ObjectiveThis study aims to explore the effect of Feiyanning granules on ferroptosis in lung cancer cells and its regulatory function within the nuclear transcription factor E₂-related factor 2 （Nrf2）/mouse solute carrier family 7 member 11 （SLC7A11）/glutathione peroxidase 4 （GPX4） signaling pathway. MethodsThe cell counting kit-8 （CCK-8） method was used to detect the effect of Feiyanning granule on the proliferation of A549 lung cancer cells. A549 lung cancer cells were categorized into a blank group， a ferroptosis inhibitor-1 （Fer-1） group （10 μmol·L^-1）， a Feiyanning granules （600 mg·L^-1） group， and a Feiyanning granules + Fer-1 group. After 48 hours of intervention， the activity and morphology of the cells were observed. The CCK-8 method was employed to measure cell viability. Biochemical assays were carried out to measure the levels of reactive oxygen species （ROS）， malondialdehyde （MDA）， glutathione （GSH）， and ferrous ions （Fe²⁺） in A549 cells. Western blot was utilized to evaluate the expression levels of Kelch-like ECH-associated protein 1 （Keap1）， Nrf2， SLC7A11， and GPX4 proteins. A549 lung cancer cells were categorized into a blank group and a Feiyanning Granule group （600 mg·L^-1）， and mitochondrial morphology was examined via transmission electron microscopy （TEM）. ResultsAfter the intervention of Feiyaning granules， the proliferation of A549 cells was significantly inhibited in a concentration-dependent manner compared with that in the blank group （P<0.01）. Compared with the blank group， the Feiyanning granules group exerted an significantly inhibitory effect on the viability of lung cancer cells （P<0.01）. Compared with that in the Feiyanning granules group， the cell viability in the Feiyanning granules +Fer-1 group was obviously restored （P<0.05）. Compared with the blank group， the Feiyanning Granule group showed a significant increase in the levels of ROS， MDA， and Fe²⁺ （P<0.01）， a significant decrease in the GSH level （P<0.01）， and facilitated ferroptosis. Compared with the blank group， the Feiyanning granules group showed significantly decreased expression of Nrf2， SLC7A11， and GPX4 proteins and enhanced expression of Keap1 （P<0.01）. Compared with those in the Feiyanning Granule group， the protein levels of Nrf2， SLC7A11， and GPX4 increased significantly （P<0.01）， and the expression of Keap1 decreased significantly in the Feiyanning granules + Fer-1 group （P<0.01）. Compared with the blank group， the Feiyaning granules group exhibited reduced mitochondrial size and increased matrix electron density. ConclusionFeiyanning granules can induce ferroptosis in lung cancer cells， and its underlying mechanism might be associated with the inhibition of the Nrf2/SLC7A11/GPX4 signaling pathway.

ObjectiveTo explore the effects of Yimei Baijiang formula （YMBJF） on colitis-associated colorectal cancer （CAC） and the nuclear factor kappaB （NF-κB） signaling pathway in mice. MethodsSixty male Balb/c mice of 4-6 weeks old were randomized into 6 groups： Normal， model， capecitabine （0.83 g·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose （4.63， 9.25， 18.50 g·kg^-1， respectively） YMBJF. The mouse model of CAC was established by combining azoxymethane （AOM， 10 mg·kg^-1） and dextran sulfate sodium （DSS， 2%）. At the 5^th week after the start of modeling， the capecitabine group and the YMBJF groups were respectively administrated with the corresponding doses of drugs by gavage once a day for a total of 6 weeks. The body weights and general conditions of mice were measured and observed， and the disease activity index （DAI） was scored. The tumors in the colorectal tissue were counted， and the colorectal length was measured. The histological features of the colorectal tissue in each group of mice were observed by hematoxylin-eosin （HE） staining. The levels of inflammatory cytokines including interleukin-6 （IL-6）， interleukin-1β （IL-1β）， and tumor necrosis factor-α （TNF-α） in the serum were determined by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The expression and localization of proliferating cell nuclear antigen-67 （Ki67）， proliferating cell nuclear antigen （PCNA）， and phosphorylated nuclear transcription factor-κB p65 （p-NF-κB p65） proteins were observed by immunohistochemistry （IHC）. The apoptosis of tumor cells was observed by the TUNEL assay. The mRNA levels of IL-6，IL-1β， TNF-α， nuclear transcription factor-κB p65 （NF-κB p65）， NF-κB inhibitor alpha （IκBα）， B-cell lymphoma-2 （Bcl-2）， and Bcl-2-associated X protein （Bax） in the colorectal tissue were quantified by Real-time polymerase chain reaction（Real-time PCR）. The protein levels of NF-κB p65， phosphorylated （p）-NF-κB p65， IκBα， p-IκBα， Bcl-2， and Bax in the colorectal tissue were determined by Western blot. ResultsCompared with the model group， each YMBJF group showed decreases in DAI and tumor number （P0.01）， and the medium-dose and high-dose YMBJF groups showed increases in colorectal length （P0.05）. In addition， each YMBJF group showed alleviated colorectal mucosal pathological injury， declined levels of IL-6， IL-1β， and TNF-α in the serum （P0.05）， reduced expression of Ki67 and PCNA （P0.01）， and down-regulated expression of p-NF-κB p65 （P0.05）. The apoptosis in the medium-dose and high-dose YMBJF groups increased （P0.01）. Each YMBJF group and the capecitabine group showed down-regulated mRNA levels of IL-1β， TNF-α， IL-6， NF-κB p65， and Bcl-2 （P0.05） and up-regulated mRNA levels of IκBα and Bax （P0.05）. The mRNA level of IκBα was up-regulated， and that of Bcl-2 was down-regulated （P0.05） in the high-dose YMBJF group. The protein levels of p-IκBα and Bcl-2 were down-regulated （P0.05） in each YMBJF group. The protein levels of IκBα and Bax were up-regulated in the medium-dose and high-dose YMBJF groups （P0.01）， while those of NF-κB p65 and p-NF-κB p65 were down-regulated （P0.05）. ConclusionYMBJF can reduce the number of tumors， reduce the levels of inflammatory factors， promote tumor cell apoptosis， and inhibit tumor cell proliferation by regulating the direct effector molecules of the NF-κB signaling pathway in the mouse model of CRC.

ObjectiveTo explore the effects of Yimei Baijiang formula （YMBJF） on colitis-associated colorectal cancer （CAC） and the nuclear factor kappaB （NF-κB） signaling pathway in mice. MethodsSixty male Balb/c mice of 4-6 weeks old were randomized into 6 groups： Normal， model， capecitabine （0.83 g·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose （4.63， 9.25， 18.50 g·kg^-1， respectively） YMBJF. The mouse model of CAC was established by combining azoxymethane （AOM， 10 mg·kg^-1） and dextran sulfate sodium （DSS， 2%）. At the 5^th week after the start of modeling， the capecitabine group and the YMBJF groups were respectively administrated with the corresponding doses of drugs by gavage once a day for a total of 6 weeks. The body weights and general conditions of mice were measured and observed， and the disease activity index （DAI） was scored. The tumors in the colorectal tissue were counted， and the colorectal length was measured. The histological features of the colorectal tissue in each group of mice were observed by hematoxylin-eosin （HE） staining. The levels of inflammatory cytokines including interleukin-6 （IL-6）， interleukin-1β （IL-1β）， and tumor necrosis factor-α （TNF-α） in the serum were determined by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The expression and localization of proliferating cell nuclear antigen-67 （Ki67）， proliferating cell nuclear antigen （PCNA）， and phosphorylated nuclear transcription factor-κB p65 （p-NF-κB p65） proteins were observed by immunohistochemistry （IHC）. The apoptosis of tumor cells was observed by the TUNEL assay. The mRNA levels of IL-6，IL-1β， TNF-α， nuclear transcription factor-κB p65 （NF-κB p65）， NF-κB inhibitor alpha （IκBα）， B-cell lymphoma-2 （Bcl-2）， and Bcl-2-associated X protein （Bax） in the colorectal tissue were quantified by Real-time polymerase chain reaction（Real-time PCR）. The protein levels of NF-κB p65， phosphorylated （p）-NF-κB p65， IκBα， p-IκBα， Bcl-2， and Bax in the colorectal tissue were determined by Western blot. ResultsCompared with the model group， each YMBJF group showed decreases in DAI and tumor number （P0.01）， and the medium-dose and high-dose YMBJF groups showed increases in colorectal length （P0.05）. In addition， each YMBJF group showed alleviated colorectal mucosal pathological injury， declined levels of IL-6， IL-1β， and TNF-α in the serum （P0.05）， reduced expression of Ki67 and PCNA （P0.01）， and down-regulated expression of p-NF-κB p65 （P0.05）. The apoptosis in the medium-dose and high-dose YMBJF groups increased （P0.01）. Each YMBJF group and the capecitabine group showed down-regulated mRNA levels of IL-1β， TNF-α， IL-6， NF-κB p65， and Bcl-2 （P0.05） and up-regulated mRNA levels of IκBα and Bax （P0.05）. The mRNA level of IκBα was up-regulated， and that of Bcl-2 was down-regulated （P0.05） in the high-dose YMBJF group. The protein levels of p-IκBα and Bcl-2 were down-regulated （P0.05） in each YMBJF group. The protein levels of IκBα and Bax were up-regulated in the medium-dose and high-dose YMBJF groups （P0.01）， while those of NF-κB p65 and p-NF-κB p65 were down-regulated （P0.05）. ConclusionYMBJF can reduce the number of tumors， reduce the levels of inflammatory factors， promote tumor cell apoptosis， and inhibit tumor cell proliferation by regulating the direct effector molecules of the NF-κB signaling pathway in the mouse model of CRC.

Psoriasis is a common chronic inflammatory systemic disease in dermatology. Its high prevalence， recurrence rate， and numerous comorbidities impose a significant physical and mental burden on patients. With the continuous advancement of modern medicine， the emergence of biological agents has improved clinical efficacy， making it possible to overcome psoriasis， in addition to classical treatments. However， in clinical practice， adverse reactions， drug resistance， recurrence rates， and immune drift cannot be ignored. Traditional Chinese medicine （TCM） has a history of thousands of years in treating psoriasis， demonstrating good efficacy， high safety， and a low recurrence rate， but a standardized management system is lacking. Therefore， the 25^th Clinical Diseases Responding Specially to TCM Treatment Series （Psoriasis） Youth Salon， hosted by the Chinese Association of Chinese Medicine and organized by the Youth Committee of the Chinese Association of Chinese Medicine， invited 29 experts and scholars from TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields to actively discuss the "Advantages， Challenges， and Clinical Transformation of TCM and Western Medicine in the Diagnosis and Treatment of Psoriasis". The experts at the meeting concluded that the advantages of TCM in the treatment of psoriasis are as follows. Firstly， in the TCM-led treatment plan， TCM's understanding of psoriasis follows the principle of combining the differentiation of disease and syndrome. This approach distinguishes the basic contradiction from the current main contradiction and enables a clear grasp of the dynamic process of psoriasis development. Based on the system of syndrome differentiation and treatment， TCM intervention is applied to address the current main contradiction， and the optimal TCM treatment plan is formulated by combining internal and external treatments. Adhering to the principle of "what is visible outside must be addressed inside"， TCM can prevent and treat psoriasis comorbidities early by differentiating syndrome types. Secondly， in the integrated TCM and Western medicine treatment plan， the combination of both methods not only enhances efficacy but also reduces the adverse reactions of immunosuppressants and biological agents， lowering the recurrence rate. This conference provides a reference for the diagnosis and treatment of psoriasis using TCM and integrated TCM and Western medicine， opening up new ideas for clinical and basic research and guiding future research directions.

[Objective] To investigate the infection status and characteristics of HEV among voluntary blood donors in Ningbo, and to provide a basis for improving the blood screening strategy. [Methods] A total of 12 227 blood samples from voluntary blood donors in Ningbo from June 2022 to May 2023 were tested for HEV serology, enzymology, and nucleic acid testing. Furthermore, HEV gene sequencing was performed for genotyping analysis, and donors with reactive nucleic acid testing results were followed up to confirm their infection status. [Results] The reactivity rate of HEV Ag, anti-HEV IgM and anti-HEV IgG was 0.098%, 0.899% and 29.198%, respectively. There was no difference in the reactivity of anti-HEV IgM and anti-HEV IgG between genders, donation frequencies and donation types (P>0.05). The reactivity rate increased significantly with age (P<0.05). The rate of ALT disqualification (ALT>50U/L) was significantly higher than that in non-reactive samples (P<0.05). The HEV Ag reactivity rate (0.098%) was not correlated with gender, donation frequency, donation type or age. One HEV RNA positive case was found, with a positive rate of 0.008%(1/12 227). It was confirmed to be hepatitis E virus genotype 3 by sequencing analysis. Apart from HEV Ag reactivity, all other blood safety screening items were non-reactive, suggesting this case might be in the acute infection phase. The follow-up results showed that all indicators of the donor's previous blood donation were non-reactive. [Conclusion] Pre-donation ALT detection can reduce the risk of transfusion-transmitted HEV (TT-HEV) to a certain extent, and the effective way to prevent TT-HEV is to detect HEV RNA and serology of donor blood.

[Objective] To study the molecular biological mechanism for a case of ABO blood group B subtype, and perform three-dimensional modeling of the mutant enzyme. [Methods] The ABO phenotype was identified by the tube method and microcolumn gel method; the ABO gene of the proband was detected by sequence-specific primer polymerase chain reaction (PCR-SSP), and the exon 6 and 7 of the ABO gene were sequenced and analyzed. Homologous modeling of Bw.03 glycosyltransferase (GT) was carried out by Modeller and analyzed by PyMOL2.5.0 software. [Results] The weakening B antigen was detected in the proband sample by forward typing, and anti-B antibody was detected by reverse typing. PCR-SSP detection showed B, O gene, and the sequencing results showed c.721 C>T mutation in exon 7 of the B gene, resulting in p. Arg 241 Trp. Compared with the wild type, the structure of Bw.03GT was partially changed, and the intermolecular force analysis showed that the original three hydrogen bonds at 241 position disappeared. [Conclusion] Blood group molecular biology examination is helpful for the accurate identification of ambiguous blood group. Homologous modeling more intuitively shows the key site for the weakening of Bw.03 GT activity. The intermolecular force analysis can explain the root cause of enzyme activity weakening.

OBJECTIVE To study the mechanism of Xinnao shutong capsule alleviating cerebral ischemia reperfusion injury （CIRI） in rats by regulating the ferroptosis pathway. METHODS SD rats were randomly divided into sham operation group， model group， Xinnao shutong low-dose， high-dose group （220， 440 mg/kg）， Ginkgo biloba leaves extract group （positive control， 150 mg/kg）. Each group of rats was orally administered with the corresponding medication/normal saline for 7 consecutive days. Transient occlusion of the middle cerebral artery was adopted to induce the CIRI model； the samples were taken 24 h after the operation； the cerebral infarction area of rats was detected， and the cerebral infarction rate was calculated. The pathological changes of brain tissues were observed， and the levels of lipid peroxide （LPO）， malondialdehyde （MDA） and glutathione （GSH） in cerebral tissue were detected； mRNA and protein expressions of nuclear factor-erythroid 2-related factor 2 （Nrf2）， heme oxygenase 1（HO-1） and glutathione peroxidase 4 （GPX4） were all detected in cerebral tissue of rats. RESULTS Compared with model group， the cerebral infarction rate， the content of total iron in cerebral tissue and serum level of LPO （except for Ginkgo biloba leaves extract group and Xinnao shutong low-dose group） were all decreased significantly in G. biloba leaves extract group and Xinnao shutong groups （P＜0.05 or P＜0.01）； the serum level of GSH， the protein and mRNA expressions of Nrf2， HO-1 and GPX4 were all increased significantly （P＜0.05 or P＜0.01）. The pathological damage to brain tissue was reduced， the number of nerve cells increased， the edema was alleviated， and the nuclear membrane was flattened. CONCLUSIONS Xinnao shutong capsule can inhibit ferroptosis and reduce CIRI， the mechanism of which may be associated with the activation of the Nrf2/HO-1/GPX4 signaling pathway.

A 71-year-old male presented with esophageal cancer and severe aortic valve regurgitation. Treatment strategies for such patients are controversial. Considering the risks of cardiopulmonary bypass and potential esophageal cancer metastasis, we successfully performed transcatheter aortic valve implantation and minimally invasive three-incision thoracolaparoscopy combined with radical resection of esophageal cancer (McKeown) simultaneously in the elderly patient who did not require neoadjuvant treatment. This dual minimally invasive procedure took 6 hours and the patient recovered smoothly without any surgical complications.

ObjectiveTo investigate the influence of entecavir （ETV） versus tenofovir alafenamide fumarate （TAF） on renal function in previously untreated patients with chronic hepatitis B （CHB）. MethodsA retrospective analysis was performed for the clinical data of 167 previously untreated CHB patients who received ETV or TAF treatment for at least 48 weeks at the outpatient service of Department of Infectious Diseases in The First Affiliated Hospital of Nanchang University from September 2019 to November 2023， and according to the antiviral drug used， they were divided into ETV group with 117 patients and TAF group with 50 patients. In order to balance baseline clinical data， propensity score matching （PSM） was used for matching and analysis at a ratio of 2∶1， and the two groups were compared in terms of estimated glomerular filtration rate （eGFR） and the incidence rate of abnormal renal function at week 48. According to eGFR at week 48， the patients were divided into normal renal function group and abnormal renal function group. The independent-samples t test or the Mann-Whitney U test was used for comparison of continuous data between two groups， and the chi-square test or the Fisher’s exact test was used for comparison of categorical data between two groups. The multivariate Logistic regression analysis was used to investigate the influencing factors for abnormal renal function， and the receiver operating characteristic （ROC） curve was used to assess the performance of each indicator in predicting abnormal renal function. The Kaplan-Meier method was used to analyze the cumulative incidence rate of abnormal renal function， and the log-rank test was used for comparison. The analysis of variance with repeated measures was used to compare the dynamic changes of eGFR during antiviral therapy in CHB patients. ResultsAfter PSM matching， there were 100 patients in the ETV group and 50 patients in the TAF group. There were no significant differences in baseline clinical data between the ETV group and the TAF group （all P>0.05）， with an eGFR level of 112.29±9.92 mL/min/1.73 m² in the ETV group and 114.72±12.15 mL/min/1.73 m² in the TAF group. There was a reduction in eGFR from baseline to week 48 in both groups， and compared with the TAF group at week 48， the ETV group had a significantly lower eGFR （106.42±14.12 mL/min/1.73 m² vs 112.25±13.44 mL/min/1.73 m²， t=-2.422， P=0.017） and a significantly higher incidence rate of abnormal renal function （17.00% vs 4.00%， χ²=5.092， P=0.024）. After the patients were divided into normal renal function group with 131 patients and abnormal renal function group with 19 patients， the univariate analysis showed that there were significant differences between the two groups in age （Z=-2.039， P=0.041）， treatment drug （ETV/TAF） （χ²=5.092， P=0.024）， and baseline eGFR level （t=4.023， P<0.001）， and the multivariate Logistic regression analysis showed that baseline eGFR （odds ratio ［OR］=0.896， 95% confidence interval ［CI］： 0.841 — 0.955， P<0.001） and treatment drug （OR=5.589， 95%CI： 1.136 — 27.492， P=0.034） were independent influencing factors for abnormal renal function. Baseline eGFR had an area under the ROC curve of 0.781 in predicting abnormal renal function in CHB patients， with a cut-off value of 105.24 mL/min/1.73 m²， a sensitivity of 73.68%， and a specificity of 82.44%. The Kaplan-Meier curve analysis showed that the patients with baseline eGFR≤105.24 mL/min/1.73 m² had a significantly higher cumulative incidence rate of abnormal renal function than those with baseline eGFR>105.24 mL/min/1.73 m² （χ²=22.330， P<0.001）， and the ETV group had a significantly higher cumulative incidence rate of abnormal renal function than the TAF group （χ²=4.961， P=0.026）. With the initiation of antiviral therapy， both the ETV group and the TAF group had a significant reduction in eGFR （F=5.259， P<0.001）， but the ETV group only had a significant lower level of eGFR than the TAF group at week 48 （t=-2.422， P=0.017）； both the baseline eGFR≤105.24 mL/min/1.73 m² group and the baseline eGFR>105.24 mL/min/1.73 m² group had a significant reduction in eGFR （F=5.712， P<0.001）， and there was a significant difference in eGFR between the two groups at baseline and weeks 12， 24， 36， and 48 （t=-13.927， -9.780， -8.835， -9.489， and -8.953， all P<0.001）. ConclusionFor CHB patients initially treated with ETV or TAF， ETV antiviral therapy has a higher risk of renal injury than TAF therapy at week 48.

ObjectiveTo investigate the liver histopathological features of HBeAg-negative patients in the indeterminate phase of low-viral-load chronic hepatitis B virus （HBV） infection. MethodsA total of 271 patients with low-viral-load HBeAg-negative chronic HBV infection who underwent liver biopsy in Department of Infectious Diseases， Affiliated Hospital of Yan’an University， from September 2013 to June 2021 were enrolled as subjects， and the degree of liver injury was compared between patients based on age， sex， presence or absence of the family history of hepatitis B， HBsAg， and alanine aminotransferase （ALT） level. The chi-square test was used for comparison of categorical data between two groups. ResultsAmong the 271 patients with HBeAg-negative chronic HBV infection， 86 patients （31.73%） grade≥A2 liver inflammatory activity， 72 （26.57%） had a liver fibrosis stage of ive， and 112 （41.33%） had moderate or severe liver histological injury. The proportion of patients with grade≥A2 liver inflammatory activity in the patients with ALT>20 U/L was significantly higher than that in the patients with ALT≤20 U/L （χ²=3.938， P=0.047）. There were no significant differences in the proportion of patients with grade≥A2 liver inflammatory activity between the patients with different ages， sexes， family history of hepatitis B， HBsAg levels （all P>0.05），there were no significant differences in the proportion of patients with a liver fibrosis stage of ≥F2 between the patients with different ages， sexes， family history of hepatitis B， HBsAg， and ALT levels （all P>0.05）， and the stratified analysis of patients aged≤30 years and patients without the family history of hepatitis B showed no statistical significance between groups （all P>0.05）. There was no significant difference in the degree of liver histological injury between the patients with different ages， sexes， family history of hepatitis B， HBsAg， and ALT levels （all P>0.05）. ConclusionSignificant liver injury is observed in more than 40% of the patients with low-viral-load HBeAg-negative chronic HBV infection， and there is no significant difference in the degree of liver histological injury between the patients with different ages， sexes， family history of hepatitis B， HBsAg， and ALT levels. Even for the patients aged≤30 years who deny the family history of hepatitis B， there is still a considerable proportion of patients with liver injury， which should be taken seriously by clinicians.