Community-acquired pneumonia （CAP） refers to an infectious inflammation of the lung parenchyma （including the alveolar wall，that is，the broad pulmonary interstitium） acquired outside the hospital. Its common pathogens include streptococcus pneumoniae，respiratory viruses， mycoplasma pneumoniae， and so on. The related factors for the occurrence and development of CAP include patient characteristics （immune function，mucus production and clearance function，coagulation function，physical condition， and comorbidity） and pathogen characteristics （susceptibility，virulence，and antibiotic resistance）. The pathogenesis of CAP lies in immune deficiency，pathogen invasion，inflammatory response disorder，mucus production and clearance disorder， coagulation disorder， and so on. The pathogenesis of CAP in traditional Chinese medicine can be described as "vital Qi deficiency and toxic stasis". Vital Qi deficiency （lack of immunity） is the potential pathogenesis of the disease and easy to be invaded by external pathogens （respiratory pathogens）. Toxic stasis （inflammatory disorder，mucus production and clearance disorder，and coagulation dysfunction） is the key pathogenic factor. Vital Qi deficiency and toxic stasis are intermingled in a state of deficiency and excess，which suggests that the treatment of CAP lies in strengthening vital Qi and eliminating pathogenic factors. This involves strengthening vital Qi in the whole process to consolidate body resistance and nourish promordial Qi. It also involves clearing heat，eliminating phlegm，removing dampness，and dispelling stasis to dispel pathogenic toxins based on the syndrome differentiation. Its action mechanism is to regulate immune and inflammatory responses，resist pathogens，and improve mucus production and clearance， as well as coagulation disorders. Starting from the key pathogenesis of CAP，"vital Qi deficiency and toxic stasis"， this paper discussed the pathogenesis of CAP and summarized the action mechanism of vital Qi strengthening for detoxification in its treatment. It is intended to complement the theoretical system by identifying "vital Qi deficiency and toxic stasis" as the key pathogenesis underlying CAP and the scientific connotation of treating CAP with vital Qi strengthening for detoxification，thereby providing insights for its clinical application.

ObjectiveTo provide a reference for the rational clinical use of cold Chinese medicines by sorting and analyzing their properties， flavors， meridian tropism， primary therapeutic indications， methods of administration， dosages， and precautions as recorded in the 2020 edition of Pharmacopoeia of the People's Republic of China （Chinese Pharmacopoeia）. MethodsCold Chinese medicines for internal and external use included in the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia were entered one by one， and their efficacy， properties， flavors， meridian tropism， methods of administration， dosages， and usage precautions were statistically classified and summarized to guide clinical medication use. ResultsA total of 259 cold Chinese medicines for internal use were included and categorized into 18 efficacy groups， mainly comprising heat-clearing drugs， water-excreting and dampness-draining drugs， and phlegm-resolving， cough- and asthma-relieving drugs. Their predominant flavors were bitter， sweet， and pungent， and they primarily entered the liver， lung， and stomach meridians. The main methods of administration included decocting first， grinding into powder for oral use， or preparing into pills or powders， with most dosages ranging from 9 to 15 g. A total of 83 cold Chinese medicines for external use were included， involving 16 efficacy categories. Their main flavors were bitter， sweet， and pungent， primarily entering the liver， lung， and large intestine meridians. The main external application methods were grinding into powder for topical use or preparing decoctions for fumigation and washing， with most dosages ranging from 9 to 15 g. Whether for internal or external use， cold Chinese medicines should be used with caution or contraindicated in pregnant women. ConclusionThe cold Chinese medicines included in the 2020 edition of the Chinese Pharmacopoeia are mainly suitable for patients with carbuncles， swellings， and coughs. However， in clinical practice， it is necessary to strictly follow the principles of syndrome differentiation and treatment， pay attention to administration methods and dosages， and use cold medicines rationally and effectively to improve clinical efficacy.

Mitochondrial quality control （MQC） homeostasis serves as a fundamental mechanism in maintaining the mitochondrial structure and function. Dysregulation of MQC contributes to the progression of acute ischemic stroke （AIS） through multiple pathways including disturbances in energy metabolism， increased oxidative stress， and imbalances in mitochondrial fusion and fission. Drawing upon the traditional Chinese medicine （TCM） theory of the kidney governing Yin and Yang， this study innovatively proposes an integrative model of "Yin-Yang dynamic balance-MQC homeostasis" to elucidate the underlying pathophysiological mechanisms. Specifically， kidney Yang deficiency and decline result in reduced driving force， thereby inhibiting mitochondrial fusion. This leads to decreased efficiency of oxidative phosphorylation and impaired adenosine triphosphate （ATP） production. Conversely， when kidney Yin is dysfunctional and excessive phlegm-blood stasis accumulates， mitochondrial fission becomes hyperactive， causing rapid accumulation of reactive oxygen species （ROS） and intensified oxidative stress. The interplay between these two pathological states culminates in the central TCM pathogenesis—Yin-Yang imbalance and disordered Qi and blood-of AIS. To address this pathogenesis， a therapeutic strategy is proposed： tonifying the kidney as the primary intervention to restore MQC homeostasis， supplemented by resolving phlegm and removing blood stasis to interrupt the deleterious cycle of cerebral vascular damage. This work integrates the holistic perspective of TCM with contemporary molecular insights， offering precise intervention targets along the "kidney-mitochondria axis" for the prevention and treatment of AIS， while establishing a novel integrative paradigm for stroke management that bridges traditional and modern medicine. Future research should focus on elucidating the molecular mechanisms through which TCM regulates MQC in AIS and integrating classical TCM theories with evidence-based medicine to facilitate the translation of theoretical insights into clinical applications.

Chaihu Guizhi Ganjiangtang was first recorded in the Treatise on Cold Damage （Shang Han Lun）. This prescription is composed of Bupleuri Radix， Scutellariae Radix， Cinnamomi Ramulus， Zingiberis Rhizoma， Trichosanthis Radix， Ostreae Concha， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma. It has the effects of soothing Lesser Yang， warming the spleen， and stimulating the generation of body fluid. It is mainly used to treat digestive tract diseases such as chronic cholecystitis （CC）， irritable bowel syndrome， and non-alcoholic fatty liver disease. Dyspepsia caused by CC presents a variety of gastrointestinal symptoms such as abdominal pain， poor appetite， postprandial fullness， aversion to greasy food， soft stool， and bitter mouth， being a type of biliary dyspepsia. In modern medicine， dyspepsia caused by CC is mainly managed by medical treatment and surgical treatment. Internal medicine mainly focuses on reducing inflammation， promoting the function of gallbladder， resolving stones， alleviating spasms， and relieving the pain for CC， demonstrating definite short-term efficacy but suffering from single effects， high recurrence rate， and poor compliance. Although surgical treatment can cure cholecystitis， it is accompanied by the increased incidence of adverse events such as abdominal pain， diarrhea， and dyspepsia. Modern clinical studies have confirmed that Chaihu Guizhi Ganjiangtang can significantly alleviate the symptoms such as abdominal pain and dyspepsia of CC patients. Pharmacological studies have found that Chaihu Guizhi Ganjiangtang mainly contains active ingredients such as Bupleuri Radix saponins， baicalin， cinnamaldehyde， gingerol， Trichosanthis Radix polysaccharide， Ostreae Concha polysaccharide， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma total flavonoids. Chaihu Guizhi Ganjiangtang can ameliorate the symptoms of dyspepsia caused by CC by inhibiting inflammatory responses， improving gallbladder contraction and gastrointestinal motility， regulating the bile acid-intestinal flora axis and the brain-gut axis， and modulating blood lipids through multiple targets. By reviewing the previous literature， this article summarizes the research progress in the treatment of dyspepsia caused by CC with Chaihu Guizhi Ganjiangtang and its main active ingredients as well as the pathogenesis of this disease and puts forward the shortcomings and improvement strategies for the current research. The review aims to provide a reference for the further research on Chaihu Guizhi Ganjiangtang in the treatment of dyspepsia caused by CC.

Breast cancer （BC）， a common malignant tumor in women， is characterized by high incidence and mortality rates， posing a serious threat to women's life and health. Currently， the commonly used treatments for BC include surgery， radiotherapy， chemotherapy， molecular targeted therapy， and endocrine therapy. Although radiotherapy and chemotherapy can effectively kill tumor cells and inhibit the proliferation and differentiation of tumor cells， they can induce adverse reactions such as hematopoietic dysfunction and impaired immune function. The other treatment methods also have problems such as drug resistance， high recurrence rates， reduced quality of life， and poor clinical efficacy. Therefore， it is urgent to explore new drugs with better efficacy and lower toxicity. Ferroptosis is a form of iron-dependent， non-apoptotic programmed cell death triggered by lipid peroxidation. In recent years， ferroptosis has become a hot topic in the field of cancer treatment and has been gradually proven to effectively inhibit the proliferation and metastasis of BC cells， reduce the drug resistance of BC to chemotherapy drugs， and enhance the sensitivity of BC to radiotherapy. Traditional Chinese medicine （TCM）， with multiple components， multiple targets， and mild side effects， is widely used in the treatment of BC. A large number of studies have shown that active ingredients of TCM， such as saponins， flavonoids， terpenoids， phenols， and polysaccharides， can inhibit the proliferation and metastasis of BC cells by modulating ferroptosis-related pathways. These include iron metabolism， lipid metabolism， cystine/glutamate antiporter system Xc^-/glutathione/glutathione peroxidase 4， Specifically， these ingredients elevate the levels of lipid peroxidation， reactive oxygen species， malondialdehyde， and Fe²⁺ in BC cells， thereby inducing ferroptosis-mediated suppression of tumor progression. This article reviews the relevant literature at home and abroad in recent years， summarizes the mechanisms of ferroptosis in regulating BC and the research progress in the active components of TCM targeting ferroptosis in the intervention of BC， aiming to provide ideas for the development of new drugs for the treatment of BC.

Alzheimer's disease （AD） is a common type of dementia， primarily characterized by cognitive and behavioral impairments as well as deficits in learning and memory. The progression of AD has imposed a significant economic burden on society and families. However， its exact pathogenesis has not yet been fully elucidated. Currently， available therapeutic drugs are limited and are often accompanied by serious adverse effects. Traditional Chinese medicines （TCMs） and their extracts are mostly natural products and possess advantages such as multi-pathway regulation and relatively few adverse reactions. Experimental studies have shown that TCMs exhibit great potential in the prevention and treatment of AD. For example， Huanglian Jieduang， Danggui Shaoyaosan， Kaixin San， Liuwei Dihuangwan， Buyang Huanwutang， as well as Ginseng Radix et Rhizoma， Astragali Radix， Uncariae Ramulus cum Uncis， Coptidis Rhizoma， Gardeniae Fructus， Ginkgo Folium， Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma， and Curcumae Longae Rhizoma， can reduce β-amyloid deposition， inhibit excessive Tau protein phosphorylation， restore mitochondrial function， alleviate oxidative stress， suppress neuroinflammation and apoptosis， repair synaptic function， and improve gut microbiota. This article mainly summarizes the effects of several TCMs and compound prescriptions on AD， aiming to provide a reference for subsequent TCM-based treatment of AD.

With the deep integration of tumor diagnosis and treatment technologies and critical care medicine, oncology critical care has emerged as an innovative interdisciplinary field, whose standardized development is crucial for improving the prognosis of cancer patients. Based on complex system theory and incorporating cutting-edge clinical practices, this paper systematically elaborates on five core principles for promoting the high-quality development of oncology critical care: complex system thinking, value-based healthcare, interdisciplinary integration, spatiotemporal holism, and humanistic experience. These five principles provide a top-level design framework for the discipline in terms of conceptual understanding, comprehensive management, developmental paradigms, clinical treatment, and service models. They aim to establish a patient-centered oncology critical care system that balances medical quality and efficiency, ultimately maximizing patient survival benefits across their entire life cycle.

To investigate the changes in peripheral blood immune cells before and after the onset of septic shock in patients with malignant tumors, and to analyze the relationship between these immune cells and patient prognosis.

OBJECTIVE To clarify the roles and functions of full-time pharmacists in the management of early-phase clinical trials of antineoplastic drugs， and to provide theoretical and practical support for their transformation from traditional drug managers to multi-dimensional roles in clinical research. METHODS Combined with relevant regulations such as the Good Clinical Practice （GCP） （2020 Edition）， and based on the clinical practice experience of the Phase Ⅰ Clinical Ward in our hospital， this study systematically sorted out full-time pharmacists’ roles and functions in early-phase clinical trials of antineoplastic drugs， and explored the core challenges and optimization pathways for role transformation and capacity-building of domestic full-time clinical trial pharmacists. RESULTS & CONCLUSIONS Full-time pharmacists assumed multiple roles in early-phase clinical trials of antineoplastic drugs， including providing pharmaceutical support for protocol design， implementing whole-process standardized management of clinical trial drugs， ensuring medication safety for clinical trial subjects/participants， conducting quality control throughout the clinical trial process， and serving as a bridge for interdisciplinary collaboration and communication. Currently， there are challenges in this field in China， such as unclear roles， an imperfect capacity building system， and insufficient regulatory support. This paper proposes that by establishing a standardized role framework， clarifying the core responsibilities and authorities of full-time pharmacists， and leveraging cutting-edge technologies to provide comprehensive support for their roles， so as to fully harness their pharmaceutical expertise and contribute to the standardization and efficiency of the antineoplastic new drug development process.

OBJECTIVE To investigate the effects and mechanisms of Buyang huanwu decoction （BYHWD） and its active fractions in ameliorating non-alcoholic fatty liver disease. METHODS BYHWD and its effective fractions obtained through ethanol precipitation， as well as 30% ethanol， 50% ethanol， and 75% ethanol fractions （namely， the CC effective fraction， 30YC effective fraction， 50YC effective fraction， and 75YC effective fraction）， were prepared. These preparations were administered to rats via intragastric administration to prepare corresponding drug-containing serum （blank serum and simvastatin-containing serum were prepared using the same protocol）. Human L02 hepatocytes were divided into control group， model group， simvastatin-containing serum group， BYHWD-containing serum group， CC-containing serum group， 30YC-containing serum group， 50YC-containing serum group， and 75YC-containing serum group. Except for the control group， other groups were given 0.2 mol/L oleic acid for 24 h to induce a lipid accumulation model， and then intervened with 20% drug-containing serum/blank serum for 24 h. The lipid deposition in cells was observed， and the proportion of lipid droplet area was calculated； the levels of triglycerides （TG） and indicators of oxidative stress [malondialdehyde （MDA）， superoxide dismutase （SOD）] as well as liver function [alanine amino- transferase （ALT）， aspartate amino-transferase （AST）] in cells were detected； protein and mRNA expressions of AMP-activated protein kinase （AMPK）/sterol regulatory element-binding protein-1 （SREBP-1）/glycerol-3-phosphate acyltransferase （GPAT） signaling pathway were also measured. RESULTS Compared with the control group， cells in the model group exhibited severe cellular steatosis， with a significantly increased proportion of lipid droplet area， as well as the elevated levels of TG， ALT， AST， and MDA in cells， along with significantly up-regulated mRNA and protein expression levels of SREBP-1 and GPAT （P＜0.05）. The level of SOD， mRNA expression of AMPK， as well as the protein phosphorylation level of AMPK were decreased significantly （P＜0.05）. Compared with the model group， cellular steatosis was alleviated in all drug-containing serum groups， and the levels of most of the aforementioned quantitative indicators were significantly reversed （P＜0.05）. CONCLUSIONS BYHWD and its active fractions can exert a therapeutic effect on improving non-alcoholic fatty liver disease by regulating the AMPK/SREBP-1/GPAT signaling pathway， inhibiting oxidative stress responses， and reducing lipid deposition.