Objective This study conducted molecular biological identification of the viruses carried by Culex pipiens pallens specimens collected in Shunyi District, Beijing in 2023, and observed the changes in the infection rate of the viruses carried by Cx. pipiens pallens at different collection times. Methods Cx. pipiens pallens were collected using carbon dioxide mosquito traps. The mosquito samples were ground in batches and analyzed by molecular biology technologies. The virus infection rate at different collection times was analyzed statistically. Results 17 strains of Culex pipiens pallens densovirus(CppDNV)were identified from Cx. pipiens pallens samples collected in Shunyi District, Beijing, in 2023. The nucleotide sequence analysis of the virus genome coding region showed that CppDNV was a single-stranded DNA virus with a total length of 3 335 nt, encoding 2 non-structural proteins(NS1, NS2)and 1 capsid protein(VP). The nucleotide(amino acid)sequence lengths of the three proteins were 2 376 nt(791 aa),1 092 nt(363 aa)and 1 071 nt(356 aa), respectively. Phylogenetic analysis showed that CppDNV was located in genus Brevihamaparvovirus. Statistical analysis showed no significant difference in infection rates across collection times(χ2=4.429, P=0.194). Conclusions CppDNV was identified in Cx. pipiens pallens in Beijing, and it was stably maintained in this natural population.

A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

The chemical constituents of the petroleum ether extract derived from the 90% ethanol extract of Elephantopus scaber were investigated. By silica gel column chromatography, C_(18), MCI column chromatography and semi-preparative high performance liquid chromatography, ten compounds were isolated. Their structures were identified as 3β-hydroxy-6β,7β-epoxytaraxeran-14-ene(1), 3β-hydroxyolean-12-en-28-oic acid(2), D-friedoolean-14-ene-3β,7α-diol(3), 3β-hydroxy-11α-methoxyolean-12-ene(4), 3β-hydroxyolean-11,13(18)-diene(5), 11α-hydroxy-β-amyrin(6), betulinic acid(7), 3β-hydroxy-30-norlupan-20-one(8), 6-acetonylchelerythrine(9), and 4',5'-dehydrodiodictyonema A(10) by analysis of the 1D NMR, 2D NMR, MS, and IR spectral data. Among them, compound 1 was a new triterpene and other compounds except compounds 2 and 7 were isolated from this plant for the first time.
Triterpenes/isolation & purification* ; Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification* ; Molecular Structure ; Asteraceae/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid ; Magnetic Resonance Spectroscopy

This study aimed to investigate the correlation between changes in intestinal toxicity and compositional alterations of Euphorbiae Ebracteolatae Radix(commonly known as Langdu) before and after milk processing, and to explore the detoxification mechanism of milk processing. Mice were intragastrically administered the 95% ethanol extract of raw Euphorbiae Ebracteolatae Radix, milk-decocted(milk-processed), and water-decocted(water-processed) Euphorbiae Ebracteolatae Radix. Fecal morphology, fecal water content, and the release levels of inflammatory cytokines tumor necrosis factor-α(TNF-α) and interleukin-1β(IL-1β) in different intestinal segments were used as indicators to evaluate the effects of different processing methods on the cathartic effect and intestinal inflammatory toxicity of Euphorbiae Ebracteolatae Radix. LC-MS/MS was employed to analyze the small-molecule components in the raw product, the 95% ethanol extract of the milk-processed product, and the milky waste(precipitate) formed during milk processing, to assess the impact of milk processing on the chemical composition of Euphorbiae Ebracteolatae Radix. The results showed that compared with the blank group, both the raw and water-processed Euphorbiae Ebracteolatae Radix significantly increased the fecal morphology score, fecal water content, and the release levels of TNF-α and IL-1β in various intestinal segments(P<0.05). Compared with the raw group, all indicators in the milk-processed group significantly decreased(P<0.05), while no significant differences were observed in the water-processed group, indicating that milk, as an adjuvant in processing, plays a key role in reducing the intestinal toxicity of Euphorbiae Ebracteolatae Radix. Mass spectrometry results revealed that 29 components were identified in the raw product, including 28 terpenoids and 1 acetophenone. The content of these components decreased to varying extents after milk processing. A total of 28 components derived from Euphorbiae Ebracteolatae Radix were identified in the milky precipitate, of which 27 were terpenoids, suggesting that milk processing promotes the transfer of toxic components from Euphorbiae Ebracteolatae Radix into milk. To further investigate the effect of milk adjuvant processing on the toxic terpenoid components of Euphorbiae Ebracteolatae Radix, transmission electron microscopy(TEM) was used to observe the morphology of self-assembled casein micelles(the main protein in milk) in the milky precipitate. The micelles formed in casein-terpenoid solutions were characterized using particle size analysis, fluorescence spectroscopy, ultraviolet spectroscopy, and Fourier-transform infrared(FTIR) spectroscopy. TEM observations confirmed the presence of casein micelles in the milky precipitate. Characterization results showed that with increasing concentrations of toxic terpenoids, the average particle size of casein micelles increased, fluorescence intensity of the solution decreased, the maximum absorption wavelength in the UV spectrum shifted, and significant changes occurred in the infrared spectrum, indicating that interactions occurred between casein micelles and toxic terpenoid components. These findings indicate that the cathartic effect of Euphorbiae Ebracteolatae Radix becomes milder and its intestinal inflammatory toxicity is reduced after milk processing. The detoxification mechanism is that terpenoid components in Euphorbiae Ebracteolatae Radix reassemble with casein in milk to form micelles, promoting the transfer of some terpenoids into the milky precipitate.
Animals ; Mice ; Milk/chemistry* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Male ; Tumor Necrosis Factor-alpha/immunology* ; Intestines/drug effects* ; Interleukin-1beta/immunology* ; Tandem Mass Spectrometry ; Female

This study aimed to characterize and identify the non-volatile components in aqueous and ethanolic extracts of the stems and leaves of Rhododendron tomentosum by using sensitive and efficient ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time of flight mass spectrometry(UHPLC-Q-TOF-MS) combined with a self-built information database. By comparing with reference compounds, analyzing fragment ion information, searching relevant literature, and using a self-built information database, 118 compounds were identified from the aqueous and ethanolic extracts of R. tomentosum, including 35 flavonoid glycosides, 15 phenolic glycosides, 12 flavonoids, 7 phenolic acids, 7 phenylethanol glycosides, 6 tannins, 6 phospholipids, 5 coumarins, 5 monoterpene glycosides, 6 triterpenes, 3 fatty acids, and 11 other types of compounds. Among them, 102 compounds were reported in R. tomentosum for the first time, and 36 compounds were identified by comparing them with reference compounds. The chemical components in the ethanolic and aqueous extracts of R. tomentosum leaves and stems showed slight differences, with 84 common chemical components accounting for 71.2% of the total 118 compounds. This study systematically characterized and identified the non-volatile chemical components in the ethanolic and aqueous extracts of R. tomentosum for the first time. The findings provide a reference for active ingredient research, quality control, and product development of R. tomentosum.
Rhododendron/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Mass Spectrometry/methods* ; Plant Leaves/chemistry*

A single-center, randomized, double-blind, dose-controlled trial of modified Sini Powder in treating mild to moderate generalized anxiety disorder(GAD) in the patients with syndrome of liver depression transforming into fire was conducted at Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences. A total of 80 patients with mild to moderate GAD and the syndrome of liver depression transforming into fire were included. Patients were assigned by the central randomization system at a ratio of 3∶1 into an observation group(n=60, receiving a conventional-dose of granules of modified Sini Powder) and a control group(n=20, receiving low-dose granules with the active ingredients being 50% of that in observation group). Assessments were conducted before treatment(baseline), after 2 weeks of introduction, after 2/4/8 weeks of treatment, and after 4 weeks of follow-up. The results were summarized as follows. In terms of primary outcome indicators, the observation group(62.2%) showed higher total response rate than the control group(26.6%)(P<0.05), and greater Hamilton anxiety scale(HAMA) score reduction after 8 weeks of treatment(P<0.05). In terms of secondary outcome indicators, the HAMA score(somatic anxiety score), traditional Chinese medicine(TCM) syndrome scores, Pittsburgh sleep quality index(PSQI) scale, and clinical global impression(CGI) scale score in the observation group showed a significant compared to the control group at each visit points(P<0.05). Adverse events occurred in 10 cases, including 9(16.9%) cases in the observation group and 1(6.6%) case in the control group. No adverse reaction was observed. In conclusion, conventional-dose modified Sini Powder demonstrated superior efficacy and favorable safety for mild and moderate GAD in the patients with the syndrome of liver depression transforming into fire over low-dose treatment.
Humans ; Male ; Female ; Adult ; Middle Aged ; Double-Blind Method ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Anxiety Disorders/drug therapy* ; Treatment Outcome ; Young Adult ; Powders ; Aged ; Liver/drug effects* ; Generalized Anxiety Disorder

With the continuous advancement of medical research, it is increasingly recognized that the human body functions as a highly coordinated complex system, and the development of diseases often involves intricate interactions among multiple subsystems, including organs, tissues, and cells. Conventional pharmacological research, which primarily focuses on isolated subsystems, tends to emphasize direct interactions between drugs and the molecular targets in diseased organs. However, this approach often falls short in addressing the multifaceted challenges posed by complex diseases such as metabolic disorders, autoimmune diseases, cancers, and aging. In recent years, inter-organ cross-talk and its role in diseases progression, as well as cross-organ effects of drug intervention, have gained significant attention. This has highlighted the potential for treating complex diseases through holistic regulation of multiple organs. Traditional Chinese medicine(TCM) has long embraced a holistic and systemic approach for treatment, with concepts such as the interdependence and mutual restraint of the five Zang organs, the interconnection of Zang organs and Fu organs, treating the Zang organ diseases by regulating the Fu organs, treating the child organ diseases to cure the parent organs, and treating upper organ diseases by regulating lower organs. These concepts provide valuable insights into exploring the pathways and molecular mechanisms underlying inter-organ cross-talk. Building on our previous work on indirect actions of TCM, this paper introduces the concept of indirect pharmacology mediated by intermediate substances, as a new extension of classical pharmacology. This approach aims to offer new perspectives and innovative ideas for understanding inter-organ cross-talk and discovering cross-organ therapeutic strategies.
Humans ; Medicine, Chinese Traditional ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Animals

Cistanches Herba(CH) is a famous tonic traditional Chinese medicine, with the effects of tonifying kidney Yang, nourishing kidney Yin, replenishing essence and blood, and moistening the intestines to relieve constipation. Modern pharmacological studies have shown that CH has anti-aging, anti-fatigue, immunomodulatory, neuroprotective, and anti-aging activities, serving as an ideal raw material for the development of pharmaceuticals and health products. In 2023, CH was added in the catalog of medicinal and food substances, which provided policy support for its application in conventional food products and expanding pathways for industrial diversification. To comprehensively understand current development status of CH products, this review systematically investigated professional databases including Yaozhi(https://db.yaozh.com), Chinese Pharmacopoeia, Compendium of National Standards for Chinese Patent Medicines, and Kezhuang and collected market survey data to thoroughly review the applications of CH as a primary ingredient in domestic and international Chinese patent medicines, health foods, cosmetics, and common food products. Furthermore, this review points out challenges in the current industrial development and future potential market prospects, aiming to provide guidance for the development and industrialization of CH-based pharmaceuticals and health products, thereby promoting the vigorous growth of the CH industry.
Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Humans ; Cistanche/chemistry* ; Animals ; Medicine, Chinese Traditional

OBJECTIVE: To explore prevalence, incidence and possible factors of immediate herniated discs after posterior cervical expansive open-door laminoplasty (EODL). METHODS: Totally 29 patients with cervical spinal stenosis and intervertebral disc herniation who underwent EODL from October 2020 to December 2021 were collected, including 24 males and 5 females, aged from 43 to 81 years old with an average of (61.3±9.0) years old;the courses of disease ranged from 1 to 120 months with an average of (36.4±37.0) months. Three or more intervertebral discs on C₃-C₇ were observed. The clinical efficacy was evaluated according to Japanese Orthopaedic Association (JOA) score before operation, 3 days and 1, 3, 6 and 12 months after operation, respectively. The changes of herniated disc before and after operation were measured by multipoint area method and two-dimensional distance method, and incidence and percentage of herniated disc regression were further calculated. Cervical imaging parameters such as Cobb angle (C₃-C₇), intervertebral angle, T₁ slope (T₁S), spinal canal sagittal diameter, K-line angle, dural sac sagittal diameter were measured and compared before and after operation. Pearson correlation was used to analyze correlation between cervical sagittal imaging parameters and disc herniation changes before and after operation. RESULTS: All patients obtained grade A wound healing, and 14 of them were followed up for 3(1.00, 5.25) months. There were no immediate or long-term postoperative complications. Totally 101 herniated intervertebral discs were measured, of which 79 regression numbers were obtained by area measurement. The number of intervertebral disc regressions by distance measurement was 77. There was no statistically significant difference in Cobb angle, intervertebral angle, T₁S and K-line angle of C₃-C₇ (P>0.05), however, there were statistically significant differences in sagittal diameter of spinal canal, sagittal diameter of dural sac, and JOA score before and after operation(P<0.05). The regression ratio of disc herniation ranged from 5% to 50%, and regression ratio of disc herniation was greater than 25% in 45.57%(36/79). Disc herniation in C_4,5 was positively correlated with sagittal plane diameter in C₅(r=0.423, P=0.028). There was a negative correlation between changes of C_3,4 and C_3,4 intervertebral angle (r=-0.450, P=0.041). The improvement rate of cervical JOA score immediately after operation was (59.54±15.07) %, and postoperative follow-up improved to (76.57±14.66) %. CONCLUSION Herniated disc regression immediately after EODL is a common occurrence, and EODL should be selected as far as possible under the premise of satisfying surgical indications. The regression of disc herniation is positively correlated with spinal canal sagittal diameter, and spinal canal should be enlarged as far as possible in the appropriate scope during EODL, so as to create more opportunities and conditions for disc regression and achieve better clinical results.
Humans ; Female ; Male ; Intervertebral Disc Displacement/diagnostic imaging* ; Spinal Stenosis/diagnostic imaging* ; Laminoplasty/methods* ; Middle Aged ; Aged ; Cervical Vertebrae/diagnostic imaging* ; Adult ; Aged, 80 and over ; Intervertebral Disc/surgery*

OBJECTIVES: To investigate the clinical characteristics and prognosis of infants and young children with basal ganglia infarction after minor head trauma (BGIMHT). METHODS: A retrospective analysis was conducted on the clinical data and follow-up results of children aged 28 days to 3 years with BGIMHT who were hospitalized at Children's Hospital of Soochow University from January 2011 to January 2022. RESULTS: A total of 45 cases of BGIMHT were included, with the most common symptom being limb movement disorders (96%, 43/45), followed by facioplegia (56%, 25/45). Cerebral imaging showed that 72% (31/43) had infarction accompanied by basal ganglia calcification. After conservative treatment, 42 children (93%) showed significant symptom improvement, while 3 children (7%) experienced recurrent strokes. The median follow-up time was 82 months (range: 17-141 months). At the last follow-up, 97% (29/30) had residual basal ganglia softening lesions. Among 29 cases participating in questionnaire follow-up, 66% (19/29) recovered normally, 17% (5/29) showed significant improvement in symptoms, and 17% (5/29) had poor improvement. According to the grading of the Global Burden of Disease Control Projects, only 1 child (3%) had severe sequelae. There were no significant differences in age at onset, gender, or presence of concomitant basal ganglia calcification between children with and without neurological sequelae (P>0.05). CONCLUSIONS The most common initial symptom of BGIMHT is limb movement disorder, and imaging results indicate that most children have concurrent intracranial calcifications. Most infarct lesions later transform into softening lesions, resulting in a generally good prognosis.
Humans ; Male ; Female ; Infant ; Child, Preschool ; Craniocerebral Trauma/complications* ; Follow-Up Studies ; Retrospective Studies ; Basal Ganglia/pathology* ; Infant, Newborn