ObjectiveTo establish an ultra-performance liquid fingerprint and multi-components determination method for Naomaili granules. To evaluate the quality of different batches by chemometrics， and the anti-neuroinflammatory effects of water extract and main components of Naomaili granules were tested in vitro. MethodsThe similarity and common peaks of 27 batches of Naomaili granules were evaluated by using Ultra performance liquid chromatography （UPLC） fingerprint detection. Ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry （UPLC-MS/MS） technology was used to determine the content of the index components in Naomaili granules and to evaluate the quality of different batches of Naomaili granules by chemometrics. LPS-induced BV-2 cell inflammation model was used to investigate the anti-neuroinflammatory effects of the water extract and main components of Naomaili granules. ResultsThe similarity of fingerprints of 27 batches of samples was > 0.90. A total of 32 common peaks were calibrated， and 23 of them were identified and assigned. In 27 batches of Naomaili granules， the mass fractions of 14 components that were stachydrine hydrochloride， leonurine hydrochloride， calycosin-7-O-glucoside， calycosin，tanshinoneⅠ， cryptotanshinone， tanshinoneⅡ_A， ginsenoside Rb₁， notoginsenoside R₁， ginsenoside Rg₁， paeoniflorin， albiflorin， lactiflorin， and salvianolic acid B were found to be 2.902-3.498， 0.233-0.343， 0.111-0.301， 0.07-0.152， 0.136-0.228， 0.195-0.390， 0.324-0.482， 1.056-1.435， 0.271-0.397， 1.318-1.649， 3.038-4.059， 2.263-3.455， 0.152-0.232， 2.931-3.991 mg∙g^-1， respectively. Multivariate statistical analysis showed that paeoniflorin， ginsenoside Rg₁， ginsenoside Rb₁ and staphylline hydrochloride were quality difference markers to control the stability of the preparation. The results of bioactive experiment showed that the water extract of Naomaili granules and the eight main components with high content in the prescription had a dose-dependent inhibitory effect on the release of NO in the cell supernatant. Among them， salvianolic acid B and ginsenoside Rb₁ had strong anti-inflammatory activity， with IC₅₀ values of （36.11±0.15） mg∙L^-1 and （27.24±0.54） mg∙L^-1， respectively. ConclusionThe quality evaluation method of Naomaili granules established in this study was accurate and reproducible. Four quality difference markers were screened out， and eight key pharmacodynamic substances of Naomaili granules against neuroinflammation were screened out by in vitro cell experiments.

[摘 要] 目的：探讨异位表达血红蛋白亚基（HBA/HBB）对缺氧条件下嵌合抗原受体T细胞（CAR-T细胞）功能障碍的改善作用及其对肿瘤细胞的杀伤效应。方法：全基因合成技术合成靶向HER2的CAR序列，构建共表达HBA或HBB的CAR慢病毒载体，包装慢病毒后感染人原代T淋巴细胞，制备异位表达HBA/HBB的CAR-T细胞，命名为HBA CAR-T和HBB CAR-T。采用缺氧探针检测小鼠实体瘤缺氧状态。通过流式细胞术检测瘤内CAR-T细胞占比、异位表达血红蛋白亚基的CAR-T细胞阳性率及CAR-T细胞的活性氧、凋亡水平。WB法检测HBA CAR-T和HBB CAR-T内相关血红蛋白亚基表达情况，采用细胞计数板计数检测细胞增殖水平，通过萤光素酶报告基因法检测CAR-T细胞对肿瘤细胞的杀伤能力，qPCR检测CAR-T细胞中缺氧诱导因子-1α（HIF-1α）表达水平，利用MitoXpress Intra试剂盒检测CAR-T细胞内氧气含量。结果：不同细胞构建的实体瘤模型均存在明显缺氧情况，且CAR-T细胞浸润水平与缺氧程度呈显著负相关（P < 0.000 1）。HBA CAR-T与HBB CAR-T构建成功（阳性率 > 60%），相应血红蛋白亚基可稳定表达。缺氧环境下HBA CAR-T和HBB CAR-T的ROS水平、凋亡水平显著下降，增殖、对肿瘤细胞的体外杀伤能力显著强于传统CAR-T细胞（均P < 0.05）。HBA CAR-T与HBB CAR-T内HIF-1α表达降低（均P < 0.001），且缺氧程度显著降低（均P < 0.001）。结论：异位表达血红蛋白亚基可改善缺氧条件下CAR-T细胞功能障碍并增强其对肿瘤细胞的体外杀伤作用。

ObjectiveTo compare the differences between the ultrafiltration method and the dextran gel filtration method during the purification of Tfn-modified PCL micelles by using purification efficiency and micelle purity as indicators. MethodsCoumarin-6 （C6） was used as a fluorescent probe and was loaded into HOOC-PEG-PCL to form PCL micelles by the film-dispersion method. Tfn was then conjugated to the surface of PCL micelles via an amidation reaction， resulting in two types of micelles： Tfn/PCL_H and Tfn/PCL_L. The pharmaceutical properties of the two types of micelles were characterized. The micelles were then purified through ultrafiltration method and dextran gel method respectively， and the efficiency of the two methods， along with the purity of the final micelles， was compared. The density of Tfn on the surface of PCL micelles was also calculated. ResultsThe hydrated diameter of PCL micelles was approximately 73 nm， and the C6 loading efficiency was around 0.046%. The size increased to 134 nm and 158 nm for Tfn/PCL_L and Tfn/PCL_H， respectively. The micelle population was monodisperse. The purification results showed that， for the ultrafiltration method， after two and one rounds of purification， the Tfn/C6 ratio stabilized at 23.6 and 3.4 for Tfn/PCL_H and Tfn/PCL_L， respectively. For the dextran gel filtration method， the Tfn/C6 ratio reached 23.7 for the Tfn/PCL_H group after two rounds of purification. However， for the Tfn/PCL_L group， the Tfn/C6 ratio increased during four rounds of dextran gel purification， and a significant difference （P = 0.042 4） was observed between the first and last filtrations. The density of Tfn in the final micelles were calculated. For the ultrafiltration method， the Tfn density of Tfn/PCL_H and Tfn/PCL_L were 94.9% and 13.8%， respectively. For the dextran gel filtration method， the density of the two micelles were 95.6% and 14.4%， respectively. For Tfn/PCL_L group， the density results revealing a statistically significant difference （P=0.000 2）. ConclusionThe purification efficiency of the two methods is comparable. However， the purity of the final micelles shows a significant difference， with the dextran gel filtration method resulting in higher purity， particularly for the Tfn/PCL_L micelles.

Objective: To explore the differential lipid metabolites in the plasma of mice with idiopathic pulmonary fibrosis(IPF). Methods : Thirty SPF C57BL/6 male mice were randomly divided into 2 groups with 15 mice in each group. The experimental groups were divided into control group and bleomycin(BLM) group. The model of idiopathic pulmonary fibrosis was induced by one-time intratracheal infusion of BLM(1 mg/kg). Hematoxylin-eosin(HE) staining was used to observe the lung histopathology. The collagen fiber deposition in lung tissue was observed by Sirius red staining. The differential lipid metabolites in plasma of IPF mice were screened and enriched by lipidomics. Results : HE staining showed that the pulmonary tissue structure was disordered, alveolar septum was broken and alveolar wall was destroyed in BLM group. Sirius red staining showed a large amount of collagen fiber deposition in the lung interstitium of BLM group. The results of lipidomics analysis showed that the lipid metabolism profile of BLM group changed, 15 differential lipid metabolites were screened out, of which 11 differential lipid metabolites were up-regulated, and 4 differential lipid metabolites were down-regulated, mainly concentrated in glycerophosphoglycerophosphates, glycerophosphocholines, steroid lactones, etc. Conclusion The lipid metabolism profile of BLM group mice changes, differential lipid metabolites such as phosphoglycolate phosphatase(PGP)(18:0/18:0), PGP(i-12:0/i-24:0), PGP(i-13:0/a-25:0), and phosphatidylcholine(PC)(18:0/14:0), PC(18:3/16:0), lysophosphatidylcholine(LPC)(16:1), and LPC(18:3) may play an important role in the progression of IPF. These findings provide a new reference for further study of the molecular mechanism of IPF, and also provide a potential new target for clinical treatment.

ObjectiveTo investigate the impact of preoperative frailty on the prognosis of patients with pancreatic cancer who underwent pancreaticoduodenectomy. MethodsA retrospective analysis was conducted on the clinical data of 435 pancreatic cancer patients who underwent pancreaticoduodenectomy at Sun Yat-sen Memorial Hospital of Sun Yat-sen University. Preoperative frailty was assessed using the FRAIL questionnaire. Binary logistics regression analysis was employed to identify factors influencing frailty， and Cox regression analysis was used to evaluate the effect of frailty on survival. According to the demographic characteristics， subgroup analyses were performed on the effect of frailty on prognosis of patients with pancreatic cancer with pancreaticoduodenectomy. ResultsAmong the 435 patients enrolled， 119 （27.4%） exhibited frailty， while 316 （72.6%） did not. Significant differences were observed between the two groups in various clinical parameters， including age， body mass index， American Society of Anesthesiologists （ASA） score， postoperative red blood cell transfusion， postoperative abdominal abscess， serum levels of glycoantigens 199， glycoantigens 125， and alpha fetoprotein， leukocyte count， neutrophil， high density lipoprotein （HDL） level， and pain intensity （P＜0.05）. Advanced age and an ASA score of Ⅲ were identified as risk factors for frailty， whereas HDL level was a protective factor. Non-frail patients had better postoperative survival times than frail patients. HDL was determined to be an independent protective factor for prognosis， while LDL was an independent risk factor. ConclusionsThis study demonstrates that preoperative frailty is a significant predictor of poor prognosis in pancreatic cancer patients who underwent pancreaticoduodenectomy.These findings suggest that preoperative frailty assessment and targeted interventions to improve nutritional and metabolic status could potentially enhance postoperative survival and quality of life in pancreatic cancer patients.

Objective:To understand the prevalence of hearing loss among individuals aged 60 and above undergoing physical examinations and to explore the feasibility of using pure tone audiometry (PTA) for hearing screening in the elderly population, as well as to establish screening criteria suitable for our country.Methods:The study was a cross-sectional study, a total of 1 066 elderly individuals (619 males and 447 females; Age range: 60-90 years old, with an average of 66.5 years old) who underwent physical examinations at the Peking Union Medical College Hospital physical examination center from February to December 2023, were screened using PTA and the Chinese version Hearing Handicap Inventory for the Elderly Screening (CHHIE-S). Different screening criteria were applied to calculate the proportion of individuals who did not pass the PTA screening in the elderly population. The consistency between these results and the screening outcomes of the CHHIE-S scale was analyzed to explore reasonable screening standards. We performed statistical analysis using SPSS 27.0.Results:It was found that 18.39% of the elderly population had moderate or severe hearing loss. The positive rate determined by the detection of pure tones at a fixed dB level was significantly higher than that based on the average hearing threshold across 0.5, 1, 2, and 4 kHz frequencies (4-frequency pure-tone average, 4fPTA), and the difference was statistically significant ( χ2=136.56, P<0.001). The criterion of 4fPTA>35 dB HL in the better ear showed the highest consistency with the criterion of CHHIE-S>8, with a Kappa value of 0.554 ( P<0.001), and this criterion resulted in a positive rate of 15.57% (166/1 066). Conclusions:Conducting hearing screening based on PTA among the elderly population undergoing physical examinations is an effective and feasible approach. Given the subjective perceptions of the elderly population being screened, a 4fPTA greater than 35 dB HL in both ears might be a reasonable criterion.

Objective:To conduct a comparative analysis of the oxygen depletion and oxygen effect of FLASH irradiation and conventional irradiation by direct measurement of oxygen content.Methods:The oxygen content in different tissues and organs of mice was measured using a phosphorescent probe. A subcutaneous xenograft tumor model in mice was established, to receive electron-beam irradiation at different doses and dose rates. The oxygen depletion of tumor and normal tissue was analyzed, and tumor control was evaluated. The oxygen depletion of conventional irradiation and FLASH irradiation was further analyzed using an in vitro model. The survival fraction (SF) of normal cells after conventional irradiation and FLASH irradiation was calculated using colony formation assay under different partial pressures of oxygen, and the data were fitted to the oxygen enhancement ratio (OER) curve. Results:The mean oxygen content of subcutaneous xenograft tumor in mice was 1.28%, suggesting hypoxia. The mean oxygen content of normal tissue ranged from 3.51% to 6.53%, suggesting physioxia. In animal experiments, oxygen depletion was not observed during conventional irradiation. High-dose-rate (20 Gy/s) and ultra-high-dose-rate (FLASH, 40 Gy/s) irradiation produced oxygen depletion. During FLASH irradiation, with the increase of oxygen content, the oxygen depletion was 0.1-0.2 mm Hg/Gy for tumor tissue and 0.19-0.21 mm Hg/Gy for skin tissue, which tended to stabilize. FLASH irradiation maintained equivalent tumor control compared to conventional irradiation. The tumoricidal effect was significantly enhanced with the increase of oxygen content in the tissue ( t=3.46, P<0.01). In in vitro experiments, the mean oxygen depletion rate was about 0.16 mm Hg/Gy for conventional irradiation and 0.16-0.18 mm Hg/Gy for FLASH irradiation, which did not change significantly with the increase of oxygen content. FLASH irradiation was associated with an oxygen effect. When the partial pressure of oxygen decreased from physioxia to hypoxia, the OER value significantly reduced. Conclusions:Normal tissues and organs are in physioxia, which exhibits a lower oxygen content than that in the air. FLASH irradiation can consume a proportion of oxygen, producing an oxygen effect. When oxygen content decreases, the oxygen depletion rate slows down after FLASH irradiation.

Efficacy evaluation of TCM syndromes is a core aspect of validating the clinical effectiveness of TCM.However,consensus has yet to be established regarding its conceptual definition,measurement tools,and methodological framework.This article reviewed the current state of research in TCM syndrome efficacy evaluation:Conceptually,there is a need to clarify the distinction between broad(encompassing all outcome measures highlighting the efficacy of treatment based on syndrome differentiation)and narrow(limited to syndrome-related indicators)definitions;in terms of content and methodology,it is essential to integrate macro-and micro-level indicator systems,standardize evaluation models that either combine or separate disease and syndrome diagnosis,and address the characteristics of dynamism,individualization,and holism;regarding measurement,challenges such as interference from disease factors and insufficient indicator matching persist in the development of scales,objectification of the four diagnostic methods(inspection,listening and smelling,inquiry,pulse-taking),and construction of mathematical models still exist.Future research directions may focus on the following:Enhancing a people-centered evaluation process through"co-construction by practitioners and patients";Establishing a primary framework centered on"guiding disease treatment by syndrome differentiation"to promote the quantification and precision of syndrome indicators(e.g.,state-target syndrome differentiation);Integrating multiple data sources to construct an evidence-based comprehensive evaluation system.By standardizing definitions,innovating tools,and integrating methodologies,the standardization and precision of TCM pattern efficacy evaluation research can be advanced.

Objective:To explore the preliminary clinical application efficacy of the side branch protection (SBP) technique in single stent-assisted coiling (SSAC) for the treatment of intracranial acute-angulated absolute wide neck bifurcation aneurysms (aWNBA).Methods:The clinical data of 23 patients with aWNBA treated at the Department of Interventional Medicine of the First Affiliated Hospital of Zhengzhou University from January 2013 to June 2024 were retrospectively collected. Patients were divided into two groups based on the stent type used: 11 in the side branch protection (SBP) group and 12 in the double stent-assisted coiling (DSAC) group. The characteristics of aWNBA including the size, the first and second angles between side branches and main artery, and the diameter of aneurysm, were analyzed preoperatively. Stent thromboembolism was recorded during the operation, and Raymond-Roy Occlusion Classification (RROC) and the modified Rankin Scale (mRS) were used to evaluate the treatment efficacy postoperatively. During the follow-up period the RROC and mRS were reevaluated and the stent stenosis was recorded. Mann-Whitney U test was used to compare the two groups′ data of skewed distribution, χ2 test and Fisher′s exact test were used to compare the two groups′ categorical data. Results:The 23 patients with aWNBA included 11 with aneurysms at the bifurcation of the middle cerebral artery, 6 at the top of the basilar artery, and 6 at the bifurcation of the anterior communicating artery. There was no statistically significant difference between the two groups in terms of aWNBA basic characteristics before operation (all P>0.05). The SBP group had a lower incidence of intraoperative stent thromboembolism and a lower mRS postoperatively compared to DSAC group (all P<0.05); meanwhile, there was no statistically significant difference between two groups on RROC after the operation ( P=0.949). During the follow-up period, the SBP group had lower rates of stent stenosis and mRS compared to the DSAC group (all P<0.05) and there was no statistically significant difference between two groups in RROC ( P=0.527). Conclusions:In cases of dense coiling on aWNBA, the SBP technique in SSAC is able to reduce incidence of the stent thromboembolism, stent stenosis as well as neurological injury; therefore, it is a safe and feasible therapeutic strategy for the aWNBA.

Objective To investigate the effects of kaempferol on the oxidative damage and apoptosis of human lens epithelial cells induced by hydrogen peroxide(H2O2),as well as its regulatory role in the Janus kinase 2/signal transducer and activator of transcription 3(JAK2/STAT3)signaling pathway.Methods Human lens epithelial cells HLE-B3 were cultured in vitro and divided into the blank group(no intervention),the model group(400 pmol?L-1 H2O2),the kaempferol group(400 μmol?L-1 H2O2+40 pmol?L-1 kaempferol),the AG490 group(400 pmol?L-1 H2O2+50 μmol?L-1 JAK2/STAT3 signaling pathway inhibitor AG490),the inhibitor group(400 pmol?L-1 H2O2+40 pmol?L-1 kaempferol+50 μmol?L-1 AG490),and the activator group(400 pmol?L-1 H2O2+40 pmol?L-1 kaempferol+0.5 μmol?L-1 JAK2/STAT3 signaling pathway activator C-A1).After 24 h of intervention,Hoechst 33258 staining was used to determine the ap-optosis rate of these cells.Malondialdehyde(MDA)and superoxide dismutase(SOD)kits were used to detect the levels of MDA and SOD.The protein expression levels of Cysteine aspartic protease 3(Caspase-3),B-cell lymphoma-2(Bcl-2),JAK2,STAT3,p-JAK2,and p-STAT3 were detected by Western blot.Results Compared with the blank group,the apop-tosis rate,the MDA level,and the protein expression levels of Caspase-3,p-JAK2,and p-STAT3 increased(all P＜0.05)in the model group,while the protein expression levels of SOD and Bcl-2 decreased(all P＜0.05).Compared with the model group,the apoptosis rate,the MDA level,and the protein expression levels of Caspase-3,p-JAK2,and p-STAT3 decreased in the kaempferol and AG490 groups(all P＜0.05),while the protein expression levels of SOD and Bcl-2 increased(all P＜0.05).Compared with the kaempferol group,the apoptosis rate,the MDA level,and the protein expression levels of Caspase-3,p-JAK2,and p-STAT3 decreased in the inhibitor group,while the protein expression levels of SOD and Bcl-2 in-creased(all P＜0.05);the changes in the above indicators in the activator group were opposite to those in the inhibitor group(all P＜0.05).Conclusion Kaempferol can protect HLE-B3 cells from H2O2-induced oxidative damage and inhibit their apoptosis by inhibiting JAK2/STAT3 signaling pathway.