As people’s attention to health continues to increase, the market demand for traditional Chinese medicine (TCM) is growing steadily. The quality and safety of Chinese medicinal materials have attracted unprecedented social attention. In particular, the issue of exogenous harmful residue pollution in TCM has become a hot topic of concern for both regulatory authorities and society. The Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition further refines the detection methods and limit standards for exogenous harmful residues in TCM. This not only reflects China’s high-level emphasis on the quality and safety of TCM but also demonstrates the continuous progress made by China in the field of TCM safety supervision. Basis on this study, by systematically reviewing the development history of the detection standards for exogenous harmful residues in TCM and analyzing the revisions and updates of these detection standards in the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition, deeply explores the key points of the changes in the monitoring standards for exogenous harmful residues in TCM in the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition. Moreover, it interprets the future development directions of the detection of exogenous residues in TCM, aiming to provide a reference for the formulation of TCM safety supervision policies.

OBJECTIVE To investigate the effects and potential mechanism of paeoniflorin on oxidative stress of ulcerative colitis （UC） mice based on adenosine monophosphate-activated protein kinase （AMPK）/nuclear factor-erythroid 2-related factor 2 （Nrf2） pathway. METHODS Male BALB/c mice were randomly divided into control group， model group， inhibitor group （AMPK inhibitor Compound C 20 mg/kg）， paeoniflorin low-， medium- and high-dose groups （paeoniflorin 12.5， 25， 50 mg/kg）， high- dose of paeoniflorin+inhibitor group （paeoniflorin 50 mg/kg+Compound C 20 mg/kg）， with 8 mice in each group. Except for the control group， mice in all other groups were given 4% dextran sulfate sodium solution for 5 days to establish the UC model. Subsequently， mice in each drug group were given the corresponding drug solution intragastrically or intraperitoneally， once a day， for 7 consecutive days. The changes in body weight of mice were recorded during the experiment. Twenty-four hours after the last administration， colon length， malondialdehyde （MDA） content， and activities of superoxide dismutase （SOD） and glutathione peroxidase （GSH-Px） in colon tissues were measured； histopathological morphology of colon tissues， tight junctions between intestinal epithelial cells， and histopathological scoring were all observed and evaluated； the mRNA expressions of AMPK and Nrf2， as well as the protein expressions of heme oxygenase-1（HO-1）， occludin and claudin-1， were all determined in colon tissue. RESULTS Compared with model group， paeoniflorin groups exhibited recovery from pathological changes such as inflammatory cell infiltration and crypt damage in the colon tissue， as well as improved tight junction damage between intestinal epithelial cells. Additionally， significant increases or upregulations were observed in body weight， colon length， activities of SOD and GSH-Px， phosphorylation level of AMPK， and protein expression of Nrf2， HO-1， occludin， claudin-1， and mRNA expressions of AMPK and Nrf2； concurrently， MDA content and histopathological scores were significantly reduced （P＜ 0.05 or P＜0.01）. In contrast， the inhibitor group showed comparable （P＞0.05） or worse （P＜0.05 or P＜0.01） indicators compared to the model group. Conversely， the addition of AMPK inhibitor could significantly reverse the improvement of high- dose paconiflorin （P＜0.01）. CONCLUSIONS Paeoniflorin can repair intestinal epithelial cell damage in mice， improve tight junctions between epithelial cells， upregulate the expression of related proteins， and promote the expression and secretion of antioxidant-promoting molecules， thereby ameliorating UC； its mechanism may be associated with activating AMPK/Nrf2 antioxidant pathway.

OBJECTIVE To investigate the effects of imperatorin （IMP-SD） on malignant biological behavior of gastric cancer （GC） cells by regulating zinc finger and BTB domain 7B （ThPOK）. METHODS Human GC cells MKN-7 were used as the research object and then divided into control group （no treatment）， IMP-SD low-， medium- and high-concentration groups （40， 80 and 160 μmol/L IMP-SD）， si-ThPOK and si-NC group [treated with 160 μmol/L IMP-SD and then transfected with ThPOK small interfering RNA （si-ThPOK） or its negative control （si-NC）]. After treatment， cell clone formation， migration and invasion abilities and apoptosis of MKN-7 cells were detected； the killing activity of NK cells， T cells classification， the protein expressions of ThPOK， programmed death-1 （PD-1） and programmed death-ligand 1 （PD-L1） were all determined. RESULTS Compared with the control group， the number of cell clones， migration number， invasion number， and the protein expressions of PD-1 and PD-L1 were decreased or down-regulated significantly in IMP-SD groups， while the cell apoptotic rate， NK cell killing activity， CD4+ T proportion， the ratio of CD4+ T proportion and CD8+ T proportion （CD4+ T/CD8+ T）， and the protein expression of ThPOK were increased or up-regulated significantly， in a concentration-dependent manner （P＜0.05）. Compared with IMP-SD high-concentration group and si-NC group， the number of cell clones， migration number， invasion number， and the protein expressions of PD-1 and PD-L1 were increased or up-regulated significantly in si-ThPOK group， while the cell apoptotic rate， NK cell killing activity， CD4+ T proportion， CD4+ T/CD8+ T， and the protein expression of ThPOK were decreased or down-regulated significantly （P＜0.05）. CONCLUSIONS IMP-SD may reduce the clonal formation， migration and invasion abilities of GC cells， promote their apoptosis and inhibit their immune escape by promoting ThPOK expression.

[Objective] To explore the effectiveness of applying the PDCA (Plan-Do-Check-Act) cycle to enhance the compatibility rate of five Rh blood group antigen phenotypes between donors and recipients across multiple hospital campuses. [Methods] Clinical blood transfusion data from May to July 2022 were selected. Specific improvement measures were formulated based on the survey results, and the PDCA cycle management model was implemented from August 2022. The post-intervention phase spanned from August 2022 to October 2023. The Rh phenotype compatibility rate, the detection rate of Rh system antibodies, and the proportion of Rh system antibodies among unexpected antibodies were compared between the pre-intervention phase (May to July 2022) and the post-intervention phase. [Results] After the continuous improvement with the PDCA cycle, the compatibility rate for the five Rh blood group antigen phenotypes between donors and recipients from August to October 2023 reached 81.90%, significantly higher than the 70.54% recorded during the pre-intervention phase (May to July 2022, P<0.01), and displayed a quarterly upward trend (β=0.028, P<0.05). The detection rate of Rh blood group system antibodies (β=-9.839×10^-5, P<0.05) and its proportion among all detected antibodies (β=-0.022, P<0.05) showed a quarterly decreasing trend, both demonstrating a negative correlation with the enhanced compatibility rate (r values of -0.981 and -0.911, respectively; P<0.05). [Conclusion] The implementation of targeted measures through the PDCA cycle can effectively increase the compatibility rate of five Rh blood group antigen phenotypes between donors and recipients, reduce the occurrence of unexpected Rh blood group antibodies, thereby lowering the risk of transfusion and enhancing the quality and safety of medical care.

OBJECTIVE To investigate the effects of imperatorin （IMP-SD） on malignant biological behavior of gastric cancer （GC） cells by regulating zinc finger and BTB domain 7B （ThPOK）. METHODS Human GC cells MKN-7 were used as the research object and then divided into control group （no treatment）， IMP-SD low-， medium- and high-concentration groups （40， 80 and 160 μmol/L IMP-SD）， si-ThPOK and si-NC group [treated with 160 μmol/L IMP-SD and then transfected with ThPOK small interfering RNA （si-ThPOK） or its negative control （si-NC）]. After treatment， cell clone formation， migration and invasion abilities and apoptosis of MKN-7 cells were detected； the killing activity of NK cells， T cells classification， the protein expressions of ThPOK， programmed death-1 （PD-1） and programmed death-ligand 1 （PD-L1） were all determined. RESULTS Compared with the control group， the number of cell clones， migration number， invasion number， and the protein expressions of PD-1 and PD-L1 were decreased or down-regulated significantly in IMP-SD groups， while the cell apoptotic rate， NK cell killing activity， CD4+ T proportion， the ratio of CD4+ T proportion and CD8+ T proportion （CD4+ T/CD8+ T）， and the protein expression of ThPOK were increased or up-regulated significantly， in a concentration-dependent manner （P＜0.05）. Compared with IMP-SD high-concentration group and si-NC group， the number of cell clones， migration number， invasion number， and the protein expressions of PD-1 and PD-L1 were increased or up-regulated significantly in si-ThPOK group， while the cell apoptotic rate， NK cell killing activity， CD4+ T proportion， CD4+ T/CD8+ T， and the protein expression of ThPOK were decreased or down-regulated significantly （P＜0.05）. CONCLUSIONS IMP-SD may reduce the clonal formation， migration and invasion abilities of GC cells， promote their apoptosis and inhibit their immune escape by promoting ThPOK expression.

To target the pivotal BCR/ABL oncoprotein in chronic myeloid leukemia (CML) cells, tyrosine kinase inhibitors (TKIs) are utilized as landmark achievements in CML therapy. However, TKI resistance and intolerance remain principal obstacles in the treatment of CML patients. In recent years, drug repositioning provided alternative and promising perspectives apart from the classical cancer therapies, and promoted anthelmintic mebendazole (MBZ) as an effective anti-cancer drug in various cancers. Here, we investigated the role of MBZ in CML treatment including imatinib-resistant CML cells. Our results proved that MBZ inhibited the proliferation and induced apoptosis in CML cells. We found that MBZ effectively suppressed BCR/ABL kinase activity and MEK/ERK signaling pathway by reducing p-BCR/ABL and p-ERK levels with ABL1 targeting ability. Meanwhile, MBZ directly targeted the colchicine-binding site of β-tubulin protein, hampered microtubule polymerization and induced mitosis arrest and mitotic catastrophe. In addition, MBZ increased DNA damage levels and hampered the accumulation of ataxia-telangiectasia mutated and DNA-dependent protein kinase into the nucleus. This work discovered that anthelmintic MBZ exerts remarkable anticancer effects in both imatinib-sensitive and imatinib-resistant CML cells in vitro and revealed mechanisms underlying. From the perspective of drug repositioning and multi‐target therapeutic strategy, this study provides a promising option for CML treatment, especially in TKI-resistant or intolerant individuals.

Lactylation (Kla), a protein post-translational modification characterized by the covalent conjugation of lactyl groups to lysine residues in proteins, is widely present in living organisms. Since its discovery in 2019, it has attracted much attention for its role in regulating major pathological processes such as tumorigenesis, neurodegenerative diseases, and cardiovascular diseases. By mediating core biological processes such as signal transduction, epigenetic regulation, and metabolic homeostasis, lactylation contributes to disease progression. However, the lactylation donor lactyl-CoA has a low intracellular concentration, and the specific enzyme catalyzing lactylation is not yet clear, which has become an urgent issue in lactate research. A groundbreaking study in 2024 found that alanyl-transfer t-RNA synthetase 1/2 (AARS1/2), members of the aminoacyl-tRNA synthetase (aaRS) family, can act as protein lysine lactate transferases, modifying histones and metabolic enzymes directly with lactate as a substrate, without relying on the classical substrate lactyl-CoA, promoting a new stage in lactate research. Although exercise significantly increases lactate levels in the body and can induce changes in lactylation in multiple tissues and cells, the regulation of lactylation by exercise is not entirely consistent with lactate levels. Research has found that high-intensity exercise can induce upregulation of lactate at 37 lysine sites in 25 proteins of adipose tissue, while leading to downregulation of lactate at 27 lysine sites in 22 proteins. The level of lactate is not the only factor regulating lactylation through exercise. We speculate that the lactate transferase AARS1/2 play an important role in the process of lactylation regulated by exercise, and AARS1/2 should also be regulated by exercise. This review introduces the molecular biology characteristics, subcellular localization, and multifaceted biological functions of AARS, including its canonical roles in alanylation and editing, as well as its newly identified lactate transferase activity. We detail the discovery of AARS1/2 as lactylation catalysts and the specific process of them as lactate transferases catalyzing protein lactylation. Furthermore, we discuss the pathophysiological significance of AARS in tumorigenesis, immune dysregulation, and neuropathy, with a focus on exploring the expression regulation and possible mechanisms of AARS through exercise. The expression of AARS in skeletal muscle regulated by exercise is related to exercise time and muscle fiber type; the skeletal muscle AARS2 upregulated by long-term and high-intensity exercise catalyzes the lactylation of key metabolic enzymes such as pyruvate dehydrogenase E1 alpha subunit (PDHA1) and carnitine palmitoyltransferase 2 (CPT2), reducing exercise capacity and providing exercise protection; physiological hypoxia caused by exercise significantly reduces the ubiquitination degradation of AARS2 by inhibiting its hydroxylation, thereby maintaining high levels of AARS2 protein and exerting lactate transferase function; exercise induced lactate production can promote the translocation of AARS1 cytoplasm to the nucleus, exert lactate transferase function upon nuclear entry, regulate histone lactylation, and participate in gene expression regulation; exercise induced lactate production promotes direct interactions between AARS and star molecules such as p53 and cGAS, and is widely involved in the occurrence and development of tumors and immune diseases. Elucidating the regulatory mechanism of exercise on AARS can provide new ideas for improving metabolic diseases and promote health through exercise.

ObjectiveTo investigate the demyelination induced by Angiostrongylus cantonensis （AC） infection in the brain of Balb/c mice and analyze the untargeted metabolomic changes in the corpus callosum， aiming to elucidate the underlying mechanisms. MethodsBalb/c mice were randomly assigned to a control group （n=6） and an infection group （n=6）. The infection group was orally administered 30 third-stage larvae of AC， while the control group received an equal volume of saline. Body weight， visual function， and behavioral scores were measured on post-infection 3， 6， 9， 12， 15， 18， and 21 days to assess neurological alterations. After 21 days， brain tissues were harvested for immunofluorescence staining， hematoxylin-eosin （HE） staining， and transmission electron microscopy to examine morphological changes in brain myelin and retina. Metabolomics analysis was performed， and differential metabolites were identified using volcano plots and heatmaps. The distribution of fold changes and bar charts were used to profile the key metabolites. These differential metabolites were then subjected to Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） pathway enrichment analysis and regulatory network analysis. ResultsOn the 9th day after AC infection， Balb/c mice showed a decline in neurological behavioral scores （P<0.05）. By day 15， visual scores decreased （P<0.05）， and by day 21， significant weight loss （P＜0.001） and mortality were observed. Concurrently， transmission electron microscopy and immunofluorescence staining revealed significant myelin damage in the corpus callosum and a marked reduction in oligodendrocytes （P<0.001）. HE staining showed severe retinal ganglion cell damage. Metabolomic analysis revealed that glycerophospholipids were the most abundant differential metabolites， with steroids and sphingolipids being relatively less abundant. Cholesteryl ester CE （20：2） was significantly upregulated （P<0.001）， while phosphatidylmethanol （18：0_18：1） was significantly downregulated （P<0.01）. KEGG enrichment and regulatory network analyses demonstrated that the differential metabolites were mainly enriched in metabolic pathways like steroid biosynthesis， bile secretion， and cholesterol metabolism， and were involved in key metabolic pathways such as sphingolipid metabolism， neural signal regulation， and glycerophospholipid metabolism. ConclusionsAC infection affects the metabolic state of mice via multiple pathways， modifying the levels of metabolites crucial for myelination and myelin stability. Demyelination may be closely linked to the disruption of these key metabolic pathways， particularly the dysregulation of cholesterol and sphingolipid metabolism， potentially playing a central role in demyelination onset. Furthermore， alterations in phospholipid metabolism and abnormal nerve signaling regulation may exacerbate myelin damage.

Objective To investigate the incidence rate and location of rotational vertebral artery occlusion syndrome and its association with the symptoms of posterior circulation ischemia， the lesions of posterior circulation infarction， and newly-onset posterior circulation stroke. Methods A total of 283 patients who met the criteria were included， and the patients with positive results of neck rotation test and those with negative results were compared in terms of symptoms， imaging findings， and newly-onset posterior circulation stroke during follow-up. The chi-square test or the Fisher’s exact test was used for comparison of categorical data between two groups， with P<0.05 indicating statistical significance. Results Among the 283 patients enrolled， 23 （8.13%） met the diagnostic criteria for rotational vertebral artery occlusion syndrome. There was no significant difference in posterior circulation ischemic symptoms between the positive group and the negative group （P=0.089）， and compared with the negative group， the positive group had significantly higher numbers of posterior circulation infarcts at baseline and newly-onset cases of posterior circulation stroke during follow-up （P=0.010 and 0.009）. Conclusion Rotational vertebral artery occlusion syndrome significantly increases the risk of posterior circulation infarction.
Stroke

Acute-on-chronic liver failure （ACLF） is a complex clinical syndrome characterized by acute deterioration of liver function caused by different factors on the basis of chronic liver disease， accompanied by liver failure and/or extrahepatic organ failure， and it often has a high short-term mortality rate. With the increasing evidence of evidence-based medicine， multiple guidelines and consensus statements have been released， such as Guidelines for clinical diagnosis and treatment of acute-on-chronic liver failure in traditional Chinese medicine， Expert consensus on the diagnosis and treatment of acute-on-chronic liver failure with integrated traditional Chinese and Western medicine， and Guidelines for the integrated traditional Chinese and Western medicine diagnosis and treatment of acute-on-chronic liver failure， and integrated traditional Chinese and Western medicine therapies for ACLF have been constantly standardized and perfected. This article explores the characteristics and advantages of integrated traditional Chinese and Western medicine therapy in the whole-course management of ACLF from the aspects of early warning and prevention， treatment in the acute stage， management of complications， and rehabilitation care， in order to enhance the understanding of traditional Chinese and Western medicine treatment strategies among clinicians.