ObjectiveThis paper aims to investigate and evaluate the staged efficacy and safety of the representative empirical prescription of the “Zhu Ke Jiao” theory， Qijia Rougan prescription， combined with entecavir in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B. MethodsA multicenter randomized controlled clinical study was conducted， and 101 patients diagnosed with chronic hepatitis B-related hepatic fibrosis （CHB-HF） who met the diagnosis and inclusion criteria were randomly assigned to an observation group （Qijia Rougan prescription + entecavir） and a control group （entecavir）. The treatment duration was 24 weeks. Liver stiffness measurement （LSM）， fibrosis-4 index （FIB-4）， portal vein diameter， hepatitis B serology， biochemical indicators， hepatic fibrosis markers in serum ［hyaluronic acid （HA）， laminin （LN）， procollagen Ⅲ peptide （PⅢP）， and type Ⅳ collagen （Ⅳ-C）］， and traditional Chinese medicine syndrome scores were used as efficacy evaluation indicators. Efficacy assessments and explorations of different staged subgroups of Qijia Rougan prescription were conducted according to LSM values based on the Metavir pathological staging standard. ResultsA total of 98 cases were included for statistical analysis， with 49 cases in the observation group and 49 in the control group. The general data of the patients in both groups were comparable. Compared with the same group before treatment， the observation group showed a significant reduction in LSM and FIB-4 （P<0.01）， as well as notable improvements in LN， Ⅳ-C， and various TCM syndrome scores （P<0.05， P<0.01）. When compared to the control group after treatment， the observation group demonstrated significant improvements in LSM， FIB-4， and various TCM syndrome score indicators （P<0.05， P<0.01）， indicating that the observation group performed better than the control group. Subgroup analysis of the regression of hepatic fibrosis stages showed that compared to the same group before treatment， the observation group had better improvement in regression of stages F2 and F3 （P<0.05）. When compared to the control group after treatment， the observation group exhibited superior improvement in regression of stage F3 （P<0.05）. No adverse events occurred in either group during the treatment period. ConclusionCompared with entecavir alone， the combination of Qijia Rougan prescription and entecavir significantly improves the degree of hepatic fibrosis and clinical TCM symptoms in patients. The optimal intervention period is primarily during stage F3， which is a potential “interception” point of the “Zhu Ke Jiao” theory.

ObjectiveTo dynamically observe and evaluate the damage to the pulmonary air-blood barrier in mice during the inflammatory cancer transformation process of ulcerative colitis （UC） based on the "lung-intestine correlation" theory. MethodsSixty-five C57BL/6 mice were divided into a normal group （n=25） and a model group （n=40） using a random number table. Azoxymethane/dextran sodium sulfate （DSS） method was used to establish a mouse model of UC inflammation cancer transformation in the modeling group. According to the tissue collection time points at 5， 8， 11， 13， and 15 weeks， the normal group mice were randomly divided into the normal 5w， 8w， 11w， 13w， and 15w groups. The model group mice， 10 mice of which died after the first cycle of DSS administration， were randomly divided into model 5w， 8w， 11w， 13w， and 15w groups. During the experiment， the general condition of the mice was observed daily， and their body weight was measured weekly. At the corresponding tissue collection time points， the colon length of each group was measured. Histopathology of mouse lung and colon tissues was examined using HE staining. Immunofluorescence was used to detect changes in the positive expression of tight junction protein （ZO-1）， vascular endothelial cadherin （VE-cadherin）， and cytoskeletal protein （F-actin） in lung and colon tissues. RT-PCR was used to detect the mRNA expression of apoptosis regulatory proteins B-cell lymphoma-2 （Bcl-2）， BCL2-associated X protein （Bax）， and Cysteine aspartic acid protease-3 （Caspase-3） in lung tissues. Western Blot was employed to measure protein levels of ZO-1， VE-cadherin， and F-actin in lung tissues. ResultsCompared to the normal group at the same time point， the mice in the model group at each time point generally had poorer conditions， with weight loss and shortened colon length （P＜0.05 or P＜0.01）. In the model 5w group， there was significant inflammatory cell infiltration in the colon tissue； in the model 8w group， there was mild atypical hyperplasia； in the model 11w group， the crypt structure was disordered， and moderate to severe atypical hyperplasia occurred； in the model 13w and 15w groups， tumors appeared. Pulmonary interstitial lesions， inflammation， vasculitis， and fibrosis were observed at all stages of UC inflammation cancer transformation. The protein levels of ZO-1， VE-cadherin， and F-actin， as well as Bcl-2 mRNA expression in lung tissue decreased during the acute inflammatory recovery period， atypical hyperplasia period， and canceration period， while the expressions of Bax and Caspase-3 mRNA increased； the expressions of ZO-1， VE-cadherin， and F-actin proteins in colon tissue decreased during the acute inflammatory recovery period， atypical hyperplasia period， and canceration period （P＜0.01 or P＜0.05）. Compared to the model 5w group， the ZO-1 and F-actin protein levels and Bcl-2 mRNA expression in lung tissue in the other model groups increased in the atypical hyperplasia period and canceration period， while the expressions of Bax and Caspase-3 mRNA decreased； the expression of ZO-1 protein in colon tissue increased in the canceration period， and the expression of VE-cadherin protein decreased in the atypical hyperplasia period （P＜0.01 or P＜0.05）. ConclusionIn the process of "inflammatory response-atypical hyperplasia-carcinogenesis" in UC inflammatory cancer transformation mice， there were damage to air-blood barrier.

ObjectiveTo investigate the imaging features of calcium salt deposition and serological markers in patients with alveolar echinococcosis through a retrospective analysis， as well as independent risk factors for the degree of calcium salt deposition in lesions， and to provide a basis for assessing disease process. MethodsA retrospective analysis was performed for the imaging and clinical data of 107 patients with alveolar echinococcosis who were admitted to The First Affiliated Hospital of Shihezi University from December 2023 to June 2025， and according to the volume of calcium salt deposition， they were divided into non-deposition group with 16 patients， mild deposition group with 52 patients， moderate deposition group with 16 patients， and severe deposition group with 23 patients. A one-way analysis of variance or the Kruskal-Wallis H test was used for comparison of continuous data between groups， and the χ² test or Fisher’s exact test was used for comparison of categorical data between groups. The four groups were further combined into the low deposition group （no/mild deposition） and the high deposition group （moderate/severe deposition）. A binary logistic regression analysis was used to investigate the independent influencing factors for calcium salt deposition， and a predictive model was established. The receiver operating characteristic （ROC） curve was used to assess the predictive performance of the model， and the Bootstrap method was used for internal validation. ResultsThere were significant differences between the four groups in sex distribution， involvement of other sites， white blood cell count， lymphocyte percentage， fibrinogen， uric acid， sodium ion， chloride ion， and calcium ion （all P<0.05）. The univariate analysis showed that there were significant differences between the four groups in sex， involvement of other sites， white blood cell count， lymphocyte percentage， fibrinogen， alanine aminotransferase， albumin， creatinine， uric acid， sodium ion， chloride ion， and calcium ion （all P<0.1）. The multi-collinearity diagnosis showed that the VIF values for all continuous variables ranged from 1.104 to 1.760， suggesting that collinearity did not affect modeling. An ordinal logistic regression model was established based on sex， involvement of other sites， calcium ion， lymphocyte percentage， and uric acid. The multivariate analysis showed that lymphocyte percentage （odds ratio ［OR］=1.106， 95% confidence interval ［CI］： 1.041 — 1.174， P=0.001） and blood calcium level （OR=0.005， 95%CI： 0.000 —0.230， P=0.007） were independent influencing factors for the degree of calcium salt deposition. The regression equation was established as Logit（P）=8.231 + 0.100 × lymphocyte percentage -5.344 × calcium ion. The ROC curve analysis showed that the model had an area under the ROC curve of 0.716， with a Youden index of 0.353， a sensitivity of 1.000， and a specificity of 0.353. The Hosmer-Lemeshow test showed that the model had poor calibration （χ²=20.688， P=0.008）. The Bootstrap method with 1000 repeated samples showed that the estimated values of lymphocyte percentage （OR=1.106， 95%CI： 1.049 — 1.186， P=0.002） and calcium ion （OR=0.005， 95%CI： 0.000 — 0.214， P=0.010） were consistent with the original model， and the confidence intervals did not include 1， which further supported the reliability of the model. ConclusionBoth lymphocyte percentage and blood calcium level are independent influencing factors for calcium salt deposition in alveolar echinococcosis， and the degree of calcium salt deposition in alveolar echinococcosis lesions increases with the reduction in blood calcium level and the increase in lymphocyte percentage.

Objective To investigate the detection rate of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and influencing factors in the elderly population undergoing physical examination in Nanjing. Methods People who participated in the elderly physical examination in Nanjing from 2018 to 2023 were selected as the study subjects according to the inclusion and exclusion criteria. Basic information and physical examination results were collected. The t-test and Chi-square test were used to compare the detection status of NAFLD in different characteristic populations, and multivariate logistic regression model was used to analyze influencing factors of NAFLD. Results A total of 41 066 people were included in the study, with a detection rate of 39.55%. The detection rate in males (24.12%) was significantly lower than that in females (49.75%) (χ² = 2702.442, P<0.001). Trend χ² test results showed that the detection rate of NAFLD increased gradually with BMI (χ²_trend = 4084.414, P_trend < 0.001). Multivariate logistic regression analysis showed that female (OR = 3.055, 95% CI : 2.911-3.206), primary school or below (OR = 1.075, 95% CI : 1.009-1.146), unmarried (OR = 1.107, 95% CI : 1.039-1.179), BMI (18.5kg/m²-23.9 kg/m²: OR = 4.876, 95% CI :3.340-7.119; 24.0 kg/m²-27.9 kg/m²: OR = 15.324, 95% CI : 10.503-22.358; ≥28.0 kg/m²: OR = 37.433, 95% CI : 25.591-54.753), hypertension (OR = 1.095, 95% CI : 1.040-1.153), diabetes mellitus (OR = 1.317, 95% CI :1.250-1.387), and dyslipidemia (OR = 1.574, 95% CI : 1.501-1.652) were risk factors for NAFLD (all P<0.05). Conclusion The detection rate of NAFLD in the elderly population undergoing physical examinations in Nanjing is relatively high. Women, unmarried people, people with low education, overweight and obesity, and people with hypertension, diabetes, and dyslipidemia are the high-risk groups.

ObjectiveMultiple sclerosis (MS) is a chronic inflammatory demyelinating disease of the central nervous system (CNS); however, its underlying neurological pathogenic mechanisms remain incompletely understood. Endogenous formaldehyde (FA), a metabolic byproduct of methylation-demethylation cycles, has recently been implicated in neurotoxicity, oxidative damage, and cognitive impairment. This study aimed to investigate whether excessive FA contributes to myelin sheath demyelination in mice and to evaluate the protective effects and mechanisms of two FA-elimination strategies: sodium bisulfite (NaHSO₃), a classical FA scavenger, and polyethylene glycol-modified astaxanthin nanoparticles (PEG-ATX@NPs), a brain-targeted nano-antioxidant formulation. MethodsA chronic demyelination model was established by feeding female C57BL/6J mice a diet containing 0.2% cuprizone (CPZ) for four weeks, followed by a two-week intervention period. Eighty mice were randomly assigned to four groups: NS (normal saline), CPZ+NS, CPZ+NaHSO₃, and CPZ+PEG-ATX@NPs. Behavioral tests, including open-field, Y-maze, and pole-climbing assays, were conducted to assess locomotor activity, motor coordination, and working memory. FA levels in serum, corpus callosum, and spinal cord were measured using an Na-FA fluorescent probe and quantified via in vivo and ex vivo fluorescence imaging. Neuroinflammatory responses were evaluated by measuring TNF-α, IL-1β, and IL-6 levels using ELISA, while oxidative stress was assessed by reactive oxygen species (ROS) fluorescence intensity. Demyelination was examined via Luxol fast blue staining, and microglial activation was analyzed by Iba1 immunofluorescence. Correlation analyses were performed to explore relationships among FA levels, inflammatory cytokines, ROS intensity, and behavioral parameters. ResultsCompared with the NS group, mice in the CPZ+NS group exhibited significant weight loss, impaired motor coordination and memory, and markedly reduced myelin regeneration (P<0.05). FA levels and pro-inflammatory cytokines were significantly elevated in serum, corpus callosum, and spinal cord (P<0.05). FA-associated fluorescence in brain and spinal tissues, as well as ROS intensity across all tissues examined, also increased substantially (P<0.05). CPZ treatment induced pronounced microglial activation and severe demyelination in the corpus callosum (P<0.01). Both NaHSO₃ and PEG-ATX@NPs effectively reduced FA accumulation in the brain and spinal cord, attenuated demyelination, suppressed microglial activation, decreased inflammatory cytokine levels, and improved motor and cognitive performance. These results confirm that CPZ induced severe demyelination accompanied by oxidative stress, neuroinflammation, and abnormal FA accumulation. Following intervention with either NaHSO₃ or PEG-ATX@NPs, endogenous FA levels in the CNS were substantially reduced. Both treatments alleviated demyelination and significantly decreased the number of activated microglia. Levels of TNF-α, IL-1β, and IL-6 in serum, corpus callosum, and spinal cord were downregulated. Behavioral performance improved significantly, as evidenced by enhanced locomotor activity, better coordination, and improved memory function. These findings indicate that both FA-scavenging agents mitigate CPZ-induced biochemical and behavioral abnormalities. ConclusionThis study demonstrates that excessive endogenous FA is closely associated with cognitive impairment, inflammatory dysregulation, and demyelination in a CPZ-induced chronic demyelination mouse model. Clearing abnormally elevated FA effectively reduces neuroinflammation, suppresses microglial overactivation, decreases oxidative stress, and alleviates demyelination, ultimately improving motor and cognitive outcomes in mice. These results suggest that targeting endogenous FA represents a promising therapeutic strategy for MS and other demyelinating disorders. Further investigations are warranted to explore the long-term safety, dosage optimization, and molecular pathways involved in FA-mediated neurotoxicity.

ObjectiveMultiple sclerosis (MS) is a chronic inflammatory demyelinating disease of the central nervous system (CNS); however, its underlying neurological pathogenic mechanisms remain incompletely understood. Endogenous formaldehyde (FA), a metabolic byproduct of methylation-demethylation cycles, has recently been implicated in neurotoxicity, oxidative damage, and cognitive impairment. This study aimed to investigate whether excessive FA contributes to myelin sheath demyelination in mice and to evaluate the protective effects and mechanisms of two FA-elimination strategies: sodium bisulfite (NaHSO₃), a classical FA scavenger, and polyethylene glycol-modified astaxanthin nanoparticles (PEG-ATX@NPs), a brain-targeted nano-antioxidant formulation. MethodsA chronic demyelination model was established by feeding female C57BL/6J mice a diet containing 0.2% cuprizone (CPZ) for four weeks, followed by a two-week intervention period. Eighty mice were randomly assigned to four groups: NS (normal saline), CPZ+NS, CPZ+NaHSO₃, and CPZ+PEG-ATX@NPs. Behavioral tests, including open-field, Y-maze, and pole-climbing assays, were conducted to assess locomotor activity, motor coordination, and working memory. FA levels in serum, corpus callosum, and spinal cord were measured using an Na-FA fluorescent probe and quantified via in vivo and ex vivo fluorescence imaging. Neuroinflammatory responses were evaluated by measuring TNF-α, IL-1β, and IL-6 levels using ELISA, while oxidative stress was assessed by reactive oxygen species (ROS) fluorescence intensity. Demyelination was examined via Luxol fast blue staining, and microglial activation was analyzed by Iba1 immunofluorescence. Correlation analyses were performed to explore relationships among FA levels, inflammatory cytokines, ROS intensity, and behavioral parameters. ResultsCompared with the NS group, mice in the CPZ+NS group exhibited significant weight loss, impaired motor coordination and memory, and markedly reduced myelin regeneration (P<0.05). FA levels and pro-inflammatory cytokines were significantly elevated in serum, corpus callosum, and spinal cord (P<0.05). FA-associated fluorescence in brain and spinal tissues, as well as ROS intensity across all tissues examined, also increased substantially (P<0.05). CPZ treatment induced pronounced microglial activation and severe demyelination in the corpus callosum (P<0.01). Both NaHSO₃ and PEG-ATX@NPs effectively reduced FA accumulation in the brain and spinal cord, attenuated demyelination, suppressed microglial activation, decreased inflammatory cytokine levels, and improved motor and cognitive performance. These results confirm that CPZ induced severe demyelination accompanied by oxidative stress, neuroinflammation, and abnormal FA accumulation. Following intervention with either NaHSO₃ or PEG-ATX@NPs, endogenous FA levels in the CNS were substantially reduced. Both treatments alleviated demyelination and significantly decreased the number of activated microglia. Levels of TNF-α, IL-1β, and IL-6 in serum, corpus callosum, and spinal cord were downregulated. Behavioral performance improved significantly, as evidenced by enhanced locomotor activity, better coordination, and improved memory function. These findings indicate that both FA-scavenging agents mitigate CPZ-induced biochemical and behavioral abnormalities. ConclusionThis study demonstrates that excessive endogenous FA is closely associated with cognitive impairment, inflammatory dysregulation, and demyelination in a CPZ-induced chronic demyelination mouse model. Clearing abnormally elevated FA effectively reduces neuroinflammation, suppresses microglial overactivation, decreases oxidative stress, and alleviates demyelination, ultimately improving motor and cognitive outcomes in mice. These results suggest that targeting endogenous FA represents a promising therapeutic strategy for MS and other demyelinating disorders. Further investigations are warranted to explore the long-term safety, dosage optimization, and molecular pathways involved in FA-mediated neurotoxicity.

Hepatocellular carcinoma (HCC) is a lethal cancer with high morbidity rates worldwide. It is a major threat to public health in China, due to the combination of known and new risk factors, such as endemic hepatitis B virus (HBV), dietary aflatoxin exposure, and the occurrence of metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD). Although many methods for surveillance and multimodal therapies, such as surgery, local ablation, transarterial therapy, and new systemic agents, have been available, the survival rates of HCC remains poor. They have very limited durable responses, long post-treatment recurrence rates, and high resistance to treatment. This reflects an imperfect picture of the biological cause of the disease and a need for new mechanistic or targeted techniques. A significant characteristic of HCC, in common with other aggressive cancers, is the presence of reprogrammed, hyperactive cell metabolism. Tumor cells hijack metabolic pathways to promote their uncontrolled growth, stress survival, invasion and metastasis. While classical mechanisms such as the Warburg effect, lipid metabolism and glutamine utilization have been understood, the lysosome, which was once viewed as a static “waste disposal unit” to remove old organelles and proteins, is instead a dynamic signaling and metabolic core. The lysosomes incorporate nutrients, energy and stress signals by master regulators such as mTORC1 (activated on its surface) that balance anabolic growth and catabolic recycling to the cellular demands. In HCC, lysosomes are not passive, but are highly active and dysregulated. HCC cells upregulate lysosomes, which scavenge intracellular components via enhanced autophagy and engulf extracellular proteins via macropinocytosis, crucial for survival in the nutrient-poor, hypoxic tumor microenvironment. In addition to metabolism, lysosomes exhibit pro-invasive functions by secreting hydrolases to remodel the extracellular matrix, promote angiogenesis, and suppress stromal immune cells to foster a pro-tumor microenvironment. In a clinical context, lysosomes play an important role in therapeutic resistance: they sequester and inactivate chemotherapeutics via lysosomal sequestration, and enhanced autophagic flux protects the cell from therapy-induced damage, contributing to relapse, as lysosomal dysfunction is a key cause of treatment failure. This makes lysosomes promising yet challenging therapeutic targets in HCC. Recent preclinical and early clinical studies investigate multiple strategies to exploit the susceptibility of lysosomes: lysosome-specific agents, alkalinizing the lysosome lumen or inducing membrane permeabilization and lysosome-dependent cell death; pharmacological inhibition of key lysosomal enzymes or autophagy to impair nutrient recycling and stress adaptation; smart nanotherapeutic agents or antibody-drug conjugates, specifically activated in the acidic lysosomal environment or utilizing lysosomal pathways for efficient intracellular drug release; and combination strategies of lysosome-targeting agents with tyrosine kinase inhibitors or immunotherapy to overcome resistance and achieve synergistic antitumor effects. In summary, our review systematically presents the role of lysosomes in HCC, from metabolic reprogramming and microenvironmental adaptation to therapeutic resistance. By synthesizing the latest mechanistic insights and preclinical advances, this review highlights the indispensable role of lysosomes in the complex HCC biological network, emphasizing that an in-depth understanding of this dynamic organelle holds great promise for developing innovative, targeted therapies, offering new hope for improving the poor prognosis of global HCC patients.

This paper introduces a real-world cohort research model for community-acquired pneumonia （CAP） based on the Jiangsu Traditional Chinese Medicine （TCM） Dominant Diseases Diagnosis and Treatment Data Platform. Firstly， data cleaning is performed by standardizing diagnosis， symptoms， treatment and imaging， intelligently extracting unstructured information， and cleaning and constructing a standardized database. Secondly， for cohort establishment， CAP patients across the province are screened in accordance with CAP diagnostic criteria to build a high-quality disease-specific cohort. Lastly， in terms of protocol design， the characteristics of TCM research and the CAP disease profile are considered to determine appropriate inclusion and exclusion criteria， estimate sample size， define interventions， outcomes and economic evaluations， providing a reference for real-world TCM research on CAP.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine （TCM） Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases （abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol） in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia （CAP） based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st， 2023 to December 31st， 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine （CHM） according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine， while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups， including cough resolution rate， sputum resolution rate （assessed by volume， color， and consistency）， incidence of abnormal C-reactive protein （CRP）， incidence of abnormal white blood cell （WBC） count， and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age， gender， smoking status， history of hypertension， and pneumonia severity score （CURB-65）， and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure， evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group， the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough， sputum volume， color， and consistency， as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP （P＜0.05）. No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates （P＞0.05）. Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group， while the probabilities of resolution in sputum volume， color， and consistency were 1.37， 2.09， and 1.56 times those of the non-exposure group， respectively （P＜0.05）. Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension （P＜0.05）. Specifically， among females， patients aged ≥18 and ＜65 years， non-smokers， those without hypertension， and those with a CURB-65 score of 0， the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group （P＜0.05）. From an economic perspective， total hospitalization cost， length of stay， antibiotic cost， and CHM cost all differed significantly between groups （P＜0.05）. The cost-effectiveness ratio （CER） was 10,788.80 CNY/case in the exposure group， while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that， compared with the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY， the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine， the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms， reduce inflammatory markers， promote clinical recovery， and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.

ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula （苇石清金方， WQF） in the treatment of adult community‑acquired pneumonia （CAP） with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter， real-world retrospective cohort study， clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine （TCM） hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group （those who received oral WQF） and a non‑exposure group （those who did not）. The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment， which were remission rates of clinical symptoms including cough， expectoration （sputum volume， color， consistency）， and chest pain， levels of inflammatory markers including C‑reactive protein （CRP） and white blood cell count （WBC）， and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age， gender， smoking status， presence of hypertension， and the severity of community-acquired pneumonia （CURB‑65） score， comparing the two groups in terms of cough remission rate， chest pain remission rate， and chest CT absorption rate. For health economic evaluation， cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio （CER） and incremental cost‑effectiveness ratio （ICER）. Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay， gender， marital status， smoking history， bronchoscopy history， and comorbidities between the groups （P＞0.05）， but age， CURB-65 score， and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group （P＜0.05）. After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression， the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC， and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT （P＞0.05）. Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years， smokers， hypertensive patients， those using other type antibiotics or not using antibiotics， and those with a CURB-65 score ≥1 （P＜0.05）. Among smokers， the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender， age， hypertension status， or antibiotic type （P＞0.05）. In terms of economic evaluation， CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution， indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis， confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome， and also exhibits favorable economic benefits.