ObjectiveTo investigate the intervention mechanism of the traditional Chinese medicine Number 2 Feibi recipe （N2FBR） in idiopathic pulmonary fibrosis （IPF）， focusing on its effects on endoplasmic reticulum （ER） stress， apoptosis， stemness maintenance， and regenerative capacity of alveolar type Ⅱ epithelial cells （AT2 cells）， and to validate the modern translational pathway of the theory of "deficiency of Zong Qi leading to pulmonary atelectasis and atrophy". MethodsA mouse model of pulmonary fibrosis was induced by bleomycin （BLM）. Mice were randomly divided into blank control， model， low-， and high-dose N2FBR intervention groups （9.1， 18.2 g·kg^-1）， and prednisolone intervention group （6.5 mg·kg^-1）. Pulmonary histopathological changes and collagen deposition were evaluated using hematoxylin-eosin （HE） and Masson's trichrome staining. Hydroxyproline （HYP） content was measured by the alkaline hydrolysis method. Lung coefficient and pulmonary function parameters were evaluated. The mRNA expression levels of fibrosis-related factors， including collagen type Ⅰ alpha 1 chain （ColIa1）， alpha-smooth muscle actin （α-SMA）， and tissue inhibitor of metalloproteinase 1 （Timp1）， were detected by real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR）. Cell apoptosis was assessed using the terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick-end labeling （TUNEL） assay. Apoptosis of AT2 cells was further evaluated by double immunofluorescence staining for surfactant protein C （SPC） and cysteine-aspartic protease-3 （Caspase-3）. Endoplasmic reticulum （ER） stress in AT2 cells was examined by double staining for SPC and protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase （PERK）. Ultrastructural changes of ER and lamellar bodies in AT2 cells were observed by transmission electron microscopy （TEM）. The expression levels of key proteins involved in ER stress and apoptosis pathways， including PERK， activating transcription factor 4 （ATF4）， and Caspase-3， were detected by Western blot. Double immunofluorescence staining of SPC and Ki-67 antigen （Ki-67） was performed to evaluate the proliferative capacity of AT2 cells. Lineage tracing technology （labeling AT2 cells with GFP） combined with Krt8 labeling was used to evaluate intermediate differentiation states， and morphological transformation of AT2 cells into alveolar type Ⅰ epithelial cells （AT1） was observed. ResultsBLM-induced mice exhibited significant structural disruption of lung tissue， increased collagen deposition， elevated lung coefficient， decreased pulmonary function， and upregulation of fibrosis-related factors （P<0.01）. High-dose N2FBR treatment significantly ameliorated lung tissue damage and dysfunction， significantly reduced HYP content （P<0.01）， and significantly downregulated ColIa1， α-SMA， and Timp1 expression （P<0.01）. Apoptosis analysis showed increased TUNEL-positive and Caspase-3-positive AT2 cells in the model group， which was significantly reduced by high-dose N2FBR treatment. TEM revealed swollen ER structures in AT2 cells of the model group， which tended to return to normal following treatment. PERK protein staining analysis showed evident ER stress in AT2 cells of the model group， which were markedly alleviated in the treatment group. The expression levels of ER stress-related proteins PERK and ATF4， as well as the apoptosis-related protein Caspase-3， were elevated in the model group and significantly reduced after treatment. TEM also revealed disrupted lamellar body structures in the model group， which tended to recover in the treatment group. Regarding the proliferative capacity of AT2 cells， the proportion of Ki-67⁺SPC⁺ AT2 cells significantly increased in the treatment group （P<0.01）. Lineage tracing showed that the proportion of keratin 8-positive green fluorescent protein-positive （Krt8⁺GFP⁺） cells increased in the model group， indicating differentiation arrest. This proportion was significantly reduced in the treatment group， and the morphology of GFP⁺ cells exhibited a flattened， extended shape， suggesting restored differentiation toward AT1 cells. ConclusionN2FBR alleviates ER stress in AT2 cells， reduces AT2 cell apoptosis， restores lamellar body structure and function， enhances proliferation activity， and alleviates differentiation arrest to promote differentiation into AT1 cells， thereby repairing the alveolar epithelium and effectively blocking the progression of pulmonary fibrosis. Its traditional Chinese medicine mechanism of "replenishing Zong Qi， harmonizing Qi and blood， and unblocking pulmonary meridians" closely aligns with the modern regulatory pathway of AT2 stem cells， providing a novel theoretical basis and experimental evidence for the intervention of IPF with traditional Chinese medicine.

Puji Xiaoduyin， a specialized formula for the swollen-head epidemic， was recorded in the Catalogue of Ancient Classical Formula （the Second Batch）-Han Medicine， published in September 2023. It had been inherited and developed by medical experts of successive generations and passed down to this day. This paper sorted out the historical evolution of this formula using bibliometric methods. It also comprehensively analyzed key information on the formula name， historical origin， drug dosage， herb origin， processing methods， decocting methods， function， and clinical applications. Additionally， this paper analyzed the application of this formula in both modern and ancient times. Results showed that the formula was first recorded as "Puji Xiaodu Yinzi" in LI Dongyuan's Proven Formulas written by LI Gao from the Jin dynasty. The medicinal composition and dosage were： Scutellariae Radix and Coptidis Rhizoma （20.65 g each）， Ginseng Radix et Rhizoma 12.39 g， Scrophulariae Radix， Citri Reticulatae Pericarpium， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma （8.26 g each）， Forsythiae Fructus， Arctii Fructus， Isatidis Radix， and Lasiosphaera Calvatia （4.13 g each）， Bombyx Batryticatus and Cimicifugae Rhizoma （2.891 g each）， Bupleuri Radix and Platycodonis Radix （8.26 g each）. These medicines were grounded to fine powder. One dose， including 20.65 g of the powder， was mixed with 600 mL of water and decocted to 300 mL. After abandoning slag， the medicine should be taken warm frequently. In the formula， Bombyx Batryticatus is stir-fired. With the effect of dispersing wind and clearing heat， removing stagnation and dissipating mass， the formula is specialized in swollen-head epidemic， pestilence， red and swelling head， face， and neck， dry mouth and tongue， as well as other diseases resulting from toxic heat stagnated in the upper jiao. The formula is widely used in treating diseases involving the respiratory， dermal， ophthalmologic， otolaryngologic， and nervous systems. The formula is most frequently used for respiratory diseases， with a wide range of symptoms including parotitis/mumps （66 times）， followed by tonsillitis （28 times）. In conclusion， the broadly applied formula has accurate efficacy and great development value.

ObjectiveTo investigate the intervention mechanism of the traditional Chinese medicine Number 2 Feibi recipe （N2FBR） in idiopathic pulmonary fibrosis （IPF）， focusing on its effects on endoplasmic reticulum （ER） stress， apoptosis， stemness maintenance， and regenerative capacity of alveolar type Ⅱ epithelial cells （AT2 cells）， and to validate the modern translational pathway of the theory of "deficiency of Zong Qi leading to pulmonary atelectasis and atrophy". MethodsA mouse model of pulmonary fibrosis was induced by bleomycin （BLM）. Mice were randomly divided into blank control， model， low-， and high-dose N2FBR intervention groups （9.1， 18.2 g·kg^-1）， and prednisolone intervention group （6.5 mg·kg^-1）. Pulmonary histopathological changes and collagen deposition were evaluated using hematoxylin-eosin （HE） and Masson's trichrome staining. Hydroxyproline （HYP） content was measured by the alkaline hydrolysis method. Lung coefficient and pulmonary function parameters were evaluated. The mRNA expression levels of fibrosis-related factors， including collagen type Ⅰ alpha 1 chain （ColIa1）， alpha-smooth muscle actin （α-SMA）， and tissue inhibitor of metalloproteinase 1 （Timp1）， were detected by real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR）. Cell apoptosis was assessed using the terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick-end labeling （TUNEL） assay. Apoptosis of AT2 cells was further evaluated by double immunofluorescence staining for surfactant protein C （SPC） and cysteine-aspartic protease-3 （Caspase-3）. Endoplasmic reticulum （ER） stress in AT2 cells was examined by double staining for SPC and protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase （PERK）. Ultrastructural changes of ER and lamellar bodies in AT2 cells were observed by transmission electron microscopy （TEM）. The expression levels of key proteins involved in ER stress and apoptosis pathways， including PERK， activating transcription factor 4 （ATF4）， and Caspase-3， were detected by Western blot. Double immunofluorescence staining of SPC and Ki-67 antigen （Ki-67） was performed to evaluate the proliferative capacity of AT2 cells. Lineage tracing technology （labeling AT2 cells with GFP） combined with Krt8 labeling was used to evaluate intermediate differentiation states， and morphological transformation of AT2 cells into alveolar type Ⅰ epithelial cells （AT1） was observed. ResultsBLM-induced mice exhibited significant structural disruption of lung tissue， increased collagen deposition， elevated lung coefficient， decreased pulmonary function， and upregulation of fibrosis-related factors （P<0.01）. High-dose N2FBR treatment significantly ameliorated lung tissue damage and dysfunction， significantly reduced HYP content （P<0.01）， and significantly downregulated ColIa1， α-SMA， and Timp1 expression （P<0.01）. Apoptosis analysis showed increased TUNEL-positive and Caspase-3-positive AT2 cells in the model group， which was significantly reduced by high-dose N2FBR treatment. TEM revealed swollen ER structures in AT2 cells of the model group， which tended to return to normal following treatment. PERK protein staining analysis showed evident ER stress in AT2 cells of the model group， which were markedly alleviated in the treatment group. The expression levels of ER stress-related proteins PERK and ATF4， as well as the apoptosis-related protein Caspase-3， were elevated in the model group and significantly reduced after treatment. TEM also revealed disrupted lamellar body structures in the model group， which tended to recover in the treatment group. Regarding the proliferative capacity of AT2 cells， the proportion of Ki-67⁺SPC⁺ AT2 cells significantly increased in the treatment group （P<0.01）. Lineage tracing showed that the proportion of keratin 8-positive green fluorescent protein-positive （Krt8⁺GFP⁺） cells increased in the model group， indicating differentiation arrest. This proportion was significantly reduced in the treatment group， and the morphology of GFP⁺ cells exhibited a flattened， extended shape， suggesting restored differentiation toward AT1 cells. ConclusionN2FBR alleviates ER stress in AT2 cells， reduces AT2 cell apoptosis， restores lamellar body structure and function， enhances proliferation activity， and alleviates differentiation arrest to promote differentiation into AT1 cells， thereby repairing the alveolar epithelium and effectively blocking the progression of pulmonary fibrosis. Its traditional Chinese medicine mechanism of "replenishing Zong Qi， harmonizing Qi and blood， and unblocking pulmonary meridians" closely aligns with the modern regulatory pathway of AT2 stem cells， providing a novel theoretical basis and experimental evidence for the intervention of IPF with traditional Chinese medicine.

Puji Xiaoduyin， a specialized formula for the swollen-head epidemic， was recorded in the Catalogue of Ancient Classical Formula （the Second Batch）-Han Medicine， published in September 2023. It had been inherited and developed by medical experts of successive generations and passed down to this day. This paper sorted out the historical evolution of this formula using bibliometric methods. It also comprehensively analyzed key information on the formula name， historical origin， drug dosage， herb origin， processing methods， decocting methods， function， and clinical applications. Additionally， this paper analyzed the application of this formula in both modern and ancient times. Results showed that the formula was first recorded as "Puji Xiaodu Yinzi" in LI Dongyuan's Proven Formulas written by LI Gao from the Jin dynasty. The medicinal composition and dosage were： Scutellariae Radix and Coptidis Rhizoma （20.65 g each）， Ginseng Radix et Rhizoma 12.39 g， Scrophulariae Radix， Citri Reticulatae Pericarpium， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma （8.26 g each）， Forsythiae Fructus， Arctii Fructus， Isatidis Radix， and Lasiosphaera Calvatia （4.13 g each）， Bombyx Batryticatus and Cimicifugae Rhizoma （2.891 g each）， Bupleuri Radix and Platycodonis Radix （8.26 g each）. These medicines were grounded to fine powder. One dose， including 20.65 g of the powder， was mixed with 600 mL of water and decocted to 300 mL. After abandoning slag， the medicine should be taken warm frequently. In the formula， Bombyx Batryticatus is stir-fired. With the effect of dispersing wind and clearing heat， removing stagnation and dissipating mass， the formula is specialized in swollen-head epidemic， pestilence， red and swelling head， face， and neck， dry mouth and tongue， as well as other diseases resulting from toxic heat stagnated in the upper jiao. The formula is widely used in treating diseases involving the respiratory， dermal， ophthalmologic， otolaryngologic， and nervous systems. The formula is most frequently used for respiratory diseases， with a wide range of symptoms including parotitis/mumps （66 times）， followed by tonsillitis （28 times）. In conclusion， the broadly applied formula has accurate efficacy and great development value.

ObjectiveTo investigate the regulatory effect of overexpressed protein tyrosine phosphatase non-receptor type 2 （Ptpn2） on the inflammatory response of mouse alveolar macrophages （MH-S） induced by SiO₂. MethodsCells with overexpressed Ptpn2 were constructed and induced by SiO₂. The experimental groups were divided into four groups： the negative control group with an empty vector （NC）， the overexpressed Ptpn2 group （P）， the negative control group with an empty vector + SiO₂ induction （NS）， and the overexpressed Ptpn2 + SiO₂ induction group （PS）. Isobaric tags for relative and absolute quantification （iTRAQ） combined with liquid chromatography-tandem mass spectrometry （LC-MS/MS） were used to screen differential proteins， followed by Gene Ontology （GO） and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） database analyses. Immunofluorescence staining was used to detect the expressions of Tumor necrosis factor （TNF） α， Gasdermin D （GSDMD）， and Transforming growth factor （TGF）-β1. Western blot was used to detect the protein expression levels of PTPN2， Toll-like receptor 4 （TLR4）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， nucleotide-binding oligomerization domain-like receptor protein 3 （NLRP3）， and proteins related to the TGF-β1 signaling pathway in the cells of each group. ResultsiTRAQ results identified 144 differential proteins among the four groups. GO analysis showed that in biological processes （BP）， these differential proteins were mainly enriched in IκB kinase/nuclear factor-κB （NF-κB） signaling， cell activation and signal transduction involved in immune responses， and regulation of receptor signaling pathways by signal transducer and activator of transcription （STAT）， etc. KEGG analysis revealed that the differential proteins were mainly enriched in Toll-like receptor signaling pathway， NF-κB signaling pathway， NOD-like receptor signaling pathway， TGF-β signaling pathway， and TNF signaling pathway. The results of immunofluorescence staining showed that compared with the NC group， the expressions of TNF α， GSDMD， and TGF-β1 in the cells of the NS group increased （P < 0.05）； compared to the NS group， the expression of the aforementioned proteins in the PS group decreased in cellular proteins（P < 0.05）. The results of Western blot showed that compared with the NC group， the protein expression levels of PTPN2， p-NF-κB，MyD88，TLR4，NLRP3，GSDMD，Caspase-1，IL-1β， TGF-βR1， TGF-βR，p-Smad2/3 in the NS group were significantly upregulated （P < 0.05）； compared with the NS group， the expression levels of the aforementioned proteins in the PS group were significantly downregulated （P < 0.05）. ConclusionOverexpression of Ptpn2 can inhibit the protein expressions of TLR4-TNF-α signaling， NLRP3 signaling， and TGF-β1 signaling closely related to inflammatory response in SiO₂-mediated MH-S macrophages.

ObjectiveThis study aimed to investigate the action mechanism by which Banxia Xiexintang （BXT） inhibits epithelial-mesenchymal transition （EMT） in chronic atrophic gastritis （CAG） rats by regulating the interleukin-17（IL-17）/extracellular regulated protein kinases（ERK）/CCAAT enhancer binding protein β（C/EBPβ）signaling pathway， thereby providing new theoretical evidence for the treatment of CAG with classic traditional Chinese medicine formulas. MethodsA CAG rat model was established by using the combined factor method. After successful modeling， the rats were randomly divided into the model group， low-， medium-， and high-dose groups （0.549， 1.098， 2.196 g·kg^-1， respectively） of BXT， and the positive drug group （vitacoenzyme， 0.3 g·kg^-1）. A normal control group was also set up. After 8 weeks of intervention， the pathological changes of gastric tissue were evaluated. The enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect the contents of IL-17， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， cyclooxygenase-2 （COX-2）， and C/EBPβ in serum， as well as the contents of EMT markers in gastric mucosal tissue including E-cadherin， N-cadherin， and vimentin. The immunohistochemistry method was employed to determine the localization and protein expression levels of IL-17， p-ERK， and C/EBPβ in gastric mucosal tissue. Western blot was used to detect the protein expressions of C/EBPβ， ERK， and its phosphorylated form （p）-ERK in gastric mucosa. Real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR） was applied to measure the mRNA expression levels of ERK， COX-2， and C/EBPβ in gastric mucosa. ResultsCompared with those in the normal control group， the rats in the model group showed gastric mucosal glandular atrophy and inflammatory cell infiltration. The protein and their related mRNA expressions of C/EBPβ， ERK， and p-ERK in gastric mucosa were significantly increased （P<0.05，P<0.01）. The levels of IL-17， TNF-α， COX-2， and C/EBPβ in serum were significantly increased （P<0.01）. The contents of N-cadherin and vimentin in gastric mucosal tissue were significantly increased， while the content of E-cadherin was significantly decreased （P<0.01）. Compared with the model group， after intervention with different doses of BXT， the pathological damage of the gastric mucosa was improved to varying degrees. The protein and mRNA expressions of C/EBPβ， ERK， and p-ERK in gastric mucosa were significantly reduced （P<0.05，P<0.01）. The levels of IL-17， TNF-α， COX-2， and C/EBP β in serum were significantly decreased （P<0.01）. The contents of N-cadherin and vimentin in gastric mucosa tissue were decreased， while the content of E-cadherin was increased （P<0.05，P<0.01）. ConclusionBXT can effectively improve the pathological damage of gastric mucosal tissue in CAG rats. Its action mechanism may be related to reducing the levels of IL-17 and TNF-α in serum， regulating the IL-17/ERK/C/EBPβ signaling pathway and inhibiting the EMT process.

Sangjuyin， as a pungent and cooling agent with precise therapeutic effect， is a classic pungent formula for cooling relief of the epidermis， which is highly respected by medical practitioners. This formula is from the Wenbing Tiaobian written by WU Jutong in the Qing dynasty， on the basis of which subsequent medical practitioners have made additions and subtractions to apply it. The authors used the bibliometric method to systematically organize the medical books from the Qing dynasty and the Republic of China and modern literature to analyze the composition， concoction， decoction， efficacy， and previous and modern application of Sangjuyin. After examination， the drug base of this formula is basically clear. Armeniacae Semen Amarum is the dried mature seeds of Armeniaca vulgaris， family Rosaceae. Forsythiae Fructus is the dried fruit of Forsythia suspensa， family Mulleinaceae. Menthae Haplocalycis Herba is the dried above-ground part of Mentha haplocalyx， family Labiatae. Mori Folium is the dried leaves of Morus alba， family Moraceae. Chrysanthemi Flos is the dried head of Chrysanthemum morifolium， family Asteraceae. Platycodonis Radix is the dried root of Eryngium grandiflorum， family Eryngium. Glycyrrhizae Radix et Rhizoma is the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis of the Leguminosae family， and Phragmitis Rhizoma is the fresh or dried rhizome of Phragmites communis of the Gramineae family. It is recommended that the eight drugs be used in raw form as medicine. The dosage and method of decoction were converted into a modern single dosage of 7.46 g Armeniacae Semen Amarum， 5.60 g Forsythiae Fructus， 2.98 g Menthae Haplocalycis Herba， 9.33 g Mori Folium， 3.73 g Chrysanthemi Flos， 7.46 g Platycodonis Radix， 2.98 g Glycyrrhizae Radix et Rhizoma， and 11.19 g Phragmitis Rhizoma， with 400 mL water added， and the solution was boiled to obtain 200 mL， taken twice a day. Sangjuyin has the efficacy of dispersing wind and clearing heat， promoting lung and relieving cough， and it is used for treating the initial onset of wind-warmth and the evidence of evil spirits in the lungs and collaterals. Modern research has shown that Sangjuyin is often used in the treatment of cough， pneumonia， rhinitis， and other respiratory diseases， and the results of this study provide a reference for the later development of Sangjuyin.

Colorectal cancer （CRC） is one of the most common cancers， with its incidence ranking high among cancers. It stands as the second leading cause of cancer-related death worldwide. In the early stages， CRC lacks specific symptoms， and most patients are diagnosed at advanced stages， making it a major research focus in the field of gastrointestinal tumors. Currently， clinical CRC treatments face several common challenges， including high surgical risks， frequent metastasis and recurrence， drug resistance， and significant side effects from chemotherapy and radiation therapy. With the development and application of traditional Chinese medicine （TCM）， it has been found that TCM and its active ingredients can effectively inhibit CRC cell proliferation， invasion， migration， and angiogenesis， and promote apoptosis and autophagy， thereby slowing the progression of CRC. This has become a key focus of CRC treatment research. Salvia Miltiorrhiza has multiple pharmacological effects， including activating blood circulation to dispel blood stasis， unlocking meridians to relieve pain， clearing heat to calm irritability， and cooling blood to reduce abscesses. It contains a variety of chemical components， including diterpenoids， phenolic acids， flavonoids， polysaccharides， nitrogen-containing compounds， steroids， and lactone compounds. This review summarized the molecular mechanisms of Salvia miltiorrhiza and its active ingredients in the treatment of CRC. It is found that these ingredients exert anti-CRC effects through various molecular mechanisms， including cell cycle arrest， promotion of apoptosis， inhibition of cell invasion and migration， induction of autophagy， suppression of tumor angiogenesis， and remodeling of the tumor microenvironment. The review aims to provide new insights for the drug development and clinical application of Salvia miltiorrhiza in CRC treatment.

Diabetic retinopathy(DR), the most common microvascular complication of diabetes, has become a leading cause of visual impairment and blindness across all age groups. The early diagnosis and severity assessment of DR rely on the precise evaluation of retinal microvascular alterations. The periarterial capillary-free zone(paCFZ), a physiological avascular region surrounding retinal arteries, has recently been recognized as an important biomarker reflecting the status of retinal microcirculation. Advances in optical coherence tomography angiography(OCTA)have enabled noninvasive, high-resolution quantification of the paCFZ, offering a novel approach for the early detection and stratification of DR. This review systematically summarizes the definition and developmental mechanism of the paCFZ, as well as its morphological characteristics across different stages of DR, with a particular focus on the advantages of OCTA in visualizing and quantifying the paCFZ. We further discuss the differential manifestations of the paCFZ in nonproliferative DR and proliferative DR, and its associations with retinal ischemia and oxygenation status. In addition, the potential clinical value of paCFZ in evaluating responses to anti-vascular endothelial growth factor(VEGF)therapy and predicting disease progression is summarized. Finally, the challenges in clinical translation and future research directions are addressed, aiming to provide theoretical support and new perspectives for early screening, risk stratification, and personalized management of DR.

ObjectiveTo investigate the correlation between neutrophil-to-lymphocyte ratio （NLR）， platelet-to-lymphocyte ratio （PLR）， systemic immune-inflammation index （SII） and the severity of intrauterine adhesions （IUA）. MethodsThe retrospective study included 380 patients who underwent transcervical resection of adhesions （TCRA） from December 2019 to March 2025. Based on the American Fertility Society （AFS） classification， patients were divided into mild （n=61）， moderate （n=225）， and severe （n=94） groups. NLR， PLR， and SII were calculated from preoperative blood tests. Statistical analyses included Kruskal-Wallis test and ordinal Logistic regression. ResultsNLR， PLR， and SII were significantly higher in the severe IUA group compared to the mild group （P<0.05）， with SII showing the strongest predictive ability （OR=1.004， P=0.001）. The number of intrauterine procedures was an independent risk factor （OR=1.27/level， P=0.016）. The predictive model ［Logit（P）=-0.676+0.241×operation times+0.004×SII］ effectively identified severe IUA cases. ConclusionInflammatory markers （particularly SII） are correlated with IUA severity and may serve as non-invasive tools for clinical assessment.