Circular RNAs (circRNAs) represent a distinct group of RNA molecules produced through back-splicing of precursor mRNAs. Their covalently closed structure, which lacks both a 5′ cap and a poly(A) tail, renders them highly resistant to exonucleolytic degradation and contributes to their remarkable intracellular stability. Although circRNAs were historically viewed as noncoding transcripts, accumulating evidence indicates that certain circRNAs can undergo translation under appropriate molecular contexts. Two major modes of noncanonical translation have been described so far: initiation mediated by internal ribosome entry sites (IRESs) and translation triggered by N6-methyladenosine (m6A) modification. Recent studies have revealed that, beyond their canonical classification as non-coding RNAs, circRNAs can give rise to functional peptides through cap-independent translational mechanisms. Accumulating evidence indicates that circRNA-encoded peptides participate in key biological processes during tumor initiation and progression by modulating tumor-associated signaling pathways and protein-protein interaction networks. Functionally, these peptides may promote tumor cell proliferation, migration, invasion, and epithelial-mesenchymal transition, while others exert tumor-suppressive effects by inhibiting oncogenic signaling pathways or interfering with critical protein interactions. Their dual and context-dependent functions highlight the complexity of circRNA-mediated regulation and suggest that these translation products participate in multiple layers of tumor initiation and progression. In this review, we synthesize current knowledge regarding the molecular mechanisms that enable circRNAs to be translated, with particular attention to IRES-driven initiation, m6A-dependent regulation, ribosome accessibility, and the structural determinants required for translation competence. We further summarize well-characterized circRNA-encoded peptides and discuss how they influence tumor-associated signaling networks. In addition, we examine the potential translational applications of these peptides, including their value as diagnostic indicators, prognostic markers, or therapeutic entry points. Their inherent sequence stability, relative expression specificity, and detectability in clinical specimens make circRNA-derived peptides promising candidates for future biomarker and therapeutic development. Overall, circRNA translation research is reshaping our understanding of RNA function and offers new perspectives for studying tumor biology. We propose that expanding investigations into circRNA-encoded peptides will not only improve the mechanistic resolution of cancer research but may also pave the way for innovative strategies in precision oncology, including RNA-based therapeutics and peptide-targeting interventions.

Circular RNAs (circRNAs) represent a distinct group of RNA molecules produced through back-splicing of precursor mRNAs. Their covalently closed structure, which lacks both a 5′ cap and a poly(A) tail, renders them highly resistant to exonucleolytic degradation and contributes to their remarkable intracellular stability. Although circRNAs were historically viewed as noncoding transcripts, accumulating evidence indicates that certain circRNAs can undergo translation under appropriate molecular contexts. Two major modes of noncanonical translation have been described so far: initiation mediated by internal ribosome entry sites (IRESs) and translation triggered by N6-methyladenosine (m6A) modification. Recent studies have revealed that, beyond their canonical classification as non-coding RNAs, circRNAs can give rise to functional peptides through cap-independent translational mechanisms. Accumulating evidence indicates that circRNA-encoded peptides participate in key biological processes during tumor initiation and progression by modulating tumor-associated signaling pathways and protein-protein interaction networks. Functionally, these peptides may promote tumor cell proliferation, migration, invasion, and epithelial-mesenchymal transition, while others exert tumor-suppressive effects by inhibiting oncogenic signaling pathways or interfering with critical protein interactions. Their dual and context-dependent functions highlight the complexity of circRNA-mediated regulation and suggest that these translation products participate in multiple layers of tumor initiation and progression. In this review, we synthesize current knowledge regarding the molecular mechanisms that enable circRNAs to be translated, with particular attention to IRES-driven initiation, m6A-dependent regulation, ribosome accessibility, and the structural determinants required for translation competence. We further summarize well-characterized circRNA-encoded peptides and discuss how they influence tumor-associated signaling networks. In addition, we examine the potential translational applications of these peptides, including their value as diagnostic indicators, prognostic markers, or therapeutic entry points. Their inherent sequence stability, relative expression specificity, and detectability in clinical specimens make circRNA-derived peptides promising candidates for future biomarker and therapeutic development. Overall, circRNA translation research is reshaping our understanding of RNA function and offers new perspectives for studying tumor biology. We propose that expanding investigations into circRNA-encoded peptides will not only improve the mechanistic resolution of cancer research but may also pave the way for innovative strategies in precision oncology, including RNA-based therapeutics and peptide-targeting interventions.

ObjectiveMitochondria are not only the central organelles responsible for cellular energy metabolism but also play essential roles in regulating cell cycle progression and cytoskeletal dynamics. In recent years, accumulating evidence has demonstrated that mitochondrial homeostasis is closely associated with mitotic progression and cytokinesis. Schizosaccharomyces pombe serves as a classical and well-established model organism. Because its cell cycle regulatory mechanisms are highly conserved throughout evolution, its genetic background is clearly defined, and experimental manipulation is efficient and convenient, it has been extensively applied in studies of cell growth, division, and reproductive mechanisms. The SPBC1604.04 gene encodes a previously uncharacterized mitochondrial carrier protein in Schizosaccharomyces pombe. This gene is located on chromosome II and spans 1 018 base pairs in length. It encodes a protein consisting of 238 amino acids with a predicted molecular mass of approximately 31.03 ku. Bioinformatic analysis predicts that this protein is responsible for the transport of thiamine pyrophosphate (TPP) into mitochondria. However, the effects of SPBC1604.04 gene deletion on mitotic cell dynamics under different temperature conditions have not been fully elucidated. MethodsThe SPBC1604.04 deletion strain of Schizosaccharomyces pombe was used as the experimental model. Fluorescent protein markers were constructed in the deletion background to label mitochondria, microtubules, actin, myosin, the nuclear envelope, and chromosomes. Live-cell imaging was performed using a TCS-SP8 laser scanning confocal microscope under normal temperature conditions (25℃) and heat stress conditions (37℃). Time-lapse microscopy was applied to dynamically monitor mitochondrial morphology and distribution, spindle assembly and elongation, chromosome segregation, as well as the formation and constriction of the actomyosin ring during cytokinesis. ImageJ software was used for quantitative measurements, including microtubule length during mitosis, spindle length at different mitotic stages, mitochondrial fluorescence intensity as an indicator of mitochondrial content, actomyosin ring length, nuclear envelope area, and chromosome segregation timing. Statistical analyses were conducted to compare phenotypic differences between the wild-type and SPBC1604.04 deletion strains at both temperature conditions. Through these analyses, we systematically investigated the impact of SPBC1604.04 deletion on mitotic cell dynamics in fission yeast under both normal physiological conditions and temperature stress. ResultsAt 25℃, compared with wild-type cells, the SPBC1604.04Δ strain exhibited a pronounced tendency toward mitochondrial fragmentation, accompanied by abnormal mitochondrial content and a significant reduction in mitochondrial fluorescence intensity. These observations suggest impaired mitochondrial homeostasis under normal growth conditions. In addition, the constriction time of actomyosin ring during cytokinesis was markedly prolonged, indicating that deletion of SPBC1604.04 affects the dynamics of the contractile machinery. However, no obvious defects were observed in spindle assembly, spindle elongation, or chromosome segregation. Under heat stress at 37℃, mitochondrial morphology in the SPBC1604.04Δ strain showed a tendency to recover toward a continuous tubular network structure. Mitochondrial content was restored, fluorescence intensity increased, and the constriction time of the actomyosin ring returned to levels comparable to those of wild-type cells. These results indicate that the mitotic defects observed at normal temperature are partially or fully alleviated under heat stress conditions. ConclusionThis study demonstrates that deletion of the SPBC1604.04 gene leads to abnormal mitochondrial content in Schizosaccharomyces pombe. The mitochondrial carrier protein SPBC1604.04 participates in regulating actomyosin ring constriction during mitosis but does not appear to be directly involved in the regulation of spindle dynamics or chromosome segregation. Our findings provide key experimental evidence for understanding the functional link between the SPBC1604.04 gene, mitochondrial homeostasis, and mitotic regulation.

ObjectiveMitochondria are not only the central organelles responsible for cellular energy metabolism but also play essential roles in regulating cell cycle progression and cytoskeletal dynamics. In recent years, accumulating evidence has demonstrated that mitochondrial homeostasis is closely associated with mitotic progression and cytokinesis. Schizosaccharomyces pombe serves as a classical and well-established model organism. Because its cell cycle regulatory mechanisms are highly conserved throughout evolution, its genetic background is clearly defined, and experimental manipulation is efficient and convenient, it has been extensively applied in studies of cell growth, division, and reproductive mechanisms. The SPBC1604.04 gene encodes a previously uncharacterized mitochondrial carrier protein in Schizosaccharomyces pombe. This gene is located on chromosome II and spans 1 018 base pairs in length. It encodes a protein consisting of 238 amino acids with a predicted molecular mass of approximately 31.03 ku. Bioinformatic analysis predicts that this protein is responsible for the transport of thiamine pyrophosphate (TPP) into mitochondria. However, the effects of SPBC1604.04 gene deletion on mitotic cell dynamics under different temperature conditions have not been fully elucidated. MethodsThe SPBC1604.04 deletion strain of Schizosaccharomyces pombe was used as the experimental model. Fluorescent protein markers were constructed in the deletion background to label mitochondria, microtubules, actin, myosin, the nuclear envelope, and chromosomes. Live-cell imaging was performed using a TCS-SP8 laser scanning confocal microscope under normal temperature conditions (25℃) and heat stress conditions (37℃). Time-lapse microscopy was applied to dynamically monitor mitochondrial morphology and distribution, spindle assembly and elongation, chromosome segregation, as well as the formation and constriction of the actomyosin ring during cytokinesis. ImageJ software was used for quantitative measurements, including microtubule length during mitosis, spindle length at different mitotic stages, mitochondrial fluorescence intensity as an indicator of mitochondrial content, actomyosin ring length, nuclear envelope area, and chromosome segregation timing. Statistical analyses were conducted to compare phenotypic differences between the wild-type and SPBC1604.04 deletion strains at both temperature conditions. Through these analyses, we systematically investigated the impact of SPBC1604.04 deletion on mitotic cell dynamics in fission yeast under both normal physiological conditions and temperature stress. ResultsAt 25℃, compared with wild-type cells, the SPBC1604.04Δ strain exhibited a pronounced tendency toward mitochondrial fragmentation, accompanied by abnormal mitochondrial content and a significant reduction in mitochondrial fluorescence intensity. These observations suggest impaired mitochondrial homeostasis under normal growth conditions. In addition, the constriction time of actomyosin ring during cytokinesis was markedly prolonged, indicating that deletion of SPBC1604.04 affects the dynamics of the contractile machinery. However, no obvious defects were observed in spindle assembly, spindle elongation, or chromosome segregation. Under heat stress at 37℃, mitochondrial morphology in the SPBC1604.04Δ strain showed a tendency to recover toward a continuous tubular network structure. Mitochondrial content was restored, fluorescence intensity increased, and the constriction time of the actomyosin ring returned to levels comparable to those of wild-type cells. These results indicate that the mitotic defects observed at normal temperature are partially or fully alleviated under heat stress conditions. ConclusionThis study demonstrates that deletion of the SPBC1604.04 gene leads to abnormal mitochondrial content in Schizosaccharomyces pombe. The mitochondrial carrier protein SPBC1604.04 participates in regulating actomyosin ring constriction during mitosis but does not appear to be directly involved in the regulation of spindle dynamics or chromosome segregation. Our findings provide key experimental evidence for understanding the functional link between the SPBC1604.04 gene, mitochondrial homeostasis, and mitotic regulation.

Background: High-mobility group box protein 1 (HMGB1) is a chromatin-binding protein involved in arthritis, ischemia, sepsis, atherosclerosis, neurodegenerative disorders, meningitis, and cancer. HMGB1 exhibits dual roles in cancer, acting as either a tumor suppressor or oncoprotein depending on context. Objective: This research aimed to elucidate HMGB1’s functional significance in cutaneous squamous cell carcinoma (cSCC). Methods: We overexpressed HMGB1 in cSCC cell lines using recombinant adenovirus and examined its effects on cell proliferation, colony formation, and cell migration. Results: Immunohistochemical analysis revealed elevated HMGB1 expression levels in cSCC tissue relative to normal epidermis. To assess the influence of HMGB1, we employed recombinant adenoviruses expressing HMGB1 to transduce SCC cell lines (SCC12 and SCC13). Enhanced HMGB1 expression significantly promoted cellular proliferation and colony formation capacity.Notably, HMGB1 overexpression elevated the levels of proliferation regulators, including P63, SOX2, CDK4 and CDK6. Furthermore, HMGB1 overexpression substantially enhanced tumor invasiveness, accompanied by upregulation of epithelial-mesenchymal transition (EMT) biomarkers. Mechanistically, overexpression of HMGB1 enhanced transforming growth factor-β signaling by increasing phosphorylation of SMAD2/3, the key mediators of EMT. Conclusion These data imply that HMGB1 acts as a tumor-promoting factor in cSCC.

Objective This study reports on the obligatory parasitism of water mites Arrenurus sp. on Anopheles messeae at the Manzhouli Port, Inner Mongolia, China. Methods Duing July 2024, a survey on the mosquito diversity was conducted at the Manzhouli Port. Captured mosquitoes and their ectoparasites were identified to species level. Results A total of 1840 adult mosquitoes were collected, representing species from three genera: Culex(Cx. modestus, Cx. pipiens pallens), Aedes(Ae. dorsalis, Ae. flavidorsalis, Ae. flavescens), and Anopheles (An. messeae). Among all the mosqutioes specimens,3 out of 150 captured An. messeae were found to carry ectoparasitic mites, with number of 2,4,27 mites separately. Morphological and molecular identification reached the same result as water mites(Hydrachnidiae, Hydracrina). COI gene sequence showed 94% similarity with the closest species Arrenurus truncatellus. Conlusions Literature review suggests water mites are host-specific parasitism of mosquito species and herein with the first record of Arrenurus sp. parasiting on An. Messeae in the most high-latitude region globally.

[This corrects the article DOI: 10.11909/j.issn.1671-5411.2017.08.005.].

OBJECTIVE: To assess the cardioprotective effect and impact of Qishen Granules (QSG) on different ischemic areas of the myocardium in heart failure (HF) rats by evaluating its metabolic pattern, substrate utilization, and mechanistic modulation. METHODS: In vivo, echocardiography and histology were used to assess rat cardiac function; positron emission tomography was performed to assess the abundance of glucose metabolism in the ischemic border and remote areas of the heart; fatty acid metabolism and ATP production levels were assessed by hematologic and biochemical analyses. The above experiments evaluated the cardioprotective effect of QSG on left anterior descending ligation-induced HF in rats and the mode of energy metabolism modulation. In vitro, a hypoxia-induced H9C2 model was established, mitochondrial damage was evaluated by flow cytometry, and nuclear translocation of hypoxia-inducible factor-1 α (HIF-1 α) was observed by immunofluorescence to assess the mechanism of energy metabolism regulation by QSG in hypoxic and normoxia conditions. RESULTS: QSG regulated the pattern of glucose and fatty acid metabolism in the border and remote areas of the heart via the HIF-1 α pathway, and improved cardiac function in HF rats. Specifically, QSG promoted HIF-1 α expression and entry into the nucleus at high levels of hypoxia (P<0.05), thereby promoting increased compensatory glucose metabolism; while reducing nuclear accumulation of HIF-1 α at relatively low levels of hypoxia (P<0.05), promoting the increased lipid metabolism. CONCLUSIONS QSG regulates the protein stability of HIF-1 α, thereby coordinating energy supply balance between the ischemic border and remote areas of the myocardium. This alleviates the energy metabolism disorder caused by ischemic injury.
Animals ; Myocardial Infarction/physiopathology* ; Male ; Hypoxia-Inducible Factor 1, alpha Subunit/metabolism* ; Rats, Sprague-Dawley ; Glucose/metabolism* ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Energy Metabolism/drug effects* ; Rats ; Fatty Acids/metabolism* ; Myocardium/pathology*

OBJECTIVE: To observe the clinical effect and safety of Lu'e Biyan Formula (LBF) combined with loratadine in the treatment of moderate to severe allergic rhinitis (AR) patients with Fei (Lung)-qi deficiency-coldness (FQDC) syndrome. METHODS: From September 2023 to December 2024, moderate to severe AR patients with FQDC syndrome were recruited from the Outpatient Department of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine for Pulmonary Diseases Part 1, China-Japan Friendship Hospital. Participants were randomly assigned to a test group and a control group by using a random number table at a ratio of 1:1. Both groups received oral loratadine tablets (10 mg, once daily) for 2 weeks. In addition, the test group received oral LBF (30 mL, twice daily), and the control group received a placebo of LBF. Changes in the Total Nasal Symptom Score (TNSS), Total Non-nasal Symptom Score (TNNSS), Visual Analog Scale (VAS), Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire (RQLQ), and Chinese medicine (CM) syndrome scores before and after treatment were compared between groups. Moreover, the total effective rates and disease recurrence rates were compared. Adverse events (AEs) during the study period were also recorded. RESULTS: Totally 109 participants were recruited, and the full analysis set included 105 cases, 54 in the test group and 51 in the control group. Compared with the pre-treatment values, the scores of sneezing, runny nose, nasal obstruction, nasal itching, TNSS, TNNSS, VAS, RQLQ, and CM syndrome were significantly reduced in both groups at 1 and 2 weeks post-treatment and 12 weeks post-drug withdrawal (P<0.01). After treatment, the aforementioned scores in the test group were all markedly lower than those in the control group (P<0.01). Moreover, the total effective rate in the test group was higher than that in the control group (98.15% vs. 70.59%, P<0.01). After 12 weeks of drug withdrawal, there was no significant difference in the recurrence rate between groups (13.21% vs. 22.22%, P>0.05). No obvious AEs were observed in either group following treatment. CONCLUSIONS The combination of LBF with loratadine can effectively alleviate the symptoms of moderate to severe AR patients with FQDC syndrome, thereby improving their quality of life. This therapy demonstrated both precise effect and high safety. (Trial registration No. ITMCTR2025000589).
Humans ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Male ; Rhinitis, Allergic/drug therapy* ; Female ; Adult ; Double-Blind Method ; Quality of Life ; Qi ; Middle Aged ; Loratadine/therapeutic use* ; Medicine, Chinese Traditional ; Syndrome ; Lung/drug effects* ; Young Adult ; Treatment Outcome