Cancer has become a significant global public health issue， severely impacting public health and societal development. Despite advances in tumor treatment methods in recent years and a gradual decline in cancer mortality rates， drug-related adverse reactions and drug resistance remain substantial challenges. Traditional Chinese medicine （TCM） has demonstrated significant clinical efficacy in cancer treatment and small side effects， making it widely applied in the field of oncology. Xuefu Zhuyutang， derived from Yilin Gaicuo， is known for its abilities to invigorate blood circulation， dispel blood stasis， promote Qi flow， and alleviate pain. It was specifically formulated by the esteemed WANG Qingren of the Qing dynasty for the "blood stasis syndrome in the blood mansion" and is commonly used to treat Qi stagnation and blood stasis syndrome. Clinical studies have shown that Xuefu Zhuyutang， when combined with conventional Western medications， produces significant effects in the treatment of malignant tumors such as liver cancer， lung cancer， and cervical cancer. It substantially reduces the incidence of adverse reactions following Western treatments， including radiation esophagitis， radiation encephalopathy， radiation-induced oral mucositis， and edema. Additionally， it alleviates cancer-related pain and fever， blood hypercoagulability， and associated complications such as depression and anxiety， and also mitigates chemotherapy-induced side effects like hand-foot syndrome. Basic research has demonstrated its potential anti-tumor mechanisms， including the inhibition of Wnt/β-catenin signaling pathway activation， suppression of mitogen-activated protein kinase （MAPK） pathway activation， and anti-tumor angiogenesis. Pharmacological studies have revealed that its active components inhibit tumor cell proliferation and migration， induce tumor cell apoptosis， suppress tumor angiogenesis， enhance the cytotoxicity of natural killer cells against tumors， improve the tumor microenvironment， and regulate immune function. This paper reviewed the latest research progress on Xuefu Zhuyutang in the treatment of malignant tumors from four aspects： theoretical exploration， clinical studies， mechanisms of action， and pharmacological basis， aiming to provide insights and methods for the clinical diagnosis and treatment of malignant tumors.

Cancer has become a significant global public health issue， severely impacting public health and societal development. Despite advances in tumor treatment methods in recent years and a gradual decline in cancer mortality rates， drug-related adverse reactions and drug resistance remain substantial challenges. Traditional Chinese medicine （TCM） has demonstrated significant clinical efficacy in cancer treatment and small side effects， making it widely applied in the field of oncology. Xuefu Zhuyutang， derived from Yilin Gaicuo， is known for its abilities to invigorate blood circulation， dispel blood stasis， promote Qi flow， and alleviate pain. It was specifically formulated by the esteemed WANG Qingren of the Qing dynasty for the "blood stasis syndrome in the blood mansion" and is commonly used to treat Qi stagnation and blood stasis syndrome. Clinical studies have shown that Xuefu Zhuyutang， when combined with conventional Western medications， produces significant effects in the treatment of malignant tumors such as liver cancer， lung cancer， and cervical cancer. It substantially reduces the incidence of adverse reactions following Western treatments， including radiation esophagitis， radiation encephalopathy， radiation-induced oral mucositis， and edema. Additionally， it alleviates cancer-related pain and fever， blood hypercoagulability， and associated complications such as depression and anxiety， and also mitigates chemotherapy-induced side effects like hand-foot syndrome. Basic research has demonstrated its potential anti-tumor mechanisms， including the inhibition of Wnt/β-catenin signaling pathway activation， suppression of mitogen-activated protein kinase （MAPK） pathway activation， and anti-tumor angiogenesis. Pharmacological studies have revealed that its active components inhibit tumor cell proliferation and migration， induce tumor cell apoptosis， suppress tumor angiogenesis， enhance the cytotoxicity of natural killer cells against tumors， improve the tumor microenvironment， and regulate immune function. This paper reviewed the latest research progress on Xuefu Zhuyutang in the treatment of malignant tumors from four aspects： theoretical exploration， clinical studies， mechanisms of action， and pharmacological basis， aiming to provide insights and methods for the clinical diagnosis and treatment of malignant tumors.

ObjectiveTo investigate whether Huanglian Jiedutang can inhibit neutrophil infiltration in the brains of middle cerebral artery occlusion （MCAO） mice by regulating the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes， thereby achieving therapeutic effects. MethodsA total of 130 male specific pathogen-free （SPF） C57BL/6J mice were randomly divided into four groups： Sham-operated group， MCAO model group， Huanglian Jiedutang group （6 g·kg^-1）， and Ginaton group （21.6 mg·kg^-1）， with 10 mice in the Ginaton group and 40 mice in each of the remaining three groups. Mice in the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group were administered the corresponding drugs by oral gavage once daily at a volume of 0.15 mL·（10 g）^-1 for 7 consecutive days， while the sham-operated and model groups received an equal volume of saline via the same route. After 7 days， MCAO surgery was performed. The distal and proximal ends of the right common carotid artery （CCA） were ligated， a small incision was made between the two ligatures， and a silicone rubber-coated monofilament with a rounded tip was inserted into the lumen to occlude the CCA. The filament was left in place for 1 h to establish a focal cerebral ischemia model. At 24 h after modeling， mice were evaluated. Neurological function was assessed using the Longa score. Cerebral infarct volume was measured by 2，3，5-triphenyltetrazolium chloride （TTC） staining. Cerebral blood flow was observed by laser speckle imaging. Hematoxylin and eosin （HE） staining and Nissl staining were used to observe pathological changes in brain tissues. Exosomes were isolated from mouse plasma and brain tissues by ultracentrifugation and molecular size exclusion and identified by electron microscopy， particle size analysis， and protein blotting. Long-chain RNA libraries of exosomes were constructed and sequenced. Real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction （Real-time PCR） was used to detect the mRNA expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of each group. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect the protein expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from brain tissues of each group. Immunohistochemistry was used to detect the expression of the neutrophil-specific protein myeloperoxidase （MPO） in the brains of mice in each group. ResultsCompared with the sham-operated group， the model group showed decreased neurological function scores （P<0.01）， obvious cerebral infarction （P<0.01）， reduced cerebral blood flow （P<0.01）， neuronal necrosis in the brain， and decreased numbers of Nissl bodies （P<0.01）. The mRNA expression levels of IL-1β， MPO， CXCL1， CXCL2， CXCL3， CXCL10， CCL2， and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were significantly increased （P<0.05， P<0.01）. The protein expression levels of IL-1β， MPO， CXCL2， and CXCL10 in exosomes from brain tissues were increased （P<0.05， P<0.01）， and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were elevated （P<0.01）. Compared with the model group， the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group showed increased neurological function scores （P<0.05）， reduced cerebral infarct volume （P<0.01）， restored cerebral blood flow （P<0.01）， reduced necrotic cells in the brain， and increased numbers of Nissl bodies （P<0.01）. In the Huanglian Jiedutang group， the mRNA expression levels of IL-1β， MPO， CXCL1， CXCL2， CXCL3， CXCL10， CCL2， and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were decreased （P<0.05， P<0.01）. The protein expression levels of IL-1β， MPO， CXCL2， and CXCL10 in exosomes from brain tissues were reduced （P<0.05， P<0.01）， and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were decreased （P<0.01）. ConclusionHuanglian Jiedutang can effectively regulate the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of MCAO mice， thereby reducing neutrophil infiltration in the brain and achieving therapeutic effects.

The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

AIM:To observe the morphological and structural changes of foveal cone photoreceptors in patients with age-related macular degeneration(ARMD)using adaptive optics scanning laser ophthalmoscopy(AOSLO)and to evaluate its application value in ARMD.METHODS:This was a retrospective cross-sectional study. Patients with ARMD who visited the Department of Ophthalmology, Army Medical Center of PLA, Army Medical University, and underwent AOSLO examination between September 2025 and October 2025 were enrolled as the experimental group(ARMD group). Age-matched individuals who underwent AOSLO examination during the same period and had either age-related cataract or pseudophakia with a normal macular region were selected as the control group(CON group). The AOSLO device was used to image a 2.4°×2.4° area of the fovea, and parameters including parafoveal cone photoreceptor density(PCPD), average inter-cell spacing, cell dispersion, and cell regularity were analyzed.RESULTS:A total of 53 participants(66 eyes)were included, comprising 24 patients(33 eyes)in the ARMD group [comprising 6 participants(6 eyes)in the intermediate ARMD group and 22 participants(27 eyes)in the late ARMD group(4 participants had one eye in the intermediate group and the other in the late ARMD group)], and 29 participants(33 eyes)in the CON group. The ARMD group included 13 males and 11 females, with a mean age of 69.36±9.79 y. The control group included 17 males and 12 females, with a mean age of 64.64±10.31 y. Compared to the CON group, the ARMD group exhibited significantly lower PCPD(31635±4887 vs 38524±3578 cells/mm2, P<0.01)and cell regularity(95.16%±0.75% vs 96.07%±0.67%, P<0.01), along with significantly greater average inter-cell spacing(4.43±0.26 vs 4.22±0.23 μm, P<0.01)and cell dispersion(20.23%±2.72% vs 16.47%±1.85%, P<0.01). Subgroup analysis within the ARMD group revealed that PCPD was significantly lower in the late ARMD subgroup(30831±4826 cells/mm2)compared to the intermediate ARMD subgroup(35254±3534 cells/mm2, P<0.05).CONCLUSION:Photoreceptor pathology in ARMD patients, as assessed by AOSLO, is characterized by decreased PCPD and cell regularity, as well as increased inter-cell spacing and dispersion. These structural alterations are closely associated with photoreceptor cell lesions. AOSLO, as a non-invasive and quantitative imaging modality, demonstrates promising application prospects in the clinical diagnosis of ARMD.

ObjectiveTo investigate whether Huanglian Jiedutang can inhibit neutrophil infiltration in the brains of middle cerebral artery occlusion （MCAO） mice by regulating the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes， thereby achieving therapeutic effects. MethodsA total of 130 male specific pathogen-free （SPF） C57BL/6J mice were randomly divided into four groups： Sham-operated group， MCAO model group， Huanglian Jiedutang group （6 g·kg^-1）， and Ginaton group （21.6 mg·kg^-1）， with 10 mice in the Ginaton group and 40 mice in each of the remaining three groups. Mice in the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group were administered the corresponding drugs by oral gavage once daily at a volume of 0.15 mL·（10 g）^-1 for 7 consecutive days， while the sham-operated and model groups received an equal volume of saline via the same route. After 7 days， MCAO surgery was performed. The distal and proximal ends of the right common carotid artery （CCA） were ligated， a small incision was made between the two ligatures， and a silicone rubber-coated monofilament with a rounded tip was inserted into the lumen to occlude the CCA. The filament was left in place for 1 h to establish a focal cerebral ischemia model. At 24 h after modeling， mice were evaluated. Neurological function was assessed using the Longa score. Cerebral infarct volume was measured by 2，3，5-triphenyltetrazolium chloride （TTC） staining. Cerebral blood flow was observed by laser speckle imaging. Hematoxylin and eosin （HE） staining and Nissl staining were used to observe pathological changes in brain tissues. Exosomes were isolated from mouse plasma and brain tissues by ultracentrifugation and molecular size exclusion and identified by electron microscopy， particle size analysis， and protein blotting. Long-chain RNA libraries of exosomes were constructed and sequenced. Real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction （Real-time PCR） was used to detect the mRNA expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of each group. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect the protein expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from brain tissues of each group. Immunohistochemistry was used to detect the expression of the neutrophil-specific protein myeloperoxidase （MPO） in the brains of mice in each group. ResultsCompared with the sham-operated group， the model group showed decreased neurological function scores （P<0.01）， obvious cerebral infarction （P<0.01）， reduced cerebral blood flow （P<0.01）， neuronal necrosis in the brain， and decreased numbers of Nissl bodies （P<0.01）. The mRNA expression levels of IL-1β， MPO， CXCL1， CXCL2， CXCL3， CXCL10， CCL2， and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were significantly increased （P<0.05， P<0.01）. The protein expression levels of IL-1β， MPO， CXCL2， and CXCL10 in exosomes from brain tissues were increased （P<0.05， P<0.01）， and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were elevated （P<0.01）. Compared with the model group， the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group showed increased neurological function scores （P<0.05）， reduced cerebral infarct volume （P<0.01）， restored cerebral blood flow （P<0.01）， reduced necrotic cells in the brain， and increased numbers of Nissl bodies （P<0.01）. In the Huanglian Jiedutang group， the mRNA expression levels of IL-1β， MPO， CXCL1， CXCL2， CXCL3， CXCL10， CCL2， and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were decreased （P<0.05， P<0.01）. The protein expression levels of IL-1β， MPO， CXCL2， and CXCL10 in exosomes from brain tissues were reduced （P<0.05， P<0.01）， and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were decreased （P<0.01）. ConclusionHuanglian Jiedutang can effectively regulate the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of MCAO mice， thereby reducing neutrophil infiltration in the brain and achieving therapeutic effects.

The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

Objective: To investigate the current status of emotional and behavioral problems among preschool children in Hefei, and to explore their association with the family rearing environment, providing scientific evidence for improving the family rearing environment and promoting children s mental health. Methods: From March to May 2023, a stratified cluster sampling method was applied to select 1 893 preschool children from five kindergartens in Hefei. Data on children s emotional and behavioral problems and family rearing environment were collected through electronic questionnaires. The Strengths and Difficulties Questionnaire (Parent Version) was employed to assess children s emotional and behavioral problems. Binary Logistic regression was conducted to analyze their association with family rearing environment. Results: Among preschool children, the prevalence rates of emotional symptoms, conducts, hyperactivity/inattention, peer relationship difficulties, and prosocial behavior were 9.7% (184 cases), 37.7% (713 cases), 16.7% (316 cases), 48.5% (918 cases), and 17.5% (332 cases), respectively. The abnormal detection rate of total difficulties score was 18.3% (346 cases). Binary Logistic regression analysis showed that higher maternal education level (postgraduate degree), parental daily interaction time ≥1 h, daily outdoor activity time for children ≥2 h, consistent family rearing attitudes, and nightly sleep duration for children ≥8 h were associated with lower abnormal risks of total difficulties score in preschool children [ OR(95%CI )=0.48(0.24-0.95), 0.66(0.49-0.90), 0.65(0.48-0.87), 0.39(0.29-0.52), 0.71(0.51-0.99)，all P < 0.05 ]. Conclusion The abnormal detection rates of emotional and behavioral problems among preschool children in Hefei are at moderate levels, and family rearing environment is related to children s emotional and behavioral problems.

Objective: To systematically elucidate the molecular mechanisms and core targets underlying the anti-hepatocellular carcinoma (HCC) effects of icariin through integrated network pharmacology and experimental validation. Methods: Potential targets of icariin were screened using the PubChem database and SwissTargetPrediction platform, followed by intersection analysis with HCC-related genes from the Cancer Genome Atlas (TCGA) and Gene Expression Omnibus (GEO). Gene Ontology (GO) enrichment and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway analyses were performed to characterize the biological functions of candidate targets. Key genes were identified using the random survival forest algorithm, and their associations with the tumor microenvironment were evaluated through immune infiltration analysis. Molecular docking was employed to predict the binding affinity between icariin and its core targets, which was subsequently validated by in vitro enzyme inhibition assays. Functional targets were determined through overexpression experiments in HepG2 cells, and mechanistic investigations were conducted using Western blot and co-immunoprecipitation techniques. In vivo anti-tumor efficacy was evaluated using a subcutaneous HepG2 xenograft mouse model by monitoring tumor volume progression and endpoint tumor weight, and the impact of polo-like kinase 1 (PLK1) overexpression on icariin-mediated tumor growth inhibition was assessed. Results: Network pharmacology analysis identified 36 common targets between icariin and HCC, which were primarily enriched in hypoxia-inducible factor-1 (HIF-1), phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B (PI3K/AKT), and forkhead box O (FoxO) signaling pathways. Among these, PLK1, ATP binding cassette subfamily C member 1 (ABCC1), and matrix metallopeptidase 3 (MMP3) were identified as key genes, with their high expression significantly associated with poor patient prognosis (P < 0.0001, P = 0.004, and P = 0.03, respectively). Immune infiltration analysis revealed significant correlations between these three genes and various immune cell types, suggesting their involvement in modulating the tumor immune microenvironment. Molecular docking predicted stable binding between icariin and these targets, and in vitro enzymatic assays confirmed that icariin (20 µmol/L) exhibited the highest inhibitory rate against PLK1 (49.67% ± 4.19%), significantly greater than that against ABCC1 (24.33% ± 3.40%) and MMP3 (38.00% ± 3.06%). Functional validation demonstrated that PLK1 overexpression reversed icariin-mediated inhibition of HepG2 cell proliferation (P < 0.05), whereas ABCC1 or MMP3 overexpression showed no such effect, indicating PLK1 as the primary functional target of icariin. Mechanistic studies revealed that icariin specifically reduced PLK1 phosphorylation levels and disrupted its interaction with forkhead box M1 (FoxM1). In vivo experiments confirmed that PLK1 overexpression significantly attenuated icariin-induced suppression of tumor growth in xenograft mice (P < 0.001). Conclusion PLK1 is a critical target mediating the anti-HCC effects of icariin through inhibition of the PLK1-FoxM1 axis, providing a mechanistic basis for the clinical development of icariin as an HCC therapeutic agent.

[摘 要] 目的：探讨干扰素刺激基因家族成员黏病毒抵抗蛋白2（MX2）在调控肿瘤细胞对呼肠孤病毒（Reo）溶瘤敏感性中的作用及其机制。方法：选取4株具有不同耐药特征的人源肿瘤细胞，通过CCK-8法评估其对Reo的溶瘤敏感性；通过转录组测序筛选出差异表达基因MX2，qPCR法及WB法验证MX2在4株人源肿瘤细胞中的表达；使用siRNA敲低溶瘤低敏感的COC1/DDP细胞中的MX2基因。在细胞感染Reo病毒后，通过CCK-8法检测细胞存活率；qPCR法检测细胞中Reo病毒S1基因表达；免疫荧光法检测细胞内Reo病毒蛋白的积累；半数组织培养感染剂量（TCID50）法测定病毒滴度；流式细胞术分别检测细胞内Reo病毒dsRNA、活性氧（ROS）水平以及细胞凋亡率；透射电镜观察细胞内质网形态变化并采用WB法检测内质网应激相关蛋白（JNK、p-JNK、eIF2α、p-eIF2α、CHOP、PERK）的表达。结果：在4株肿瘤细胞中，SKOV3细胞对Reo溶瘤作用高度敏感，而COC1/DDP、HuH-7SRB及SNU-398细胞均为溶瘤低敏感性。转录组测序结果显示，MX2在溶瘤低敏感肿瘤细胞中的表达水平显著高于溶瘤高敏感细胞（P < 0.01）；在溶瘤低敏感性的COC1/DDP细胞中，敲低MX2显著促进Reo病毒复制、诱导细胞凋亡增加，并升高细胞内活性氧水平（均P < 0.001）。透射电镜观察显示，敲低MX2的COC1/DDP细胞感染Reo病毒后出现内质网肿胀、扩张及断裂等典型内质网应激超微结构改变。WB结果显示，内质网应激关键标志物eIF2α/p-eIF2α、PERK、CHOP及凋亡相关调节蛋白JNK/p-JNK的表达均显著上调（P < 0.05或P < 0.01）。结论：肿瘤细胞对Reo的溶瘤敏感性与其细胞内MX2表达水平密切相关。敲低MX2可显著增强Reo在细胞内的复制，进而促进ROS积累，触发内质网应激并促进凋亡。病毒复制增加与细胞凋亡激活的双重作用，最终协同增强Reo的溶瘤作用。