Systemic lupus erythematosus （SLE）， a refractory autoimmune disease， is among the dominant diseases where traditional Chinese medicine （TCM） shows advantages in the field of rheumatology and immunology. The China-Japan Friendship Hospital hosted the "46^th Youth Salon on Dominant Diseases （Systemic Lupus Erythematosus）" organized by the China Association of Chinese Medicine， which led to a consensus on "the advantages， challenges， interdisciplinary approaches， and translational achievements of integrated TCM and Western medical approaches in the diagnosis and treatment of SLE." The diagnosis and treatment of SLE currently face several challenges， such as frequent misdiagnosis and missed diagnosis in the early stages， difficulty in achieving treatment targets， multiple side effects from pharmacotherapy， and the lack of management strategies for special populations， all of which hinder the fulfillment of the clinical needs of patients. Integrated TCM and Western medical approaches can improve clinical symptoms such as skin erythema， aversion to cold and cold limbs， fatigue， dry mouth， restlessness， and heat sensation in the palms and soles， thereby improving patients' quality of life. The approaches also help consolidate the efficacy of conventional Western medicine， slow disease progression， reduce relapse rates， address multi-organ involvement， and prevent or treat complications. Additionally， they enhance efficacy and reduce toxicity， prevent the side effects of Western medications， help reduce hormone use， and offer distinct advantages in the individualized intervention of special populations， contributing to the whole-process management of the disease. However， evidence-based medical support for this integrated approach remains limited， and the quality of available evidence is generally low. Common evaluation systems and modern research methodologies should be adopted to clarify the efficacy of TCM in SLE treatment. Efforts should be made to carry out high-quality evidence-based medical research， strengthen the development of fundamental and pharmacological research， and further explain the distinct advantages of TCM in the diagnosis and treatment of SLE. Future efforts should focus on advancing the integration of TCM and modern medicine， incorporating multi-omics technologies， individualized stratification， and other precision medicine concepts， in combination with artificial intelligence. Moreover， interdisciplinary collaboration should be promoted to utilize modern technology in exploring the essence of TCM theories and screening effective formulae， thereby comprehensively improving the diagnosis and treatment of SLE through integrated TCM and Western medical approaches.

Systemic lupus erythematosus （SLE）， a refractory autoimmune disease， is among the dominant diseases where traditional Chinese medicine （TCM） shows advantages in the field of rheumatology and immunology. The China-Japan Friendship Hospital hosted the "46^th Youth Salon on Dominant Diseases （Systemic Lupus Erythematosus）" organized by the China Association of Chinese Medicine， which led to a consensus on "the advantages， challenges， interdisciplinary approaches， and translational achievements of integrated TCM and Western medical approaches in the diagnosis and treatment of SLE." The diagnosis and treatment of SLE currently face several challenges， such as frequent misdiagnosis and missed diagnosis in the early stages， difficulty in achieving treatment targets， multiple side effects from pharmacotherapy， and the lack of management strategies for special populations， all of which hinder the fulfillment of the clinical needs of patients. Integrated TCM and Western medical approaches can improve clinical symptoms such as skin erythema， aversion to cold and cold limbs， fatigue， dry mouth， restlessness， and heat sensation in the palms and soles， thereby improving patients' quality of life. The approaches also help consolidate the efficacy of conventional Western medicine， slow disease progression， reduce relapse rates， address multi-organ involvement， and prevent or treat complications. Additionally， they enhance efficacy and reduce toxicity， prevent the side effects of Western medications， help reduce hormone use， and offer distinct advantages in the individualized intervention of special populations， contributing to the whole-process management of the disease. However， evidence-based medical support for this integrated approach remains limited， and the quality of available evidence is generally low. Common evaluation systems and modern research methodologies should be adopted to clarify the efficacy of TCM in SLE treatment. Efforts should be made to carry out high-quality evidence-based medical research， strengthen the development of fundamental and pharmacological research， and further explain the distinct advantages of TCM in the diagnosis and treatment of SLE. Future efforts should focus on advancing the integration of TCM and modern medicine， incorporating multi-omics technologies， individualized stratification， and other precision medicine concepts， in combination with artificial intelligence. Moreover， interdisciplinary collaboration should be promoted to utilize modern technology in exploring the essence of TCM theories and screening effective formulae， thereby comprehensively improving the diagnosis and treatment of SLE through integrated TCM and Western medical approaches.

Objective:To evaluate the clinical outcomes of combined complete preservation of chordal structure mitral valve replacement (C-MVR) with total anatomical arterial myocardial revascularization (TACR) in coronary patients with moderate-to-severe or severe ischemic mitral regurgitation (IMR).Methods:This is a retrospective multi-center case series study. Data were retrospectively collected from 127 patients with coronary artery disease with moderate to severe or severe IMR who received TACR with C-MVR from July 2015 to April 2024 in 13 hospitals in China. There were 90 males and 37 females, aged (56.5±10.7) years (range: 33 to 74 years). Perioperative data and follow-up data including left ventricular ejection fraction, left ventricular end-diastolic diameter, and patency rate of arterial grafts of patients were collected. Comparisons were made using paired sample t-test or χ2 test. Results:In this cohort of 127 patients, 67 underwent concurrent tricuspid valve repair. During surgery, 113 grafts of the left internal mammary artery (LIMA), 127 grafts of the left radial artery, 80 grafts of the right radial artery, and 110 grafts of the right internal mammary artery (RIMA) were harvested. The number of the distal anastomosis was 4.2±0.4 (range: 3 to 5). The aortic cross-clamp time and cardiopulmonary bypass time were (97.5±23.4) minutes (range: 90 to 161 minutes) and (145.4±19.2) minutes (range: 101 to 210 minutes), respectively. There was one operative death. Intraoperative placement of an intra-aortic balloon pump was performed in 21 patients to improve the left ventricular ejection. No sternal ischemic occurred. All patients completed follow-up, with a mean follow-up period of (64.3±7.5) months (range: 4 to 110 months). No major cerebrovascular events occurred during the follow-up period, and all patients survived. Left ventricular ejection fraction improved postoperatively (55.0%±5.3% vs. 41.0%±15.3%, t=17.23, P<0.01). The proportion of patients with New York Heart Association functional class ≤2 increased postoperatively (23.6% (30/127) vs. 87.3% (110/126), χ2=103.77, P<0.01). The proportion of patients with Canadian Cardiovascular Society Angina Classification ≤3 decreased postoperatively (4.8% (6/126) vs. 78.7% (100/127), χ2=142.19, P<0.01). The left ventricular end-diastolic diameter decreased postoperatively ((5.70±4.50) cm vs. (6.10±0.23) cm, t=12.15, P<0.01). Coronary multi-detector computed tomography angiography (MDCTA) follow-up was conducted for (60.5±11.7) months (range: 6 to 109 months) postoperatively. MDCTA confirmed the patency rates of the grafts: 96.4% (108/112) for the LIMA grafts, 88.9% (112/126) for the left radial artery grafts, 93.7% (74/79) for the right radial artery grafts, and 90.9% (100/110) for the free RIMA grafts. No significant differences in graft patency rates were observed between the arterial grafts ( χ2=5.24, P=0.155). Conclusion:The results of this multi-centre study demonstrate satisfactory mid-term results of C-MVR with TACR for the treatment of coronary artery disease with moderate to severe or severe IMR.

Objective:To evaluate the clinical outcomes of combined complete preservation of chordal structure mitral valve replacement (C-MVR) with total anatomical arterial myocardial revascularization (TACR) in coronary patients with moderate-to-severe or severe ischemic mitral regurgitation (IMR).Methods:This is a retrospective multi-center case series study. Data were retrospectively collected from 127 patients with coronary artery disease with moderate to severe or severe IMR who received TACR with C-MVR from July 2015 to April 2024 in 13 hospitals in China. There were 90 males and 37 females, aged (56.5±10.7) years (range: 33 to 74 years). Perioperative data and follow-up data including left ventricular ejection fraction, left ventricular end-diastolic diameter, and patency rate of arterial grafts of patients were collected. Comparisons were made using paired sample t-test or χ2 test. Results:In this cohort of 127 patients, 67 underwent concurrent tricuspid valve repair. During surgery, 113 grafts of the left internal mammary artery (LIMA), 127 grafts of the left radial artery, 80 grafts of the right radial artery, and 110 grafts of the right internal mammary artery (RIMA) were harvested. The number of the distal anastomosis was 4.2±0.4 (range: 3 to 5). The aortic cross-clamp time and cardiopulmonary bypass time were (97.5±23.4) minutes (range: 90 to 161 minutes) and (145.4±19.2) minutes (range: 101 to 210 minutes), respectively. There was one operative death. Intraoperative placement of an intra-aortic balloon pump was performed in 21 patients to improve the left ventricular ejection. No sternal ischemic occurred. All patients completed follow-up, with a mean follow-up period of (64.3±7.5) months (range: 4 to 110 months). No major cerebrovascular events occurred during the follow-up period, and all patients survived. Left ventricular ejection fraction improved postoperatively (55.0%±5.3% vs. 41.0%±15.3%, t=17.23, P<0.01). The proportion of patients with New York Heart Association functional class ≤2 increased postoperatively (23.6% (30/127) vs. 87.3% (110/126), χ2=103.77, P<0.01). The proportion of patients with Canadian Cardiovascular Society Angina Classification ≤3 decreased postoperatively (4.8% (6/126) vs. 78.7% (100/127), χ2=142.19, P<0.01). The left ventricular end-diastolic diameter decreased postoperatively ((5.70±4.50) cm vs. (6.10±0.23) cm, t=12.15, P<0.01). Coronary multi-detector computed tomography angiography (MDCTA) follow-up was conducted for (60.5±11.7) months (range: 6 to 109 months) postoperatively. MDCTA confirmed the patency rates of the grafts: 96.4% (108/112) for the LIMA grafts, 88.9% (112/126) for the left radial artery grafts, 93.7% (74/79) for the right radial artery grafts, and 90.9% (100/110) for the free RIMA grafts. No significant differences in graft patency rates were observed between the arterial grafts ( χ2=5.24, P=0.155). Conclusion:The results of this multi-centre study demonstrate satisfactory mid-term results of C-MVR with TACR for the treatment of coronary artery disease with moderate to severe or severe IMR.

ObjectiveIn nature, objects cast shadows due to illumination, forming the basis for stereoscopic perception. Birds need to adapt to changes in lighting (meaning they can recognize stereoscopic shapes even when shadows look different) to accurately perceive different three-dimensional forms. However, how neurons in the key visual brain area in birds handle these lighting changes remains largely unreported. In this study, pigeons (Columba livia) were used as subjects to investigate how neurons in pigeon’s ventrolateral mesopallium (MVL) represent stereoscopic shapes consistently, regardless of changes in lighting. MethodsVisual cognitive training combined with neuronal recording was employed. Pigeons were first trained to discriminate different stereoscopic shapes (concave/convex). We then tested whether and how light luminance angle and surface appearance of the stereoscopic shapes affect their recognition accuracy, and further verify whether the results rely on specify luminance color. Simultaneously, neuronal firing activity of neurons was recorded with multiple electrode array implanted from the MVL during the presentation of difference shapes. The response was finally analyzed how selectively they responded to different stereoscopic shapes and whether their selectivity was affected by the changes of luminance condition (like lighting angle) or surface look. Support vector machine (SVM) models were trained on neuronal population responses recorded under one condition (light luminance angle of 45°) and used to decode responses under other conditions (light luminance angle of 135°, 225°, 315°) to verify the invariance of responses to different luminance conditions. ResultsBehavioral results from 6 pigeons consistently showed that the pigeons could reliably identify the core 3D shape (over 80% accuracy), and this ability wasn’t affected by changes in light angle or surface appearance. Statistical analysis of 88 recorded neurons from 6 pigeons revealed that 83% (73/88) showed strong selectivity for specific 3D shapes (selectivity index>0.3), and responses to convex shapes were consistently stronger than to concave shapes. These shape-selective responses remained stable across changes in light angle and surface appearance. Neural patterns were consistent under both blue and orange lighting. The decoding accuracy achieves above 70%, suggesting stable responses under different conditions (e.g., different lighting angles or surface appearance). ConclusionNeurons in the pigeon MVL maintain a consistent neural encoding pattern for different stereoscopic shapes, unaffected by illumination or surface appearance. This ensures stable object recognition by pigeons in changing visual environments. Our findings provide new physiological evidence for understanding how birds achieve stable perception (“invariant neural representations”) while coping with variations in the visual field.

Aim To establish a quantitative immunofluorescent bioactivity assay(ICW)for insulin glargine based on CHO-IN-SRB 1284 transgenic cells,and to study its equivalence with in-sulin bioassay of Ch.P.Methods The cells were diluted 25 times with 1.5 × 108 L-1 cell density plates and 1 500 μmol·L-1 insulin glargine,and then diluted with a 3-fold gradient se-ries.The cells were stimulated in microporous plates for 20 min.After fixation,permeation and antibody incubation.Quantitative immunofluorescence biological activity was detected by odyssey two-color infrared fluorescence imaging system.Results There was a good dose-effect relationship between the concentration of insulin glargine in ICW and its relative potency.The method had good specificity,and the relative accuracy,intermediate preci-sion and linearity met the requirements.The relative deviation of biological activity results of 7 batches of insulin glargine samples measured by the two methods was less than 10％.The results were analyzed by SPSS and SAS software,which showed that the methods were correlated and equivalent.Conclusions The quantitative immunofluorescence assay for the biological activity of insulin glargine can be established.The method has good spe-cificity,high accuracy and precision,and has correlation and e-quivalent with biotiter assay,which can be applied to in vitro ef-ficacy evaluation and quality control of insulin glargine.

In the treatment of persistent atrial fibrillation with radiofrequency ablation,it is often necessary to add the ablation of external trigger foci of pulmonary vein on the basis of annular pulmonary vein isolation,including linear ablation,BOX ablation and fragmentation potential ablation.The isthmus of mitral valve is the most important component of linear ablation,but it is difficult to reach the isthmus of mitral valve for complete blockade by conventional radiofrequency ablation.The guide catheter was transported through the inferior vena cava to the coronary sinus,and the injection of Marshall vein anhydrous ethanol for ablation could achieve epicardial and myocardial block in the mitral isthmus,and the ablation combined with the endocardial patch ablation in the mitral isthmus could significantly improve the ablation effect,but there were disadvantages such as Marshall vein and coronary vein injury,high surgical cost and long time.This paper reports a case of persistent atrial fibrillation treated by self-made perforated balloon with Marshall intravenous anhydrous ethanol combined with individualized ablation strategy.No major adverse cardiovascular events or recurrence of atrial fibrillation occurred during 6 months of follow-up after discharge.

Acute mitral regurgitation(MR)in the setting of myocardial infarction(MI)may be the result of papillary muscle rupture(PMR).The clinical presentation can be catastrophic,with refractory cardiogenic shock.This condition is associated with high morbidity and mortality.Transcatheter edge-to-edge repair(TEER)has become increasingly common in treating severe mitral regurgitation.This case details a successful TEER is feasible and safe in patients with acute MR following MI.TEER is an emerging treatment option in this clinical scenario that should be taken into consideration.

Objective:To investigate the influence of novel CRM1 inhibitor KPT-330 on the autophagy of mantle cell lymphoma(MCL)cells,and effect of KPT-330 on the prolifiration of MCL cells in the presence or absence of autophagy inhibitor.Methods:CCK-8 assay was used to detect the effect of KPT-330 on MCL cell lines Z-138,Jeko-1,Granta-519,Rec-1.The effect of KPT-330 on autophagy features were determined by detecting acidic vesicular organelles(AVO)by MDC staining under fluorescence microscope and detecting protein expression of LC3B-Ⅱ assessed by Western blot.Further combined application of lysosomal inhibitor Chloroquine(CQ)was used to observe its effect on the increase of LC3B-Ⅱ caused by KPT-330.CalcuSyn 2.0 software was used to detected the Combination index(CI)of KPT-330 combined with CQ.Results:The proliferation of MCL cell lines(Z-138,Jeko-1,Grant-519,Rec-1)could be inhibited by KPT-330 in a dose-dependent manner(r=0.930,0.946,0.691,0.968 respectively).The number of acidic vesicular organelles(AVO)and the expression of LC3B-Ⅱ were increased in KPT-330 treated Jeko-1 and Granta-519 cells in a dose-dependent manner(rJeko-1=0.993,rGranta-519=0.971).LC3B-Ⅱ protein amounts still increased upon KPT-330 treatment with the existence of lysosomal inhibitor CQ in Jeko-1 and Granta-519 cells,which was higher than CQ or KPT-330 single drug group.The combination of KPT-330 and CQ produced the synergistic effects on cells proliferation inhibition with CalcuSyn 2.0 analysis.Conclusion:KPT-330 can inhibit MCL cell proliferation and induce autophagy.KPT-330 combined with autophagy inhibitor CQ could produce synergistic anti MCL effects,providing experimental basis for clinical combination therapy.

Objective:To better evaluate the prevalence and epidemiological characteristics of metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD) based on liver transient elastography.Methods:It was a cross-sectional study. A total of 6 961 patients without hepatitis, who underwent liver transient elastography examination at the Department of Hepatology, Zhongnan Hospital of Wuhan University from November, 2021 to April, 2022 were included. The patients were categorized into normal and mild, moderate, severe MAFLD groups according to FibroTouch controlled attenuation parameters (CAP). The CAP values among different body mass index (BMI) groups were compared using analysis of variance. The distribution characteristics and the incidence of MAFLD in different age, gender, body mass index(BMI), blood glucose and lipids groups using the chi-square test.Results:The total detection rate of MAFLD and severe MAFLD in the population with a BMI≥28.0 kg/m 2 was 99.6% and 71.8%, respectively. The detection rate of MAFLD in people with normal BMI was 28.4%. The detection rate of MAFLD in women of childbearing age or in the perimenopausal period were both significantly lower than that in men of the same age (40.3% vs 54.9%, χ 2=20.78, P<0.001; 43.1% vs 58.4%, χ 2=27.43, P<0.001), but there was no statistically significant difference in MAFLD detection rate between postmenopausal women and men of the same age. The detection rates of MAFLD in the group with abnormal blood glucose and lipids were both significantly higher than those in the group with normal blood glucose and lipids [69.7%(196/281) vs 35.2%(2 354/6 680), χ 2=138.36, P<0.001; 54.3%(1 696/3 124) vs 37.1%(1 420/3 837), χ 2=207.99, P<0.001]. Conclusion:Non-hepatitis patients had a higher prevalence of MAFLD. The BMI, gender, age, blood glucose, and lipids levels are all strongly associated with MAFLD.