The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use （T/CACM 1563.5—2024）， the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use， was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences，and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use，the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting， signal identification，as well as assessment and control， addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations， involving multiple rounds of expert consultations，hybrid interviews， and evidence integration （covering literature，medical insurance，essential medicine，pharmacopoeia data， and regulatory information）. With the scope of application defined to include medical institutions， pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises，as well as regulatory authorities， the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks，quality risks，off-label use，risks of combination therapy，and the safety in special populations. During the compilation，core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally （PREPARE—2022CN463）. In the future，the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination，dynamic revision，and post-effectiveness evaluation， contributing to rational clinical use and improved patient safety.

Compilation instruction for Expert Consensus on Clinical Application of Binghuang Fule Ointment elaborates on the formulation methods and evidence-based basis of the consensus. To address the problems of insufficient evidence on efficacy， vague indications， and a lack of uniform standard for Binghuang Fule Ointment in clinical application， 34 experts from 29 medical institutions across China participated in the compilation under the lead of the Institute of Basic Research in Clinical Medicine and Xiyuan Hospital， China Academy of Chinese Medical Sciences， as well as China-Japan Friendship Hospital. The compilation strictly adhered to the WHO Handbook for Guideline Development （GB/T 1.1—2020）， and the Guidance of Instructions for Compiling Expert Consensus on Clinical Practice of Chinese Patent Medicine. Through multidisciplinary collaboration， the compilation was completed using the Grading of Recommendations Assessment， Development and Evaluations （GRADE） evidence grading system. The detailed workflow included various key links. In clinical question construction， 15 items were screened by the nominal group method. In evidence retrieval， Chinese and English databases， along with gray literature， were covered to obtain 116 clinical and 33 pharmaceutical studies. In safety assessment， drug monitoring data and clinical research results were integrated， clarifying local adverse skin reactions and contraindications. Ultimately， 8 recommendations were formed by the GRADE grid method， while 16 consensus suggestions were reached via the majority vote rule. The results showed that the Binghuang Fule Ointment was applicable to eczema， psoriasis， neurodermatitis， tinea pedis， and other diseases. The Consensus also elucidated the syndrome differentiation points， usage and dosage for different diseases （such as adjustment of course and application frequency）， as well as the indications of combination medication. Additionally， safety assessment suggested that the Ointment should be used with caution in individuals with skin ulceration or hypersensitivity. To ensure methodological rigor， the compilation process went through three rounds of internal and external expert reviews， while a comprehensive analysis was conducted by literature analysis， the Delphi method， and other methods. This compilation instruction provided methodological support for the clinical transformation of the Consensus through key links， including project initiation， international registration， informed consent， conflict-of-interest statements， evidence evaluation， and popularization. The Consensus will be continuously improved through a dynamic revision mechanism in the future.

The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use （T/CACM 1563.5—2024）， the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use， was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences，and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use，the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting， signal identification，as well as assessment and control， addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations， involving multiple rounds of expert consultations，hybrid interviews， and evidence integration （covering literature，medical insurance，essential medicine，pharmacopoeia data， and regulatory information）. With the scope of application defined to include medical institutions， pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises，as well as regulatory authorities， the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks，quality risks，off-label use，risks of combination therapy，and the safety in special populations. During the compilation，core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally （PREPARE—2022CN463）. In the future，the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination，dynamic revision，and post-effectiveness evaluation， contributing to rational clinical use and improved patient safety.

Compilation instruction for Expert Consensus on Clinical Application of Binghuang Fule Ointment elaborates on the formulation methods and evidence-based basis of the consensus. To address the problems of insufficient evidence on efficacy， vague indications， and a lack of uniform standard for Binghuang Fule Ointment in clinical application， 34 experts from 29 medical institutions across China participated in the compilation under the lead of the Institute of Basic Research in Clinical Medicine and Xiyuan Hospital， China Academy of Chinese Medical Sciences， as well as China-Japan Friendship Hospital. The compilation strictly adhered to the WHO Handbook for Guideline Development （GB/T 1.1—2020）， and the Guidance of Instructions for Compiling Expert Consensus on Clinical Practice of Chinese Patent Medicine. Through multidisciplinary collaboration， the compilation was completed using the Grading of Recommendations Assessment， Development and Evaluations （GRADE） evidence grading system. The detailed workflow included various key links. In clinical question construction， 15 items were screened by the nominal group method. In evidence retrieval， Chinese and English databases， along with gray literature， were covered to obtain 116 clinical and 33 pharmaceutical studies. In safety assessment， drug monitoring data and clinical research results were integrated， clarifying local adverse skin reactions and contraindications. Ultimately， 8 recommendations were formed by the GRADE grid method， while 16 consensus suggestions were reached via the majority vote rule. The results showed that the Binghuang Fule Ointment was applicable to eczema， psoriasis， neurodermatitis， tinea pedis， and other diseases. The Consensus also elucidated the syndrome differentiation points， usage and dosage for different diseases （such as adjustment of course and application frequency）， as well as the indications of combination medication. Additionally， safety assessment suggested that the Ointment should be used with caution in individuals with skin ulceration or hypersensitivity. To ensure methodological rigor， the compilation process went through three rounds of internal and external expert reviews， while a comprehensive analysis was conducted by literature analysis， the Delphi method， and other methods. This compilation instruction provided methodological support for the clinical transformation of the Consensus through key links， including project initiation， international registration， informed consent， conflict-of-interest statements， evidence evaluation， and popularization. The Consensus will be continuously improved through a dynamic revision mechanism in the future.

SkinPro Ointment is an emulsion-based preparation derived from a traditional Tibetan medical empirical formula and developed using modern pharmaceutical technology. It is an exclusive patented product of Tibet Hairong Tangguo Pharmaceutical Co. Ltd. and has been listed as a National Protected Traditional Chinese Medicine Variety， the Pharmacopoeia of the People's Republic of China， and classified as a Category B product in the National Basic Medical Insurance Catalog. The ointment possesses the functions of clearing heat and drying dampness， activating blood circulation and dispelling wind， relieving itching and reducing inflammation. Clinically， it is used for skin pruritus caused by dampness-heat accumulation or blood-heat with wind-dryness， as well as pruritic skin diseases such as neurodermatitis， eczema， tinea pedis， and psoriasis. To clarify the standards for its clinical application and promote rational drug use， a consensus working group comprising 34 national experts in dermatology， evidence-based medicine， and pharmacy was established. Through expert interviews， the nominal group technique， and questionnaire surveys， 15 clinical issues were identified. The Grading of Recommendations Assessment， Development and Evaluation （GRADE） evidence grading system was employed to assess the quality of evidence， leading to the formulation of the Expert Consensus on the Clinical Application of SkinPro Ointment. This consensus specifies that the intended users are physicians and pharmacists in medical institutions at all levels. It standardizes the clinical application of the ointment， including syndrome characteristics， dosage and course of treatment， combination therapy， precautions， and contraindications. Recommendations and consensus suggestions were formed addressing the 15 clinical issues， covering the following key areas： ①Indications and TCM syndromes： In TCM， the ointment mainly treats conditions such as "damp sores" （Shichuang）， "white scaling" （Baibi）， "collar sores" （Shelingchuang）， and "damp foot Qi" （Jiaoshiqi）， corresponding to eczema， psoriasis， neurodermatitis， and tinea pedis in Western medicine. The relevant TCM syndromes are identified as dampness-heat accumulation or blood-heat with wind-dryness. ②Usage and dosage： For external use， apply to the affected area 3 times daily. The dosage should follow the fingertip unit （FTU） principle. A treatment course of 1-2 weeks is recommended for mild to moderate cases； for serious cases， the course should be followed as prescribed by a physician. ③Combined therapy： The ointment can be used as monotherapy for mild cases. For moderate to severe cases， combination therapy is recommended， with reference to relevant clinical guidelines. ④Safety： Common adverse reactions include skin rashes， pruritus， and erythema. The ointment is contraindicated in patients with broken skin or obvious exudation at the affected area， as well as in patients with known hypersensitivity to any of its components. Contact with sensitive areas such as the eyes and oral mucosa should be avoided. Modern research shows that the ointment also has potential efficacy in other dermatological conditions， such as adult atopic dermatitis， tinea cruris， exfoliative keratolysis， acne vulgaris， and Malassezia folliculitis. This consensus provides a scientific basis for promoting the rational clinical use of SkinPro Ointment， improving its therapeutic efficacy， and reducing medication risks. Future updates will be dynamically revised according to emerging clinical issues and new evidence.

In the context of the modernization of traditional Chinese medicine （TCM）， the inheritance of the experiences of famous doctors faces significant challenges due to its complex nonlinear characteristics and dynamic evolution. There are still issues in the current inheritance system， such as the homogenization of talent cultivation models， lack of standardized mentoring practices， and monotonous evaluation method， which hinder the systematic inheritance and innovative development of famous doctors' experiences. Based on a systematic review of the current state of artificial intelligence （AI）-assisted inheritance of famous doctors' experiences， this study explores innovative pathways for deep integration of modern information technologies with famous doctors' experiences from key dimensions， including data authenticity assurance， interdisciplinary collaboration mechanisms， and the establishment of dynamic inheritance standards. It proposes a paradigm shift in the inheritance of TCM famous doctors' experiences in the AI era， aiming to build a new TCM inheritance system of "digital intelligence empowerment and cross-disciplinary innovation"， providing theoretical support and practical pathways for the inheritance of famous doctors' experiences in TCM.

ObjectiveThis study aimed to investigate whether Bushen Tongluo prescription inhibits macrophage polarization by regulating the Wnt3a/β-catenin signaling pathway， thereby reducing epithelial-mesenchymal transition and excessive extracellular matrix deposition， in order to elucidate the anti-pulmonary fibrosis mechanisms of Bushen Tongluo prescription and provide a new theoretical basis for the clinical treatment of pulmonary fibrosis. MethodsFifty male Sprague-Dawley （SD） rats were randomly divided into a blank group， model group， pirfenidone group， and high- and low-dose Bushen Tongluo prescription groups. Except for the blank group， the pulmonary fibrosis model was established by intratracheal instillation of bleomycin. Intervention was initiated on day 28 after modeling. The high- and low-dose Bushen Tongluo prescription groups were administered Bushen Tongluo prescription at doses of 30.88， 15.44 g·kg^-1， respectively， by intragastric gavage. The pirfenidone group was administered pirfenidone capsules at 110 mg·kg^-1 by intragastric gavage. The blank and model groups were given an equal volume of normal saline by gavage， once daily for 90 days. After treatment， the level of transforming growth factor-β₁ （TGF-β₁） in bronchoalveolar lavage fluid （BALF） was detected by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. Morphological changes in lung tissue and the collagen volume fraction were compared. The protein distribution and expression of E-cadherin， cytokeratin 19， α-smooth muscle actin （α-SMA）， vimentin， collagen type Ⅰ （Col Ⅰ）， and collagen type Ⅲ （Col Ⅲ） in lung tissue were detected by immunohistochemistry. The protein distribution and expression of CD68， arginase-1 （Arg-1）， inducible nitric oxide synthase （iNOS）， Wnt3a， and β-catenin in lung tissue were detected by immunofluorescence. The protein expression of Wnt3a and β-catenin in lung tissue was detected by Western blot， and the mRNA expression of Wnt3a and β-catenin was detected by Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. ResultsCompared with the blank group， a large number of inflammatory cells infiltrated the airway walls， alveolar spaces， and interstitial tissue in the model group， with obvious fibrous tissue hyperplasia. The level of TGF-β₁ in BALF was significantly increased. The protein expression of E-cadherin and cytokeratin 19 in lung tissue was decreased， whereas the protein expression of α-SMA， Vimentin， Wnt3a， β-catenin， Col Ⅰ， and Col Ⅲ was increased. The fluorescence-positive area ratios of CD68， Arg-1， iNOS， Wnt3a， and β-catenin in lung tissue were increased. The protein and mRNA expression levels of Wnt3a and β-catenin in lung tissue were significantly increased （P<0.01）. Compared with the model group， all treatment groups showed varying degrees of improvement in inflammatory cell infiltration and fibrous tissue hyperplasia in the airway walls， alveolar spaces， and interstitial tissue， decreased TGF-β₁ levels in BALF， increased protein expression of E-cadherin and cytokeratin 19 in lung tissue， decreased protein expression of α-SMA， Vimentin， Col Ⅰ， and Col Ⅲ， decreased fluorescence-positive area ratios of CD68， Arg-1， iNOS， Wnt3a， and β-catenin in lung tissue， and decreased protein and mRNA expression levels of Wnt3a and β-catenin in lung tissue （P<0.05， P<0.01）. ConclusionBushen Tongluo prescription can improve bleomycin-induced pulmonary fibrosis in rats by inhibiting epithelial-mesenchymal transition and reducing excessive extracellular matrix deposition. The mechanism may be related to inhibition of the Wnt3a/β-catenin signaling pathway and the macrophage polarization mediated by this pathway.

ObjectiveThis paper aims to analyze the variety characteristics and prescription patterns of marketed traditional Chinese patent medicines for treating abortion and provide references for new medicine development and clinical application. MethodsRelevant information of traditional Chinese patent medicines for treating abortion was systematically retrieved and collected. Microsoft Excel 2021 software was used to sort and statistically analyze the medicine syndrome types， quantity， market situation， and status of package inserts. Based on the Ancient and Modern Medical Case Cloud Platform （V2.3.9）， the medicine properties， flavors， meridian tropism， and medication characteristics of standardized prescriptions were analyzed. ResultsA total of 39 marketed traditional Chinese patent medicines for treating abortion in China were included. According to disease type， these medicines were categorized as therapeutic medicines for threatened abortion and recurrent spontaneous abortion. According to clinical function， they were categorized into three groups： fetus stabilization， blood nourishment， and adjunctive conditioning. They were also categorized into pre-pregnancy conditioning and post-pregnancy fetal maintenance by clinical intervention stage. Post-marketing research showed that only three products had undergone safety evaluations and one involved pharmacoeconomic research， indicating a general lack of standardized evidence-based data. Dosage forms were mainly pills and granules. Package insert analysis revealed that 15 products listed "contraindications"， while 28 included "precautions". Based on prescription inclusion and exclusion criteria， 25 products were selected for further analysis. Their therapeutic effects were mainly concentrated on "tonifying the kidney and spleen， replenishing Qi， and nourishing blood"， with core medicines including Paeoniae Radix Alba， Angelicae Sinensis Radix， and Atractylodis Macrocephalae Rhizoma. Most medicines were warm or neutral in nature， predominantly sweet and pungent in flavor， and mainly entered the spleen， liver， and kidney meridians. ConclusionTraditional Chinese patent medicines for treating abortion demonstrate clear clinical value. However， shortcomings remain， including insufficient post-marketing research， prescription homogeneity， and incomplete package inserts. Future efforts should establish a clinically value-oriented modern development pathway， strengthen safety surveillance and evidence evaluation， improve package inserts， and promote precision use to further enhance clinical value.

ObjectiveThis paper aims to observe the protective effect of Huamoyan granules on knee osteoarthritis （KOA） and explore whether its protective effect is oriented toward an anti-inflammatory direction by regulation of macrophage polarization， which can effectively inhibit the progression of pathological inflammatory response， reduce the release of inflammatory pain mediators， and downregulate the protein expression level of transient receptor potential vanilloid 1 （TRPV1）， so as to provide experimental evidence for its clinical application and investigate its action mechanism. MethodsAfter adaptive feeding， Sprague-Dawley （SD） rats were randomly divided into six groups： sham group， model group， celecoxib group， and high， medium， and low-dose synovitis granule groups （9.6， 4.8， 2.4 g·kg^-1）. The administration dose of celecoxib capsules was 20 mg·kg^-1. There were 10 rats in the sham group and 12 rats in the model group and each administration group. A KOA animal model was established by means of intra-articular injection of sodium iodoacetate into the knee joint. From the 10^th day of the experiment， each administration group was given intragastric administration at a dose of 10 mL·kg^-1 for 4 weeks. General conditions of rats in each group were assessed daily. The pressure pain threshold （PPT） to mechanical stimulation and joint diameter were recorded. X-ray examination was performed on the right knee joints of rats for imaging analysis. Enzyme linked immunosorbent assay （ELISA） was performed to detect the tumor necrosis factor-α （TNF-α）， serum interleukin-1β （IL-1β）， and other pro-inflammatory cytokines in rat serum samples， as well as the expression levels of neurogenic inflammatory mediators such as nerve growth factor （NGF） and calcitonin gene-related peptide （CGRP）. Histopathological changes in the knee joint synovial tissues were examined by hematoxylineosin （HE） staining. Safranin O-fast green staining was performed to observe and evaluate the degree of knee cartilage lesions. Western blot was employed to quantitatively analyze TRPV1， p38 mitogen-activated protein kinase （p38 MAPK）， and phosphorylated （p）-p38 MAPK in rat knee synovial tissues. Immunofluorescence （IF） was used to measure and assess M1/M2 macrophage polarization. ResultsCompared with those in the sham group， the circumference and joint diameter of the right knee were markedly enlarged in the model group （P<0.01）， while PPTs of rats showed a significant reduction （P<0.01）. The contents of IL-1β， TNF-α， CGRP， and NGF in rats' serum were significantly elevated （P<0.01）， and the synovial Krenn score was increased （P<0.01）. The Mankin score of cartilage tissue was increased （P<0.01）， and the protein expressions of TRPV1 and p-p38 MAPK/p38 MAPK were significantly upregulated （P<0.01）. The experimental intervention significantly reduced the proportion of pro-inflammatory M1 macrophages in the total macrophage population （P<0.01）， and the percentage of M2 macrophages was decreased （P<0.01）. The M1/M2 macrophage ratio was significantly elevated （P<0.01）. Knee joint diameters of all dose groups of Huamoyan granules and the celecoxib group were reduced （P<0.01） compared with those of the model group， and the PPT recovery speeds in the high and medium-dose groups of Huamoyan granules were more obvious （P<0.05）. The contents of IL-1β， CGRP， and NGF in the rats' serum in all administration groups were significantly reduced （P<0.05， P<0.01）， and the content of TNF-α in rats' serum was significantly reduced （P<0.01）. All dose groups of Huamoyan granules demonstrated significant reductions in both synovial Krenn score （P<0.05， P<0.01） and protein expression of TRPV1 and p-p38 MAPK/p38 MAPK in rats' synovial tissues （P<0.01）. The percentage of M1 macrophages in the synovial tissues of the celecoxib group and all dose groups of Huamoyan granules was decreased （P<0.01）. The percentage of M2 macrophages was increased （P<0.05）， and the M1/M2 ratio was decreased （P<0.01）. ConclusionHuamoyan granules can alleviate the inflammatory response of KOA， reduce the release of inflammatory pain mediators， and downregulate TRPV1 protein expression by regulating macrophage polarization. Its mechanism may be related to the TRPV1/p38 MAPK signaling pathway， thereby achieving the effect of improving peripheral pain hypersensitivity in KOA.

The prescription of Qidong Yixin oral liquid is derived from the experience of national medical master Ren Jixue in treating viral myocarditis （VMC）. It has the functions of tonifying Qi， nourishing the heart，calming the mind， and relieving palpitations. It is used to treat VMC and angina pectoris of coronary heart disease caused by deficiency of both Qi and Yin. However，the understanding of its efficacy evidence， advantageous aspects， dosage and administration， and medication safety remains insufficient in clinical practice. Therefore，the development of the Expert Consensus on the Clinical Application of Qidong Yixin Oral Liquid （hereinafter referred to as consensus） was initiated. Consensus strictly followed the process and methods of the expert consensus on the clinical application of Chinese patent medicines of the China Association of Chinese Medicine，successively completing multiple tasks such as the consensus project initiation，determination of clinical problems，evidence search and evaluation，formation of recommendation opinions and consensus suggestions，solicitation of opinions，peer review， submission for review and release， and so on. Consensus formed a total of 10 recommendation opinions and 12 consensus suggestions，clarifying the clinical positioning，efficacy advantages，syndrome differentiation，dosage and administration，combination therapy，timing of medication，adverse reactions，contraindications， and precautions of Qidong Yixin oral liquid，indicating that it has good clinical advantages and safety in the treatment of VMC and angina pectoris of coronary heart disease，providing norms and references for physicians to safely and rationally apply Qidong Yixin oral liquid. Consensus was reviewed and approved for release by the Standardization Office of the China Association of Chinese Medicine on December 23， 2024. Standard number：GSCACM-376-2024.