ObjectivePolygoni Multiflori Radix is a commonly used tonic traditional Chinese medicine （TCM） in clinical practice， but liver injury has often been reported in recent years. Some related preparations containing Polygoni Multiflori Radix have been reported by the National Medical Products Administration many times for the risk of liver injury. This has caused extensive discussion on the potential toxicity of TCM in China and abroad， which has limited the clinical use of Polygoni Multiflori Radix to some extent. To understand the adverse reactions of Polygoni Multiflori Radix， the safe and rational use of Polygoni Multiflori Radix in clinical practice was discussed. MethodsThe pharmacovigilance thought of modern Chinese medicine and the TCM pharmacovigilance system framework of ''identification of poison， use of poison， anti-poison， and detoxification'' were employed to mine the relevant toxicity records， usage and dosage， processing compatibility， and contraindication of taking Polygoni Multiflori Radix in ancient books. The drug safety information of Polygoni Multiflori Radix was summarized by comparing with modern reports. ResultsA total of 74 ancient books related to Polygoni Multiflori Radix were included， suggesting that the toxicity of Polygoni Multiflori Radix was recognized in ancient times. The main chemical components of Polygoni Multiflori Radix had both efficacy and toxicity， and the adverse reactions may be related to long-term use， excessive use， and individual differences. The results showed that the toxic components of Polygoni Multiflori Radix could be reduced by peeling， steaming with black beans， and processing without iron tools. The toxic effects of Polygoni Multiflori Radix could be reduced by the compatibility of Polygoni Multiflori Radix with Poria， Psoraleae Fructus， and Cistanches Herba. ConclusionReasonable dosage， standard processing， correct compatibility， and syndrome differentiation are the key points to standardize the use of Polygoni Multiflori Radix and reduce the incidence of adverse reactions. Clinically， the toxicity classification of TCM should be strengthened， and the susceptible population should be prioritized. The detection indicators and early warning mechanisms should be improved， and precise drug dosage and course of treatment should be guaranteed. These measures can ensure the safe use of Polygoni Multiflori Radix.

ObjectivePolygoni Multiflori Radix is a commonly used tonic traditional Chinese medicine （TCM） in clinical practice， but liver injury has often been reported in recent years. Some related preparations containing Polygoni Multiflori Radix have been reported by the National Medical Products Administration many times for the risk of liver injury. This has caused extensive discussion on the potential toxicity of TCM in China and abroad， which has limited the clinical use of Polygoni Multiflori Radix to some extent. To understand the adverse reactions of Polygoni Multiflori Radix， the safe and rational use of Polygoni Multiflori Radix in clinical practice was discussed. MethodsThe pharmacovigilance thought of modern Chinese medicine and the TCM pharmacovigilance system framework of ''identification of poison， use of poison， anti-poison， and detoxification'' were employed to mine the relevant toxicity records， usage and dosage， processing compatibility， and contraindication of taking Polygoni Multiflori Radix in ancient books. The drug safety information of Polygoni Multiflori Radix was summarized by comparing with modern reports. ResultsA total of 74 ancient books related to Polygoni Multiflori Radix were included， suggesting that the toxicity of Polygoni Multiflori Radix was recognized in ancient times. The main chemical components of Polygoni Multiflori Radix had both efficacy and toxicity， and the adverse reactions may be related to long-term use， excessive use， and individual differences. The results showed that the toxic components of Polygoni Multiflori Radix could be reduced by peeling， steaming with black beans， and processing without iron tools. The toxic effects of Polygoni Multiflori Radix could be reduced by the compatibility of Polygoni Multiflori Radix with Poria， Psoraleae Fructus， and Cistanches Herba. ConclusionReasonable dosage， standard processing， correct compatibility， and syndrome differentiation are the key points to standardize the use of Polygoni Multiflori Radix and reduce the incidence of adverse reactions. Clinically， the toxicity classification of TCM should be strengthened， and the susceptible population should be prioritized. The detection indicators and early warning mechanisms should be improved， and precise drug dosage and course of treatment should be guaranteed. These measures can ensure the safe use of Polygoni Multiflori Radix.

Objective To explore the technical process and clinical application of laparoscopic combined upper midline incision minimally invasive liver transplantation. Methods A retrospective analysis was conducted on 30 cases of laparoscopic combined upper midline incision minimally invasive liver transplantation. The cases were divided into cirrhosis group (15 cases) and liver failure group (15 cases) based on the primary disease. The surgical and postoperative conditions of the two groups were compared. Results All patients successfully underwent laparoscopic "clockwise" liver resection, with no cases of passive conversion to open surgery or intolerance to pneumoperitoneum. In 6 cases, the right lobe was relatively large, and the right hepatic ligaments could not be completely mobilized. One case required an additional reverse "L" incision during open surgery. All patients successfully completed the liver transplantation, with no major intraoperative bleeding, cardiovascular events, or other occurrences in the 30 patients. The model for end-stage liver disease (MELD) score in the cirrhosis group was lower than that in the liver failure group (P<0.001). There were no statistically significant differences between the two groups in terms of age, surgical time, blood loss, anhepatic phase, or cold ischemia time (all P>0.05). During the perioperative period, there was 1 case of hepatic artery embolism, 1 case of portal vein anastomotic stenosis, no complications of hepatic vein and inferior vena cava, and 3 cases of biliary anastomotic stenosis, all of which occurred in the liver failure group. Conclusions In strictly selected cases, the minimally invasive liver transplantation technique combining laparoscopic hepatectomy with upper midline incision for graft implantation has the advantages of smaller incisions, less bleeding, relatively easier operation, and faster postoperative recovery, which is worthy of clinical promotion and application.

In recent years， hyperuricemia （HUA） has shown a rapidly increasing incidence and tends to occur in increasingly young people， with a wide range of cardiac， renal， joint， and cancerous hazards and all-cause mortality associations. Western medicine treatment has limitations such as large liver and kidney damage， medication restriction， and easy recurrence. The intestine is the major extra-renal excretion pathway for uric acid （UA）， and the intestinal microecology can be regulated to promote UA degradation. It offers great potential to develop UA-lowering strategies that target the intestinal microecology， which are promising to provide safer and more effective therapeutic approaches. Traditional Chinese medicine （TCM） can treat HUA via multiple targets and multiple pathways from a holistic view， with low toxicity and side effects. Studies have shown that intestinal microecology is a crucial target for TCM in the treatment of HUA. However， its specific mechanism of action has not been fully elucidated. Focusing on the key role of intestinal microecology in HUA， this review explores the relationship between intestinal microecology and HUA in terms of intestinal flora， intestinal metabolites， intestinal UA transporters， and intestinal barriers. Furthermore， we summarize the research progress in TCM treatment of HUA by targeting the intestinal microecology， with the aim of providing references for the development of TCM intervention strategies for HUA and the direction of future research.

OBJECTIVE To explore the pharmacokinetic characteristics of 3 blood-absorbed components of Xiangshao sanjie oral liquid in rats with hyperplasia of mammary gland （HMG）. METHODS Female SD rats were divided into control group and HMG group according to body weight， with 6 rats in each group. The HMG group was given estrogen+progesterone to construct HMG model. After modeling， two groups were given 1.485 g/kg of Xiangshao sanjie oral liquid （calculated by crude drug） intragastrically， once a day， for 7 consecutive days. Blood samples were collected before the first administration （0 h）， and at 5， 15， 30 minutes and 1， 2， 4， 8， 12， 24 hours after the last administration， respectively. Using chlorzoxazone as the internal standard， the plasma concentrations of ferulic acid， paeoniflorin and rosmarinic acid in rats were detected by UPLC-Q/TOF-MS. The pharmacokinetic parameters [area under the drug time curve （AUC0－24 h， AUC0－∞）， mean residence time （MRT0－∞）， half-life （t1/2）， peak time （tmax）， peak concentration （cmax）] were calculated by the non-atrioventricular model using Phoenix WinNonlin 8.1 software. RESULTS Compared with the control group， the AUC0－24 h， AUC0－∞ and cmax of ferulic acid in the HMG group were significantly increased （P＜0.05）； the AUC0－24 h， AUC0－∞ ， MRT0－∞ ， t1/2 and cmax of paeoniflorin increased， but there was no significant difference between 2 groups （P＞0.05）； the AUC0－24 h and MRT0-∞ of rosmarinic acid were significantly increased or prolonged （P＜0.05）. C ONCLUSIONS In HMG model rats， the exposure of ferulic acid， paeoniflorin and rosmarinic acid in Xiangshao sanjie oral liquid all increase， and the retention time of rosmarinic acid is significantly prolonged.

Objective To establish a method for rapid detection of tramadol in urine by liquid-liquid extraction（LLE）-surface-enhanced Raman spectroscopy （SERS）. Methods Tramadol was extracted from urine with chloroform∶isopropyl alcohol （9∶1） extractant and detected in urine samples by enhanced Raman spectroscopy （wavelength 785 nm）. Results The quantitative curve of tramadol was Y=204.35 X−465.62, r=0.9952, and the linear range was 1-100 μg/ml. The detection limit of tramadol by this method （S/N=3） was 0.53 μg/ml. The sensitivity of SERS was higher than that of conventional methods, and it had reasonable reproducibility. Conclusion This method is simple, efficient and economical, and can be used for qualitative and quantitative analysis of tramadol personalized medicine.

The interleukin-10 （IL-10） family is expressed in various types of cells and has a wide range of biological functions， and it plays an important role in the development and progression of hepatic fibrosis. Hepatic fibrosis is a chronic liver disease characterized by abnormal repair of hepatic tissues after injury， activation of hepatic stellate cells， and excessive accumulation of extracellular matrix. The IL-10 family members include IL-10， IL-19， IL-20， IL-22， IL-24， IL-26， IL-28， IL-29， and IL-35， with similarities in structure and function， and changes in their expression levels are closely associated with the progression of hepatic fibrosis. Moderate upregulation of the expression of IL-10 family members can help maintain the quiescent state of hepatic stellate cells， promote the transformation of macrophages to anti-inflammatory phenotype， and regulate the activity of natural killer cells， thereby inhibiting inflammatory response， regulating cell apoptosis and autophagy， and finally reversing the progression of hepatic fibrosis. This article discusses the mechanism of action of IL-10 family members and their application in traditional Chinese medicine and Western medicine therapies， in order to provide new thoughts for the treatment of hepatic fibrosis.

Objective To explore the feasibility and clinical experience of the middle hepatic vein splitting-reconstruction technique in split liver transplantation from low-age donor livers. Methods A retrospective analysis was conducted on the cases of two low-age donor livers that underwent middle hepatic vein splitting-reconstruction, which were transplanted into four child recipients at the Liver Transplantation Center of the Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University from January 2017 to July 2023. The surgical and postoperative conditions were summarized and analyzed. Results Donor 1 was a 6-year-old and 4-month-old girl with a body weight of 21 kg, and the obtained donor liver weighed 496 g. After splitting, the left and right liver weights were 201 g and 280 g, and transplanted into a 9-month-old boy weighing 6.5 kg and a 9-month-old boy weighing 7.5 kg, respectively. The graft to recipient weight ratio (GRWR) was 3.09% and 3.73%, respectively. Donor 2 was a 5-year-old and 8-month-old boy with a body weight of 19 kg, and the donor liver weighed 673 g. After splitting, the left and right liver weights were 230 g and 400 g, and transplanted into a 13-month-old girl weighing 9.5 kg and a 15-month-old boy weighing 12 kg. The GRWR was 2.42% and 3.33%, respectively. Both donor livers were split ex vivo, with the middle hepatic vein being completely split in the middle and reconstructed using allogeneic iliac vein and iliac artery vascular patches. According to GRWR, none of the 4 transplant livers were reduced in volume. Among the 4 recipients, one died due to postoperative portal vein thrombosis and non-function of the transplant liver, while the other three cases recovered smoothly without early or late complications. Regular follow-up was conducted until July 31, 2023, and liver function recovered well. Conclusions Under the premise of detailed assessment of the donor liver and meticulous intraoperative operation, as well as matching with suitable child recipients, low-age donor livers may be selected for splitting. The complete splitting and reconstruction of the middle hepatic vein in the middle may effectively ensure the adequate venous return of the left and right liver and provide sufficient functional liver volume.

The differences in chemical quality characteristics between Xinjiang Rehmannia glutinosa and R. glutinosa were analyzed to provide a theoretical basis for the introduction and quality control of R. glutinosa. In this study, the high performance liquid chromatography(HPLC) fingerprints of 6 batches of Xinjiang R. glutinosa and 10 batches of R. glutinosa samples were established. The content of iridoid glycosides, phenylethanoid glycosides, monosaccharides, oligosaccharides, and polysaccharides in Xinjiang R. glutinosa and R. glutinosa was determined by high performance liquid chromatography-diode array detection(HPLC-DAD), high performance liquid chromatography-evaporative light scattering detection(HPLC-ELSD), and ultraviolet-visible spectroscopy(UV-Vis). The determination results were analyzed with by chemical pattern recognition and entropy weight TOPSIS method. The results showed that there were 19 common peaks in the HPLC fingerprints of the 16 batches of R. glutinosa, and catalpol, aucubin, rehmannioside D, rehmannioside A, hydroxytyrosol, leonuride, salidroside, cistanoside A, and verbascoside were identified. Hierarchical cluster analysis(HCA) and principal component analysis(PCA) showed that Qinyang R. glutinosa, Mengzhou R. glutinosa, and Xinjiang R. glutinosa were grouped into three different categories, and eight common components causing the chemical quality difference between Xinjiang R. glutinosa and R. glutinosa in Mengzhou and Qinyang of Henan province were screened out by orthogonal partial least squares discriminant analysis(OPLS-DA). The results of content determination showed that there were glucose, sucrose, raffinose, stachyose, polysaccharides, and nine glycosides in Xinjiang R. glutinosa and R. glutinosa samples, and the content of catalpol, rehmannioside A, leonuride, cistanoside A, verbascoside, sucrose, and glucose was significantly different between Xinjiang R. glutinosa and R. glutinosa. The analysis with entropy weight TOPSIS method showed that the comprehensive quality of R. glutinosa in Mengzhou and Qinyang of Henan province was better than that of Xinjiang R. glutinosa. In conclusion, the types of main chemical components of R. glutinosa and Xinjiang R. glutinosa were the same, but their content was different. The chemical quality of R. glutinosa was better than Xinjiang R. glutinosa, and other components in R. glutinosa from two producing areas and their effects need further study.
Rehmannia/classification* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Quality Control

Hepatic encephalopathy （HE） is a common complication of severe liver disease in the end stage， and it is urgently needed to improve the rate of effective treatment and clarify the pathogenesis of HE. The liver is a crucial hub for immune regulation， and disruption of immune homeostasis is a key factor in the pathological mechanisms of HE. As the main metabolites of intestinal flora， short-chain fatty acids （SCFAs） play a vital role in the biological processes of both innate and adaptive immunity and can regulate the proliferation and differentiation of immune cells maintain the homeostasis of intestinal microenvironment and the integrity of barrier function. Studies have shown that SCFAs participate in bidirectional and dynamic interactions with the liver-gut-brain axis through immunomodulatory pathways， thereby playing an important role in the diagnosis， treatment， and prognostic evaluation of HE. Starting from the immunoregulatory effect of SCFAs， this article summarizes and analyzes the crosstalk relationship between SCFAs and the liver-gut-brain axis and the significance of SCFAs in the diagnosis and treatment of HE， in order to provide new ideas for optimizing clinical prevention and treatment strategies.