1.Traditional Chinese medicine syndrome and syndrome differentiation-based treatment of Wilson disease
Wenjie HAO ; Wenming YANG ; Ting CHENG ; Hailin JIANG ; Han WANG ; Meixia WANG
Journal of Clinical Hepatology 2026;42(3):522-528
Wilson disease (WD) is an autosomal recessive disorder of copper metabolism, and decoppering therapy and symptomatic treatment are the main Western medicine therapies for WD. This article systematically reviews the understanding of the etiology and pathogenesis of WD in traditional Chinese medicine (TCM) and points out that abnormal natural endowment is the core etiology and pathogenesis of WD, with internal accumulation of copper toxicity as the manifestation, liver/spleen/kidney dysfunction as the root cause, and intermingled “toxin, stasis, phlegm, and deficiency” as the key pathogenesis. Literature research and clinical observation are conducted to summarize the common TCM syndromes of WD, including stagnation of liver Qi, internal retention of damp-heat, phlegm-stasis-heat accumulation syndrome, liver-kidney Yin deficiency syndrome, spleen-kidney Yang deficiency, and syndrome of deficiency damage and phlegm stasis. This article proposes the corresponding therapies and representative prescriptions for each syndrome and discusses the advantages of treatment by stage and integrated traditional Chinese and Western medicine therapy. This article aims to provide a systematic reference for the syndrome differentiation-based treatment of WD in clinical practice of TCM, thereby giving full play to the advantages of TCM in the treatment of this disease.
2.WANG Qingguo's Experience in Treatment of Headache Based on the Concept of "Achieving Harmony by Unblocking and Balancing"
Chuxin ZHANG ; Zilin REN ; Yang ZHAO ; Jinhua HAN ; Bomin ZHANG ; Fafeng CHENG ; Changxiang LI ; Xueqian WANG ;
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):935-940
This paper summarizes professor WANG Qingguo's experience in treatment of headache based on the "achieving harmony by unblocking and balancing" concept. It is considered that although the pathogenesis of headache is generally attributed to "pain arises from obstruction" and "pain arises from malnourishment", clinical presentations often involve a complex mixture of deficiency and excess, as well as cold and heat patterns. Professor WANG proposes the diagnostic and therapeutic theory of "achieving harmony by unblocking and balancing", advocating for equal emphasis on "freeing the flow of qi and blood" and "regulating the balance of yin and yang". He has summarized eight treatment methods for common headache patterns. For wind-cold attacking the collaterals, treatment should focus on dispersing and unblocking through modified Gegen Decoction (葛根汤). For wind-dampness binding, it is recommended to unblock and drain, using modified Qingshang Juantong Decoction (清上蠲痛汤). For damp-heat congestion, unblocking and clearing is the method, using modified Toufeng Shen Formula (头风神方). For liver-gallbladder qi constraint, unblocking and soothing is the treatment principle, and modified Sanpian Decoction (散偏汤) is suggested. For insufficiency of center qi, even supplementation method is recommended, and modified Yiqi Congming Decoction (益气聪明汤) can be used. For liver yang hyperactivity, unblocking and subduing are combined, using modified Xunlong Decoction (驯龙汤). For deficiency-cold in the liver and stomach, warming, harmonizing, unblocking, and descending are applied, using modified Wuzhuyu Decoction (吴茱萸汤). For blood deficiency with cold congelation, unblocking and nourishing are undertaken together, using modified Danggui Sini Decoction (当归四逆汤). The ultimate goal is to restore the dynamic balance of yin, yang, qi, and blood in the body, thereby allevia-ting pain by restoring clarity and function to the head orifices.
3.WANG Qingguo's Experience in Treatment of Headache Based on the Concept of "Achieving Harmony by Unblocking and Balancing"
Chuxin ZHANG ; Zilin REN ; Yang ZHAO ; Jinhua HAN ; Bomin ZHANG ; Fafeng CHENG ; Changxiang LI ; Xueqian WANG ;
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):935-940
This paper summarizes professor WANG Qingguo's experience in treatment of headache based on the "achieving harmony by unblocking and balancing" concept. It is considered that although the pathogenesis of headache is generally attributed to "pain arises from obstruction" and "pain arises from malnourishment", clinical presentations often involve a complex mixture of deficiency and excess, as well as cold and heat patterns. Professor WANG proposes the diagnostic and therapeutic theory of "achieving harmony by unblocking and balancing", advocating for equal emphasis on "freeing the flow of qi and blood" and "regulating the balance of yin and yang". He has summarized eight treatment methods for common headache patterns. For wind-cold attacking the collaterals, treatment should focus on dispersing and unblocking through modified Gegen Decoction (葛根汤). For wind-dampness binding, it is recommended to unblock and drain, using modified Qingshang Juantong Decoction (清上蠲痛汤). For damp-heat congestion, unblocking and clearing is the method, using modified Toufeng Shen Formula (头风神方). For liver-gallbladder qi constraint, unblocking and soothing is the treatment principle, and modified Sanpian Decoction (散偏汤) is suggested. For insufficiency of center qi, even supplementation method is recommended, and modified Yiqi Congming Decoction (益气聪明汤) can be used. For liver yang hyperactivity, unblocking and subduing are combined, using modified Xunlong Decoction (驯龙汤). For deficiency-cold in the liver and stomach, warming, harmonizing, unblocking, and descending are applied, using modified Wuzhuyu Decoction (吴茱萸汤). For blood deficiency with cold congelation, unblocking and nourishing are undertaken together, using modified Danggui Sini Decoction (当归四逆汤). The ultimate goal is to restore the dynamic balance of yin, yang, qi, and blood in the body, thereby allevia-ting pain by restoring clarity and function to the head orifices.
4.Confirmatory analysis of HBsAg reactive samples from voluntary blood donors
Qiaolin ZHANG ; Fang WANG ; Dong LIU ; Fengjiao HAN ; Liu LI ; Xiaochuan ZHENG ; Xuelian DENG ; Dongyan YANG
Chinese Journal of Blood Transfusion 2026;39(4):452-457
Objective: To systematically analyze the confirmatory positivity of different combinations of HBsAg screening results in blood testing, providing data to support the optimization of blood donor eligibility management. Methods: A retrospective analysis was conducted on blood screening data from 174 266 voluntary blood donor samples at the Chongqing Blood Center between October 2021 and September 2022. Samples with inconsistent results between the two HBsAg enzymelinked immunosorbent assays (ELISA) and individual donor nucleic acid testing (NAT) were confirmed using an electrochemiluminescence immunoassay (ECLIA) and a neutralization test. The detection efficacy of four different HBsAg ELISA reagents was compared using the HBsAg-confirmed positive samples. Results: A total of 767(0.44%) HBV-reactive (HB-sAg and/or HBV DNA reactive) samples were detected. Among them, 344 samples with discordant serological and NAT results were collected, of which 64(18.6%) were confirmed positive by neutralization test. Additionally, 5 samples that were neutralization-negative but double-reactive for HBsAg and HBV DNA were confirmed as positive according to FDA guidance, resulting in a total of 69(20.1%) confirmed HBsAg-positive samples. There were significant differences in the neutralization test confirmation rates among different screening result categories (P<0.05): The group with dual HBsAg reagent reactivity (double reactive) & NAT-negative had the highest confirmation rate (96.9%, 31/32); the group reactive to only reagent 2 (single reactive) had a rate of 25.7% (29/113); while the confirmation rates for samples reactive to only reagent 1 and samples with isolated HBV DNA positivity were extremely low [0(0/34) and 2.4%(4/165), respectively]. The four commercial reagents showed significant differences in their ability to detect confirmed positive samples that were initially single reactive (P<0.05). Conclusion: Given the performance variations among HBsAg screening reagents, thorough performance verification is essential before implementation. When NAT is negative, dual HBsAg reactivity in screening can serve as a basis for confirming infection and directly deferring blood donors. However, confirming infection in donors with single HBsAg reactivity is more challenging, necessitating supplementary tests to rule out infection risk.
5.Application of visual perception training in ophthalmic clinical practice
Yang GU ; Qionglei ZHONG ; Han REN
International Eye Science 2026;26(3):473-476
Vision is the primary perceptual mode through which humans and higher animals acquire external information. Visual perception encompasses various aspects of visual processing and has been widely applied in ophthalmic clinical practice. Based on the principle of neural plasticity, visual perception training relies on the visual signal processing mechanism. After receiving external visual signals, the retina transmits them via the optic nerve to the brain, where the cerebral cortex decodes, extracts, and processes the information. By stimulating specific visual information, visual perception training activates visual processing pathways, strengthens synaptic connections among neurons within these pathways, and ultimately enhances the cerebral cortex's ability to integrate and process information, thereby improving patients' visual function and experience. This article explores the application of visual perception training in conditions such as amblyopia, myopia, presbyopia, strabismus, glaucoma, macular degeneration, and optic pathway lesions, discussing its value in improving visual function. It provides theoretical references for the intervention and treatment of related diseases. Visual perception training has been widely applied in various ophthalmic diseases with confirmed clinical efficacy, and it may play a broader role in neurologically related systemic diseases, demonstrating certain clinical application value.
6.Advances in perioperative nutritional management for patients with esophageal cancer
Zuyu ZHANG ; Bo YANG ; Rong NIU ; Jijun XUE ; Jian CHEN ; Dong LI ; Wentao ZHAO ; Wenfeng HAN ; Yue BAI
Chinese Journal of Clinical Thoracic and Cardiovascular Surgery 2026;33(01):157-162
Esophageal cancer is a prevalent malignant tumor of the digestive tract in China, and radical surgery remains the cornerstone of its comprehensive treatment. However, multifactorial challenges such as postoperative gastrointestinal tract reconstruction, traumatic stress, and tumor-related metabolic disturbances render esophageal cancer patients highly susceptible to malnutrition. Perioperative nutritional support therapy plays a crucial role in enhancing surgical safety, improving clinical outcomes, and elevating patients' quality of life by regulating metabolic homeostasis, preserving organ function, and optimizing the immune microenvironment. This article reviews the mechanisms underlying malnutrition in esophageal cancer, methods for nutritional status assessment, and precision intervention pathways based on multi-omics evaluations. The aim is to strengthen clinicians' awareness of standardized perioperative nutritional management for esophageal cancer patients and promote its clinical implementation, thereby facilitating postoperative recovery and improving long-term quality of life.
7.QingNangTCM: a parameter-efficient fine-tuning large language model for traditional Chinese medicine
Xuming TONG ; Liyan LIU ; Yanhong YUAN ; Xiaozheng DING ; Huiru JIA ; Xu YANG ; Sio Kei IM ; Mini Han WANG ; Zhang XIONH ; Yapeng WANG
Digital Chinese Medicine 2026;9(1):1-12
Objective:
To develop QingNangTCM, a specialized large language model (LLM) tailored for expert-level traditional Chinese medicine (TCM) question-answering and clinical reasoning, addressing the scarcity of domain-specific corpora and specialized alignment.
Methods:
We constructed QnTCM_Dataset, a corpus of 100 000 entries, by integrating data from ShenNong_TCM_Dataset and SymMap v2.0, and synthesizing additional samples via retrieval-augmented generation (RAG) and persona-driven generation. The dataset comprehensively covers diagnostic inquiries, prescriptions, and herbal knowledge. Utilizing P-Tuning v2, we fine-tuned the GLM-4-9B-Chat backbone to develop QingNangTCM. A multi-dimensional evaluation framework, assessing accuracy, coverage, consistency, safety, professionalism, and fluency, was established using metrics such as bilingual evaluation understudy (BLEU), recall-oriented understudy for gisting evaluation (ROUGE), metric for evaluation of translation with explicit ordering (METEOR), and LLM-as-a-Judge with expert review. Qualitative analysis was conducted across four simulated clinical scenarios: symptom analysis, disease treatment, herb inquiry, and failure cases. Baseline models included GLM-4-9B-Chat, DeepSeek-V2, HuatuoGPT-II (7B), and GLM-4-9B-Chat (freeze-tuning).
Results:
QingNangTCM achieved the highest scores in BLEU-1/2/3/4 (0.425/0.298/0.137/0.064), ROUGE-1/2 (0.368/0.157), and METEOR (0.218), demonstrating a balanced and superior normalized performance profile of 0.900 across the dimensions of accuracy, coverage, and consistency. Although its ROUGE-L score (0.299) was lower than that of HuatuoGPT-II (7B) (0.351), it significantly outperformed domain-specific models in expert-validated win rates for professionalism (86%) and safety (73%). Qualitative analysis confirmed that the model strictly adheres to the “symptom-syndrome-pathogenesis-treatment” reasoning chain, though occasional misclassifications and hallucinations persisted when dealing with rare medicinal materials and uncommon syndromes.
Conclusion
Combining domain-specific corpus construction with parameter-efficient prompt tuning enhances the reasoning behavior and domain adaptation of LLMs for TCM-related tasks. This work provides a technical framework for the digital organization and intelligent utilization of TCM knowledge, with potential value for supporting diagnostic reasoning and medical education.
8.Exploring the pathogenesis and treatment methods of irritable bowel syndrome from the
Yan XU ; Fang YANG ; Rongshi SHAO ; Huili SUN ; Juan LI ; Xin CHEN ; Jing HAN
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2026;49(1):10-15
This article adopts Professor CHEN Chaozu′s " sanjiao composed by membrane-striae" theory as its foundation to explore the relationship between irritable bowel syndrome and functional/structural abnormalities of the membrane-striae. Sanjiao encompasses both the tangible membrane and the intangible striae. These striae permeate the entire body,and their pathological changes comprehensively reflect qi,body fluids,and fasciae. Based on the physiological function of the membrane-striae in regulating qi and fluids,the pathogenesis of irritable bowel syndrome is characterized by a disharmony of membrane-striae and an imbalance of the qi-fluid interactions. In the early stage,external pathogens,emotional factors,or dietary stimuli often cause membrane-striae constriction and disordered qi-fluid circulation. In the middle stage,stagnant fluids gradually transform into phlegm retention,leading to membrane-striae obstruction. In the late stage,deficiency of vital qi becomes predominant,manifesting as laxity of membrane-striae with impaired control or weakened conduction. The treatment of irritable bowel syndrome should adopt " unblocking" as the guiding principle. In the early stage,therapy should focus on eliminating pathogenic factors and soothing membrane-striae to promptly restore qi-fluid circulation,thereby attaining unblocking through spasm relief. In the middle stage,treatment should focus on resolving tangible obstructions in membrane-striae,achieving unblocking via dredging. In the late stage,the emphasis should shift to reinforcing healthy qi,particularly by strengthening spleen-kidney yang qi,and achieving unblocking through supplementation. Concurrently,throughout the entire treatment process,the regulation of mental state and easing of emotional tension should be integrated to alleviate patient′s anxiety,achieving the goal of holistic treatment of both body and mind.
9.Causal relationship between gut microbiota and idiopathic pulmonary fibrosis: A bi-directional two-sample Mendelian randomization study
Xuanyu WU ; Xiang XIAO ; Jiajing CHEN ; Xiaomin YU ; Han YANG
Chinese Journal of Clinical Thoracic and Cardiovascular Surgery 2026;33(04):584-591
Objective To investigate the causal relationship between gut microbiota and idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). Methods Genome-wide association studies (GWAS) data of gut microbiota and IPF were obtained from MiBioGen and IEU OpenGWAS, respectively. Instrumental variables were screened by means of significance, linkage disequilibrium, weak instrumental variable screening, and removal of confounding factors (genetics, smoking, host characteristics). Inverse variance weighted (IVW) was used as the main Mendelian randomization (MR) analysis method, and the weighted median, simple mode, MR-Egger, and weighted mode were used to perform MR to reveal the causal effect of gut microbiota and IPF. The Cochrane's Q, leave-one-out, MR-Egger-intercept, and Mendelian randomization pleiotropy residual sum and outlier (MR-PRESSO) and Steiger tests were used to analyze the heterogeneity, horizontal pleiotropy, outliers, and directionality, respectively. Results IVW analysis results showed that Actinobacteria [OR=1.773, 95%CI (1.323, 2.377), P<0.001], Erysipelatoclostridium [OR=2.077, 95%CI (1.107, 3.896), P=0.023], and Streptococcus [OR=1.35, 95%CI (1.100, 1.657), P=0.004] could increase the risk of IPF. Bifidobacterium [OR=0.668, 95%CI (0.620, 0.720), P<0.001], Ruminococcus [OR=0.434, 95%CI (0.222, 0.848), P=0.015], and Tyzzerella [OR=0.479, 95%CI (0.304, 0.755), P=0.001] could reduce the risk of IPF. No significant heterogeneity, horizontal pleiotropy, outliers, and reverse causality were found. Conclusion Actinobacteria, Erysipelatoclostridium and Streptococcus may increase the risk of IPF, while Bifidobacterium, Ruminococcus and Tyzzerella may reduce the risk of IPF. Regulation of the above gut microbiota may become a new direction in the study of the pathogenesis of IPF.
10.Mechanisms of Qizhujianwei Granules in Blocking Malignant Progression of Gastric Intraepithelial Neoplasia
Yuling YU ; Yanmin WANG ; Siqi WANG ; Yateng SUN ; Yunhe WANG ; Yonghuang YAN ; Xinyu YANG ; Siqi HAN ; Yuhong SONG ; Yuhan WANG ; Cai ZHANG ; Zeqi SU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(10):143-151
ObjectiveTo investigate the effects of Qizhujianwei granules (QZJW) on abnormal proliferation and malignant transformation of gastric mucosal cells in rats with gastric intraepithelial neoplasia (GIN) and to explore the related mechanisms. MethodsA total of 80 SPF male Wistar rats were used. A GIN rat model was established using a four-factor comprehensive method consisting of methylnitronitrosoguanidine (MNNG), ranitidine, irregular feeding patterns, and sodium salicylate. Except for the normal group, after successful modeling, the rats were randomly divided according to body weight into a model group, a Moluodan group (0.55 g·kg-1), and a QZJW group (7.34 g·kg-1), with 12 rats in each group. All groups were treated for 8 weeks. The general characteristics of the rats and morphological changes of the gastric mucosa were observed. Histopathological changes of the gastric mucosa were examined by hematoxylin-eosin (HE) staining. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to detect serum levels of pepsinogenⅠ (PGⅠ), pepsinogenⅡ (PGⅡ), and gastrin (G-17), as well as the expression level of transforming growth factor-β1 (TGF-β1) in gastric mucosal tissue, and the PGⅠ/PGⅡ ratio was calculated. Immunohistochemistry (IHC) was used to detect the localization and expression levels of proliferating cell nuclear antigen (Ki-67) and Vimentin in gastric mucosal tissue. Western blot analysis was used to determine the protein expression levels of Wnt family member 3A (Wnt3a), β-catenin, CyclinD1, proto-oncogene Cmyc, transforming growth factor-β receptor Ⅰ (TGFβRⅠ), intracellular signaling transducers Smad2/3, phosphorylated (p)-Smad2/3, twist family transcription factor (Twist1), and Vimentin in gastric mucosal tissue. ResultsCompared with the normal group, the model group showed characteristic changes including dim eyes, pale ears and claws, dark-red tongue, and reduced luster of the tail. The gastric mucosa appeared pale, with surface congestion and erosion. The gastric mucosal glands were disordered, the nuclear-to-cytoplasmic ratio increased, and local tumor cells were observed. Serum PGⅠ and PGⅡ levels and the PGⅠ/PGⅡ ratio were significantly decreased (P<0.01), while the level of G-17 was significantly increased (P<0.01). The protein expression levels of Ki-67, Wnt3a, β-catenin, CyclinD1, Cmyc, TGF-β1, TGFβRⅠ, Smad2/3, Twist1, and Vimentin in gastric mucosal tissue were significantly increased (P<0.05, P<0.01), whereas the ratio of p-Smad2/3 to Smad2/3 was significantly decreased (P<0.05). Compared with the model group, the general characteristics and gastric mucosal conditions of rats in the Moluodan group and the QZJW group were improved. HE staining showed that QZJW could effectively block the malignant progression of GIN. Serum PGⅠ and PGⅡ levels and the PGⅠ/PGⅡ ratio were significantly increased (P<0.05, P<0.01), while the level of G-17 was significantly decreased (P<0.01). The protein expression levels of Ki-67, Wnt3a, β-catenin, CyclinD1, Cmyc, TGF-β1, TGFβRⅠ, Smad2/3, Twist1, and Vimentin in gastric mucosal tissue were significantly decreased (P<0.05, P<0.01). ConclusionQZJW have a therapeutic effect on rats with GIN. The mechanism may involve inhibition of the Wnt/β-catenin signaling pathway to regulate the cell cycle and suppress abnormal cell proliferation. Meanwhile, it may inhibit epithelial-mesenchymal transition by suppressing the TGF-β1/Smad/Twist1 signaling pathway, thereby blocking the malignant progression of GIN.


Result Analysis
Print
Save
E-mail