ObjectiveTo prepare triptolide-Chuanxiong Rhizoma extract ethanol transfersomes（TP-CX@TESs）， conduct its quality evaluation， and investigate its in vitro anti-inflammatory efficacy and the underlying mechanisms. MethodsTP-CX@TESs was prepared via the ultrasonic injection method. With encapsulation efficiency and particle size as evaluation indicators， Box-Behnken design-response surface methodology（BBD-RSM） was employed to optimize the formulation process. The TP-CX@TESs prepared under the optimal process was characterized and evaluated for in vitro transdermal performance. A lipopolysaccharide（LPS）-induced RAW264.7 cell inflammation model was established. After 24 h of drug intervention， the levels of inflammatory factors such as nitric oxide（NO）， interleukin-6（IL-6）， and tumor necrosis factor-α（TNF-α） in the cell supernatant were detected. Western blot was used to determine the protein expression levels of Janus kinase 2（JAK2）， signal transducer and activator of transcription 3（STAT3）， and α7 nicotinic acetylcholine receptor（α7nAChR）， and real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction（Real-time PCR） was applied to measure the mRNA expression levels of JAK2， STAT3， the encoding gene of α7nAChR（CHRNA7）， and nuclear transcription factor-κB（NF-κB）. ResultsResults of BBD-RSM showed that the optimal formulation for preparing TP-CX@TESs was as follows：egg yolk lecithin content of 2.3%， ethanol volume fraction of 30%， and ratio of polysorbate-80 to egg yolk lecithin of 2∶5. Microscopic characterization revealed that TP-CX@TESs exhibited a spherical-like structure with a particle size of （105.60±3.85） nm， a polydispersity index of 0.19±0.03， and a Zeta potential of （-15.89±0.98） mV. The encapsulation efficiencies of triptolide， ferulic acid， and ligustilide were （76.88±4.40）%， （78.84±4.40）%， and （65.88±0.06）%， respectively. Both in vitro release and transdermal penetration of triptolide， ferulic acid， and ligustilide in TP-CX@TESs all followed the first-order kinetic model， showing a certain sustained-release property. Experimental results in RAW264.7 cells indicated that TP-CX@TESs significantly inhibited the release of NO， TNF-α， and IL-6（P<0.01）， remarkably upregulated the protein expression levels of STAT3 and α7nAChR（P<0.01）， increased the mRNA expression level of CHRNA7， and significantly downregulated the mRNA expression level of NF-κB（P<0.05， P<0.01）. ConclusionThe optimized formulation process of TP-CX@TESs is simple and feasible， along with favorable in vitro release property， good transdermal permeability， and excellent in vitro anti-inflammatory activity， the mechanism is related to the inhibition of NF-κB.

ObjectiveTo prepare triptolide-Chuanxiong Rhizoma extract ethanol transfersomes（TP-CX@TESs）， conduct its quality evaluation， and investigate its in vitro anti-inflammatory efficacy and the underlying mechanisms. MethodsTP-CX@TESs was prepared via the ultrasonic injection method. With encapsulation efficiency and particle size as evaluation indicators， Box-Behnken design-response surface methodology（BBD-RSM） was employed to optimize the formulation process. The TP-CX@TESs prepared under the optimal process was characterized and evaluated for in vitro transdermal performance. A lipopolysaccharide（LPS）-induced RAW264.7 cell inflammation model was established. After 24 h of drug intervention， the levels of inflammatory factors such as nitric oxide（NO）， interleukin-6（IL-6）， and tumor necrosis factor-α（TNF-α） in the cell supernatant were detected. Western blot was used to determine the protein expression levels of Janus kinase 2（JAK2）， signal transducer and activator of transcription 3（STAT3）， and α7 nicotinic acetylcholine receptor（α7nAChR）， and real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction（Real-time PCR） was applied to measure the mRNA expression levels of JAK2， STAT3， the encoding gene of α7nAChR（CHRNA7）， and nuclear transcription factor-κB（NF-κB）. ResultsResults of BBD-RSM showed that the optimal formulation for preparing TP-CX@TESs was as follows：egg yolk lecithin content of 2.3%， ethanol volume fraction of 30%， and ratio of polysorbate-80 to egg yolk lecithin of 2∶5. Microscopic characterization revealed that TP-CX@TESs exhibited a spherical-like structure with a particle size of （105.60±3.85） nm， a polydispersity index of 0.19±0.03， and a Zeta potential of （-15.89±0.98） mV. The encapsulation efficiencies of triptolide， ferulic acid， and ligustilide were （76.88±4.40）%， （78.84±4.40）%， and （65.88±0.06）%， respectively. Both in vitro release and transdermal penetration of triptolide， ferulic acid， and ligustilide in TP-CX@TESs all followed the first-order kinetic model， showing a certain sustained-release property. Experimental results in RAW264.7 cells indicated that TP-CX@TESs significantly inhibited the release of NO， TNF-α， and IL-6（P<0.01）， remarkably upregulated the protein expression levels of STAT3 and α7nAChR（P<0.01）， increased the mRNA expression level of CHRNA7， and significantly downregulated the mRNA expression level of NF-κB（P<0.05， P<0.01）. ConclusionThe optimized formulation process of TP-CX@TESs is simple and feasible， along with favorable in vitro release property， good transdermal permeability， and excellent in vitro anti-inflammatory activity， the mechanism is related to the inhibition of NF-κB.

Allergic diseases exhibited the characteristics of latent concealment and dynamic transmutation， which highly align with the pathogenic features of "latency and transformative change" described in the theory of latent pathogens. Based on the "latent pathogens with transformative potential" theory， this paper systematically explored the mechanisms of occurrence， transmission， and outcome of allergic diseases. It proposed that the insufficiency of kidney essence is the root cause enabling pathogens to lurk internally， leading to disease onset due to deficient healthy qi and lurking pathogens； the dysfunction of sanjiao serves as the pathway for pathogen stagnation， driving multi-system transmission； the accumulation of phlegm， stasis， and toxins constitutes the predicament of a protracted course， ultimately resulting in intractable pathological entanglement. Accordingly， a tiered intervention strategy is formulated，i.e. during the latency period， treatment should tonify the kidney and replenish essence to consolidate the foundation and halt the tendency of pathogens to lurk internally； during the transmission period， treatment should regulate sanjiao to intercept disease transmission and curb multi-system proliferation； during the protracted period， treatment should purge phlegm and resolve stasis to eliminate stubborn lesions， and break the vicious cycle of chronic accumulation and damage.

ObjectiveTo explore the potential mechanism underlying electroacupuncture therapy with the midnight-noon ebb-low method with hour-prescription for chronic obstructive pulmonary disease （COPD） with lung-qi deficiency syndrome from the perspective of brain and muscle basic helix-loop-helix ARNT-like 1 （BMAL1） as well as neutrophil extracellular traps （NETs）. MethodsThe experiment was conducted in two phases. For the therapeutic effectiveness observation， 24 rats were randomly allocated into control group 1， model group 1， midnight-noon electro-acupuncture group 1 and conventional electro-acupuncture group， with 6 rats per group. Rat models of COPD with lung-qi deficiency syndrome were established via cigarette smoke exposure combined with intratracheal instillation of lipopolysaccharide （LPS）. After successful modelling， rats in midnight-noon electro-acupuncture group 1 received electro-acupuncture at acupoints "Taiyuan （LU 9）"， "Feishu （BL 13）" and "Zusanli （ST 36）" during 05：00—07：00， 30 minutes per treatment once every other day for 14 consecutive days （7 sessions in total）. Rats in the conventional electro-acupuncture group received identical electroacupuncture manipulation at random daytime hours （08：00—18：00）. Pulmonary function parameters including forced expiratory volume in 0.3 second （FEV_0.3）， forced vital capacity （FVC） and FEV_0.3/FVC ratio were detected. Pulmonary histopathological changes were observed via hematoxylin-eosin （HE） staining. Plasma levels of pro-inflammatory factors interleukin-1β （IL-1β） and tumor necrosis factor-α （TNF-α）， as well as pulmonary reactive oxygen species （ROS） content， BMAL1 protein expression and the levels of neutrophil extracellular traps （NETs） biomarkers such as myeloperoxidase （MPO）， neutrophil elastase （NE）， and citrullinated histone H3 （CitH3） in lung tissue were determined. For the mechanistic verification phase， 36 rats were divided into control group 2， model group 2， midnight-noon electro-acupuncture group 2， overexpression empty group， overexpression BMAL1 group and overexpression with midnight-noon electro-acupuncture group， with 6 rats in each group. At the 5th week of model construction， rats in the overexpression BMAL1 group and overexpression with midnight-noon electro-acupuncture group received intratracheal instillation of 100 μl adenoviral suspension carrying overexpressed Bmal1 gene. Rats in the overexpression empty group were injected with an equal titer and equal volume of blank adenovirus without the Bmal1 coding sequence into the lung at the identical time point. Midnight-noon electro-acupuncture group 2 and overexpression with midnight-noon electro-acupuncture group were consistent with the aforementioned protocol. Finally， pulmonary levels of MPO， NE and CitH3 were measured in all groups. ResultsCompared with the control group 1， the model group 1 exhibited decreased FEV_0.3， FVC and FEV_0.3/FVC ratio， elevated plasma IL-1β， TNF-α and pulmonary ROS levels， downregulated lung BMAL1 protein expression， and increased contents of MPO， NE and CitH3 （all P＜0.05）； typical NETs-like structures with sparse granular substances attached to fibrous networks were observed under scanning electron microscopy； HE staining revealed damaged alveolar architecture accompanied by inflammatory cell infiltration. Compared with model group 1， both the midnight-noon electro-acupuncture group 1 and conventional electro-acupuncture group achieved obvious improvements in all above indicators， with superior therapeutic effects in midnight-noon electro-acupuncture group 1 （P＜0.05）. Consistently， midnight-noon electro-acupuncture group 1 showed more prominent alleviation of NETs-like structure formation and lung pathological injury compared to the conventional electro-acupuncture group. Mechanistic validation results demonstrated that compared with model group 2， the average optical density of MPO as well as the protein levels of MPO， NE and CitH3 were markedly reduced in midnight-noon electro-acupuncture group 2， overexpression BMAL1 group and overexpression with midnight-noon electro-acupuncture group （P＜0.05）； furthermore， these parameters were significantly lower in the overexpression with midnight-noon electro-acupuncture group than in midnight-noon electro-acupuncture group 2 （P＜0.05）. ConclusionElectro-acupuncture based on the midnight-noon ebb-low method with hour-prescription may alleviate pulmonary inflammation in COPD by upregulating the expression of clock protein BMAL1 and inhibiting excessive accumulation of NETs in lung tissue.

Diabetic retinopathy (DR) is one of the most prevalent and vision-threatening microvascular complications of diabetes mellitus, yet its pathogenesis extends far beyond vascular injury alone. As the retina is among the most energy-demanding tissues in the body, its neurons, glial cells, pigment epithelial cells, pericytes, and endothelial cells are highly dependent on mitochondrial oxidative phosphorylation to maintain visual signal transduction, ionic homeostasis, and neurovascular integrity. This review summarizes current evidence indicating that mitochondrial dysfunction is not merely a downstream consequence of chronic hyperglycemia, but a central pathogenic hub that initiates, amplifies, and perpetuates retinal neurovascular degeneration in DR. Persistent hyperglycemia activates multiple abnormal metabolic pathways, including the polyol pathway, hexosamine pathway, protein kinase C signaling, advanced glycation end-product formation, and angiotensin II-related responses. Although these pathways differ mechanistically, they converge on excessive reactive oxygen species (ROS) generation, antioxidant depletion, and mitochondrial injury. Under diabetic stress, electron transport chain overload promotes mitochondrial ROS leakage, damages mitochondrial DNA, disrupts membrane potential, and impairs the transcription of key respiratory chain components. In parallel, mitochondrial quality-control systems become progressively compromised. The balance between fusion and fission shifts toward pathological fragmentation through reduced MFN1/2 and OPA1 activity and enhanced DRP1-mediated fission. Mitochondrial biogenesis is suppressed through inhibition of the AMPK/SIRT1/PGC-1α/NRF1/TFAM axis, while mitophagy changes from an early compensatory response to a later state of autophagic flux blockade and accumulation of dysfunctional mitochondria. Importantly, damaged mitochondria serve as signal amplifiers linking metabolic stress to inflammation and programmed cell death. Mitochondrial ROS, oxidized mitochondrial DNA, calcium overload, cardiolipin exposure, and membrane permeabilization activate interrelated death pathways, including intrinsic apoptosis, ferroptosis, and pyroptosis. Cytochrome C and apoptosis-inducing factor promote caspase-dependent and caspase-independent apoptosis; iron dyshomeostasis, glutathione depletion, GPX4 dysfunction, and lipid peroxidation drive ferroptosis; and mitochondrial danger signals activate the NLRP3 inflammasome and gasdermin-dependent pyroptosis. These pathways jointly damage the retinal neurovascular unit and contribute to pericyte loss, endothelial barrier breakdown, Müller cell dysfunction, retinal ganglion cell apoptosis, retinal pigment epithelial injury, and photoreceptor degeneration. This review also emphasizes the role of epigenetic regulation in stabilizing mitochondrial pathology. DNA methylation, histone modifications, and non-coding RNAs interact to silence mitochondrial protective genes, alter antioxidant responses, and maintain the “metabolic memory” of DR even after glycemic normalization. Therefore, mitochondrial dysfunction should be understood as a dynamic, multidimensional network rather than a single pathological event. Current clinical approaches, such as laser photocoagulation, intravitreal anti-VEGF therapy, and vitrectomy, mainly target advanced vascular lesions and are limited by invasiveness, incomplete responsiveness, recurrence, and potential adverse effects. Therapeutically, strategies targeting mitochondrial ROS, restoring mitochondrial dynamics, enhancing biogenesis, regulating mitophagy, inhibiting inflammasome activation, correcting epigenetic abnormalities, and improving targeted delivery systems show promising potential. However, major translational barriers remain, including retinal cell heterogeneity, stage-specific mitochondrial responses, insufficient organelle-specific drug delivery, and long-term safety concerns. A deeper understanding of mitochondrial regulatory networks may support earlier, more precise, and multi-target interventions for preventing or slowing DR progression.

Debates persist regarding the efficacy and safety of azvudine, particularly its real-world outcomes. This study involved patients aged ≥60 years who were admitted to 25 hospitals in mainland China with confirmed SARS-CoV-2 infection between December 1, 2022, and February 28, 2023. Efficacy outcomes were all-cause mortality during hospitalization, the proportion of patients discharged with recovery, time to nucleic acid-negative conversion (T _NANC), time to symptom improvement (T _SI), and time of hospital stay (T _HS). Safety was also assessed. Among the 5884 participants identified, 1999 received azvudine, and 1999 matched controls were included after exclusion and propensity score matching. Azvudine recipients exhibited lower all-cause mortality compared with controls in the overall population (13.3% vs. 17.1%, RR, 0.78; 95% CI, 0.67-0.90; P = 0.001) and in the severe subgroup (25.7% vs. 33.7%; RR, 0.76; 95% CI, 0.66-0.88; P < 0.001). A higher proportion of patients discharged with recovery, and a shorter T _NANC were associated with azvudine recipients, especially in the severe subgroup. The incidence of adverse events in azvudine recipients was comparable to that in the control group (2.3% vs. 1.7%, P = 0.170). In conclusion, azvudine showed efficacy and safety in older patients hospitalized with COVID-19 during the SARS-CoV-2 omicron wave in China.

Psoriasis is an incurable chronic inflammatory disease that requires new interventions. Here, we found that fibroblasts exacerbate psoriasis progression by promoting macrophage recruitment via CCL2 secretion by single-cell multi-omics analysis. The natural small molecule celastrol was screened to interfere with the secretion of CCL2 by fibroblasts and improve the psoriasis-like symptoms in both murine and cynomolgus monkey models. Mechanistically, celastrol directly bound to the low-density lipoprotein receptor-related protein 1 (LRP1) β-chain and abolished its binding to the transcription factor c-Jun in the nucleus, which in turn inhibited CCL2 production by skin fibroblasts, blocked fibroblast-macrophage crosstalk, and ameliorated psoriasis progression. Notably, fibroblast-specific LRP1 knockout mice exhibited a significant reduction in psoriasis like inflammation. Taken together, from clinical samples and combined with various mouse models, we revealed the pathogenesis of psoriasis from the perspective of fibroblast-macrophage crosstalk, and provided a foundation for LRP1 as a novel potential target for psoriasis treatment.

[This corrects the article DOI: 10.1016/j.apsb.2020.12.008.].

This study investigated the role of the nuclear factor of activated T cells c3 (NFATc3) in vascular smooth muscle cells (VSMCs) during aortic aneurysm and dissection (AAD) progression and the underlying molecular mechanisms. Cytoplasmic and nuclear NFATc3 levels were elevated in human and mouse AAD. VSMC-NFATc3 deletion reduced thoracic AAD (TAAD) and abdominal aortic aneurysm (AAA) progression in mice, contrary to VSMC-NFATc3 overexpression. VSMC-NFATc3 deletion reduced extracellular matrix (ECM) degradation and maintained the VSMC contractile phenotype. Nuclear NFATc3 targeted and transcriptionally upregulated matrix metalloproteinase 9 (MMP9) and MMP2, promoting ECM degradation and AAD development. NFATc3 promoted VSMC phenotypic switching by binding to eukaryotic elongation factor 2 (eEF2) and inhibiting its phosphorylation in the VSMC cytoplasm. Restoring eEF2 reversed the beneficial effects in VSMC-specific NFATc3-knockout mice. Cabamiquine-targets eEF2 and inhibits protein synthesis-inhibited AAD development and progression in VSMC-NFATc3-overexpressing mice. VSMC-NFATc3 promoted VSMC switch and ECM degradation while exacerbating AAD development, making it a novel potential therapeutic target for preventing and treating AAD.