[摘 要] 目的：探讨复发/转移性鼻咽癌（NPC）接受含PD-1单抗免疫治疗的临床特征和预后影响因素。方法：回顾性分析2019年3月至2024年7月期间南部战区总医院确诊的95例NPC患者的临床资料和外周血生化及免疫学指标。预后分析采用Kaplan-Meier曲线，组间比较使用Log-rank检验，采用Cox比例风险模型进行单因素和多因素分析。结果：95例患者中男性81例，女性14例，中位年龄49.72岁（16~74岁），Ⅳ期91例（95.79%），所有患者均采用免疫治疗，联合或不联合化疗方案治疗，中位无进展生存期（mPFS）为10.5个月，客观缓解率（ORR）70.53%，疾病控制率（DCR）89.47%，接受含铂治疗方案患者PFS相对更长，且差异有统计学意义。紫杉醇 + 顺铂 + 氟尿嘧啶（TPF）对比吉西他滨 + 顺铂（GP）和紫杉醇 + 顺铂（TP）显示出更长的PFS，但差异无统计学意义。不同PD-1单抗治疗组间的PFS未显示出有统计学意义的差异。单因素及多因素Cox回归分析结果显示，肿瘤复发状态、初始血浆EBV感染状态、治疗周期数、基线外周血SII是复发/转移性NPC患者接受PD-1抑制剂治疗疗效预测的独立相关因素（均P < 0.05），并且非复发患者、初始血浆EBV DNA阳性、接受 ≥ 4治疗周期、基线外周血SII < 772.81的患者接受PD-1抑制剂治疗预后相对更好。结论：在接受PD-1抑制剂治疗的复发/转移性NPC患者中，非复发患者、初始血浆EBV DNA阳性、≥ 4治疗周期且外周血SII < 772.81者PFS相对更长，可早期识别免疫治疗效果不佳患者并精准干预。

Objective To summarize and analyze the efficacy and influencing factors of second allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT) for acute leukemia relapsing after the first allo-HSCT. Methods Clinical data of 17 patients with acute leukemia who underwent second allo-HSCT at Peking University First Hospital from January 2005 to December 2024 were retrospectively analyzed. Results Among the 17 patients, 7 achieved long-term disease-free survival after second transplantation. The median progression-free survival after successful second transplantation was 7 months (range 8 days to 69 months). The relapse fatality was 24%, and the transplant-related fatality was 35%. Conclusions Second transplantation is an effective treatment for relapsed and refractory acute leukemia, but the relapse fatality and transplant-related fatality remain high. Patient age, time of relapse after the first transplantation and disease status before second transplantation are all factors that affect the efficacy of second transplantation. Younger age, late relapse and complete remission of disease before second transplantation are all beneficial for long-term disease-free survival after second transplantation.

Background/Aims: Dysregulated cholesterol metabolism is a hallmark of hepatocellular carcinoma (HCC) that drives tumor initiation and progression. However, clinical targeting of cholesterol metabolism has yielded limited benefits due to stringent feedback in tumor cells. Identifying a central mediator capable of restoring cholesterol homeostasis within the cell’s intrinsically fine-tuned regulatory framework is urgently needed. Methods: We integrated a proteomic dataset from patients with cholesterol-dysregulated HCC into a global cholesterol metabolic regulatory network to identify potential therapeutic targets for disrupted cholesterol homeostasis. The prognostic significance of the candidate targets was further validated in an independent cohort through immunohistochemistry. Functional and mechanistic studies were conducted in vitro using HCC cell lines and in vivo using mouse models. The pharmacological efficacy of the candidate agent was evaluated in both subcutaneous and orthotopic HCC mouse models. Results: ER lipid raft-associated 1 (ERLIN1), a pivotal regulator of cholesterol metabolism reprogramming, was identified as an independent favorable prognostic indicator in HCC. ERLIN1 constrains HCC progression both in vitro and in vivo by stabilizing the INSIG1–SCAP–SREBP2 axis and maintaining the metabolic balance of intracellular cholesterol. Under hypoxia, impaired factor-inhibiting hypoxia-1-dependent hydroxylation of ASB11 at asparagine residues 90 and 92 enhances ASB11-mediated ERLIN1 degradation. Pharmacological targeting of this axis using zoledronic acid (ZoA) attenuated HCC progression by weakening the ASB11–ERLIN1 interaction and restoring cholesterol homeostasis. Conclusions ERLIN1 represents a druggable metabolic vulnerability in cholesterol-dysregulated HCC. Targeting the ASB11–ERLIN1 axis with the clinically approved ZoA reestablishes cholesterol homeostasis and offers a promising therapeutic strategy to overcome the current limitations of cholesterol-targeted HCC therapies.

Metabolic associated fatty liver disease （MAFLD） is the most prevalent chronic liver disease worldwide， and its progression is closely associated with the development of liver fibrosis， liver cirrhosis， and even hepatocellular carcinoma. However， there is still a lack of effective therapies for MAFLD in clinical practice. Telomere is the protective structure at the end of chromosomes， and telomere shortening and functional impairment have been identified as one of the key factors regulating the pathological progression of MAFLD. This article systematically reviews the core mechanism of action of telomere regulation in MAFLD， including its molecular functions in nucleotide metabolism， oxidative stress， and epigenetic regulation， as well as its pathological effect in hepatocytes and hepatic stellate cells. In addition， this article explores the clinical prospects of telomeres as biomarkers and therapeutic targets for MAFLD， in order to provide a theoretical reference for improving the precise diagnosis and treatment system of MAFLD.

Metabolic dysfunction-associated fatty liver disease （MAFLD） is the most prevalent chronic liver disease worldwide， with a complex pathogenesis. Mitochondria play a pivotal role in this disease process， and studies have confirmed that mitochondrial dysfunction can exacerbate metabolic disorders and induce innate immune imbalance， while mitochondrial DNA （mtDNA） is the core molecule mediating these two pathological effects. After the abnormal release of mtDNA， it can be recognized by intracellular pattern recognition receptors， which in turn triggers innate immune responses and causes tissue damage， forming a pathological pathway of “mtDNA release-immune activation-tissue damage”. Currently， there is a lack of systematic reviews summarizing the mechanism of action of this pathway in different stages of MAFLD and the intervention strategies targeting this pathway. This article systematically reviews the core molecular mechanism of this pathway， its pathological role in the development and progression of MAFLD， and the current intervention strategies targeting this mechanism， in order to provide a theoretical basis for analyzing the pathogenesis of MAFLD and developing novel therapeutic strategies.

To analyze the occurrence of early complications after total hip arthroplasty (THA) in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).

Objective:To explore the safety and efficacy of intraosseous regional administration (IORA) of vancomycin for preventing infection in primary total knee arthroplasty (TKA).Methods:A total of 124 patients with knee osteoarthritis undergoing TKA between February 2024 and May 2024 at nine hospitals were enrolled. Preoperative infection prophylaxis involved either IORA (0.5 g vancomycin administered via intraosseous regional infusion before incision) or intravenous infusion (1 g vancomycin via peripheral vein). The IORA group included 15 males and 47 females with a median age of 66.5 years (range, 60.0-70.0 years), while the intravenous group included 14 males and 48 females with a median age of 66.0 years (range, 61.8-70.3 years) years. Intraoperative samples were collected including fat and synovium tissues after incision, before prosthesis placement, and after tourniquet release; distal femoral cancellous bone during femoral osteotomy; proximal tibial cancellous bone during tibial osteotomy; proximal intercondylar cancellous bone before prosthesis placement; and peripheral blood from non-infused arms at surgery initiation and after tourniquet release. Vancomycin concentrations were measured using liquid chromatography-tandem mass spectrometry. Vital sign changes were recorded from admission to 5~10 minutes post-IORA (IORA group) or post-incision (intravenous group). Follow-ups were conducted on postoperative day 1 and 3, and at 1 and 3 months, to document complications including IORA-related adverse events, periprosthetic joint infections, surgical site infections, red man syndrome, acute kidney injury, deep vein thrombosis and so on.Results:Vancomycin concentrations in bone, fat, and synovial tissue samples were significantly higher in the IORA group than in the intravenous group ( P<0.05), while vancomycin concentrations in blood samples were significantly lower in the IORA group than in the intravenous group ( P<0.05). Only 7.3%(41/558) of tissue samples in the IORA group had vancomycin concentrations below 2.0 μg/g (the minimum inhibitory concentration of vancomycin against coagulase-negative staphylococcus), compared to 59.3%(331/558) in the intravenous group (χ 2=11.285, P<0.001). In the intravenous group, 16.9%(21/124) of blood samples had vancomycin concentrations exceeding 15.0 mg/L (the threshold associated with a significantly increased risk of nephrotoxicity), while all concentrations in the IORA group were below this threshold, the difference was statistically significant (χ 2=22.943, P<0.001). There were no statistically significant difference ( P>0.05) in vital signs changes before and after vancomycin administration between the two groups. Two patients in the intravenous group experienced incision exudate, while no other related complications occurred in either group. Conclusions:Compared to the traditional intravenous infusion of 1 g vancomycin, intraosseous injection of a low dose (0.5 g) of vancomycin achieves higher local tissue concentrations in the knee joint with a lower incidence of adverse reactions and is safe for infection prophylaxis. Despite guidelines not recommending the routine use of vancomycin for preventing infection after primary TKA, intraosseous injection of 0.5 g vancomycin may be considered intraoperatively for primary TKA in the following scenarios: patients in medical institutions with a high prevalence of methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA) infections, patients with potential preoperative MRSA colonization, or patients with cephalosporin allergy.

ObjectiveTo investigate the incidence rate of primary liver cancer （PLC） and the progression of liver fibrosis in chronic hepatitis B （CHB） patients with low-level viremia （LLV） （HBV DNA<2 000 IU/mL but ≥20 IU/mL） after treatment adjustment， and to provide more robust evidence for clinical practice. MethodsA retrospective analysis was performed for the clinical data of LLV patients who initially received nucleos（t）ide analogue （NAs） for at least 48 weeks at the Fifth Medical Center of PLA General Hospital from August 2007 to April 2017 and subsequently underwent NAs adjustment due to LLV， and according to the virologic response after 48 weeks of treatment adjustment， the patients were divided into LLV group and complete virological response （CVR） group （HBV DNA<20 IU/mL）. The patients were followed up once every 3‍ ‍—‍ ‍6 months till the primary endpoint event of PLC or October 2024. The incidence rate of PLC and the progression of liver fibrosis were observed， and the progression of liver fibrosis was defined as an increase of ≥1 grade in fibrosis-4 （FIB-4） index. The independent-samples t test was used for comparison of normally distributed continuous data between two groups， and the Mann-Whitney U test was used for comparison of continuous data with skewed distribution between two groups； the chi-square test was used for comparison of categorical data between groups. The Kaplan-Meier method was used to calculate the cumulative incidence rate of PLC， and the Log-rank test was used for comparison between groups； the Cox regression analysis was used to investigate the risk factors for PLC， and the Logistic regression analysis was used to investigate the influencing factors for the progression of liver fibrosis. ResultsA total of 307 patients were enrolled， with a mean age of 50.0 years， and the male patients accounted for 80.5%. After 48 weeks of treatment with the adjusted NAs regimen， 254 patients （82.7%） achieved CVR， and 53 patients （17.3%） still had LLV. For the LLV group， the incidence rate of PLC was 30.2% and the rate of liver fibrosis progression was 22.6%， while for the CVR group， the incidence rate of PLC was only 13.4%， and the rate of liver fibrosis progression was 7.5%. The multivariate regression analyses showed that LLV was an independent risk factor for the onset of PLC （hazard ratio=2.623， 95% confidence interval ［CI］： 1.315‍ ‍—‍ ‍5.234， P=0.006） and the progression of liver fibrosis （odds ratio=3.213， 95%CI： 1.385‍ ‍—‍ ‍7.455， P=0.007）. ConclusionActive adjustment of treatment is needed immediately after the diagnosis of LLV to improve CVR， and if LLV persists after treatment adjustment， it is necessary to enhance the monitoring of liver fibrosis progression and PLC， so as to facilitate early diagnosis and treatment.

Traditional Chinese medicine (TCM) represents a paradigmatic approach to personalized medicine, developed through the systematic accumulation and refinement of clinical empirical data over more than 2000 years, and now encompasses large-scale electronic medical records (EMR) and experimental molecular data. Artificial intelligence (AI) has demonstrated its utility in medicine through the development of various expert systems (e.g., MYCIN) since the 1970s. With the emergence of deep learning and large language models (LLMs), AI's potential in medicine shows considerable promise. Consequently, the integration of AI and TCM from both clinical and scientific perspectives presents a fundamental and promising research direction. This survey provides an insightful overview of TCM AI research, summarizing related research tasks from three perspectives: systems-level biological mechanism elucidation, real-world clinical evidence inference, and personalized clinical decision support. The review highlights representative AI methodologies alongside their applications in both TCM scientific inquiry and clinical practice. To critically assess the current state of the field, this work identifies major challenges and opportunities that constrain the development of robust research capabilities-particularly in the mechanistic understanding of TCM syndromes and herbal formulations, novel drug discovery, and the delivery of high-quality, patient-centered clinical care. The findings underscore that future advancements in AI-driven TCM research will rely on the development of high-quality, large-scale data repositories; the construction of comprehensive and domain-specific knowledge graphs (KGs); deeper insights into the biological mechanisms underpinning clinical efficacy; rigorous causal inference frameworks; and intelligent, personalized decision support systems.
Medicine, Chinese Traditional/methods* ; Artificial Intelligence ; Humans ; Precision Medicine ; Decision Support Systems, Clinical

[This corrects the article DOI: 10.1016/j.apsb.2021.07.024.].