1.Clinical Efficacy and Mechanism of Bupi Qingfei Prescription in Treating Stable Bronchiectasis
Zi YANG ; Guangsen LI ; Bing WANG ; Bo XU ; Jianxin WANG ; Sheng CAO ; Xinyan CHEN ; Xia SHI ; Qing MIAO
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(2):162-169
ObjectiveTo explore the clinical efficacy and mechanism of Bupi Qingfei prescription (BPQF) in treating stable bronchiectasis in the patients with syndromes of lung-spleen Qi deficiency and phlegm-heat accumulation in the lungs. MethodsA randomized, double-blind, placebo-controlled trial was conducted. Patients were randomized into BPQF and placebo control (PC) groups. On the basis of conventional Western medicine treatment, the BPQF granules and placebo were respectively administered at 10 g each time, twice a day, for a course of 24 weeks. The TCM symptom scores, Quality of Life Questionnaire for Bronchiectasis (QOL-B) scores, lung function indicators, T lymphocyte subsets, level of inflammatory factors in the sputum, level of neutrophil elastase (NE) in the sputum, and occurrence of adverse reactions were observed before and after treatment in the two groups. ResultsA total of 64 patients completed the study, encompassing 32 in the BPQF group and 32 in the PC group. After treatment, the BPQF group showed decreased TCM symptom scores (P<0.01), increased QOL-B scores (P<0.01), and declined levels of tumor necrosis factor (TNF)-α and NE (P<0.05, P<0.01). The PC group showed decreased TCM symptom (except spleen deficiency) scores (P<0.01), increased the QOL-B health cognition and respiratory symptom domain scores (P<0.05, P<0.01), and a declined TNF-α level (P<0.01). Moreover, the BPQF group had lower TCM symptom (except chest tightness) scores (P<0.05, P<0.01), higher QOL-B (except treatment burden) scores (P<0.05, P<0.01), and lower levels of interleukin-6 and TNF-α (P<0.05) than the PC group. Neither group showed serious adverse reactions during the treatment process. ConclusionBPQF can ameliorate the clinical symptoms of stable bronchiectasis patients who have lung-spleen Qi deficiency or phlegm-heat accumulation in the lungs by regulating the immune balance and inhibiting airway inflammatory responses.
2.Inheritance and Current Research Status of Major Spleen-Stomach Theories in Traditional Chinese Medicine
Ling HU ; Fengyun WANG ; Xudong TANG ; Beihua ZHANG ; Yunkai DAI ; Xu CHEN ; Shiqi LI
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):87-94
This paper systematically reviews the core concepts and lines of theoretical inheritance of major spleen-stomach theories in traditional Chinese medicine (TCM), including spleen deficiency theory, spleen-stomach damp-heat theory, and liver-spleen disharmony theory. It is found that these theories have all undergone a developmental trajectory characterized by classical foundation, refinement of therapeutic methods, systematization of pathogenesis, and modern innovation. The evolution of spleen-stomach theory has achieved a shift from a singular focus on tonifying the spleen to regulating dynamic middle-jiao (焦) balance, and from localized spleen-stomach regulation to the circular movement of qi involving all five zang organs. In terms of modern disease-syndrome integrative research, spleen deficiency syndrome is shown to be closely associated with impairment of the gastrointestinal mucosal barrier, metabolic disorders, and gene polymorphisms related to Helicobacter pylori-associated gastric diseases. Spleen-stomach damp-heat syndrome is closely linked to hyperactive energy metabolism, inflammatory cytokines, and abnormal expression of aquaporins. Liver-spleen disharmony syndrome is mainly associated with dysregulation of the brain-gut axis and microbiota-related metabolic disorders. It is proposed that future research on spleen-stomach diseases and syndromes should further elucidate their potential multidimensional differential biological characteristics, thereby promoting the modernization of the TCM discipline of spleen-stomach studies.
3.Strategies for Building an Artificial Intelligence-Empowered Trusted Federated Evidence-Based Analysis Platform for Spleen-Stomach Diseases in Traditional Chinese Medicine
Bin WANG ; Huiying ZHUANG ; Zhitao MAN ; Lifeng REN ; Chang HE ; Chen WU ; Xulei HU ; Xiaoxiao WEN ; Chenggong XIE ; Xudong TANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):95-102
This paper outlines the development of artificial intelligence (AI) and its applications in traditional Chinese medicine (TCM) research, and elucidates the roles and advantages of large language models, knowledge graphs, and natural language processing in advancing syndrome identification, prescription generation, and mechanism exploration. Using spleen-stomach diseases as an example, it demonstrates the empowering effects of AI in classical literature mining, precise clinical syndrome differentiation, efficacy and safety prediction, and intelligent education, highlighting an upgraded research paradigm that evolves from data-driven and knowledge-driven approaches to intelligence-driven models. To address challenges related to privacy protection and regulatory compliance in cross-institutional data collaboration, a "trusted federated evidence-based analysis platform for TCM spleen-stomach diseases" is proposed, integrating blockchain-based smart contracts, federated learning, and secure multi-party computation. The deep integration of AI with privacy-preserving computing is reshaping research and clinical practice in TCM spleen-stomach diseases, providing feasible pathways and a technical framework for building a high-quality, trustworthy TCM big-data ecosystem and achieving precision syndrome differentiation.
4.Current Status of Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment of Inflammatory Bowel Disease and the Research on Mechanism
Junxiang LI ; Hong SHEN ; Tangyou MAO ; Lei ZHU ; Jiaqi ZHANG ; Zhibin WANG ; Xudong TANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):103-110
In recent years, traditional Chinese medicine (TCM) has achieved significant progress in the treatment of inflammatory bowel disease (IBD). A comprehensive literature search was conducted covering the period from January 1, 2010, to December 30, 2024, across Chinese databases including China National Knowledge Infrastructure (CNKI), Wanfang Data, VIP China Science and Technology Journal Database, and the Chinese Biomedical Literature Service System, as well as international databases such as PubMed, Web of Science, and Embase. The clinical applications and mechanistic studies of TCM in IBD were systematically reviewed. The current status of TCM research on the etiology and pathogenesis of IBD, innovative clinical practices, and multimodal therapeutic approaches, including Chinese herbal formulas, single herbs or active compounds, acupuncture, herbal retention enema, and acupoint application, were summarized, together with their synergistic effects when combined with western medical treatments. The development and application of Chinese patent medicines for IBD are undergoing a profound transition from efficacy validation to mechanistic exploration. Mechanistic studies on the effects of TCM in IBD mainly focus on regulating gut microbiota homeostasis, repairing the intestinal mucosal barrier, and modulating intestinal immune balance. Furthermore, future research directions for TCM-based IBD management are proposed, including the establishment of TCM diagnostic and treatment models, expanding integrated applications of external and internal TCM therapies, innovating personalized treatment strategies, and advancing drug development. These efforts aim to provide insights for the standardized and precision-oriented development of TCM in the diagnosis and treatment of IBD.
5.Proteomic Analysis of Danlou Tablet in Improving Platelet Function for Treating Coronary Heart Disease with Phlegm-stasis Intermingling Syndrome in Minipigs
Ziyan WANG ; Ying LI ; Aoao WANG ; Hongxu MENG ; Yue SHI ; Yanlei MA ; Guoyuan ZHANG ; Lei LI ; Jianxun LIU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(5):41-53
ObjectiveThis paper aims to observe the role of Danlou tablet in treating coronary heart disease (CHD) with phlegm-stasis intermingling syndrome in minipigs by improving platelet function and explore the potential pharmacological mechanism of Danlou tablet in regulating platelet function by using proteomics technology. MethodsThirty Bama minipigs were randomly divided into a normal control group (6 pigs) and a high-fat diet group (24 pigs). After 2 weeks of high-fat diet feeding, the high-fat diet group was randomly subdivided into a model group, an atorvastatin group (1 mg·kg-1), and Danlou tablet groups (0.6 g·kg-1 and 0.3 g·kg-1). All groups continued to receive a high-fat diet for 8 weeks after the procedure. The normal control group was given a regular diet, underwent only coronary angiography, and did not receive an interventional injury procedure. The model group and each administration group were fed a high-fat diet. Two weeks later, they underwent a coronary angiography injury procedure. After the procedure, drugs were mixed into the feed every morning for 8 consecutive weeks, with the minipigs maintained on a continuous high-fat diet during this period. Quantitative proteomics technology was further used to study platelet proteins, and differential proteins were obtained by screening. Bioinformatics analysis was performed to analyze key regulatory proteins and biological pathways involved in the therapeutic effect of Danlou tablet on CHD with phlegm-stasis intermingling syndrome. ResultsCompared with the normal control group, the model group showed a significant increase in total cholesterol (TC), triglyceride (TG), high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) of minipigs' serum (P<0.01), a significant shortening in prothrombin time of (PT) (P<0.01), a coagulation function index, and an increase in whole blood viscosity (P<0.01) and platelet aggregation rate (P<0.01). Moreover, the platelet morphology was altered, and the contents of endothelin-1 (ET-1) and nitric oxide (NO) were significantly increased (P<0.01). Hemodynamic parameters were obviously abnormal, including significantly decreased systolic blood pressure (SBP), diastolic blood pressure (DBP), mean arterial pressure (MAP), left ventricular systolic pressure (LVSP), and left ventricular maximal positive dp/dt (LV+dp/dtmax) (P<0.01). Left ventricular maximal negative dp/dt (LV-dp/dtmax) was significantly increased (P<0.01). Besides, there were myocardial cell hypertrophy, obvious edematous degeneration, massive interstitial inflammatory cell infiltration, high degree of fibrosis, and coronary endothelial atherosclerosis. TC and TG levels in minipigs' serum were significantly reduced in Danlou tablet groups with 0.6 g·kg-1 and 0.3 g·kg-1 (P<0.05, P<0.01), compared with those in the model group. LDL-C was decreased in the Danlou tablet group with 0.6 g·kg-1 (P<0.05). The whole blood viscosity under low and high shear conditions was significantly reduced in the Danlou tablet group with 0.6 g·kg-1 (P<0.05). In groups with all doses of Danlou tablet, maximum aggregation rate (MAR) and average aggregation rate (AAR) were significantly decreased (P<0.05, P<0.01), and platelets' morphological changes such as pseudopodia extension were reduced. ET-1 levels in the serum were significantly reduced. In the Danlou tablet group with 0.6 g·kg-1, NO level in the serum was reduced (P<0.05). In groups with all doses of Danlou tablet, DBP and MAP were significantly increased (P<0.05). In the Danlou tablet group with 0.6 g·kg-1, LVSP and LV+dp/dtmax were significantly increased (P<0.05, P<0.01), and LV-dp/dtmax was significantly decreased (P<0.05). In groups with all doses of Danlou tablet, edematous degeneration in myocardial tissue was milder, and coronary artery lesion degree was significantly alleviated. Compared with the normal control group, there were 94 differentially expressed proteins in the model group, including 81 up-regulated and 13 down-regulated proteins. Compared with the model group, the Danlou tablet group with 0.6 g·kg-1 showed 174 differentially expressed proteins, including 100 up-regulated and 74 down-regulated proteins. A total of 30 proteins were reversed after Danlou tablet intervention. Bioinformatics analysis revealed that its pharmacological mechanism may exert anti-platelet activation, aggregation, and adhesion effects through biological pathways such as regulation of actin cytoskeleton, platelet activation pathway, Fcγ receptor-mediated phagocytosis, as well as proteins such as growth factor receptor-bound protein 2 (GRB2), Ras-related C3 botulinum toxin substrate 2 (RAC2), RAC1, and heat shock protein 90 alpha family class A member 1 (HSP90AA1). ConclusionDanlou tablet can effectively reduce platelet activation and aggregation, exerting a good therapeutic effect on CHD with phlegm-stasis intermingling syndrome in minipigs. Its pharmacological mechanism may involve regulating biological pathways such as actin cytoskeleton and platelet activation pathway, as well as proteins like GRB2, RAC2, RAC1, and HSP90AA1, thereby exerting a pharmacological effect in anti-platelet activation, aggregation, and adhesion.
6.Clinical Comprehensive Evaluation of Guanxinjing Capsules in Treating Angina Pectoris of Coronary Heart Disease with Syndrome of Qi Deficiency and Blood Stasis in "6+1" Dimensions
Mengmeng WANG ; Xin CUI ; Jian LYU ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(2):120-128
ObjectiveTo systematically review the available studies about Guanxinjing capsules in treating angina pectoris of coronary heart disease (syndrome of Qi deficiency and blood stasis), evaluate the evidence quality and comprehensive value of Guanxinjing capsules in 6+1 dimensions involving 9 aspects, and clarify the clinical positioning and advantages of this medicine. MethodsA qualitative combined with quantitative evaluation method was adopted, involving clinical medicine, epidemiology, evidence-based medicine, and pharmacoeconomics. Through public data collection, questionnaire surveys, real-world data collection, and literature comprehensive evaluation, an evaluation system involving 9 aspects in 6+1 dimensions was constructed for Guanxinjing capsules. Experts assigned weights to the criterion layer and indicator layer, and the multi-criteria decision analysis (MCDA) model and CSC (V2.0) were employed to measure each dimension and reveal the clinical value of Guanxinjing capsules. Results①The evaluation results showed that Guanxinjing capsules are safe. According to the adverse reactions in the instructions, the systematic evaluation and meta-analysis of clinical safety, and the data collected by the National Center for Adverse Drug Reaction Monitoring, the adverse reactions of Guanxinjing capsules mainly include chest tightness, dyspnea, dizziness, and digestive system-related symptoms, with a standardized score of 0.75 points, which suggests good safety. ②The meta-analysis results suggest that according to the same efficacy standards, the effectiveness of Guanxinjing capsules alone and Guanxinjing capsules combined with conventional Western medicine or Chinese patent medicines is higher than that of conventional Western medicine or the Chinese patent medicine Shenshao capsules alone in treating coronary heart disease. The standardized score of effectiveness is 0.57, which indicates that the effectiveness still requires evidence support. ③With the individual disposable income in 2020 as the expected payment assumption threshold, compared with conventional treatment alone, combining Guanxinjing capsules with conventional treatment is cost-effective and economical for the patients with angina pectoris of coronary heart disease under certain conditions (higher than 106.91 yuan), which suggests good economy. ④At present, 3 patents for the invention of Guanxinjing capsules have been approved, covering multiple fields such as clinical innovation, service system innovation, and industrial development, which implies good innovation. ⑤In addition, the questionnaire surveys for medical staff involve five different dimensions, and the statistical scores and evaluation results show good suitability of Guanxinjing capsules. ⑥The reimbursement rate of Guanxinjing capsules by residents is high. The sampling survey results show that Guanxinjing capsules are fully equipped in hospitals across China and have good accessibility. ⑦Derived from the theory of activating blood and resolving stasis proposed by Wang Qingren, a famous physician in the Qing Dynasty, Guanxinjing capsules integrate multiple therapies such as replenishing Qi, nourishing Yin, and aromatic warming and unblocking. According to the analysis data in the "6+1" dimensions, the clinical comprehensive evaluation score of Guanxinjing capsules for angina pectoris of coronary heart disease (syndrome of Qi deficiency and blood stasis) was 0.73. ConclusionThe results of comprehensive evaluation of each dimension and clinical value suggest that Guanxinjing capsules in treating angina pectoris of coronary heart disease (syndrome of Qi deficiency and blood stasis) have sufficient clinical evidence, good safety, suitability, and accessibility. It is recommended that Guanxinjing capsules can be included in the documents of basic clinical medication management in accordance with the established procedure.
7.Experience in Treating Ischemic Stroke with Triple-Medicinal Combinations
Xueru ZHANG ; Wei SHEN ; Xiao LIANG ; Xiansu CHI ; Yunfan ZHANG ; Liuding WANG ; Yunling ZHANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(4):407-410
This paper summarized the clinical experience in treating ischemic stroke with jiao (角) medicine (triple-medicinal combinations). Clinically, the combination of Roucongrong (Cistanche deserticola)-Shanyurou (Cornus officinalis)-Guijia (Testudinis Carapax et Plastrum) is used to nourish the kidneys and liver for disease mechanism of liver-kidney depletion, and foundation deficiency due to insufficient essence and blood; the combination of Xixiancao (Sigesbeckia orientalis)-Tianma (Gastrodia elata)-Gouteng (Uncaria rhynchophylla) is used to extinguish wind and eliminate dampness for treating numbness and swelling of limbs caused by ischemic stroke; the combination of Shichangpu (Acorus Tatarinowii)-Yuanzhi (Polygala tenuifolia)-Yujin (Curcumae Radix) is used to improve intelligence, refresh the brain, and clear the mind for treating cognitive impairment, memory loss, or speech difficulties caused by ischemic stroke; the combination of Banxia (Pinellia ternata)-Baizhu (Atractylodes macrocephala)- Tianma (Gastrodiae rhizoma) is used to dissolve phlegm and extinguish wind, unblock meridians and relieve dizziness for treating dizziness or headache caused by ischemic stroke; the combination of Danggui (Angelica sinensis radix)- Chuanxiong (Ligusticum chuanxiong)-Guijianyu (Euonymus alatus) is used to nourish and activate blood circulation, remove blood stasis and unblock meridians for treating weak limbs and activiry difficulty caused by ischemic stroke; the combination of Chaihu (Bupleurum chinense)-Zhiziz (Gardenia jasminoides)-Guanye Jinsitao (Hypericum perforatum) is used to soothe the liver and resolve constraint, cool the blood and calm the mind for treating emotional complications.
8.Discussion on the Treatment of Insomnia from Liver Based on the Theory "Liver Governs Wei Qi (Defensive Qi)"
Zirong LI ; Miaoran WANG ; Yufei WU ; Tian NI ; Xianbei WANG ; Hongjin DU ; Jiwei ZHANG ; Qiuyan LI
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(4):411-415
Psychological factors have become significant contributors to the onset and progression of insomnia. This article explored the treatment of insomnia from the perspective of “liver governs wei qi (defensive qi)”. The concept of “liver governs wei qi (defensive qi)” is summarized in three aspects, firstly, the liver assists the spleen and stomach in transformation and transportation, governing the generation of wei qi; secondly, the liver aids lung qi diffusion and dispersion, governing the distribution of wei qi; thirdly, the liver regulates circadian rhythms, governing the circulation of wei qi. It is proposed that the clinical treatment of insomnia should focus on the following methods: for regulating the liver to harmonize the five viscera, and facilitate the circulation of wei qi, medicinals entering the liver channel include Chaihu (Bupleuri radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Zhizi (Gardeniae Fructus), and Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen) could be commonly used; for nourishing the liver, the treatment should align with the day-night rhythm, and herbs such as Baihe (Lilium), Hehuan (Albizia julibrissin), and Yejiaoteng (Polygoni multiflori caulis) are commonly used; for soothing the liver and address both mental and physical health to calm wei qi, treatment should advocate verbal counseling, psychological regulation, and health education. Ultimately, this treatment approach can free liver qi to flow, soothe qi movement, restore the motion of wei qi, regulate during day and night, balance yin and yang, and resolve insomnia effectively.
9.Clinical Observation of Guben Quyu Jiedu Prescription in Treating Nocturnal Hypoxemia of COPD Combined with OSAHS
Yi HE ; Ziyu LI ; Wenjiang ZHANG ; Jinzhu GAO ; Changzheng FAN ; Beibei WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(6):146-153
ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Guben Quyu Jiedu prescription in treating nocturnal hypoxemia of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) combined with Obstructive sleep apnea hypopnea syndrome ( OSAHS ) (deficiency of lung, spleen and kidney with blood stasis and toxicity). MethodsThe paper used a forward-looking, random double-blind, placebo-controlled design method to select 96 patients with COPD combined with OSAHS, and their traditional Chinese medicines (TCM) syndrome differentiation was deficiency of lung, spleen and kidney with blood stasis and toxicity. These patients were randomly divided into the observation group and the control group, with 48 cases in each group. Based on conventional Western medicine treatment, the observation group was treated with Guben Quyu Jiedu prescription and the control group was treated with traditional Chinese medicine placebo. Both courses of treatment were 90 days. Then the paper compared the changes in minimum pulse oxygen saturation (SpO2) during the night, apnea index (AHI), OSAHS efficacy evaluation, TCM syndrome efficacy evaluation, and TCM symptom score before and after treatment between the two groups. ResultsThere were 5 withdrawals in the observation group and 8 withdrawals in the control group, so 43 cases in the observation group and 40 cases in the control group completed the trial. Compared with the condition before treatment, the minimum SpO2 during the night and AHI in the observation group were significantly improved at night (P<0.01) and were better than those in the control group (P<0.01). OSAHS efficacy in the observation group was better than in the control group (χ2=7.085, P<0.05). In terms of TCM syndrome efficacy, the total effective rate was 81.40% (35/43) in the observation group, significantly higher than that in the control group, which was 15.00% (6/40) (χ2=36.78, P<0.01). The TCM symptom scores of the two groups were improved compared with the condition before treatment, and the effect of the two groups was similar in the four main symptoms of snoring, choking, lethargy, and cough. However, the observation group was better than the control group in 10 details such as dizziness, headache, chest tightness, chest pain, wheezing, dry mouth, and thirst (P<0.05). ConclusionUsing Guben Quyu Jiedu prescription combined with conventional Western medicine can treat COPD combined with OSAHS hypoxemia at night (deficiency of lung, spleen and kidney with blood stasis and toxicity). In this way, the minimum pulse oxygen saturation (SpO2) of patients, the level of disease control, and the quality of life of patients can be improved, and the clinical symptoms can be relieved.
10.Experience in Staged Differentiation and Treatment of Cirrhotic Ascites Based on the Theory of Tonification and Purging
Haihang DONG ; Yujie CAI ; Huiqin ZHANG ; Yan CHEN ; Yuying TU ; Dongling WANG ; Yinqiang ZHANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(5):532-536
It is believed that patients with cirrhotic ascites exhibit a pathological mechanism characterized by the decline of healthy qi and the accumulation of pathogenic factors. Clinically, treatment should be based on the theory of tonification and purging, with a staged approach distinguishing between the active phase and the remission phase. The balance between tonification and purging should be adjusted according to the progression of pathogenic and healthy actors. In the acute phase, purging should take precedence over tonification, using purging as a means of tonification to facilitate the flow of water and qi through the triple energizer. The severity of water retention, dampness, blood stasis, and heat should be carefully assessed to ensure thorough elimination of pathogenic factors while avoiding harm to healthy qi. Medication adjustments should be made once the pathogenic factors are significantly weakened. In the remission phase, an integrated approach combining both tonification and purging should be adopted, incorporating purging within tonification to clear residual pathogens and prevent recurrence. Concurrently, proactive treatment of the underlying disease is essential to achieve complete recovery and prevent the recurrence of ascites.

Result Analysis
Print
Save
E-mail