ground part of Mentha haplocalyx， family Labiatae. Mori Folium is the dried leaves of Morus alba， family Moraceae. Chrysanthemi Flos is the dried head of Chrysanthemum morifolium， family Asteraceae. Platycodonis Radix is the dried root of Eryngium grandiflorum， family Eryngium. Glycyrrhizae Radix et Rhizoma is the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis of the Leguminosae family， and Phragmitis Rhizoma is the fresh or dried rhizome of Phragmites communis of the Gramineae family. It is recommended that the eight drugs be used in raw form as medicine. The dosage and method of decoction were converted into a modern single dosage of 7.46 g Armeniacae Semen Amarum， 5.60 g Forsythiae Fructus， 2.98 g Menthae Haplocalycis Herba， 9.33 g Mori Folium， 3.73 g Chrysanthemi Flos， 7.46 g Platycodonis Radix， 2.98 g Glycyrrhizae Radix et Rhizoma， and 11.19 g Phragmitis Rhizoma， with 400 mL water added， and the solution was boiled to obtain 200 mL， taken twice a day. Sangjuyin has the efficacy of dispersing wind and clearing heat， promoting lung and relieving cough， and it is used for treating the initial onset of wind-warmth and the evidence of evil spirits in the lungs and collaterals. Modern research has shown that Sangjuyin is often used in the treatment of cough， pneumonia， rhinitis， and other respiratory diseases， and the results of this study provide a reference for the later development of Sangjuyin.

OBJECTIVE To study the pharmacokinetic characteristics of antidepressant active components from Jiaotai pills in healthy subjects. METHODS Eight healthy subjects （3 males and 5 females） were recruited and given a single oral dose of 8.55 g of Jiaotai pills. Venous blood samples were collected before administration （0 h） and at intervals from 0.25 to 36.0 hours post- administration. After treating the plasma samples with protein precipitation， the blood concentrations of the antidepressant active ingredients （coptisine， berberine， magnoflorine， and palmatine） in Jiaotai pills were determined using liquid chromatography- tandem mass spectrometry （LC-MS/MS） method. DAS 2.0 software was employed to calculate the pharmacokinetic parameters of healthy subjects [half-life （t1/2）， peak concentration （cmax）， time to peak concentration （tmax）， area under the concentration-time curve （AUC）， and mean residence time （MRT）] using a non-compartmental model. RESULTS After healthy subjects took Jiaotai pills， the drug-time curve of the four antidepressant active ingredients conforms to a two-compartment model and tmax values were similar， with all reaching peak blood concentrations within 2.00 to 4.00 hours post-administration. However， the t1/2 and MRT of coptisine and berberine were significantly longer than that of magnoflorine and palmatine. There were also significant differences in the AUC and cmax among the four antidepressant active ingredients， with magnoflorine exhibiting markedly higher AUC0-t and cmax compared to the other three components. CONCLUSIONS In this study，LC-MS/MS is used to analyze the pharmacokinetic characteristics of the antidepressant active ingredients from Jiaotai pills in healthy subjects， can provide valuable references for the clinical application of Jiaotai pills.

BackgroundAnxiety disorder is a common mental disorder， with its prevalence showing a continuous upward trend， significantly affecting the quality of life and social function of patients. Due to the lack of objective and reliable biomarkers in clinical practice， the early identification and treatment of anxiety disorder have been somewhat limited. Plasma proteins have the potential to serve as biomarkers for mental diseases， however， the causal relationship between them and anxiety disorder remains unclear. ObjectiveTo identify the plasma proteins that have a causal relationship with anxiety disorders， and to elucidate the associated biological pathways， in order to provide references for the search for biomarkers of anxiety disorders and the exploration of potential therapeutic targets. MethodsBased on the protein quantitative trait locus （pQTL） data of 4 907 plasma proteins covering 35 559 Icelandic individuals from the deCODE database， and the genome-wide association studies （GWAS） data of 50 486 patients with anxiety disorders and 330 460 healthy controls， the inverse-variance weighted （IVW） method was used as the main analysis method， supplemented by MR-Egger method， weighted median method， simple model method， and weighted model method for bidirectional Mendelian randomization analysis. Enrichment analysis of gene ontology （GO） and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） pathways was conducted for the related proteins. Sensitivity analysis was performed using Cochran's Q test， MR-Egger intercept test， MR-PRESSO test， and leave-one-out analysis to evaluate the robustness of the results. ResultsA total of 10 plasma proteins were identified as significantly associated with anxiety disorders. Among these， SPATA9 （OR=0.856， 95% CI： 0.784–0.934， P<0.01） and PDE5A （OR=0.911， 95% CI： 0.864–0.961， P<0.01） were identified as protective factors， while CRYGD （OR=1.209， 95% CI： 1.095–1.334， P<0.01）， BTN3A3 （OR=1.045， 95% CI： 1.018–1.073， P<0.01）， SERPINB13 （OR=1.102， 95% CI： 1.040–1.168， P<0.01）， ERBB4 （OR=1.283， 95% CI： 1.109–1.484， P<0.01）， LSAMP （OR=1.096， 95% CI： 1.037–1.158， P<0.01）， ICOSLG （OR=1.283， 95% CI： 1.104–1.490， P<0.01）， DNAJB11 （OR=1.172， 95% CI： 1.076–1.277， P<0.01）， and TREML1 （OR=1.115， 95% CI： 1.054–1.179， P<0.01） were identified as risk factors. The sensitivity analysis showed that the results were robust， with no heterogeneity （Cochran's Q test P>0.05） or pleiotropy （MR-Egger intercept test P>0.05）. Enrichment analysis indicated that these plasma proteins were enriched in biological processes such as T-cell signal transduction， lymphocyte proliferation， cell membrane structure and synaptic function， as well as the intestinal immune network that produces IgA and the ErbB signaling pathway. ConclusionThis study identified 10 plasma proteins associated with anxiety disorders. The functions of these plasma proteins involve multiple biological processes such as neural development and immune regulation.

ObjectiveThis paper aims to systematically collect and organize ancient and modern clauses and studies containing Xieqingwan， excavate and analyze the key information of Xieqingwan， and provide a reference for facilitating the development of the classic formula Xieqingwan. MethodsThe composition， dosage， decocting methods， usage， and other key information of Xieqingwan in ancient traditional Chinese medicine books were collected and analyzed by means of literature research and metrological methods. The modern clinical application of Xieqingwan was summarized. ResultsA total of 42 pieces of effective data involving 32 ancient traditional Chinese medicine books were collected. Xieqingwan was first recorded in Xiaoer Yaozheng Zhijue. The drug origin of this formula is basically clear in the ancient traditional Chinese medicine books. The modern drug usage and decocting method were as follows： Angelicae Sinensis Radix， Gentianae Radix et Rhizoma， Chuanxiong Rhizoma， Gardenia seeds， Radix et Rhizoma Rhei， Notopterygii Rhizoma et Radix， and Saposhnikoviae Radix were grounded to fine powder， decocted with honey， and finally formed into pills with the size of a chicken head （1.5 g）. It was suggested that half a pill or one pill were taken for one dose with warm Lophatheri decoction and sugar. The indications and clinical application had developed from the recordings in Xiaoer Yaozheng Zhijue and evolved from pediatrics to ophthalmic otolaryngology， neurology， dermatology， digestion， and respiratory diseases. The main pathogenesis of these diseases is heat in the liver meridian and is treated. The effect of Xieqingwan is "clearing away heat and toxicity， removing fire and relaxing the bowels， and dispersing swelling and relieving pain". It is recommended to use the corresponding preparation methods in the 2020 Edition of Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Modern clinical studies are centered around the clinical application of Xieqingwan， which is often modified and used in treating Tourette syndrome， herpes， febrile convulsion， sleepwalking， and insomnia. ConclusionThis paper conducts a thorough textual research of the key information of Xieqingwan， induces its historic evolution， and confirms its key information， so as to provide a reference for the future development of Xieqingwan.

AIM: To assess the stability of the tear film and the characteristics of corneal nerves in patients with Parkinson's disease(PD).METHODS: This cross-sectional observational study included 72 PD patients and 50 healthy controls. Disease severity was determined using the Hoehn-Yahr(H-Y)scale, dividing patients into mild and moderate PD groups. Dry eye symptoms were evaluated via the ocular surface disease index(OSDI)questionnaire, while tear secretion was quantified using the Schirmer I test. Ocular surface damage was assessed through staining scores, and comprehensive ocular examinations were performed utilizing the LipiView ocular surface interferometer and an ocular surface analyzer. Corneal nerve parameters were examined using corneal confocal microscopy in conjunction with automated analysis software ACCMetrics, with correlations drawn between these parameters, PD course, and severity.RESULTS: PD patients exhibited significantly elevated OSDI scores, indicative of more pronounced dry eye symptoms compared to the control group(F=70.290, P<0.01). Tear film stability was markedly compromised, with significantly shorter tear film breakup time and increased corneal fluorescein staining, both showing statistically significant differences relative to controls(all P<0.01). Tear secretion indices, including Schirmer I test results and tear meniscus height, were significantly reduced in PD patients(all P<0.01), whereas lipid secretion indices, such as lipid layer thickness and meibomian gland dropout score, did not show significant variation. Corneal nerve analysis revealed significant reductions in corneal nerve fiber density, nerve branch density, fiber length, and total branch density in PD patients compared to controls(all P<0.01). Furthermore, blink frequency was markedly prolonged(F=62.353, P<0.01). Correlation analysis demonstrated a significant relationship between alterations in tear film stability and both disease duration and H-Y scores.CONCLUSION: PD patients have obvious dry eye manifestations in the early stage of the disease, including the reduction of tear film stability and corneal nerve fiber density, and gradually aggravate with the progress of the disease. Neurodegenerative disease-related dry eye needs to be diagnosed early and actively treated.

It is believed that patients with cirrhotic ascites exhibit a pathological mechanism characterized by the decline of healthy qi and the accumulation of pathogenic factors. Clinically， treatment should be based on the theory of tonification and purging， with a staged approach distinguishing between the active phase and the remission phase. The balance between tonification and purging should be adjusted according to the progression of pathogenic and healthy actors. In the acute phase， purging should take precedence over tonification， using purging as a means of tonification to facilitate the flow of water and qi through the triple energizer. The severity of water retention， dampness， blood stasis， and heat should be carefully assessed to ensure thorough elimination of pathogenic factors while avoiding harm to healthy qi. Medication adjustments should be made once the pathogenic factors are significantly weakened. In the remission phase， an integrated approach combining both tonification and purging should be adopted， incorporating purging within tonification to clear residual pathogens and prevent recurrence. Concurrently， proactive treatment of the underlying disease is essential to achieve complete recovery and prevent the recurrence of ascites.

[Objective] To explore the key factors affecting the efficiency and safety of hematopoietic stem cell apheresis. [Methods] The clinical data of 59 healthy donors who underwent allogeneic hematopoietic stem cell donation in the First Affiliated Hospital of Anhui Medical University from January 2021 to June 2024 were retrospectively analyzed. The number of CD34⁺ cells was used to evaluate the eligibility of stem cell collection. The effects of donor gender, age, patient weight, as well as the number of WBC, MNC, RBC, Hb, HCT, PLT, CD34⁺ cells, CD34⁺ percentage and instrument operating parameters on collection efficiency were analyzed. [Results] A total of 59 donors were enrolled, and 68 occasions of stem cell apheresis were performed, with a qualified collection rate of 56%. Donor gender, age, patient weight, total blood circulation volume, anticoagulant dosage, collection time, calcium gluconate dosage and RBC, Hb, HCT levels were not significantly correlated with the collection effect (P>0.05). Multivariate logistic regression analysis showed that the number of MNC cells, CD34⁺ cells and stem cell product volume were the key factors affecting the efficiency and safety. A total of 12 donors had mild adverse reactions during the collection process, and all of them were improved after treatment. [Conclusion] Optimizing apheresis strategy based on the three factors of MNC, WBC count and stem cell product volume on the day of collection will help to achieve high-quality collection and improve the success rate of transplantation.

BACKGROUND:Cervical disc herniation can cause pain in the neck and shoulder area,as well as radiating pain in the upper limbs.The incidence rate is increasing year by year and tends to affect younger individuals.Fully understanding the biomechanical characteristics of the cervical spine in adolescents is of great significance for preventing and delaying the onset of cervical disc herniation in this age group. OBJECTIVE:To reconstruct cervical spine models for both healthy adolescents and adolescent patients with cervical disc herniation utilizing finite element analysis techniques,to analyze the motion range of the C1-T1 cervical vertebrae as well as the biomechanical characteristics of the annulus fibrosus,nucleus pulposus,endplates,and the cartilage of the small joints. METHODS:A normal adolescent's cervical spine and an adolescent patient with cervical disc herniation were selected in this study.The continuous scan cervical spine CT raw image data were imported into Mimics 21.0 in DICOM format.The C1-T1 vertebrae were reconstructed separately.Subsequently,the established models were imported into the 3-Matic software for disc reconstruction.The perfected models were then imported into Hypermesh software for meshing of the vertebrae,nucleus pulposus,annulus fibrosus,and ligaments,creating valid geometric models.After assigning material properties,the final models were imported into ABAQUS software to observe the joint motion range of the C1-C7 cervical vertebrae segments under different conditions,and to analyze the biomechanical characteristics of the annulus fibrosus,nucleus pulposus,endplates,and small joint cartilage of each cervical spine segment. RESULTS AND CONCLUSION:(1)In six different conditions,the joint motion range of the C1 vertebra in the cervical spine models of both normal adolescent and adolescent patient with cervical disc herniation was higher than that of the other vertebrae.Additionally,the joint motion range of each cervical spine segment in normal adolescent was greater than that in adolescent patient with cervical disc herniation.(2)In the cervical spine model of normal adolescent,the maximum stress values in the annulus fibrosus and nucleus pulposus were found on the left side during C2-3 flexion conditions(0.43 MPa and 0.17 MPa,respectively).In the cervical spine model of adolescent patient with cervical disc herniation,the maximum stress values were found on the left side during C7-T1 flexion conditions(0.54 MPa and 0.18 MPa,respectively).(3)In the cervical spine model of normal adolescent,the maximum stress value on the endplate was found on the left side of the upper endplate of C3 during flexion conditions(1.46 MPa).In the model of adolescent patient with cervical disc herniation,the maximum stress value on the endplate was found on the left side of the lower endplate of C7 during flexion conditions(1.32 MPa).(4)In the cervical spine model of normal adolescent,the maximum stress value in the small joint cartilage was found in the C2-3 left rotation conditions(0.98 MPa).In adolescent patient with cervical disc herniation,the stress in the small joint cartilage significantly increased under different conditions,especially in C1-2,with the maximum stress found during left flexion(3.50 MPa).(5)It is concluded that compared to normal adolescent,adolescent patient with cervical disc herniation exhibits altered cervical curvature and a decrease in overall joint motion range in the cervical spine.In adolescent with cervical disc herniation,there is a significant increase in stress on the annulus fibrosus,nucleus pulposus,and endplates in the C7-T1 segment.The stress on the left articular cartilage of the C1-2 is notable.Abnormal cervical curvature may be the primary factor causing these stress changes.