OBJECTIVE To investigate the changes of air aerosols in the digestive endoscope cleaning and disinfec-tion room under real working conditions and observe the purification effects of aerosols under different ventilation and disinfection modes.METHODS Under the real working conditions(with both the air conditioner and recircu-lating air disinfection machine under the working mode),the air samples were collected every 1 hour from 8:00 to 16:00 from the digestive endoscope cleaning and disinfection room of Ren Ji Hospital,Shanghai Jiao Tong U-niversity School of Medicine from May 2023 to Oct.2023;the contents of particulate matters(PM)and microor-ganisms in the air were detected.At the busiest moment of the cleaning and disinfection room,the air was respec-tively sampled from the cleaning and disinfection room with the working condition modes of air condition systems,recirculating air disinfection machine or natural ventilation before the starting of systems and after the work for 0.5 hour,1 hour and 2 hours.The contents of PMs and microorganisms were detected.RESULTS The PM0.5 con-centrations during various time periods met the Grade 9 ISO clean room standard(≤35,200 particles/L)under the real working conditions,and the content of airborne viable particles also conformed to the Class Ⅲ environmental requirements(≤500 CFU/m3).All of the three ventilation and disinfection methods showed certain effects on purification of the con-tents of PM0.5 and microorganisms after the ventilation for 2 hours,the contents of PMs and microorganisms of the air disinfection machine group decreased most remarkably,followed by the air conditioner group,the natural ventilation group the least.There were no significant differences in the PM concentration and the content of microorganisms among the three groups at the time points;there were only significant differences in the PM concentration and the content of mi-croorganisms of the air disinfection machine group after the ventilation for 2 hours,0.5 hour and 1 hour(P＜0.05).CONCLUSIONS Both the air conditioning systems and recirculating air disinfection machine under the working con-dition mode have certain effect on purification of the contents of PM and microorganisms,and the specific effect need to be further studied.The implementation of multicenter dynamic surveillance with the help of intelli-gent techniques may provide reference for the optimization of ventilation and disinfection strategies.

The new era imposes heightened demands on medical professionals,who must not only possess a solid theoretical foundation but also exhibit strong practical skills and innovative capabilities.The quality of medical func-tional laboratory construction is crucial for cultivating high-caliber medical talents.In light of the current developmental status and trends regarding functional experiment teaching within Chinese higher education institutions,particularly the disparities in development across various regions and institutions,the Functional Experiment Teaching Committee of the Chinese Pathophysiology Society has developed an expert consensus on laboratory construction standards.This consensus was established through comprehensive investigations,research,and extensive discussions to provide a reference for di-verse institutions to continuously enhance their levels of laboratory construction.

Objective To translate the nursing time management scale(NTMS)into Chinese and test its reliability and validity,hence to provide a tool for evaluating the time management among nurses in China.Methods Authorised by the author on June 30th,2023,the English version of NTMS was translated into a Chinese version through forward translation,reverse translation,cross-cultural debugging and pre-test by using Brislin translation model.Between September 2023 and January 2024,a convenience sampling method was employed to select a total of 409 nurses as the test subjects from five hospitals of Grade IIA and above in Dongguan.Then the reliability and validity of the translated version of NTMS were tested.Results All 409 nurses completed the tests.The Chinese version of NTMS included three dimensions comprising 15 items:6 in nursing work planning and goal setting,3 in organisation of nursing work and 6 in coordination of nursing work.It was found that the mean scale content validity index(S-CVI/Ave)was 0.920,and the item-level CVI(I-CVI)ranged from 0.840 to 1.000.The overall Cronbach's α coefficient of the scale was 0.894,with 0.700 for the split-half reliability coefficient of and 0.942 for the retest reliability.The Cronbach's α coefficient of each of the 3 dimensions ranged from 0.781 to 0.901,with the split-half reliability coefficient from 0.823 to 0.870 and the retest reliability from 0.692 to 0.965.In the exploratory factor analysis,the KMO value was 0.904.The statistic test of Bartlett's sphericity was 3941.503(P<0.05),with the factor load range of each entry from 0.629 to 0.838.The cumulative variance contribution rate was 67.672%.Conclusion The translated Chinese version of the nursing time management scale demonstrates good reliability and validity.It can be applied as an effective evaluation tool in the nursing time management.

OBJECTIVE To investigate the changes of air aerosols in the digestive endoscope cleaning and disinfec-tion room under real working conditions and observe the purification effects of aerosols under different ventilation and disinfection modes.METHODS Under the real working conditions(with both the air conditioner and recircu-lating air disinfection machine under the working mode),the air samples were collected every 1 hour from 8:00 to 16:00 from the digestive endoscope cleaning and disinfection room of Ren Ji Hospital,Shanghai Jiao Tong U-niversity School of Medicine from May 2023 to Oct.2023;the contents of particulate matters(PM)and microor-ganisms in the air were detected.At the busiest moment of the cleaning and disinfection room,the air was respec-tively sampled from the cleaning and disinfection room with the working condition modes of air condition systems,recirculating air disinfection machine or natural ventilation before the starting of systems and after the work for 0.5 hour,1 hour and 2 hours.The contents of PMs and microorganisms were detected.RESULTS The PM0.5 con-centrations during various time periods met the Grade 9 ISO clean room standard(≤35,200 particles/L)under the real working conditions,and the content of airborne viable particles also conformed to the Class Ⅲ environmental requirements(≤500 CFU/m3).All of the three ventilation and disinfection methods showed certain effects on purification of the con-tents of PM0.5 and microorganisms after the ventilation for 2 hours,the contents of PMs and microorganisms of the air disinfection machine group decreased most remarkably,followed by the air conditioner group,the natural ventilation group the least.There were no significant differences in the PM concentration and the content of microorganisms among the three groups at the time points;there were only significant differences in the PM concentration and the content of mi-croorganisms of the air disinfection machine group after the ventilation for 2 hours,0.5 hour and 1 hour(P＜0.05).CONCLUSIONS Both the air conditioning systems and recirculating air disinfection machine under the working con-dition mode have certain effect on purification of the contents of PM and microorganisms,and the specific effect need to be further studied.The implementation of multicenter dynamic surveillance with the help of intelli-gent techniques may provide reference for the optimization of ventilation and disinfection strategies.

Objective:To investigate feedback on teaching effectiveness and optimization strategies for flipped classrooms in pediatric probation of eight-year clinical medicine programs, and to provide insights for enhancing the educational quality of pediatric probation.Methods:From June to September 2022, eight-year clinical medicine students from the class of 2018 undergoing pediatric probation were included in the study using purposive sampling. The subjects participated in one-on-one, offline, semi-structured, in-depth interviews to provide feedback on traditional lectures and flipped classroom teaching. The sample size was determined based on the principle of data saturation, with nine students participating in-depth interviews. NVivo 12 software was used for coding and classifying the interview data, which were then analyzed using thematic framework analysis to identify key themes.Results:Analysis of the interview data revealed three themes and ten sub-themes. Specifically, theme 1: The flipped classroom enhanced learning effectiveness but increased students' workload; theme 2: The current pediatric probation was scientifically designed but could be improved; theme 3: Several strategies exist for optimizing the flipped classroom teaching in pediatric probation.Conclusions:The flipped classroom in pediatric probation is in its early stages. While offering some benefits, further exploration and optimization are needed in curriculum design, student motivation, and supervision and evaluation methods.

The new era imposes heightened demands on medical professionals,who must not only possess a solid theoretical foundation but also exhibit strong practical skills and innovative capabilities.The quality of medical func-tional laboratory construction is crucial for cultivating high-caliber medical talents.In light of the current developmental status and trends regarding functional experiment teaching within Chinese higher education institutions,particularly the disparities in development across various regions and institutions,the Functional Experiment Teaching Committee of the Chinese Pathophysiology Society has developed an expert consensus on laboratory construction standards.This consensus was established through comprehensive investigations,research,and extensive discussions to provide a reference for di-verse institutions to continuously enhance their levels of laboratory construction.

Objective To translate the nursing time management scale(NTMS)into Chinese and test its reliability and validity,hence to provide a tool for evaluating the time management among nurses in China.Methods Authorised by the author on June 30th,2023,the English version of NTMS was translated into a Chinese version through forward translation,reverse translation,cross-cultural debugging and pre-test by using Brislin translation model.Between September 2023 and January 2024,a convenience sampling method was employed to select a total of 409 nurses as the test subjects from five hospitals of Grade IIA and above in Dongguan.Then the reliability and validity of the translated version of NTMS were tested.Results All 409 nurses completed the tests.The Chinese version of NTMS included three dimensions comprising 15 items:6 in nursing work planning and goal setting,3 in organisation of nursing work and 6 in coordination of nursing work.It was found that the mean scale content validity index(S-CVI/Ave)was 0.920,and the item-level CVI(I-CVI)ranged from 0.840 to 1.000.The overall Cronbach's α coefficient of the scale was 0.894,with 0.700 for the split-half reliability coefficient of and 0.942 for the retest reliability.The Cronbach's α coefficient of each of the 3 dimensions ranged from 0.781 to 0.901,with the split-half reliability coefficient from 0.823 to 0.870 and the retest reliability from 0.692 to 0.965.In the exploratory factor analysis,the KMO value was 0.904.The statistic test of Bartlett's sphericity was 3941.503(P<0.05),with the factor load range of each entry from 0.629 to 0.838.The cumulative variance contribution rate was 67.672%.Conclusion The translated Chinese version of the nursing time management scale demonstrates good reliability and validity.It can be applied as an effective evaluation tool in the nursing time management.

Objective To investigate the regulatory effect of Dendrobium nobile Lindl alkaloids(DNLA)on the proliferation,migration,and epithelial-mesenchymal transition(EMT)of HLEB3 cells induced by TGF-β2.Methods HLEB3 cells were cultivated in vitro and classified into the control group(DZ),the model group(TGF-β2),and the treatment group(TGF-β2+DNLA).TGF-β2 induced the EMT process of HLEB3 cells.Changes in cell morphology were observed through an inverted microscope.Cell proliferation,apoptosis,and migration were detected by CCK-8 assay,scratch test,and Transwell assay.The total RNAs of the samples were extracted for transcriptome analysis.Bioinformatics processing was employed to obtain relevant information on gene expression differences at the transcriptional level,biological processes,and related signaling pathways.The Western blot(WB)technique was utilized to detect EMT-related proteins to elucidate the mechanism of action of DNLA on lens epithelial cells.Results The study revealed that 10 μg/ml DNLA was suitable for the growth of HLEB3 cells.After 48 hours of the scratch test,the migration rate of the TGF-β2+DNLA group significantly decreased(P<0.01).The Transwell results indicated that the cell migration ability of the TGF-β2+DNLA group was notably weakened(P<0.05).Through bioinformatics,it was discovered that the prevention and treatment of posterior capsular opacification(PCO)by DNLA might be associated with cell junctions,cytoskeleton construction,and fibronectin binding.The pathogenesis of PCO may be related to multiple signaling pathways,including the TGF-β signaling pathway,TNF signaling pathway,and PI3K-Akt signaling pathway.Simultaneously,DNLA could reduce the expression levels of FNI,Smad2/3,and α-SMA proteins and increase the expression of E-cadherin protein.This indicates that DNLA can alleviate abnormal proliferation,migration,and EMT of lens epithelial cells by enhancing intercellular adhesion junctions and weakening cell migration ability,thereby playing a role in preventing and treating posterior capsular opacification.Conclusions DNLA can significantly inhibit the abnormal proliferation and migration of HLEB3 cells,alleviate the EMT process induced by TGF-β2,and prevent and control the occurrence of posterior capsular opacification and other ocular diseases.The mechanism of action might be related to the intervention of the TGF-β/smad signaling pathway and fibrosis proteins such as ZO-1 and E-cadherin.

Objective To understand the impact of bed-making manipulation on the air surrounding bed units in hemodialysis room,evaluate the effectiveness of routine terminal disinfection,and provide scientific basis for optimi-zing infection control measures.Methods Air specimens(pre-bed-making group)and environmental object surface specimens(pre-terminal disinfection group)around bed units were collected when hemodialysis was about to be fi-nished.Air specimens after bed-making(bed-making group)and environmental object surface specimens after ter-minal disinfection(terminal disinfection group)were also collected.Bacterial colonies were counted and identified.Results A total of 714 air specimens were collected from 238 bed units of 45 hemodialysis units before and during bed-making.The average bacterial colony count during bed-making was higher than that before bed-making([2.72±3.43]CFU/plate vs[0.69±1.50]CFU/plate,P＜0.05).The qualified rate of microbial colony count before bed-making was higher than that during bed-making(96.64％vs 64.71％,P＜0.05).A total of 450 environmental ob-ject surface specimens from 90 bed units of 45 hemodialysis units were collected before and after terminal disinfec-tion.The average bacterial colony count before terminal disinfection was higher than that after terminal disinfection([8.18±20.6]CFU/cm2 vs[1.49±3.44]CFU/cm2.P＜0.05).The qualified rate of microbial colony count after terminal disinfection was higher than that before terminal disinfection(98.22％vs 92.44％,P＜0.05).The micro-organisms in the air and environment were mainly coagulase negative Staphylococcus.Conclusion Bed-making has a certain impact on the air microorganisms around the bed units,and terminal disinfection can reduce the bacterial co-lony count of the environment.It is necessary to pay attention to the cleaning and disinfection of the environment for medical treatment,and carry out bed-making manipulation under clear condition to minimize the risk of infection.

Objective To report the diagnosis and treatment processes of a fungal keratitis case caused by Lasio-diplodia theobromae(L.theobromae),and enhance the diagnosis and treatment experience on fungal keratitis caused by this rare pathogen.Methods Corneal scraping specimen from a patient with fungal keratitis was collec-ted.Gram-staining and fluorescence staining were conducted on specimen,followed with direct microscopic observa-tion and isolation culture.The strain was identified by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry(MALDI-TOF MS)technology and targeted DNA sequencing.Antimicrobial susceptibility testing was conducted.Literatures were summarized and clinical data on fungal keratitis caused by this pathogen were sorted out.Results Septal fungal hyphae could be seen on the corneal scraping specimen microscopically.The strain was identified as L.theobromae by both MALDI-TOF MS and targeted DNA sequencing after culture.Antimicrobial susceptibility testing(microdilution method)showed that the minimal inhibitory concentrations(MICs)of ampho-tericin B,vorionazole,itraconazole,posaconazole,fluconazole,5-fluorocytosine,micafungin,caspofungin,and anidulafungin against this strain were 1,0.25,＞8,0.25,＞256,8,16,2,and 0.25 μg/mL,respectively.Pa-tient recovered well after antifungal treatment plan was adjusted according to antimicrobial susceptibility testing re-sults.Conclusion L.theobromae is a rare pathogen that causes fungal keratitis.Laboratory tests provide rapid mi-croscopic examination results,and take MALDI-TOF MS and targeted DNA sequencing identification techniques as effective means to detect rare pathogen.In vitro antimicrobial susceptibility testing result can provide reference for clinicians to correctly use antifungal agents for treatment of infection due to this pathogen.