To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

[Objective] To analyze the influencing factors of repeat blood donor lapsing using a zero-inflated poisson regression model (ZIP). [Methods] The blood donation behavior of 12 498 whole blood donors from 2020 was tracked until December 31, 2023. The factors influencing the frequency of blood donations in a given year was analyzed using ZIP, and donors with 0 blood donation in that year were considered to have lapsed. The changes in relevant influencing factors associated with each blood donation were measured and modeled for analysis. [Results] The zero-inflated part of ZIP showed that the risk of lapsing of male blood donors was 2.24 times that of female blood donors (OR 95% CI:1.864-2.696, P<0.001); the risk of lapsing of the 35-44 age group and over 45 age group was respectively 40% (OR 95% CI:0.455-0.790, P<0.001) and 61%(OR 95% CI:0.268-0.578, P<0.001) lower than that of the under 25 age group; the risk of lapsing for those who have donated blood twice and ≥3 times was respectively 50% (OR 95% CI:0.405-0.609, P<0.001) and 81% (OR 95% CI:0.154-0.225, P<0.001) lower than that of first-time donors; the risk of lapsing of those with junior high or high school education was 1.2 times that of those with a college degree or higher (OR 95% CI:1.033-1.384, P<0.05); the risk of lapsing for the divorced group was 2.02 times that of the married group (OR 95% CI:1.445-2.820, P<0.001); the risk of lapsing for those with an income (Yuan) of 10 000 to 50 000, 50 000 to 100 000 and more than 100 000 was respectively 0.67 (OR 95% CI:0.552-0.818, P<0.001), 0.72 (OR 95% CI:0.591-0.884, P=0.002) and 0.67 (OR 95% CI:0.535-0.834, P<0.001) times that of those with an income (Yuan) of less than 10 000. The results of the Poisson part are consistent with the results of the zero-inflated part in terms of age and education level. [Conclusion] Blood donor lapsing is overall related to factors such as gender, age, donation frequency, education, marital status and family income. It's essential to care for those blood donors prone to lapse to retain more regular blood donors.

ObjectiveTo establish a rapid analytical method for identifying the differential components in Poria cocos medicinal materials based on ultra performance liquid chromatography-quadrupole-electrostatic field orbital trap high-resolution mass spectrometry（UPLC-Q-Orbitrap-MS）， combined with mass defect filtering（MDF） and molecular network integration techniques. MethodsUPLC-Q-Orbitrap-MS was used for MS data acquisition and identification of P. cocos medicinal materials， with the help of MDF for the study of cleavage behavior and structural identification of triterpenoids. According to the similarity of MS/MS fragmentation patterns of each component， global natural product social molecular network（GNPS） was established， and Cytoscape 3.6.1 was used to screen molecular clusters with similar structures and the the structure of main compound classes were identified and confirmed. Multivariate statistical analyses such as principal component analysis（PCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） were used to screen the differential components of the five P. cocos medicinal materials with the variable importance in the projection（VIP） value>1 and P<0.05 as the criteria. ResultsA total of 66 compounds were identified by database comparison， 8 compounds were newly identified by MDF， 28 compounds were newly identified by GNPS， and a total of 102 chemical compounds were identified， including 43 triterpenoids， 16 saccharides， 26 amino acids and peptides， 3 nucleosides， and 14 other compounds. Triterpenoids were predominant in Poriae Cutis and wild Fushen， amino acids and peptides were the most abundant in Poria and cultivated Fushen， carbohydrates were the most abundant in Poriae Cutis. Type Ⅰ and Ⅱ triterpenoids had higher amounts in Poria and cultivated Fushen， type Ⅲ triterpenoids were more abundant in Poriae Cutis， all four types of triterpenoids were higher in Fushenmu， and type Ⅰ， Ⅱ， and Ⅳ triterpenoids were higher in wild Fushen. A total of 12 common differential chemical constituents were screened， including serine， guanosine， gallic acid， 2-octenal， maltotriose， trametenolic acid， dehydroeburicoic acid， dehydrotrametenolic acid， poricoic acid A， poricoic acid B， poricoic acid E and G， but the relative contents of them varied significantly among different medicinal materials. ConclusionAmong the five P. cocos medicinal materials， the types of constituents are generally similar， but their relative contents differed significantly among these medicinal materials， especially in the distribution of triterpenoids. The integration of UPLC-Q-Orbitrap-MS， MDF and GNPS can provide a reference for the rapid qualitative analysis of other Chinese medicines.

ObjectiveTo establish a rapid analytical method for identifying the differential components in Poria cocos medicinal materials based on ultra performance liquid chromatography-quadrupole-electrostatic field orbital trap high-resolution mass spectrometry（UPLC-Q-Orbitrap-MS）， combined with mass defect filtering（MDF） and molecular network integration techniques. MethodsUPLC-Q-Orbitrap-MS was used for MS data acquisition and identification of P. cocos medicinal materials， with the help of MDF for the study of cleavage behavior and structural identification of triterpenoids. According to the similarity of MS/MS fragmentation patterns of each component， global natural product social molecular network（GNPS） was established， and Cytoscape 3.6.1 was used to screen molecular clusters with similar structures and the the structure of main compound classes were identified and confirmed. Multivariate statistical analyses such as principal component analysis（PCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） were used to screen the differential components of the five P. cocos medicinal materials with the variable importance in the projection（VIP） value>1 and P<0.05 as the criteria. ResultsA total of 66 compounds were identified by database comparison， 8 compounds were newly identified by MDF， 28 compounds were newly identified by GNPS， and a total of 102 chemical compounds were identified， including 43 triterpenoids， 16 saccharides， 26 amino acids and peptides， 3 nucleosides， and 14 other compounds. Triterpenoids were predominant in Poriae Cutis and wild Fushen， amino acids and peptides were the most abundant in Poria and cultivated Fushen， carbohydrates were the most abundant in Poriae Cutis. Type Ⅰ and Ⅱ triterpenoids had higher amounts in Poria and cultivated Fushen， type Ⅲ triterpenoids were more abundant in Poriae Cutis， all four types of triterpenoids were higher in Fushenmu， and type Ⅰ， Ⅱ， and Ⅳ triterpenoids were higher in wild Fushen. A total of 12 common differential chemical constituents were screened， including serine， guanosine， gallic acid， 2-octenal， maltotriose， trametenolic acid， dehydroeburicoic acid， dehydrotrametenolic acid， poricoic acid A， poricoic acid B， poricoic acid E and G， but the relative contents of them varied significantly among different medicinal materials. ConclusionAmong the five P. cocos medicinal materials， the types of constituents are generally similar， but their relative contents differed significantly among these medicinal materials， especially in the distribution of triterpenoids. The integration of UPLC-Q-Orbitrap-MS， MDF and GNPS can provide a reference for the rapid qualitative analysis of other Chinese medicines.

ObjectiveTo unveil the mechanism of Jianpi Huogu prescription （JPHGP） in ameliorating the dyslipidemia of steroid-induced osteonecrosis of the femur head （SONFH） by oxylipidomics combined with transcriptomics. MethodsSixty SD rats were assigned into normal， model， low-， medium-， and high-dose （2.5， 5， 10 g·kg^-1， respectively） JPHGP， and Jiangushengwan （1.53 g·kg^-1） groups. Lipopolysaccharide was injected into the tail vein at a dose of 20 μg·kg^-1 on days 1 and 2， and methylprednisolone sodium succinate was injected at a dose of 40 mg·kg^-1 into the buttock muscle on days 3 to 5. The normal group received an equal volume of normal saline. Drug administration by gavage began 4 weeks after the last injection， and samples were taken after administration for 8 weeks. Hematoxylin-eosin staining was conducted to reveal the histopathological changes of the femoral head， and the number of adipocytes， the rate of empty bone lacunae， and the trabecular area were calculated. Micro-computed tomography was used for revealing the histological and histomorphometrical changes of the femoral head. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to measure the serum levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， low-density lipoprotein （LDL）， high-density lipoprotein （HDL）， apolipoprotein A1 （ApoA1）， and apolipoprotein B （ApoB）. At the same time， the femoral head was collected for oxylipidomic and transcriptomic detection. The differential metabolites and differential genes were enriched and analyzed， and the target genes regulating lipid metabolism were predicted. The predicted target proteins were further verified by molecular docking， immunohistochemistry， and Western blot. ResultsCompared with the normal group， the model group showcased thinning of the femoral head， trabecular fracture， karyopyknosis， subchondral cystic degeneration， increases in the number of adipocytes and the rate of empty bone lacunae （P<0.01）， a reduction in the trabecular area （P<0.01）， decreases in BMD， Tb.Th， Tb.N， and BV/TV， and increases in Tb.Sp and BS/BV （P<0.01）. Compared with the model group， the JPHGP groups showed no obvious thinning of the femoral head or subchondroidal cystic degeneration. The high- and medium-dose JPHGP groups presented declines in the number of adipocytes and the rate of empty bone lacunae， an increase in the trabecular area （P<0.05， P<0.01）， rises in BMD， Tb.Th， Tb.N， and BV/TV， and decreases in Tb.Sp and BS/BV （P<0.05， P<0.01）. Compared with the normal group， the model group showcased raised serum levels of TG， TC， LDL， and ApoB and lowered serum levels of HDL and ApoA1 （P<0.01）. Compared with the model group， the JPHGP groups had lowered serum levels of TG， TC， LDL， and ApoB （P<0.05， P<0.01） and a risen serum level of ApoA1 （P<0.05， P<0.01）. Moreover， the serum level of HDL in the high-dose JPHGP group increased （P<0.01）. A total of 19 different metabolites of disease set and drug set were screened out by oxylipidomics of the femoral head， and 119 core genes with restored expression were detected by transcriptomics. The enriched pathways were mainly concentrated in inflammation， lipids， apoptosis， and osteoclast differentiation. Molecular docking， immunohistochemistry， and Western blot results showed that compared with the normal group， the model group displayed increased content of 5-lipoxygenase （5-LO） and peroxisome proliferator-activated receptor γ （PPARγ） in the femoral head （P<0.01）. Compared with the model group， medium- and high-dose JPHGP reduced the content of 5-LO and PPARγ （P<0.05， P<0.01）. ConclusionJPHGP can restore the levels of oxidized lipid metabolites by regulating the 5-LO-PPARγ axis to treat SONFH in rats. Relevant studies provide experimental evidence for the efficacy mechanism of JPHGP in the treatment of SONFH.

ObjectiveTo unveil the mechanism of Jianpi Huogu prescription （JPHGP） in ameliorating the dyslipidemia of steroid-induced osteonecrosis of the femur head （SONFH） by oxylipidomics combined with transcriptomics. MethodsSixty SD rats were assigned into normal， model， low-， medium-， and high-dose （2.5， 5， 10 g·kg^-1， respectively） JPHGP， and Jiangushengwan （1.53 g·kg^-1） groups. Lipopolysaccharide was injected into the tail vein at a dose of 20 μg·kg^-1 on days 1 and 2， and methylprednisolone sodium succinate was injected at a dose of 40 mg·kg^-1 into the buttock muscle on days 3 to 5. The normal group received an equal volume of normal saline. Drug administration by gavage began 4 weeks after the last injection， and samples were taken after administration for 8 weeks. Hematoxylin-eosin staining was conducted to reveal the histopathological changes of the femoral head， and the number of adipocytes， the rate of empty bone lacunae， and the trabecular area were calculated. Micro-computed tomography was used for revealing the histological and histomorphometrical changes of the femoral head. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to measure the serum levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， low-density lipoprotein （LDL）， high-density lipoprotein （HDL）， apolipoprotein A1 （ApoA1）， and apolipoprotein B （ApoB）. At the same time， the femoral head was collected for oxylipidomic and transcriptomic detection. The differential metabolites and differential genes were enriched and analyzed， and the target genes regulating lipid metabolism were predicted. The predicted target proteins were further verified by molecular docking， immunohistochemistry， and Western blot. ResultsCompared with the normal group， the model group showcased thinning of the femoral head， trabecular fracture， karyopyknosis， subchondral cystic degeneration， increases in the number of adipocytes and the rate of empty bone lacunae （P<0.01）， a reduction in the trabecular area （P<0.01）， decreases in BMD， Tb.Th， Tb.N， and BV/TV， and increases in Tb.Sp and BS/BV （P<0.01）. Compared with the model group， the JPHGP groups showed no obvious thinning of the femoral head or subchondroidal cystic degeneration. The high- and medium-dose JPHGP groups presented declines in the number of adipocytes and the rate of empty bone lacunae， an increase in the trabecular area （P<0.05， P<0.01）， rises in BMD， Tb.Th， Tb.N， and BV/TV， and decreases in Tb.Sp and BS/BV （P<0.05， P<0.01）. Compared with the normal group， the model group showcased raised serum levels of TG， TC， LDL， and ApoB and lowered serum levels of HDL and ApoA1 （P<0.01）. Compared with the model group， the JPHGP groups had lowered serum levels of TG， TC， LDL， and ApoB （P<0.05， P<0.01） and a risen serum level of ApoA1 （P<0.05， P<0.01）. Moreover， the serum level of HDL in the high-dose JPHGP group increased （P<0.01）. A total of 19 different metabolites of disease set and drug set were screened out by oxylipidomics of the femoral head， and 119 core genes with restored expression were detected by transcriptomics. The enriched pathways were mainly concentrated in inflammation， lipids， apoptosis， and osteoclast differentiation. Molecular docking， immunohistochemistry， and Western blot results showed that compared with the normal group， the model group displayed increased content of 5-lipoxygenase （5-LO） and peroxisome proliferator-activated receptor γ （PPARγ） in the femoral head （P<0.01）. Compared with the model group， medium- and high-dose JPHGP reduced the content of 5-LO and PPARγ （P<0.05， P<0.01）. ConclusionJPHGP can restore the levels of oxidized lipid metabolites by regulating the 5-LO-PPARγ axis to treat SONFH in rats. Relevant studies provide experimental evidence for the efficacy mechanism of JPHGP in the treatment of SONFH.

Systemic lupus erythematosus （SLE）， a refractory autoimmune disease， is among the dominant diseases where traditional Chinese medicine （TCM） shows advantages in the field of rheumatology and immunology. The China-Japan Friendship Hospital hosted the "46^th Youth Salon on Dominant Diseases （Systemic Lupus Erythematosus）" organized by the China Association of Chinese Medicine， which led to a consensus on "the advantages， challenges， interdisciplinary approaches， and translational achievements of integrated TCM and Western medical approaches in the diagnosis and treatment of SLE." The diagnosis and treatment of SLE currently face several challenges， such as frequent misdiagnosis and missed diagnosis in the early stages， difficulty in achieving treatment targets， multiple side effects from pharmacotherapy， and the lack of management strategies for special populations， all of which hinder the fulfillment of the clinical needs of patients. Integrated TCM and Western medical approaches can improve clinical symptoms such as skin erythema， aversion to cold and cold limbs， fatigue， dry mouth， restlessness， and heat sensation in the palms and soles， thereby improving patients' quality of life. The approaches also help consolidate the efficacy of conventional Western medicine， slow disease progression， reduce relapse rates， address multi-organ involvement， and prevent or treat complications. Additionally， they enhance efficacy and reduce toxicity， prevent the side effects of Western medications， help reduce hormone use， and offer distinct advantages in the individualized intervention of special populations， contributing to the whole-process management of the disease. However， evidence-based medical support for this integrated approach remains limited， and the quality of available evidence is generally low. Common evaluation systems and modern research methodologies should be adopted to clarify the efficacy of TCM in SLE treatment. Efforts should be made to carry out high-quality evidence-based medical research， strengthen the development of fundamental and pharmacological research， and further explain the distinct advantages of TCM in the diagnosis and treatment of SLE. Future efforts should focus on advancing the integration of TCM and modern medicine， incorporating multi-omics technologies， individualized stratification， and other precision medicine concepts， in combination with artificial intelligence. Moreover， interdisciplinary collaboration should be promoted to utilize modern technology in exploring the essence of TCM theories and screening effective formulae， thereby comprehensively improving the diagnosis and treatment of SLE through integrated TCM and Western medical approaches.

Taste is a sensation produced by the reaction of substances in the mouth with taste receptor cells， and a normal taste function is essential for our daily life and health. As receivers of taste molecules， taste receptors include sour， bitter， sweet， salty， and umami receptors， which are mainly distributed in the oral cavity， gastrointestinal tract， respiratory tract epithelium and other organs and play a physiological role. Traditional Chinese medicine （TCM） has five flavors （sour， bitter， sweet， pungent， and salty）， which are closely related to the efficacy. Except the pungent flavor and umami taste receptors， the other five taste receptors correspond to the five flavors in the TCM theory， while the correlations between them have not been studied， such as those between bitter receptors and bitter TCM and between sweet receptors and sweet TCM. This article reviews the research reports on taste receptors in recent years. By analyzing the relationships of taste receptors with five flavors of TCM， signaling mechanisms， and diseases based on "receptor-TCM" correlations， this article puts forward the possibility of combining the TCM theory of five flavors with modern biomedical research， providing a reference for the research on "flavors" in TCM and the correlations between TCM and taste receptors.

Systemic lupus erythematosus （SLE）， a refractory autoimmune disease， is among the dominant diseases where traditional Chinese medicine （TCM） shows advantages in the field of rheumatology and immunology. The China-Japan Friendship Hospital hosted the "46^th Youth Salon on Dominant Diseases （Systemic Lupus Erythematosus）" organized by the China Association of Chinese Medicine， which led to a consensus on "the advantages， challenges， interdisciplinary approaches， and translational achievements of integrated TCM and Western medical approaches in the diagnosis and treatment of SLE." The diagnosis and treatment of SLE currently face several challenges， such as frequent misdiagnosis and missed diagnosis in the early stages， difficulty in achieving treatment targets， multiple side effects from pharmacotherapy， and the lack of management strategies for special populations， all of which hinder the fulfillment of the clinical needs of patients. Integrated TCM and Western medical approaches can improve clinical symptoms such as skin erythema， aversion to cold and cold limbs， fatigue， dry mouth， restlessness， and heat sensation in the palms and soles， thereby improving patients' quality of life. The approaches also help consolidate the efficacy of conventional Western medicine， slow disease progression， reduce relapse rates， address multi-organ involvement， and prevent or treat complications. Additionally， they enhance efficacy and reduce toxicity， prevent the side effects of Western medications， help reduce hormone use， and offer distinct advantages in the individualized intervention of special populations， contributing to the whole-process management of the disease. However， evidence-based medical support for this integrated approach remains limited， and the quality of available evidence is generally low. Common evaluation systems and modern research methodologies should be adopted to clarify the efficacy of TCM in SLE treatment. Efforts should be made to carry out high-quality evidence-based medical research， strengthen the development of fundamental and pharmacological research， and further explain the distinct advantages of TCM in the diagnosis and treatment of SLE. Future efforts should focus on advancing the integration of TCM and modern medicine， incorporating multi-omics technologies， individualized stratification， and other precision medicine concepts， in combination with artificial intelligence. Moreover， interdisciplinary collaboration should be promoted to utilize modern technology in exploring the essence of TCM theories and screening effective formulae， thereby comprehensively improving the diagnosis and treatment of SLE through integrated TCM and Western medical approaches.