1.Compact Fundus Imaging System Using Shack-Hartmann Wavefront Sensing for High-speed Auto-focus
Zhe-Kai LIN ; Long CHEN ; Geng-Yong ZHENG ; Jin-Tian HUANG ; Jia-Xin DONG ; Shang-Pan YANG ; Wen-Zheng DING ; Ding-An HAN ; Xue-Hua WANG ; Ya-Guang ZENG
Progress in Biochemistry and Biophysics 2026;53(4):1076-1086
ObjectiveThe widespread adoption of portable fundus cameras for primary care and community screening is hindered by limitations in current autofocus(AF) technologies. Image-based methods relying on sharpness evaluation require iterative searches, resulting in slow convergence, while projection-based techniques are susceptible to optical artifacts and calibration errors. To address these challenges, this study introduces a novel AF system based on direct wavefront sensing, designed to deliver simultaneous high speed, high precision, and operational robustness within the compact form factor essential for portable ophthalmic devices. MethodsOur approach fundamentally reimagines the AF process by directly measuring the ocular wavefront aberration. We developed a custom portable fundus camera integrating a miniaturized Shack-Hartmann wavefront sensor (SHWS) into the optical path. An 850 nm laser diode projects a point source onto the retina via oblique illumination to minimize corneal reflections. Light scattered from this spot carries the eye’s refractive error through the imaging optics and is directed to the SHWS, positioned at a plane optically conjugate to the primary color CMOS imaging sensor. A microlens array within the SHWS samples the incident wavefront, generating a pattern of focal spots on a CCD. Real-time centroid analysis of these spots provides a map of local wavefront slopes. These measurements are processed through a singular value decomposition (SVD) algorithm to fit a Zernike polynomial basis set, enabling real-time reconstruction of the wavefront phase. The defocus component (S) is extracted from the second-order Zernike coefficients, providing a direct, quantitative measure of the refractive error in diopters. This value serves as a precise error signal in a closed-loop control system, which commands a voice-coil actuated focusing lens to its null position in a single, deterministic step, eliminating the need for iterative search algorithms. ResultsComprehensive evaluation demonstrated the system’s high performance. Testing on a calibrated model eye (OEMI-7) established a highly linear relationship between the computed defocus S and the focusing lens position across a ±20 Diopter (D) compensation range, achievable within a 5 mm mechanical travel. The system achieved a focusing precision of 0.08 D, corresponding to an 18-fold improvement over a conventional projection spot-size method tested under identical conditions. The total focus acquisition time, encompassing wavefront measurement, computation, and lens actuation, averaged under 0.5 s. Clinical validation with 25 human volunteers (50 eyes, refractive range -15 D to +10 D) confirmed practical efficacy. The wavefront-sensing AF succeeded in 92% of attempts with a mean time of 0.5 s, substantially outperforming a projection-based benchmark which achieved only a 32% success rate with an average time of 4.25 s. The system provided instantaneous directional guidance and maintained stability during minor ocular movements. Objective assessment of image quality, via amplitude contrast of retinal vasculature, showed consistent and significant enhancement following AF correction across the entire tested diopter range. ConclusionThis work successfully implements and validates a direct wavefront-sensing autofocus paradigm for portable fundus cameras. By directly quantifying and compensating for the optical defocus aberration, this method bypasses the fundamental limitations of image-processing and projection-based techniques, enabling rapid, precise, and deterministic diopter compensation. The developed system delivers an exceptional combination of a wide operational range (±20 D), high accuracy (0.08 D), fast convergence (0.5 s), and a compact physical footprint. This technology provides a practical and high-performance focusing solution capable of enhancing the reliability, throughput, and diagnostic utility of portable retinal imaging in large-scale screening applications. Future efforts will be directed towards system cost optimization and performance adaptation for diverse ocular conditions.
2.Quality Evaluation of Naomaili Granules Based on Multi-component Content Determination and Fingerprint and Screening of Its Anti-neuroinflammatory Substance Basis
Ya WANG ; Yanan KANG ; Bo LIU ; Zimo WANG ; Xuan ZHANG ; Wei LAN ; Wen ZHANG ; Lu YANG ; Yi SUN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(2):170-178
ObjectiveTo establish an ultra-performance liquid fingerprint and multi-components determination method for Naomaili granules. To evaluate the quality of different batches by chemometrics, and the anti-neuroinflammatory effects of water extract and main components of Naomaili granules were tested in vitro. MethodsThe similarity and common peaks of 27 batches of Naomaili granules were evaluated by using Ultra performance liquid chromatography (UPLC) fingerprint detection. Ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS) technology was used to determine the content of the index components in Naomaili granules and to evaluate the quality of different batches of Naomaili granules by chemometrics. LPS-induced BV-2 cell inflammation model was used to investigate the anti-neuroinflammatory effects of the water extract and main components of Naomaili granules. ResultsThe similarity of fingerprints of 27 batches of samples was > 0.90. A total of 32 common peaks were calibrated, and 23 of them were identified and assigned. In 27 batches of Naomaili granules, the mass fractions of 14 components that were stachydrine hydrochloride, leonurine hydrochloride, calycosin-7-O-glucoside, calycosin,tanshinoneⅠ, cryptotanshinone, tanshinoneⅡA, ginsenoside Rb1, notoginsenoside R1, ginsenoside Rg1, paeoniflorin, albiflorin, lactiflorin, and salvianolic acid B were found to be 2.902-3.498, 0.233-0.343, 0.111-0.301, 0.07-0.152, 0.136-0.228, 0.195-0.390, 0.324-0.482, 1.056-1.435, 0.271-0.397, 1.318-1.649, 3.038-4.059, 2.263-3.455, 0.152-0.232, 2.931-3.991 mg∙g-1, respectively. Multivariate statistical analysis showed that paeoniflorin, ginsenoside Rg1, ginsenoside Rb1 and staphylline hydrochloride were quality difference markers to control the stability of the preparation. The results of bioactive experiment showed that the water extract of Naomaili granules and the eight main components with high content in the prescription had a dose-dependent inhibitory effect on the release of NO in the cell supernatant. Among them, salvianolic acid B and ginsenoside Rb1 had strong anti-inflammatory activity, with IC50 values of (36.11±0.15) mg∙L-1 and (27.24±0.54) mg∙L-1, respectively. ConclusionThe quality evaluation method of Naomaili granules established in this study was accurate and reproducible. Four quality difference markers were screened out, and eight key pharmacodynamic substances of Naomaili granules against neuroinflammation were screened out by in vitro cell experiments.
3.Regulatory effect of Jiedu Huayu granules on liver injury in mice with acute liver failure and its mechanism
Chengyu YA ; Tingshuai WANG ; Huiping YAN ; Yi WANG ; Qingrui ZHAO ; Shenglan ZENG ; Weiyu CHEN ; Rongzhen ZHANG
Journal of Clinical Hepatology 2026;42(1):143-150
ObjectiveTo investigate the mechanism of action of Jiedu Huayu granules in improving liver injury in mice with acute liver failure (ALF) by observing its effect on a mouse model of ALF after prophylactic administration, and to provide a basis for clinical medication. MethodsA total of 60 specific pathogen-free male C57BL/6J mice were divided into normal group, model group, Jiedu Huayu granules group (JDHY group), and farnesoid X receptor (FXR) agonist (GW4064) group using a random number table, with 15 mice in each group. The model of ALF was induced by a single intraperitoneal injection of D-galactosamine combined with lipopolysaccharide. The mice in the JDHY group were given prophylactic administration of 0.3 g/mL drug solution of Jiedu Huayu granules by gavage for 3 days before modeling, those in the normal group and the model group were given 0.9% NaCl solution by gavage, and those in the GW4064 group were given intraperitoneal injection of GW4064 for 3 consecutive days before modeling. The mice were sacrificed after modeling, and serum and liver tissue samples were collected. A veterinary automatic biochemical analyzer was used to measure the serum levels of total bilirubin (TBil), total bile acids (TBA), gamma-glutamyl transferase (GGT), alanine aminotransferase (ALT), and aspartate aminotransferase (AST) in mice from each group; HE staining was used to observe liver pathological changes; RT-PCR was used to measure the mRNA expression levels of FXR, fibroblast growth factor 15 (FGF15), fibroblast growth factor receptor 4 (FGFR4), small heterodimer partner (SHP), and bile salt export pump (BSEP) in mice, and Western blot was used to measure the protein expression levels of FXR, FGF15, FGFR4, SHP, and BSEP. A one-way analysis of variance was used for comparison between groups, and the Dunett method was used for further comparison between two groups. ResultsCompared with the normal group, the model group had significant increases in the serum levels of TBil, ALT, AST, TBA, and GGT (all P<0.01), and compared with the model group, the JDHY group and the GW4064 group had significant reductions in the serum levels of TBil, ALT, AST, TBA, and GGT (all P <0.01). HE staining showed that compared with the model group, the JDHY group and the GW4064 group had milder pathological injury, a reduction in the area of hepatocyte necrosis, and alleviation of cellular swelling and edema. Compared with the normal group, the model group had significant reductions in the mRNA and protein expression levels of FXR, FGF15, FGFR4, SHP, and BSEP in liver tissue (all P <0.01), and compared with the model group, the JDHY group and the GW4064 group had significant increases in the mRNA and protein expression levels of FXR, FGF15, FGFR4, SHP, and BSEP in liver tissue (all P <0.05). ConclusionJiedu Huayu granules may alleviate liver injury in mice with ALF through the FXR/SHP axis.
4.Risk identification and intervention efficacy evaluation of hospital-acquired infections in neurosurgery department based on failure mode and effect analysis
Puyu YANG ; Ye QIU ; Ya YANG ; Zhimin WEI ; Jingru ZHAO ; Weiping ZHU ; Yifeng SHEN ; Yuanping WANG
Shanghai Journal of Preventive Medicine 2026;38(2):159-164
ObjectiveTo establish a regional risk assessment system for hospital-acquired infections in neurosurgery department of general hospital, and to evaluate its prevention and control effectiveness. MethodsFailure mode and effect analysis (FMEA) was used to identify the core risk factors for infections in neurosurgery department. The risk priority number (RPN) of each risk factor was calculated to determine the priority intervention targets. Targeted interventions were developed and continuously refined through the plan-do-check-act (PDCA) cycles. Data from January to June 2023 (control group) and July to December 2023 (intervention group) were collected to compare the differences in environmental hygiene monitoring qualification rate, incidence rate of hospital-acquired infections among inpatients, and detection rate of bacterial antimicrobial resistance. ResultsHigh-risk factors for hospital-acquired infections in neurosurgery department included patient-related risk factors, inadequate implementation of isolation measures for special infections, and poor compliance with surgical site infection (SSI) prevention protocols. After intervention, the environmental hygiene qualification rate significantly increased from 81.55% to 100.00% (χ²=120.49, P<0.001). The overall hospital-acquired infection rate among inpatients decreased from 2.62% to 2.45%, the infection rate of per case declined from 3.12% to 2.84%, and the detection rate of multidrug-resistant organism infections reduced from 43.72% to 36.79%. Additionally, antimicrobial utilization rate decreased from 48.75% to 42.53% (χ²=34.09, P<0.001). ConclusionThe FMEA-based risk assessment system can effectively identify critical infection risks in neurosurgery department, and targeted interventions can significantly improve infection prevention and control performance.
5.Retrospective analysis of a tuberculosis outbreak among junior high school students in Chongqing
LI Jianqiong, ZHANG Ting, CHEN Aihua, WANG Qingya, ZHANG Ya, CHEN Jian, TANG Jie, LI Liang
Chinese Journal of School Health 2026;47(5):741-746
Objective:
To analyze changes in tuberculosis infection among junior high school students before and after tuberculosis exposure, so as to provide a reference for improving school tuberculosis prevention and control measures and policy formulation.
Methods:
Retrospectively collect data on a tuberculosis outbreak that occurred in a grade of a junior high school in Chongqing in 2025, including tuberculosis screening records of students in this grade upon their enrollment in 2022 (1 156 students) and after two tuberculosis outbreaks in 2023 (206 students) and 2025 (171 students). The Wilcoxon signed rank test for paired design was used to compare the induration diameters of the subjects, and the Chi square test was adopted to analyze the rate of tuberculosis infection among students.
Results:
In the tuberculosis outbreak in 2023, the rate of tuberculosis infection among close contacts ( 11.84 %) and the rate of tuberculosis infection among freshrman at school enrollment (12.89%) showed no statistically significant difference ( χ 2=0.25, P >0.05). The rate of tuberculosis infection of close contacts in the 2025 tuberculosis outbreak (55.56%) was higher than that in the 2023 outbreak (11.84%) ( χ 2=30.42, P <0.01). Among the 106 students included in the cohort analysis, the median induration diameter was 3.50 (1.50, 7.50) mm in 2023 and 8.75 (4.25, 11.50) mm in 2025, with a statistically significant difference ( Z=-5.76, P <0.01). There was no statistically significant difference between the infection rate in 2022 (16.98%) and that in 2023 (10.38%) ( χ 2=1.96, P =0.16). The infection rate in 2025 (43.40%) was higher than those in 2022 and 2023 ( χ 2=17.55, 29.39, both P <0.017). The seroconversion rate of students in the same class in 2025 ( 58.00 %) was higher than that of students in different classes (16.07%), with a statistically significant difference ( χ 2=20.19, P <0.01). All 72 individuals with latent tuberculosis infections identified during the pandemic in 2023 and 2025 refused to undergo prophylactic treatment.
Conclusions
The lack of preventive treatment may be the underlying cause of the successive outbreaks during the epidemic. Early detection of infection sources and standardized outbreak management are crucial to controlling the spread of the epidemic.
6.Inhibitory Effects of the Slit Guidance Ligand 1-3’ Untranslated Region on the Fibrotic Phenotype of Cardiac Fibroblasts
Ya WANG ; Huayan WU ; Yuan GAO ; Rushi WU ; Peiying GUAN ; Hui LI ; Juntao FANG ; Zhixin SHAN
Journal of Sun Yat-sen University(Medical Sciences) 2025;46(3):466-474
ObjectiveTo study the regulatory effect of the partial sequence within the 3’ untranslated region (3’UTR) of slit guidance ligand 1 (Slit1) (Slit1-3’UTR) on the fibrotic phenotypes of cardiac fibroblasts (CFs) and its potential mechanism. MethodsThe adenovirus vector was used to overexpress the 1526nt sequence of Slit1-3’UTR in ICR neonatal mouse CFs (mCFs). The expression of fibrosis-related genes in mCFs, such as collagen type 1 alpha1(COL1A1), collagen type 3 alpha3 (COL3A1) and alpha smooth muscle actin (α-SMA) were detected by Western blot assay. The effect of Slit1-3’UTR 1526nt on the proliferation and migration of mCFs was assessed by EdU staining and Trans-well assays. Angiotensin Ⅱ (Ang Ⅱ) was used to treat mCFs, and the impact of Slit1-3’UTR 1526nt on the fibrotic phenotypes of Ang Ⅱ-induced mCFs was evaluated. After overexpression of Slit1-3’UTR 1526nt, miR-34a-5p mimic was transfected into mCFs, followed by actinomycin D treatment to detect the mRNA stability of Slit1-3’UTR 1526nt, and the levels of miR-34a-5p and its target gene SIRT1(si-SIRT1) in mCFs were determined. The effects of miR-34a-5p and small interfering RNA targeting SIRT1 on the Slit1-3’UTR 1526nt-mediated regulation of fibrotic phenotypes were also determined. ResultsAdenovirus-mediated overexpression of Slit 1-3’UTR 1526nt was achieved in mCFs. Overexpression of Slit 1-3’UTR 1526nt markedly inhibited the expression of the fibrosis-related genes, proliferation and migration of mCFs and fibrotic phenotypes of Ang Ⅱ. The results of actinomycin D assay showed that miR-34a-5p inhibited the stability of Slit1-3’UTR 1526nt in mCFs, while the level of miR-34a-5p was reduced in mCFs with overexpression of Slit1-3’UTR 1526nt. Transfection of miR-34a-5p promoted the fibrotic phenotypes, and reversed the inhibitory effect of Slit1-3’UTR 1526nt on the fibrotic phenotypes of mCFs. Overexpression of Slit1-3’UTR 1526nt significantly increased the level of miR-34a-5p target gene SIRT1 in mCFs. Transfection of miR-34a-5p and si-SIRT1 consistently reversed the inhibitory effects of Slit1-3’UTR 1526nt on the fibrotic phenotypes of mCFs. ConclusionSlit1-3’UTR1526nt inhibits the fibrotic phenotypes of mCFs by binding to miR-34a-5p and increasing the expression of its target gene of SIRT1.
7.Reliability and validity of the Chinese version of Supervision Evaluation and Supervisory Competence Scale
Hongrong ZOU ; Jun XU ; Jing WANG ; Ya ZHANG
Sichuan Mental Health 2025;38(3):279-284
BackgroundClinical supervision is a critical component in the training and professional development of psychological counselors. Scientifically evaluating the effectiveness of clinical supervision is essential, yet reliable and effective tools for such assessments are lacing in China. ObjectiveTo translate Supervision Evaluation and Supervision Competence (SE-SC) Scale into Chinese version and evaluate its reliability and validity in clinical supervision in China, so as to provide a tool for the evaluation of supervisory effectiveness. MethodsThe SE-SC scale was translated, back-translated and culturally adapted, followed by a pilot survey to develop the Chinese version of SE-SC scale. A total of 42 counselors engaged in clinical counseling and receiving supervision at a counseling center in Shanghai from July 2021 to February 2022 were selected as the study participants. Item analysis was conducted to assess item discrimination, with critical ratio method applied to determine which items retention. Hierarchical cluster analysis was performed to compare the structure of Chinese version with the original scale. Criterion-related validity and convergent validity were used to evaluate the validity of the scale, while Cronbach's α coefficient was used to assess its reliability. ResultsChinese version of SE-SC scale consisted of a total of 28 item, including six clusters. Registered supervisors scored significantly higher than internship supervisors on the total score and on clusters three, four, five and six (t=2.536, 2.747, 5.881, 3.718, 6.090, P<0.05). The total and cluster scores of the Chinese version of the SE-SC scale were positively correlated with self-rated supervision helpfulness and overall satisfaction (r=0.492~0.758, 0.412~0.815, P<0.01). The Cronbach's α coefficient for the overall scale was 0.975,with values for the six clusters were 0.938, 0.821, 0.962, 0.871, 0.884 and 0.823, respectively. ConclusionChinese version of SE-SC scale demonstrates good reliability and validity, and it can be considered as a promising assessment tool for evaluating the effectiveness of clinical supervision.
8.Role of insulin-like growth factor-Ⅰ in prognostic evaluation and treatment of liver cirrhosis
Yanping WANG ; Ya ZHENG ; Huifang ZHANG ; Huimin WANG ; Xiaotong MA ; Zhaofeng CHEN
Journal of Clinical Hepatology 2025;41(6):1188-1193
As a key member of the insulin-like growth factor family, insulin-like growth factor-Ⅰ (IGF-Ⅰ) is mainly synthesized in the liver and is widely distributed in the human body, and it is involved in the physiological processes such as cell proliferation, differentiation, metabolism, and apoptosis. Studies have shown that the level of IGF-Ⅰ is negatively correlated with the severity of liver cirrhosis, and IGF-Ⅰ mainly affects the progression of liver cirrhosis by inhibiting liver fibrosis, promoting DNA damage repair, and regulating lipid metabolism. Monitoring of IGF-Ⅰ level is expected to provide an evaluation indicator for improving the prognosis of patients with liver cirrhosis, and stimulating the action pathway of IGF-Ⅰ or regulating its expression level may become a new method for the treatment of liver cirrhosis. This article reviews the research advances in IGF-Ⅰ in liver cirrhosis, in order to provide new ideas for the diagnosis and treatment of liver cirrhosis.
9.Obstructive sleep apnea and fundus vascular injury
Yichun WANG ; Kang ZHANG ; Ya LIANG ; Ning DING
International Eye Science 2025;25(8):1247-1252
The ocular fundus vasculature, serving as a critical window for monitoring disease progression, represents one of the primary targets of hypoxic injury. A growing body of evidence suggests associations between specific ocular vascular pathologies and sleep-disordered breathing. Obstructive sleep apnea(OSA)has been implicated in fundus lesions through its detrimental effects on the central retinal artery, retinal veins, retinal microvasculature, and choroidal vessels. Mechanistically, these effects are linked to OSA-induced intermittent hypoxia, which drives hemodynamic disturbances, oxidative stress, inflammatory responses, altered blood composition, endothelial dysfunction, and neuroendocrine/metabolic dysregulation. This review synthesizes current evidence on OSA-related retinal vascular injury and elucidates its mechanistic pathways. The goal is to identify sensitive and specific retinal vascular biomarkers to facilitate the early detection of OSA and its associated complications.
10.Application of Nanomaterials in The Prevention and Treatment of Radiation-induced Injury
Qing-Qing WANG ; Ya LIU ; Wei LIU ; Wei LONG
Progress in Biochemistry and Biophysics 2025;52(7):1728-1744
Radiation-induced injury is a key factor in determining the prognosis of patients undergoing radiotherapy, highlighting the significant clinical importance of developing drugs for radiation prevention and treatment. Especially in oncology, radiation-induced injury remains a pivotal determinant of therapeutic outcomes, because of its direct correlation with normal tissue damage during radiotherapy. Efforts to mitigate or treat such injury are thus paramount in enhancing the overall safety and efficacy of cancer treatment. Novel nanomedicines with prolonged systemic circulation, versatile drug-loading capacities, enhanced tissue retention, and stimuli responsiveness exhibit unique advantages in the treatment and prevention of radiation-induced diseases, as they can be designed based on the specific microenvironment of radiation-damaged tissues, which offers innovative solutions to address the limitations of conventional radioprotectors such as short half-life, poor tissue targeting, and systemic side effects. This review thus aims to provide an overview of recent advance in the design and application of nanomaterials for radiation prevention and treatment. Generally, ionizing radiation damages cells either by inducing DNA double-strand breaks or through the generation of reactive oxygen species (ROS). The resulting oxidative stress would disrupt the structural integrity of cell membranes, proteins, and nucleic acids, leading to apoptosis, chronic inflammation, and systemic effects across multiple systems, including hematopoietic system, gastrointestinal tract, skin, lungs, brain, and heart. Radiation protection strategies focus on scavenging ROS, stimulating cellular repair and regeneration, inducing tissue hypoxia, and inhibiting apoptotic pathways. Recent advances in nanomedicine have introduced novel approaches for targeted and efficient radiation protection and treatment. For radiation-induced hematopoietic injury, nanoparticles can been designed to promote red and white blood cell regeneration while reducing oxidative stress. To address radiation-induced gastrointestinal injuries, nanomaterials enable localized antioxidant delivery and extended intestinal retention, effectively relieving radiation enteritis by scavenging ROS and modulating gut microbiota. For radiation-induced skin injuries, self-assembling peptide hydrogels that mimic the extracellular matrix can serve as effective scaffolds for wound healing. These hydrogels exhibit excellent antioxidant properties, stimulating angiogenesis, and accelerating the recovery of radiation dermatitis. In cases of radiation-induced brain damage, nanoparticles were designed to cross the blood-brain barrier to rescue neuronal damage and protect cognitive function. This review provides an in-depth insight into the mechanisms underlying radiation-induced injuries and highlights how nanomaterial were construtced according to the specific injury. Therefore, nanotechnology endowers durgs with transformative potential for preventing and treating radiation-induced injuries. Despite significant progress in nanomedicine, there are still challenges in long-term biocompatibility, precise targeting of damaged tissues, and scalable manufacturing. In addition, an in-depth understanding of the interactions between nanomaterials and biological systems remains to be covered. Future efforts should focus on optimizing design strategies, enhancing clinical translatability, and ensuring long-term safety, ultimately improving patient outcomes. Besides, expanding research into other radiation-induced diseases, such as radiation-induced ophthalmic disorders and hepatic injuries, may diversify therapeutic options.


Result Analysis
Print
Save
E-mail