1.Current Status and Prospects of Research on Traditional Chinese Medicine Prevention and Treatment for Gastric Precancerous Lesions
Haiyan BAI ; Tai ZHANG ; Ping WANG ; Lin LIU ; Weichao XU ; Yaxin TIAN ; Lanshuo HU ; Qian YANG ; Xudong TANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(4):410-415
Traditional Chinese medicine (TCM), through its multi-target and systematic regulatory effects, has demonstrated unique advantages in the treatment of gastric precancerous lesions (GPL). At present, TCM theoretical research on GPL is mainly reflected in three aspects, the integration of macroscopic syndrome differentiation, the inflammation-carcinoma transformation mechanism, as well as the systematization and scientization of theoretical inheritance from famous TCM practitioners. High-quality evidence-based research findings serve as the foundation for clinical practice guidelines on GPL, and TCM has gained international academic recognition in the field of GPL prevention and treatment. Research on TCM mechanisms has yielded a series of important outcomes in the aspects of signaling pathways, gene expression regulation, cellular epigenetics, histone modification, and intestinal microecology. It is proposed that future research on GPL should focus on four key directions, establishing multi-omics data, exploring targeted intervention strategies on key regulatory nodes, advancing the standardization process of integrated traditional Chinese and western medicine prevention and treatment technologies, and constructing stratified screening and intervention platforms. The in-depth integration of TCM microcosmic mechanism of action with its macroscopic syndrome differentiation and treatment system, coupled with interdisciplinary research, will provide valuable references for the clinical treatment and scientific research of GPL.
2.The Current Issues and Thoughts on the Empowerment of Famous Doctors' Experience Inheritance by Artificial Intelligence
Xiaochen JIANG ; Fudong LIU ; Chuanlong ZHANG ; Yi LI ; Qian SHEN ; Bo PANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(7):710-715
In the context of the modernization of traditional Chinese medicine (TCM), the inheritance of the experiences of famous doctors faces significant challenges due to its complex nonlinear characteristics and dynamic evolution. There are still issues in the current inheritance system, such as the homogenization of talent cultivation models, lack of standardized mentoring practices, and monotonous evaluation method, which hinder the systematic inheritance and innovative development of famous doctors' experiences. Based on a systematic review of the current state of artificial intelligence (AI)-assisted inheritance of famous doctors' experiences, this study explores innovative pathways for deep integration of modern information technologies with famous doctors' experiences from key dimensions, including data authenticity assurance, interdisciplinary collaboration mechanisms, and the establishment of dynamic inheritance standards. It proposes a paradigm shift in the inheritance of TCM famous doctors' experiences in the AI era, aiming to build a new TCM inheritance system of "digital intelligence empowerment and cross-disciplinary innovation", providing theoretical support and practical pathways for the inheritance of famous doctors' experiences in TCM.
3.Differentiation and Treatment of Chemotherapy-Induced Nausea and Vomiting with Traditional Chinese Medicine Based on the Theory of "Yin Qi Descends,While All Yang Qi Ascends"
Borun LI ; Bo PANG ; Yi LI ; Qian SHEN ; Yuwei WANG ; Run YAN
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(11):1173-1177
This paper discussed the differentiation and treatment of chemotherapy-induced nausea and vomiting (CINV) in traditional Chinese medicine, based on the theory of "yin qi descends, while all yang qi ascends” from Inner Canon of Yellow Emperor (《黄帝内经》). The core pathogenesis of CINV is attributed to chemotherapy-induced injury to the middle jiao (焦), resulting in the separation of yin and yang and loss of their mutual communication. Acute and explosive CINV is often characterized by "all yang qi ascends", with stomach yang constraint transforming into fire, and qi counterflow leading to vomiting, which can be treated by unblocking stomach yang, draining fire and scattering the counterflow, with Huoxiang Zhengqi Powder (藿香正气散) and medicinals of clearing function. For delayed cases, which are often due to "yin qi descends", and the accumulation of turbid yin obstructs and constrains the deficient yang, the treatment should focus on promoting qi flow to eliminate turbidity, unblocking and boosting yang qi, and Chengqi-series Formulas (承气类方) or Xiao Banxia Decoction (小半夏汤) can be considered. Refractory and anticipated cases usually involve stomach-kidney deficiency and zang-fu (脏腑) organs disharmony, making yin and yang difficult to restore balance, for which the treatment should focus on nourishing both the stomach and kidneys and harmonize the zang-fu organs, with formulas such as Fuzi Lizhong Decoction (附子理中汤) or Xiaoyao Powder (逍遥散) modified as appropriate.
4.Therapeutic Effect of Yu Melody Relaxation Training Combined with Jianpi Jieyu Decoction in Insomnia Patients: A Randomized Controlled Trial.
Hao-Yu PANG ; Xu CHEN ; Ling-Yun XI ; Qian-Lin JIA ; Yang BAI ; Jing CAO ; Xia HONG
Chinese journal of integrative medicine 2025;31(4):291-298
OBJECTIVE:
To evaluate the therapeutic effect of Yu Melody relaxation training (YMRT) combined with Jianpi Jieyu Decoction (JJD) in treating patients with insomnia disorders (ID).
METHODS:
In this randomized controlled study, 94 ID patients were included from Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences from September 2022 to January 2024. They were randomly assigned to the YMRT group (47 cases, YMRT plus JJD) and the control group (47 cases, oral JJD) using a random number table. Both treatment administrations lasted for 4 weeks, with a 2-week follow-up. The primary outcome was change in Insomnia Severity Index (ISI) scores from baseline to 4 weeks of intervention. Secondary outcomes included ISI response at week 4, as well as ISI, Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), and Generalized Anxiety Disorder 7-item (GAD-7) scores at baseline and weeks 1, 2, 3, 4, and 6. Additionally, Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) scores were evaluated at baseline and weeks 4 and 6. Adverse events (AEs) were recorded and compared between groups.
RESULTS:
Five patients in each group did not complete the protocol requirements. The overall dropout rate was 10.64%. The full analysis set included all 47 cases in each group. The ISI score decreased significantly at week 4 from baseline in the YMRT group compared with the control group, with a between-group difference of -3.2 points [95% confidence interval (CI): -5.08 to -1.34; P<0.05]. The ISI response at week 4 in the YMRT group was significantly higher than that in the control group (85.11% vs. 51.06%), with a between-group difference of 34.05% (95% CI: 13.77% to 50.97%; P<0.05). At week 6, the YMRT group demonstrated greater reductions from baseline than the control group, with between-group differences of -2.1 points (-95% CI: -3.49 to -0.64; P<0.05) for PHQ-9 scores, -3.5 points (95% CI: -5.21 to -1.85; P<0.05) for PSQI scores, and -1.9 points (95% CI: -3.47 to -0.28; P<0.05) for GAD-7 scores. Moreover, at weeks 4 and 6, the ISI and PSQI scores in the YMRT group were significantly lower than those in the control group (P<0.05); and at week 6, the PHQ-9 score in the YMRT group was significantly lower (P<0.05). There was no significant difference in the incidence rates of AEs between the two groups (8.51% vs. 4.26%, P>0.05).
CONCLUSIONS
YMRT combined with oral JJD could improve sleep quality and alleviate depressive and anxiety symptoms in patients with ID. This combined therapy was effective and safe, and its effect was superior to oral JJD alone. (Registration No. ChiCTR2200063884).
Humans
;
Sleep Initiation and Maintenance Disorders/drug therapy*
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Male
;
Female
;
Relaxation Therapy/methods*
;
Middle Aged
;
Adult
;
Treatment Outcome
;
Combined Modality Therapy
5.Exploring Role of Energy Dyshomeostasis in Metabolic Dysfunction-associated Fatty Liver Disease Panvasculopathy from Theory of Liver Being Substantial Yin and Functional Yang
Jing CUI ; Qian XU ; Wenting WANG ; Mengmeng ZHU ; Yanfei LIU ; Yue LIU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(17):227-233
Liver being substantial Yin and functional Yang maintain normal function of Qi, blood and meridians. In clinical practice, it is often found that pan-vascular lesions with atherosclerosis as the predominant pathological change often co-occur with metabolic dysfunction-associated fatty liver disease(MAFLD). MAFLD leads to increased risk and worse prognosis for many pan-vascular diseases, including cardiovascular disease. Dysregulation of energy homeostasis disrupts the hepatic homeostasis of body use, and representative drugs to improve metabolism, such as metformin, sodium-glucose co-transporter 2 inhibitors, and glucagon-like peptide-1 agonists, not only have a clear cardiovascular benefit, potential improvement of MAFLD has also been demonstrated. The liver stores blood and the heart pumps blood, and liver diseases affect the heart, that's why the unsmoothness of vessels appears. So the treatment should from the standpoint of liver, restoring liver function, soothing the liver and nourishing heart, activating blood and dredging meridian. It is of great significance to explore in depth the pathogenesis and treatment of pan-vascular lesions caused by MAFLD, and to restore the energy homeostasis by adjusting the balance of liver Yin and Yang.
6.Exploring Role of Energy Dyshomeostasis in Metabolic Dysfunction-associated Fatty Liver Disease Panvasculopathy from Theory of Liver Being Substantial Yin and Functional Yang
Jing CUI ; Qian XU ; Wenting WANG ; Mengmeng ZHU ; Yanfei LIU ; Yue LIU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(17):227-233
Liver being substantial Yin and functional Yang maintain normal function of Qi, blood and meridians. In clinical practice, it is often found that pan-vascular lesions with atherosclerosis as the predominant pathological change often co-occur with metabolic dysfunction-associated fatty liver disease(MAFLD). MAFLD leads to increased risk and worse prognosis for many pan-vascular diseases, including cardiovascular disease. Dysregulation of energy homeostasis disrupts the hepatic homeostasis of body use, and representative drugs to improve metabolism, such as metformin, sodium-glucose co-transporter 2 inhibitors, and glucagon-like peptide-1 agonists, not only have a clear cardiovascular benefit, potential improvement of MAFLD has also been demonstrated. The liver stores blood and the heart pumps blood, and liver diseases affect the heart, that's why the unsmoothness of vessels appears. So the treatment should from the standpoint of liver, restoring liver function, soothing the liver and nourishing heart, activating blood and dredging meridian. It is of great significance to explore in depth the pathogenesis and treatment of pan-vascular lesions caused by MAFLD, and to restore the energy homeostasis by adjusting the balance of liver Yin and Yang.
7.Method for Developing Patient Decision Aid in China
Yao LU ; Qian ZHANG ; Qianji CHENG ; Jianing LIU ; Mingyao SUN ; Jinling NING ; Jiajie HUANG ; Simeng REN ; Wenzheng ZHANG ; Yajie LIU ; Xiyuan DENG ; Jinhui TIAN ; Jie LIU ; Long GE
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2024;15(6):1422-1431
To systematically construct a guideline to provide a methodological guide for researchers to develop patient decision aids. Through a literature review of international methodological guidance for developing patient decision aids, sorting out the similarities and differences in the processes and methods for developing patient decision aids, and combining them with the topic discussion of the working group, the initial guideline was drafted. A total of 13 guidances was included, with the initial version containing 3 phases, 13 steps, and 48 points. We invited 19 multidisciplinary domain experts for forming consensus. The final version of the guideline contains 3 phases, 11 steps, and 24 points. The guideline has great potential to guide the development of patient decision aids in China and is expected to fill the methodological gap in the field. In the future, several rounds of pilot testing of the guideline based on specific decision issues will be conducted, and the guideline will be further revised and improved.
8.Expert Consensus on Clinical Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine:Fibromyalgia Syndrome
Juan JIAO ; Jinyang TANG ; Xiujuan HOU ; Mengtao LI ; Dongfeng LIANG ; Yuhua WANG ; Weixia JING ; Guangtao LI ; Qin ZHANG ; Yongfeng ZHANG ; Guangyu LI ; Qian WANG ; Yang YANG ; Jin HUO ; Mei MO ; Jihua GUO ; Xiaoxiao ZHANG ; Quan JIANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2024;30(1):216-222
Fibromyalgia syndrome (FMS) is a refractory, chronic non-articular rheumatic disease characterized by widespread pain throughout the body, for which there are no satisfactory therapeutic drugs or options. There are rich Chinese medical therapies, and some non-drug therapies, such as acupuncture, Tai Chi, and Ba-Duan-Jin, have shown satisfactory efficacy and safety and definite advantages of simultaneously adjusting mind and body. FMS is taken as a disease responding specifically to traditional Chinese medicine (TCM) by the National Administration of Traditional Chinese Medicine in 2018. In order to clarify the research progress in FMS and the clinical advantages of TCM/integrated Chinese and Western medicine, the China Academy of Chinese Medicine organized a seminar for nearly 20 experts in Chinese and Western medicine, including rheumatology, psychology, acupuncture and moxibustion, and encephalopathy, with the topic of difficulties in clinical diagnosis and treatment of FMS and advantages of TCM and Western medicine. The recommendations were reached on the difficulties in early diagnosis and solutions of FMS, mitigation of common non-specific symptoms, preferential analgesic therapy, TCM pathogenesis and treatment advantages, and direction of treatment with integrated Chinese and Western medicine. FMS is currently facing the triple dilemma of low early correct diagnosis, poor patient participation, and unsatisfactory benefit from pure Western medicine treatment. To solve the above problems, this paper suggests that rheumatologists should serve as the main diagnostic force of this disease, and they should improve patient participation in treatment decision-making, implement exercise therapy, and fully utilize the holistic and multidimensional features of TCM, which is effective in alleviating pain, improving mood, and decreasing adverse events. In addition, it is suggested that FMS treatment should rely on both TCM and Western medicine and adopt multidisciplinary joint treatment, which is expected to improve the standard of diagnosis and treatment of FMS in China.
9.Effect of Jiuxin Pill (救心丸)on Exercise Tolerance and Quality of Life in Patients of Stable Angina Pectoris:A Randomized,Double-Blind,Placebo-Controlled,Multi-Center Clinical Trial
Xianliang WANG ; Mingjun ZHU ; Daimei NI ; Jianguang WU ; Yitao XUE ; Chenglong WANG ; Xiaohua DAI ; Qian LIN ; Jun LI ; Zhiqiang ZHAO ; Shuai WANG ; Yingfei BI ; Tongzuo LIU ; Zhou ZHOU ; Jingyuan MAO
Journal of Traditional Chinese Medicine 2024;65(24):2549-2557
ObjectiveTo evaluate the effect and safety of Jiuxin Pill (救心丸) on exercise tolerance and quality of life in patients with stable angina pectoris (SAP). MethodsA randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre study design was used to enroll 170 patients of SAP from nine centres, which were divided into 85 patients each in the trial group and control group with 1∶1 ratio. Both groups maintained the original western medicine treatment plan, and added Jiuxin Pill or placebo respectively, 2 pills (0.05 g) each time twicely for 28 days. The main outcomes were total exercise time (TED) in the exercise treadmill test and Seattle Angina Questionnaire (SAQ) scores including physical limitation (PL), angina stability (AS), angina frequency (AF), treatment satisfaction (TS), and disease perception (DP). The secondary outcomes were exercise treadmill test indicators including heart rate recovery in 1 min (HRR1), metabolic equivalents (METs), maximum magnitude of ST-segment depression, and the Borg rating of perceived exertion scale, the average number of angina attacks per week, withdrawal and reduction rate of nitroglycerin, traditional Chinese medicine syndrome scores, incidence of major adverse cardiovascular events. Safety indicators were evaluated and the occurrence of adverse events during the trial was recorded. Data was collected before treatment, day 28±2 in treatment period, and follow-up at day 56 which is 28±2 days after treatment period finished. ResultsEighty-four and eighty-five patients respectively from trial group and control group were included to the full analysis set (FAS) and safety analysis set (SS). Compared with the group before treatment and with the control group after treatment, the trial group had higher TED, HRR1, and METs, and lower maximum magnitude of ST-segment depression and Borg rating of perceived exertion scores after treatment (P<0.01). Compared with the group before treatment and with the control group after treatment and at follow-up, the total SAQ score and scores of AS, AF, TS and DP of the trial group after treatment and at follow-up elevated, while the average number of angina attacks per week and traditional Chinese medicine syndrome scores reduced (P<0.01). There was no statistically significant difference in the withdrawal and reduction rate of nitroglycerin between groups (P>0.05). Major adverse cardiovascular events occurred in 1 case (1/84, 1.19%) in the trial group and 1 case (1/85, 1.18%) in the control group, and the difference between groups was not statistically significant (P>0.05). A total of 3 cases of adverse events occurred in the trial group (3/84, 3.57%), and a total of 6 cases of adverse events occurred in the control group (6/85, 7.06%), and there was no statistically significant difference in the incidence of adverse events between groups (P>0.05). ConclusionIn the treatment of SAP, Jiuxin Pill combined with conventional western medicine can further enhance exercise tolerance, improve quality of life, and demonstrate great safety.
10.Clinical Experience Applying the "Kidney-supplementing and Blood-invigorating" Method to Treat Infertility of Repeated Implantation Failure
Kun MA ; Guanlan ZHONG ; Han ZHANG ; Dandan HE ; Jiani LI ; Qian LI ; Shanfeng GAO
Journal of Traditional Chinese Medicine 2024;65(24):2593-2597
kidney deficiency and blood stasis are believed to be the key pathogenesis of recurrent implantation failure (RIF), and therefore, it is proposed to take kidney-supplementing and blood-invigorating as the basic treatment method, and use it by stages to assist the controlled superovulation program of in vitro fertilization-embryo transfer (IVF-ET). The focus should be put on nourishing kidney yin, soothing the liver and invigorating blood during down-regulation period, using kidney yin-nourishing medicinals and modified Qinghao Biejia Decoction (青蒿鳖甲汤). During the ovulation induction period, the focus should be put on nourishing kidney yang, replenishing blood, and promoting blood circulation, with self-made Bushen Culuan Formula (补肾促卵方) in modifications. After transplantation, it is suggested to put focus on tonifying the kidneys and replenishing essence, and self-made Wuzi Yanzong Guchong Decoction (五子衍宗固冲汤) in modifications can be used. At the same time, fetal protection treatment should be carried out for pregnant women, and modified Shou Tai Pill (寿胎丸) can be used to tonify the kidneys and calm the fetus.

Result Analysis
Print
Save
E-mail