The official implementation of the Regulations on Clinical Research and Translation of New Biomedical Technologies (State Council Decree No.818, hereinafter referred to as the "Regulations") marks a new stage of legal governance, standardization, and whole-chain regulation for emerging biomedical fields such as cell and gene therapy (CGT) in China, exerting a profound impact on the development of transfusion medicine as a discipline. Within the framework of the core regulatory systems established by the Regulations, and drawing upon the extensive experience of transfusion medicine in comprehensive quality control, cell processing and handling, ethical compliance, and clinical translation, this study systematically elucidates the intrinsic alignment between transfusion medicine and CGT with respect to technical workflows, quality control rationale, and management systems. It further clarifies the discipline-specific advantages of the department of transfusion medicine to proactively undertake CGT engagement, while analyzing current shortcomings and transformational bottlenecks. By leveraging the existing institutional framework, the department of transfusion medicine is well positioned to evolve into a core platform for whole-process quality control and a pivotal hub for in-hospital clinical translation of CGT. However, this transformation must concurrently address multiple challenges, including heightened compliance responsibilities, lagging technical infrastructure, a shortage of interdisciplinary talent, and increasingly stringent standards for clinical research and translation. The Regulations provide a legal basis and policy support for the department of transfusion medicine to transcend its traditional, singular function of blood safety assurance and establish a synergistic development model integrating blood safety and cell therapy. Therefore, the department of transfusion medicine should proactively align with regulatory requirements, refine whole-process compliance systems, upgrade technical platforms, and cultivate interdisciplinary professionals to achieve high-quality transformative development as a core supporting discipline for biotherapy.

Objective To compare the anti fungal efficacy and safety of amphotericin B cholesteryl sulfate complex(amphotericin B colloidal dispersion,ABCD)and amphotericin B for injection(amphotericin B deoxycholate,AmB-D)in the treatment of AIDS complicated with talaromycosis(TSM).Methods A total of 80 patients who were diagnosed with AIDS and complicated with TSM from December 2021 to January 2024 in Department of Infection,Kunming Third People's Hospital were included in the study.The patients were randomized to receive ABCD(n=40)via intravenous infusion or AmB-D(control,n=40)via Ⅳ infusion protected from light.The overall treatment efficacy rate,CD4+T lymphocyte count,routine blood tests,liver and kidney function tests,K+concentration,and the incidence of adverse drug reactions(ADR)during study were compared between the two treatment groups.Results The overall efficacy rate was 87.5％(35/40)in ABCD group and 80.0％(32/40)in the control(AmB-D)group(P＞0.05).WBC,hemoglobin,and platelet count were significantly higher after treatment compared with pretreatment levels(P＜0.05)in both groups.The CD4+T lymphocyte count was higher after treatment compared with pretreatment levels in both groups.And the CD4+T lymphocyte count in ABCD group was significantly higher than that in the control group(P＜0.05).The levels of total bilirubin,aspartate aminotransferase,alanine aminotransferase,blood urea nitrogen,and serum creatinine increased after treatment in both groups.Blood urea nitrogen and serum creatinine increased significantly in control group compared with ABCD group(P＜0.05).After treatment,serum K+concentration decreased significantly in control group compared with the pretreatment level and compared with ABCD group(P＜0.05).The incidence of adverse events in ABCD group was significantly lower than that in the control group.The time to renal injury was delayed significantly(P＜0.05).Conclusions In the treatment of AIDS complicated with TSM,the efficacy of ABCD was comparable to AmB-D.The incidence of hepatic impairment did not show significant difference between ABCD and AmB-D.However,ABCD is associated with less renal impairment,lower incidence of adverse events,and better safety,which is valuable for clinical use.

Objective:To evaluate the efficacy and safety of immunotherapy combined with chemotherapy as conversion therapy for initially unresectable locally advanced esophageal squamous cell carcinoma.Methods:This retrospective case series study analyzed clinical and pathological data of 32 patients with initially unresectable locally advanced esophageal squamous cell carcinoma who received immunotherapy combined with chemotherapy at the Department of Thoracic Surgery, the Fourth Hospital of Hebei Medical University, from June 2020 to December 2024. The cohort included 27 males and 5 females, with an age ( M(IQR)) of 61(9)years (range:46 to 73 years). Five patients were diagnosed with stage Ⅲ, 27 with stage ⅣA. All patients received PD-1 inhibitor sintilimab combined with nedaplatin and albumin-bound paclitaxel. Radiological evaluations were performed every two cycles, the multidisciplinary team evaluation was conducted to determine conversion to resectable status, and patients with successful conversion underwent radical esophagectomy. Follow-up was conducted via telephone or outpatient visits every 3 to 6 months after the last treatment. The primary endpoint was R0 resection rate, secondary endpoints included objective response rate (ORR), pathological complete response (pCR) rate, major pathological response (MPR) rate, event-free survival (EFS), disease-free survival (DFS) in patients with R0 resection, overall survival (OS) and safety. Kaplan-Meier method was used to plot survival curves and estimate median EFS, DFS, OS rates and their 95% CI. The 95% CI for ORR, pCR rate, MPR rate, and downstaging rate were calculated using the Clopper-Pearson method. Results:The median treatment cycle of 2(1) (range:2 to 8). As of June 2025, the median follow-up was 32.5(13.5)months (range:6.4 to 59.1 months). Among the 32 patients, 9 experienced progression or recurrence, including 2 with liver and lymph node metastases, 2 with lung metastases, 2 with thoracic vertebral metastases, and 3 with mediastinal lymph node metastases. After conversion therapy, 29 patients underwent surgery, achieving an R0 resection rate of 84.4% (95% CI:67.2% to 94.7%), a pCR rate of 27.6% (95% CI:12.7% to 47.2%), and an MPR rate of 55.2% (95% CI:35.7% to 73.6%). Grade 3 or higher surgical complications occurred in 6.9%(2/29) of patients, and grade 3 or higher treatment-related adverse events were observed in 15.6%(5/29). Among the 32 patients, the ORR was 56.3% (95% CI:37.7% to 73.6%),the 3-year EFS rate and OS rate was 59.4% (95% CI:40.8% to 86.4%) and 59.7% (95% CI:40.0% to 89.0%) respectively. Conclusion:Immunotherapy combined with chemotherapy demonstrates high conversion rates and favorable safety in the conversion therapy of initially unresectable locally advanced esophageal squamous cell carcinoma, representing a promising treatment strategy.

Objective:To investigate the current status of application of stereotactic body radiation therapy (SBRT) in China, aiming to provide reference for promoting the development of this technology.Methods:From January to March 2024, a questionnaire was designed and distributed online, targeting member units of the Professional Committee of Stereotactic Radiosurgery Treatment, which covers 175 radiotherapy units in 30 provinces and regions nationwide. The survey focused on the current application of SBRT technology and its utilization in the treatment of early-stage non-small cell lung cancer (NSCLC). A statistical description of the survey results was presented.Results:Of 175 questionnaires distributed, a total of 130 valid responses were collected, with an effective response rate of 74.3%. A total of 81.5% (106/130) of the units had implemented SBRT technology, and 99.1% of the respondents believed it was necessary to further promote SBRT technology, yet the actual training rate was only 67.0%. SBRT equipment configuration: there were a total of 267 SBRT equipment, featuring a diverse range of types, with traditional linear accelerators as the mainstays, accounting for 76.0% ( n=203), followed by 12.0% ( n=32) for TOMO, 6.4% ( n=17) for Cyber knife, 3.7% ( n=10) for Gamma knife, and proton/heavy ion equipment at 1.5% ( n=4), respectively. The percentage of units with multi-leaf collimator leaf widths ≤0.5 cm was 93.4% (99/106). The application of SBRT: the first radiotherapy unit commenced SBRT in 2000, and this technology entered a period of rapid growth after 2015, sustaining a steady increase over the past decade; SBRT technology was mainly applied in the brain, lung, liver, bone, adrenal gland, and kidney, with application rates of 97.2%, 94.3%, 86.8%, 71.7%, 56.6%, and 27.4%, respectively, while the application rates for the pancreas, metastatic lymph nodes, and other parts were less than 5%. Current status of SBRT technology application in early-stage NSCLC: 90.6% (96/106) of units had implemented SBRT; pre-treatment multi-disciplinary diagnosis and treatment accounted for 77% (74/96); the proportion of application units for peripheral and central type lung cancer lesions both exceeded 57.3%, whereas the application rate for ultra-central type and lesions > 5 cm lung cancer was less than 30%; there was significant variability in the selection of reference guidelines, dose fractionation patterns, and the concept of central type among units. Conclusions:The development of SBRT technology in China is in a period of steady growth, but several issues such as low training rate and lack of standardization still exist. The survey results provide important reference for clinical training and promotion of SBRT technology in China.

Objective To investigate the efficacy of voriconazole in the treatment of pulmonary tuberculosis complicated with chronic pulmonary aspergillosis(CPA)based on CYP2C19 gene polymorphism detection and examine the factors affecting the efficacy for improving targeted therapy in clinical practice.Methods A total of 207 patients with pulmonary tuberculosis complicated with CPA treated in the Third People's Hospital of Kunming from December 2018 to November 2022 were randomly assigned to an observation group(105 cases)or a control group(102 cases).The patients in the control group received standard voriconazole treatment,while the patients in the observation group had their voriconazole regimen tailored based on CYP2C19 genotyping results.Plasma drug concentration levels,efficacy,and safety were compared between the two groups and in terms of CYP2C19 genotypes.Logistic regression analysis was used to identify the factors affecting treatment efficacy.Results The observation group showed significantly higher plasma voriconazole concentrations and overall antifungal efficacy compared to the control group(P＜0.05).In the observation group,CYP2C19 genotyping identified 37 extensive metabolizers(EM),47 intermediate metabolizers(IM),and 21 poor metabolizers(PM).Plasma concentration of voriconazole did not show significant difference between EM and IM(P＞0.05),but both PM and IM were associated with significantly lower plasma concentration of voriconazole than PM(P＜0.05).The clinical efficacy rate was 100％for PM,91.5％for IM,and 83.8％for EM(P＜0.05).The incidence of adverse events did not show significant difference among the three genotypes(P＞0.05).Logistic regression analysis revealed that lung cavitation,hypoalbuminemia,and agranulosis were significantly correlated with therapeutic efficacy(P＜0.05).Conclusions CYP2C19 gene polymorphism detection is valuable in clinical practice.It can inform anti-aspergillus therapy with voriconazole to effectively improve symptoms and clinical efficacy in patients with pulmonary tuberculosis complicated with CPA.Meanwhile,clinicians should be aware of the factors such as hypoproteinemia,agranulocytosis,and lung cavitation that may affect the efficacy of voriconazole.

Objective To construct an age prediction model for adolescents using radiomics from oral panoramic radiographs.Methods Panoramic radiographic images of 441 adolescent patients aged 11.00～13.99 years were imported into the open-source software 3D Slicer for segmentation of regions of interest(ROI).Python was used to extract all features from the ROIs of all patients.The patients were randomly divided into a training set and a test set at a ratio of 7∶3.Machine learning methods were applied to analyze the correlation between radiomics features and age characteristics to build the age prediction model.Results Out of 863 two-dimensional radiomics features,10 were selected.Three machine learning methods—support vector machine,random forest,and logistic regression—were used to train the model on the training set,and the best machine learning model was chosen.The performance of the machine learning models was evaluated using the Area Under Curve(AUC).In the test set,the AUCs for females were 0.795,0.830,and 0.795 for the three methods respectively,while for males,they were 0.830,0.864,and 0.846.Conclusion The radiomics model based on oral panoramic radiographs demonstrates good diagnostic efficacy and can be used for age prediction.

Objective To investigate the efficacy of voriconazole in the treatment of pulmonary tuberculosis complicated with chronic pulmonary aspergillosis(CPA)based on CYP2C19 gene polymorphism detection and examine the factors affecting the efficacy for improving targeted therapy in clinical practice.Methods A total of 207 patients with pulmonary tuberculosis complicated with CPA treated in the Third People's Hospital of Kunming from December 2018 to November 2022 were randomly assigned to an observation group(105 cases)or a control group(102 cases).The patients in the control group received standard voriconazole treatment,while the patients in the observation group had their voriconazole regimen tailored based on CYP2C19 genotyping results.Plasma drug concentration levels,efficacy,and safety were compared between the two groups and in terms of CYP2C19 genotypes.Logistic regression analysis was used to identify the factors affecting treatment efficacy.Results The observation group showed significantly higher plasma voriconazole concentrations and overall antifungal efficacy compared to the control group(P＜0.05).In the observation group,CYP2C19 genotyping identified 37 extensive metabolizers(EM),47 intermediate metabolizers(IM),and 21 poor metabolizers(PM).Plasma concentration of voriconazole did not show significant difference between EM and IM(P＞0.05),but both PM and IM were associated with significantly lower plasma concentration of voriconazole than PM(P＜0.05).The clinical efficacy rate was 100％for PM,91.5％for IM,and 83.8％for EM(P＜0.05).The incidence of adverse events did not show significant difference among the three genotypes(P＞0.05).Logistic regression analysis revealed that lung cavitation,hypoalbuminemia,and agranulosis were significantly correlated with therapeutic efficacy(P＜0.05).Conclusions CYP2C19 gene polymorphism detection is valuable in clinical practice.It can inform anti-aspergillus therapy with voriconazole to effectively improve symptoms and clinical efficacy in patients with pulmonary tuberculosis complicated with CPA.Meanwhile,clinicians should be aware of the factors such as hypoproteinemia,agranulocytosis,and lung cavitation that may affect the efficacy of voriconazole.

Objective To construct an age prediction model for adolescents using radiomics from oral panoramic radiographs.Methods Panoramic radiographic images of 441 adolescent patients aged 11.00～13.99 years were imported into the open-source software 3D Slicer for segmentation of regions of interest(ROI).Python was used to extract all features from the ROIs of all patients.The patients were randomly divided into a training set and a test set at a ratio of 7∶3.Machine learning methods were applied to analyze the correlation between radiomics features and age characteristics to build the age prediction model.Results Out of 863 two-dimensional radiomics features,10 were selected.Three machine learning methods—support vector machine,random forest,and logistic regression—were used to train the model on the training set,and the best machine learning model was chosen.The performance of the machine learning models was evaluated using the Area Under Curve(AUC).In the test set,the AUCs for females were 0.795,0.830,and 0.795 for the three methods respectively,while for males,they were 0.830,0.864,and 0.846.Conclusion The radiomics model based on oral panoramic radiographs demonstrates good diagnostic efficacy and can be used for age prediction.

Objective To compare the anti fungal efficacy and safety of amphotericin B cholesteryl sulfate complex(amphotericin B colloidal dispersion,ABCD)and amphotericin B for injection(amphotericin B deoxycholate,AmB-D)in the treatment of AIDS complicated with talaromycosis(TSM).Methods A total of 80 patients who were diagnosed with AIDS and complicated with TSM from December 2021 to January 2024 in Department of Infection,Kunming Third People's Hospital were included in the study.The patients were randomized to receive ABCD(n=40)via intravenous infusion or AmB-D(control,n=40)via Ⅳ infusion protected from light.The overall treatment efficacy rate,CD4+T lymphocyte count,routine blood tests,liver and kidney function tests,K+concentration,and the incidence of adverse drug reactions(ADR)during study were compared between the two treatment groups.Results The overall efficacy rate was 87.5％(35/40)in ABCD group and 80.0％(32/40)in the control(AmB-D)group(P＞0.05).WBC,hemoglobin,and platelet count were significantly higher after treatment compared with pretreatment levels(P＜0.05)in both groups.The CD4+T lymphocyte count was higher after treatment compared with pretreatment levels in both groups.And the CD4+T lymphocyte count in ABCD group was significantly higher than that in the control group(P＜0.05).The levels of total bilirubin,aspartate aminotransferase,alanine aminotransferase,blood urea nitrogen,and serum creatinine increased after treatment in both groups.Blood urea nitrogen and serum creatinine increased significantly in control group compared with ABCD group(P＜0.05).After treatment,serum K+concentration decreased significantly in control group compared with the pretreatment level and compared with ABCD group(P＜0.05).The incidence of adverse events in ABCD group was significantly lower than that in the control group.The time to renal injury was delayed significantly(P＜0.05).Conclusions In the treatment of AIDS complicated with TSM,the efficacy of ABCD was comparable to AmB-D.The incidence of hepatic impairment did not show significant difference between ABCD and AmB-D.However,ABCD is associated with less renal impairment,lower incidence of adverse events,and better safety,which is valuable for clinical use.

Objective:To evaluate the efficacy and safety of immunotherapy combined with chemotherapy as conversion therapy for initially unresectable locally advanced esophageal squamous cell carcinoma.Methods:This retrospective case series study analyzed clinical and pathological data of 32 patients with initially unresectable locally advanced esophageal squamous cell carcinoma who received immunotherapy combined with chemotherapy at the Department of Thoracic Surgery, the Fourth Hospital of Hebei Medical University, from June 2020 to December 2024. The cohort included 27 males and 5 females, with an age ( M(IQR)) of 61(9)years (range:46 to 73 years). Five patients were diagnosed with stage Ⅲ, 27 with stage ⅣA. All patients received PD-1 inhibitor sintilimab combined with nedaplatin and albumin-bound paclitaxel. Radiological evaluations were performed every two cycles, the multidisciplinary team evaluation was conducted to determine conversion to resectable status, and patients with successful conversion underwent radical esophagectomy. Follow-up was conducted via telephone or outpatient visits every 3 to 6 months after the last treatment. The primary endpoint was R0 resection rate, secondary endpoints included objective response rate (ORR), pathological complete response (pCR) rate, major pathological response (MPR) rate, event-free survival (EFS), disease-free survival (DFS) in patients with R0 resection, overall survival (OS) and safety. Kaplan-Meier method was used to plot survival curves and estimate median EFS, DFS, OS rates and their 95% CI. The 95% CI for ORR, pCR rate, MPR rate, and downstaging rate were calculated using the Clopper-Pearson method. Results:The median treatment cycle of 2(1) (range:2 to 8). As of June 2025, the median follow-up was 32.5(13.5)months (range:6.4 to 59.1 months). Among the 32 patients, 9 experienced progression or recurrence, including 2 with liver and lymph node metastases, 2 with lung metastases, 2 with thoracic vertebral metastases, and 3 with mediastinal lymph node metastases. After conversion therapy, 29 patients underwent surgery, achieving an R0 resection rate of 84.4% (95% CI:67.2% to 94.7%), a pCR rate of 27.6% (95% CI:12.7% to 47.2%), and an MPR rate of 55.2% (95% CI:35.7% to 73.6%). Grade 3 or higher surgical complications occurred in 6.9%(2/29) of patients, and grade 3 or higher treatment-related adverse events were observed in 15.6%(5/29). Among the 32 patients, the ORR was 56.3% (95% CI:37.7% to 73.6%),the 3-year EFS rate and OS rate was 59.4% (95% CI:40.8% to 86.4%) and 59.7% (95% CI:40.0% to 89.0%) respectively. Conclusion:Immunotherapy combined with chemotherapy demonstrates high conversion rates and favorable safety in the conversion therapy of initially unresectable locally advanced esophageal squamous cell carcinoma, representing a promising treatment strategy.