Hepatitis B virus （HBV） infection is the primary cause of viral hepatitis and represents a substantial disease burden in China. However， effective and safe agents capable of completely eliminating HBV DNA are still lacking. In modern medicine， anti-HBV strategies mainly target covalently closed circular DNA （cccDNA）， among other mechanisms， and multiple novel drugs are currently under clinical investigation. Traditional medicine has been shown to exert anti-HBV effects through direct pathways， such as blocking viral entry， as well as indirect pathways， including the regulation of programmed cell death. Studies have confirmed that the integration of traditional Chinese medicine （TCM） and Western medicine in treating HBV infection and its related complications offers complementary advantages， particularly in enhancing HBV clearance rates， improving liver function， preventing various complications， and delaying the progression from hepatic fibrosis to hepatocellular carcinoma. This review focuses on advances in anti-HBV research involving TCM， Western medicine， and their integrated application， aiming to provide a basis for integrated HBV therapy and new drug development.

AIM: To observe the changes of retinal nerve fiber layer(RNFL)thickness and radial peripheral capillary(RPC)density in patients with unilateral branch retinal vein occlusion(BRVO), and further analyze the correlation between RPC density and RNFL thickness.METHODS: Observational study. Totally 37 patients with unilateral BRVO diagnosed at the ophthalmology department of First Hospital of Qinhuangdao from October 2020 to January 2022 were selected, the 37 affected eyes were the unilateral BRVO group, and 37 fellow healthy eyes were the contralateral unaffected group, and 35 healthy individuals(35 right eyes were selected)without ocular diseases during the same period were selected as the normal control group. The best corrected visual acuity, intraocular pressure, anterior segment, fundus and optical coherence tomography angiography(OCTA)were examined in both eyes of all BRVO patients and healthy individuals. The central macular thickness(CMT), the RNFL thickness, and the optic disc-AV crossing distance(DAVD)were measured by built-in software of the OCTA equipment. The optimized U-net algorithm was used to eliminate the large blood vessels, and then the RPC density was calculated. The CMT, RNFL thickness and RPC density were compared among the three groups. And the correlations of the RPC density with the CMT, RNFL thickness, and the DAVD were investigated.RESULTS: Compared with the contralateral unaffected group and the normal control group, the CMT and the RNFL thickness were significantly thickened in the unilateral BRVO group(all P<0.05); there were no statistical differences in the CMT and the RNFL thickness between the contralateral unaffected group and the normal control group(all P>0.05). The RPC density in the unilateral BRVO group increased compared with the contralateral unaffected group and decreased compared with the normal control group, but there was no statistically difference(all P>0.05). However, the RPC density in the contralateral unaffected group decreased compared with the normal control group(P<0.05). The RPC density in the unilateral BRVO group was not correlated with the CMT(P=0.960), but positively correlated with the RNFL thickness(r=0.401, P=0.014)and negatively correlated with the DAVD(r=-0.339, P=0.040).CONCLUSION: The RNFL thickened significantly and the RPC density did not change significantly in the optic disc area of BRVO patients. The RPC density is positively correlated with the RNFL thickness, indicating that the RNFL thickness can be used as a monitoring indicator to analyze and study the damage degree of the RPC density.

[Objective] To compare the clinical efficacy of super pulse thulium laser enucleation of the prostate (SPThuLEP) with "open tunnel" and transurethral holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) in the treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH), in order to provide reference for the treatment options of BPH. [Methods] The clinical data of 112 BPH patients treated in our hospital during Jan.2023 and Jul.2023 were retrospectively analyzed, including 65 treated with SPThuLEP with "open tunnel" and 57 with HoLEP.The operation time, postoperative hemoglobin decrease, postoperative bladder irrigation, catheter indwelling time, hospitalization time and complications were compared between the two groups.The changes of maximum urine flow rate (Qmax), international prostate symptom score (IPSS), quality of life score (QoL), postvoid residual (PVR) and prostate-specific antigen (PSA) were compared between the two groups before operation and one month after operation. [Results] All operations were successful without conversion to open or transurethral plasmakinetic resection.The postoperative decrease of hemoglobin in SPThuLEP group was lower than that in HoLEP group [(13.12±6.72) g/L vs. (21.02±6.51) g/L], with statistical difference (P<0.05). There were no significant differences in the operation time [(63.35±15.73) min vs.(61.02±17.55) min], postoperative bladder irrigation time [(1.07±0.45) d vs. (1.06±0.36) d], catheter indwelling time [(2.98±0.56) d vs. (3.01±0.63) d] and hospitalization time [(3.63±0.61) d vs.(3.79±0.76) d] between the two groups (P>0.05). No blood transfusion, secondary bleeding or unplanned hospitalization occurred, and there were no serious complications such as transurethral electroresection syndrome (TURS), urethral stricture and urinary incontinence.One month after operation, the Qmax, IPSS, QoL, PVR and PSA of the two groups were significantly improved compared with those before operation (P<0.05), but with no statistical difference between the two groups (P>0.05). [Conclusion] SPThuLEP with "open tunnel" has comparable efficacy as HoLEP in the treatment of BPH.With advantages of small amount of bleeding and high safety, this minimally invasive technique can be widely popularized in clinical practice.

Objective: To evaluate the feasibility of dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI) in differentiating tumor deposits (TDs) from metastatic lymph nodes (MLNs) in rectal cancer. Materials and Methods: A retrospective analysis was conducted on 70 patients with rectal cancer, including 168 lesions (70 TDs and 98 MLNs confirmed by histopathology), who underwent pretreatment MRI and subsequent surgery between March 2019 and December 2022. The morphological characteristics of TDs and MLNs, along with quantitative parameters derived from DCE-MRI (K trans , kep, and v e) and DWI (ADCmin, ADCmax, and ADCmean), were analyzed and compared between the two groups.Multivariable binary logistic regression and receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were performed to assess the diagnostic performance of significant individual quantitative parameters and combined parameters in distinguishing TDs from MLNs. Results: All morphological features, including size, shape, border, and signal intensity, as well as all DCE-MRI parameters showed significant differences between TDs and MLNs (all P < 0.05). However, ADC values did not demonstrate significant differences (all P > 0.05). Among the single quantitative parameters, v e had the highest diagnostic accuracy, with an area under the ROC curve (AUC) of 0.772 for distinguishing TDs from MLNs. A multivariable logistic regression model incorporating short axis, border, v e, and ADC mean improved diagnostic performance, achieving an AUC of 0.833 (P = 0.027). Conclusion The combination of morphological features, DCE-MRI parameters, and ADC values can effectively aid in the preoperative differentiation of TDs from MLNs in rectal cancer.

Objective: To evaluate the feasibility of dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI) in differentiating tumor deposits (TDs) from metastatic lymph nodes (MLNs) in rectal cancer. Materials and Methods: A retrospective analysis was conducted on 70 patients with rectal cancer, including 168 lesions (70 TDs and 98 MLNs confirmed by histopathology), who underwent pretreatment MRI and subsequent surgery between March 2019 and December 2022. The morphological characteristics of TDs and MLNs, along with quantitative parameters derived from DCE-MRI (K trans , kep, and v e) and DWI (ADCmin, ADCmax, and ADCmean), were analyzed and compared between the two groups.Multivariable binary logistic regression and receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were performed to assess the diagnostic performance of significant individual quantitative parameters and combined parameters in distinguishing TDs from MLNs. Results: All morphological features, including size, shape, border, and signal intensity, as well as all DCE-MRI parameters showed significant differences between TDs and MLNs (all P < 0.05). However, ADC values did not demonstrate significant differences (all P > 0.05). Among the single quantitative parameters, v e had the highest diagnostic accuracy, with an area under the ROC curve (AUC) of 0.772 for distinguishing TDs from MLNs. A multivariable logistic regression model incorporating short axis, border, v e, and ADC mean improved diagnostic performance, achieving an AUC of 0.833 (P = 0.027). Conclusion The combination of morphological features, DCE-MRI parameters, and ADC values can effectively aid in the preoperative differentiation of TDs from MLNs in rectal cancer.

Astragalus membranaceus(A. membranaceus), a traditional tonic, contains flavonoids as one of its main bioactive components and key indicators for quality standard detection. These compounds predominantly exist in glycosylated forms after glycosylation modification within the plant. The catalytic products of flavonoid glycosyltransferases in A. membranaceus have been reported to be mostly monoglycosides, and only AmUGT28 catalyzes luteolin to form diglycosides. In this study, we cloned a glycosyltransferase gene, AmGT90, from A. membranaceus, with an ORF length of 1 335 bp, encoding 444 amino acids, and the protein had a relative molecular mass of 50.5 kDa. Phylogenetic tree analysis indicated that AmGT90 belongs to the UGT74 family. In vitro enzymatic reaction showed that AmGT90 had broad substrate specificity and could catalyze the glycosylation of various flavonoids, including isoflavones, flavones, flavanones, and chalcones. AmGT90 not only catalyzed the formation of monoglycosides but also diglycosides. In addition, the mechanism of AmGT90 catalyzing the formation of diglycosides from luteolin was preliminarily explored. The experimental results showed that AmGT90 may preferentially recognize C4'-OH of luteolin and then recognize C7-OH to form diglycosides. This study reported a glycosyltransferase from A. membranaceus capable of converting flavonoids into monoglycosides and diglycosides. This finding not only enhances our understanding of the biosynthetic pathways of flavonoid glycosides in A. membranaceus but also introduces a new component for glycoside production through synthetic biology.
Glycosyltransferases/chemistry* ; Flavonoids/chemistry* ; Astragalus propinquus/classification* ; Phylogeny ; Glycosylation ; Plant Proteins/chemistry* ; Substrate Specificity ; Cloning, Molecular ; Amino Acid Sequence

Process analytical technology(PAT) is a key means for digital transformation and upgrading of the traditional Chinese medicine(TCM) manufacturing process, serving as an important guarantee for consistent and controllable TCM product quality. Near-infrared(NIR) spectroscopy has become the core technology for measuring the TCM manufacturing process. By incorporating NIR spectroscopy into PAT and starting from the construction of a smart platform for the TCM manufacturing process, this paper systematically described the development history and innovative application of the combination of NIR spectroscopy with chemometrics in measuring the TCM manufacturing process by the research team over the past two decades. Additionally, it explored the application of a validation method based on accuracy profile(AP) in the practice of NIR spectroscopy. Furthermore, the software development progress driven by NIR spectroscopy supported by modeling technology was analyzed, and the prospect of integrating NIR spectroscopy in smart factory control platforms was exemplified with the construction practices of related platforms. By integrating with the smart platform, NIR spectroscopy could improve production efficiency and guarantee product quality. Finally, the prospect of the smart platform application in measuring the TCM manufacturing process was projected. It is believed that the software development for NIR spectroscopy and the smart manufacturing platform will provide strong technical support for TCM digitalization and industrialization.
Spectroscopy, Near-Infrared/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/analysis* ; Software ; Medicine, Chinese Traditional ; Quality Control

The combination of Aidi Injection(ADI) and doxorubicin(DOX) is a common strategy in the treatment of cancer, which can achieve synergistic anti-tumor effects while attenuating the cardiotoxicity caused by DOX. This study aims to investigate the mechanism of ADI in attenuating DOX-induced cardiotoxicity by multi-omics. DOX was used to induce cardiotoxicity in mice, and the cardioprotective effects of ADI were evaluated based on biochemical indicators and pathological changes. Based on the results, transcriptomics, proteomics, and metabolomics were employed to analyze the changes of endogenous substances in different physiological states. Furthermore, data from multiple omics were integrated to screen key regulatory pathways by which ADI attenuated DOX-induced cardiotoxicity, and important target proteins were selected for measurement by ELISA kits and immunohistochemical analysis. The results showed that ADI significantly reduced the levels of cardiac troponin T(cTnT) and N-terminal pro-B-type natriuretic peptide(NT-proBNP) and effectively ameliorated myocardial fibrosis and intracellular vacuolization, indicating that ADI showed therapeutic effect on DOX-induced cardiotoxicity. The transcriptomics analysis screened out a total of 400 differentially expressed genes(DEGs), which were mainly enriched in inflammatory response, oxidative stress, and myocardial fibrosis. After proteomics analysis, 70 differentially expressed proteins were selected, which were mainly enriched in the inflammatory response, cardiac function, and energy metabolism. A total of 51 differentially expressed metabolites were screened by the metabolomics analysis, and they were mainly enriched in multiple signaling pathways, including the inflammatory response, lipid metabolism, and energy metabolism. The integrated data of multiple omics showed that linoleic acid metabolism, arachidonic acid metabolism, and glycerophosphate metabolism pathways played an important role in DOX-induced cardiotoxicity, and ADI may exert therapeutic effects by modulating these pathways. Target validation experiments suggested that ADI significantly regulated abnormal protein levels of cyclooxygenase-1(COX-1), cyclooxygenase-2(COX-2), prostaglandin H2(PGH2), and prostaglandin D2(PGD2) in the model group. In conclusion, ADI may attenuate DOX-induced cardiotoxicity by regulating linoleic acid metabolism, arachidonic acid metabolism, and glycerophosphate metabolism, thus alleviating inflammation of the body.
Doxorubicin/toxicity* ; Animals ; Mice ; Cardiotoxicity/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Male ; Proteomics ; Metabolomics ; Injections ; Humans ; Multiomics

This study aimed to characterize and identify the non-volatile components in aqueous and ethanolic extracts of the stems and leaves of Rhododendron tomentosum by using sensitive and efficient ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time of flight mass spectrometry(UHPLC-Q-TOF-MS) combined with a self-built information database. By comparing with reference compounds, analyzing fragment ion information, searching relevant literature, and using a self-built information database, 118 compounds were identified from the aqueous and ethanolic extracts of R. tomentosum, including 35 flavonoid glycosides, 15 phenolic glycosides, 12 flavonoids, 7 phenolic acids, 7 phenylethanol glycosides, 6 tannins, 6 phospholipids, 5 coumarins, 5 monoterpene glycosides, 6 triterpenes, 3 fatty acids, and 11 other types of compounds. Among them, 102 compounds were reported in R. tomentosum for the first time, and 36 compounds were identified by comparing them with reference compounds. The chemical components in the ethanolic and aqueous extracts of R. tomentosum leaves and stems showed slight differences, with 84 common chemical components accounting for 71.2% of the total 118 compounds. This study systematically characterized and identified the non-volatile chemical components in the ethanolic and aqueous extracts of R. tomentosum for the first time. The findings provide a reference for active ingredient research, quality control, and product development of R. tomentosum.
Rhododendron/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Mass Spectrometry/methods* ; Plant Leaves/chemistry*

As a new type of production factor that can empower the development of new quality productivity, the data element is an important engine to promote the high quality development of the industry. Traditional Chinese medicine(TCM) dispensing is the most basic work of TCM clinical pharmacy, and its quality directly affects the clinical efficacy of TCM. The integration of data elements and TCM dispensing can stimulate the innovation and vitality of the TCM dispensing industry and promote the high-quality and sustainable development of the industry. A large-scale, detailed, and systematic study on TCM dispensing was conducted. The innovative practice path of data fusion construction in the whole process of TCM dispensing was investigated by integrating the digital resources "nine full activities" of TCM dispensing, creating the digital dictionary of "TCM clinical information data elements", and exploring innovative applications of TCM dispensing driven by data and technology, so as to promote the standardized, digital, and intelligent development of TCM dispensing in medical health services. The research content of this project was successfully selected as the second batch of "Data element×" typical cases of National Data Administration in 2024, which is the only selected case in the field of TCM.
Medicine, Chinese Traditional/methods* ; Drugs, Chinese Herbal ; Humans