This article systematically reviews and verifies the name， origin， production area， quality evaluation， harvesting， processing and other aspects of Cynanchi Atrati Radix et Rhizoma（CARR） by consulting relevant ancient and modern literature， in order to provide a basis for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. Through textual research， Baiwei has been the official name for CARR， though it also bears alternative names such as Chuncao， Popo Zhenxianbao， Longdan Baiwei. The mainstream base is the roots and rhizomes of Cynanchum atratum. Historical records indicate primary producing areas include Shandong， Anhui， Jiangsu， Shaanxi and Shanxi. Since the late Ming dynasty， varieties from Juxian， Yishui and Rizhao in Shandong have been highly regarded as authentic， commonly known as eastern Baiwei. Since modern times， its quality has been summarized as fine， slender， and straight fibrous roots， pale yellow exterior， whiter interior， and dryness with easy breakability are considered superior. The harvesting time before the Song dynasty was on the third day of the third lunar month， but after the Song dynasty， harvesting was possible in both spring and autumn. The initial processing methods of CARR in ancient times included drying in the shade， removing Lu（the little rhizomes which are on tap of roots）， and removing mustaches， modern methods involve washing and sun-drying. During the Northern and Southern dynasties， processing methods included steaming. In the Song dynasty， drying and light stir-frying were predominant， while wine washing emerged in the Ming dynasty. Modern practices primarily involve using raw， stir-frying or honey processing. Regarding the medicinal properties of CARR， both ancient and modern texts agree it has a bitter and salty taste and is non-toxic. Records prior to the Qing dynasty predominantly describe its nature as extremely cold， while mainstream herbal texts after the Qing dynasty generally characterize it as cold. Before the Ming dynasty， there were no records of its meridian tropism. It was not until the Qing dynasty that it was recorded in the lung meridian. Modern records mainly refer to the stomach， liver， and kidney meridians. Throughout history， its main functions have been to clear heat， diuresis， nourish Yin， and replenish essence， primarily treating Yin deficiency and fever syndrome. Based on the research results， it is suggested that when developing famous classical formulas containing CARR， the dried roots and rhizomes of C. atratum can be selected as its medicinal source. If there are no specific processing requirements， raw products can be selected as medicine. If the processing requirements are specified， corresponding processed products can be selected as medicine according to the original formula requirements.

[摘 要] 目的：制备低亲和力的CD117 CAR-T细胞，探讨其对急性髓系白血病（AML）细胞Kasumi-1的体外杀伤效应。方法：调取CD117低亲和力抗体巴佐利单抗（barzolvolimab）和Fab-79D VH和VL序列，设计VH-(G4S)3-VL结构的单链抗体，分别构建带4-1BB共刺激分子的经典二代CAR分子，经基因合成后分别亚克隆至pMFG逆转录病毒载体，获得CD117-79D CAR和CD117-0159 CAR质粒。将两种CAR质粒分别包装制备逆转录病毒，检测其滴度合格后转导活化后的T细胞，构建CD117-79D CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞，采用流式细胞术检测两种CAR-T细胞的阳性率。将未转导T细胞与两种CAR-T细胞分别与CD117+ Kasumi-1细胞共培养，通过流式细胞术检测Kasumi-1细胞凋亡率，以评估两种CAR-T细胞的抗肿瘤活性。结果：成功构建CD117-79D CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞，其阳性率分别为（59.4 ± 2.6）%、（62.5 ± 1.2）%。未转导T细胞、CD117-79D CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞体外培养均能稳定增殖，且三者的增殖能力均无显著差异（均P > 0.05）。体外杀伤Kasumi-1细胞结果显示，不同效靶比条件下，CD117-79D CAR-T和 CD117-0159 CAR-T细胞较未转导T细胞展现出显著增强的杀伤能力（P < 0.05或P < 0.01），但两种CAR-T细胞的杀伤效率无显著差异（P > 0.05）。结论：成功构建低亲和力的CD117-79 CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞，体外实验证实其可有效杀伤CD117+ Kasumi-1细胞，为AML的靶向治疗提供了实验依据。

This article systematically analyzed the historical evolution of the name， origin， harvesting and others of Longan Arillus by referring to the ancient and modern literature， in order to provide a foundation for developing famous classical formulas containing this herb. After textual research， it indicated that Longan Arillus was first recorded under the name of longan in Shennong Bencaojing of the Han dynasty. During the Ming and Qing dynasties， Longan Arillus gradually replaced longan as the standard name recorded in the materia medica， with additional aliases including Yizhi， Lizhinu and Yuanyan. The source of Longan Arillus used in the past dynasties was the arillus of the Sapindaceae plant Dimocarpus longan. The production regions recorded in the past dynasties were mainly Fujian， Guangdong， Guangxi， Hainan， Sichuan and others. Since the Qing dynasty， Longan Arillus produced in Fujian， Guangdong and Guangxi have been regarded as the finest and authentic varieties， with Fujian， Guangxi， and Guangdong remaining the primary authentic production areas today. In ancient times， the fruits were primarily harvested in August of the lunar calendar. However， modern longan cultivation typically involves harvesting ripe fruits during summer and autumn. Post-harvest processing involves removing moisture through sun-drying or baking before drying for medicinal use. Throughout history， processing methods have primarily focused on raw product， though techniques such as wine soaking and powdering have also been employed. Since modern times， it has been concluded that its quality is the best one with thick flesh， sweet taste， brownish-yellow color and tender texture. Longan Arillus possesses a sweet and warm nature， entering the heart and spleen meridians. Its primary functions are tonifying the heart and spleen， nourishing the blood and calming the spirit， which is consistent in ancient and modern times. Based on the textual research， it is suggested to use the arillus of D. longan when developing the famous classical formulas containing Longan Arillus. Processing methods should be selected according to the formula requirements， where no specific processing is indicated， the raw products is recommended for medicinal use.

This article systematically analyzes the historical evolution of the name， origin， medicinal parts， producing area， harvesting and processing， nature， flavor and efficacy of Piperis Longi Fructus by referring to the materia medica， medical books， and prescription books of past dynasties， combined with the relevant modern literature， in order to provide a basis for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. According to the herbal textual research， the name of Piper longum first appeared in Nanfang Caomuzhuang， and it also has other aliases such as Biboli， Halou， and Hujiaohua. Historically， the origin of Piperis Longi Fructus has been P. longum of the Piperaceae family. In ancient times， both the fruit and root were used as medicine， and since the Republic of China， the fruit has been mainly used as medicine. The medicinal part is the dried， nearly ripe or ripe fruit spikes. Piperis Longi Fructus is native to India and has been introduced into China since the Tang dynasty. In the Ming dynasty， Bencao Pinhui Jingyao clearly stated that the genuine producing area was "Duanzhou"， present-day Zhaoqing in Guangdong province. Nowadays， it is planted in Guangdong， Guangxi， Hainan， Yunnan and other regions. Historically and currently， harvesting occurs in autumn. The ancient processing method uniformly involved removing the stems， soaking in the sourest vinegar overnight， baking， and scraping off the peels and grains with a knife until clean. In modern times， impurities are removed， and it is dried in the sun and crushed when used. The properties， functions and applications of P. longum are basically the same in ancient and modern times. It tastes pungent， is warm in nature， and non-toxic. It has the effects of warming the middle-jiao to dispel cold， lowering Qi and relieving pain， and is used for cold pain in the epigastrium and abdomen， vomiting， diarrhea， chest pain， headache， and toothache. Based on the research results， it is recommended that when developing famous classical formulas containing Piperis Longi Fructus， the dried nearly ripe or ripe fruit spikes of P. longum should be used. If there are no clear processing requirements， it is recommended to use the raw products for medicinal use， and the specific processing methods can refer to the relevant requirements under Piperis Longi Fructus in the 2025 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China. If processing requirements such as soaking in vinegar and peeling are clearly specified， it is recommended to follow the ancient methods.

Background Occupational groups are facing a "dual health threat". Research indicates that enhancing the occupational health literacy (OHL) of workers is crucial for safeguarding their health and well-being. However, at present, the research on OHL in China is still in its infancy and there is an urgent need to carry out systematic studies. Objective To analyze the OHL level and influencing factors of key industry groups in Huangshan City, and to provide a basis for targeted intervention activities. Methods From 2022 to 2023, a stratified cluster random sampling method was used to select 621 frontline workers from 20 companies in four industries: non-metallic mineral mining and dressing, textile and apparel, rubber and plastic products, and non-metallic mineral products in Huangshan City. The participants were asked to anonymously complete the National Key Population Occupational Health Literacy Monitoring Survey Personal Questionnaire. The overall and 4 dimension levels of OHL were calculated according to the "2022 Calculation Standards for Occupational Health Literacy Levels of Key Populations". The OHL level was defined as the proportion of the target population possessing adequate OHL (indicated by an overall or dimension-specific score rate ≥80% on the questionnaire). Results A total of 621 workers were surveyed during the study period, with 597 valid questionnaires collected, resulting in an effective rate of 96.14%. The participants were mainly frontline workers in small enterprises, presenting the pattern of "three lows and one long". The male-to-female ratio was 1.16∶1. The overall OHL level of the participants was 45.06% during the study period. The dimension-specific levels of occupational health legal knowledge, basic knowledge, basic skills, and healthy working methods and behaviors were 50.25%, 73.53%, 30.49%, and 60.13%, respectively. There were statistically significant differences in the overall OHL level and the four dimension-specific levels among workers across different industries (P<0.05), with the lowest overall OHL level in the textile and apparel industry (32.06%). The results of logistic regression analysis showed that compared with those with a monthly income of less than 3000 yuan, those with a monthly income of 3000 to 4999 yuan, 7000 to 8999 yuan, and ≥9000 yuan had higher OHL levels (OR=4.152, 3.796, 5.382); compared with those working 40 h or less per week, those working 49 to 54 h had lower OHL level (OR=0.491); compared with those with less than 5 years of work experience, those with 5 to 9 years of work experience had higher OHL levels (OR=1.770); compared with workers in the non-metallic mineral products industry, workers in the non-metallic mineral mining and dressing industry and the rubber and plastic products industry had higher OHL levels (OR=3.790, 2.511) (P<0.05). Conclusion The OHL levels of workers in the four key industries of the secondary industry in Huangshan City are generally low and develop unevenly. We should focus on strengthening the occupational health intervention for frontline workers in the textile, clothing and apparel and frontline workers with low incomes, long working hours, and more than 15 years of service, and emphasize the training of practical application of theoretical knowledge to improve the OHL level of workers in all aspects.

This article systematically analyzes the historical evolution of the name， origin， medicinal parts， producing area， harvesting and processing， nature， flavor and efficacy of Piperis Longi Fructus by referring to the materia medica， medical books， and prescription books of past dynasties， combined with the relevant modern literature， in order to provide a basis for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. According to the herbal textual research， the name of Piper longum first appeared in Nanfang Caomuzhuang， and it also has other aliases such as Biboli， Halou， and Hujiaohua. Historically， the origin of Piperis Longi Fructus has been P. longum of the Piperaceae family. In ancient times， both the fruit and root were used as medicine， and since the Republic of China， the fruit has been mainly used as medicine. The medicinal part is the dried， nearly ripe or ripe fruit spikes. Piperis Longi Fructus is native to India and has been introduced into China since the Tang dynasty. In the Ming dynasty， Bencao Pinhui Jingyao clearly stated that the genuine producing area was "Duanzhou"， present-day Zhaoqing in Guangdong province. Nowadays， it is planted in Guangdong， Guangxi， Hainan， Yunnan and other regions. Historically and currently， harvesting occurs in autumn. The ancient processing method uniformly involved removing the stems， soaking in the sourest vinegar overnight， baking， and scraping off the peels and grains with a knife until clean. In modern times， impurities are removed， and it is dried in the sun and crushed when used. The properties， functions and applications of P. longum are basically the same in ancient and modern times. It tastes pungent， is warm in nature， and non-toxic. It has the effects of warming the middle-jiao to dispel cold， lowering Qi and relieving pain， and is used for cold pain in the epigastrium and abdomen， vomiting， diarrhea， chest pain， headache， and toothache. Based on the research results， it is recommended that when developing famous classical formulas containing Piperis Longi Fructus， the dried nearly ripe or ripe fruit spikes of P. longum should be used. If there are no clear processing requirements， it is recommended to use the raw products for medicinal use， and the specific processing methods can refer to the relevant requirements under Piperis Longi Fructus in the 2025 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China. If processing requirements such as soaking in vinegar and peeling are clearly specified， it is recommended to follow the ancient methods.

Objective: To analyze the one year follow up changes and influencing factors of anisometropia among primary school students in Beihai, so as to provide data support for formulating targeted prevention and control strategies. Methods: In 2023 and 2024, visual acuity and refractive screening were conducted on primary school students in Beihai. A cohort matching method was used based on unique identifiers to link data from 2023 (baseline) Grades one to five with those from 2024 (follow up) Grades two to six, obtaining a total of 59 743 complete datasets. McNemar test and generalized estimating equations(GEE) model were employed to analyze the changing patterns of anisometropia. Results: The detection rate of anisometropia among primary school students in Beihai increased from 10.88% in 2023 to 12.30% in 2024 ( χ 2=97.12, P <0.01). Among them, the detection rate in Grade 1 decreased from 8.82% in 2023 to 7.50% in 2024, Grade 3 increased from 10.15% to 11.52%, Grade 4 increased from 12.10 % to 15.22%, Grade 5 increased from 14.61% to 17.88% ( χ 2=16.51,18.03,95.52,95.95,all P <0.05). The GEE results showed that the risk of anisometropia development was higher in girls than in boys ( OR =1.15), the risk of anisometropia increased by 16% with each 1 year increment in age ( OR =1.16) among primary school students, the risk of anisometropia development in Grade 5 was 2.20 times higher than that in Grade 1 ( OR =2.20)(all P <0.05). In lower grades, only the baseline anisometropia status in lower grades had a statistically significant effect on anisometropia among primary school students( OR =59.09), while the positive effects of gender and age difference gradually emerged and strengthened in middle and higher grades (all P ＜0.05). Conclusions The detection rate of anisometropia among primary school students in Beihai shows dynamic changes and influencing factors vary by grade level. It is necessary to develop stratified prevention and control strategies tailored to different grades.

ObjectiveThis study aims to explore the effect of Feiyanning granules on ferroptosis in lung cancer cells and its regulatory function within the nuclear transcription factor E₂-related factor 2 （Nrf2）/mouse solute carrier family 7 member 11 （SLC7A11）/glutathione peroxidase 4 （GPX4） signaling pathway. MethodsThe cell counting kit-8 （CCK-8） method was used to detect the effect of Feiyanning granule on the proliferation of A549 lung cancer cells. A549 lung cancer cells were categorized into a blank group， a ferroptosis inhibitor-1 （Fer-1） group （10 μmol·L^-1）， a Feiyanning granules （600 mg·L^-1） group， and a Feiyanning granules + Fer-1 group. After 48 hours of intervention， the activity and morphology of the cells were observed. The CCK-8 method was employed to measure cell viability. Biochemical assays were carried out to measure the levels of reactive oxygen species （ROS）， malondialdehyde （MDA）， glutathione （GSH）， and ferrous ions （Fe²⁺） in A549 cells. Western blot was utilized to evaluate the expression levels of Kelch-like ECH-associated protein 1 （Keap1）， Nrf2， SLC7A11， and GPX4 proteins. A549 lung cancer cells were categorized into a blank group and a Feiyanning Granule group （600 mg·L^-1）， and mitochondrial morphology was examined via transmission electron microscopy （TEM）. ResultsAfter the intervention of Feiyaning granules， the proliferation of A549 cells was significantly inhibited in a concentration-dependent manner compared with that in the blank group （P<0.01）. Compared with the blank group， the Feiyanning granules group exerted an significantly inhibitory effect on the viability of lung cancer cells （P<0.01）. Compared with that in the Feiyanning granules group， the cell viability in the Feiyanning granules +Fer-1 group was obviously restored （P<0.05）. Compared with the blank group， the Feiyanning Granule group showed a significant increase in the levels of ROS， MDA， and Fe²⁺ （P<0.01）， a significant decrease in the GSH level （P<0.01）， and facilitated ferroptosis. Compared with the blank group， the Feiyanning granules group showed significantly decreased expression of Nrf2， SLC7A11， and GPX4 proteins and enhanced expression of Keap1 （P<0.01）. Compared with those in the Feiyanning Granule group， the protein levels of Nrf2， SLC7A11， and GPX4 increased significantly （P<0.01）， and the expression of Keap1 decreased significantly in the Feiyanning granules + Fer-1 group （P<0.01）. Compared with the blank group， the Feiyaning granules group exhibited reduced mitochondrial size and increased matrix electron density. ConclusionFeiyanning granules can induce ferroptosis in lung cancer cells， and its underlying mechanism might be associated with the inhibition of the Nrf2/SLC7A11/GPX4 signaling pathway.

By consulting ancient and modern literature， this article systematically reviews and verifies the historical evolution of the herbal medicine known as Baijiang across various dimensions， including name， origin， scientific name verification， medicinal parts， production area， quality， harvesting and processing， as well as its nature， taste， and therapeutic effects， in order to provide a reference for the development and utilization of famous classical formulas containing Patriniae Herba. Patriniae Herba has a long history of use. It derives its name from the distinctive musty odor of its roots， which resembles spoiled soy sauce. However， due to its alias Kucai， there has been much confusion with other plants. Since the Ming dynasty， various plants have been used interchangeably as Baijiang. Herbal textual research showed that Patriniae Herba was first recorded in Shennong Bencaojing， and throughout history， Baijiang has been recognized as its standard name， though it has also been known by alternative names such as Luchang， Lujiang， and Suanyi. The main sources used throughout the ages were Patrinia scabiosaefolia or P. villosa， which is consistent with the 1977 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China. However， while the roots were traditionally used medicinally， the whole plant is now more commonly used in modern practice. In addition， the whole plants of Thlaspi arvense from the Cruciferae family and Sonchus brachyotus from the Compositae family are commonly used as regional substitutes for Baijiang. According to ancient records， Patriniae Herba was primarily found in Jiangxia（present-day eastern Hubei province） and Jiangdong（the region south of the lower reaches of the Yangtze River）， but modern literature shows that it is distributed throughout the country without a distinct geographical origin. In ancient times， the roots were harvested in August and sun-dried， today， the whole plant is typically dug up in summer or autumn and sun-dried. In recent times， the quality has been summarized as being best when the roots are long， the leaves are abundant and green， and the aroma is strong. Regarding the processing， ancient methods often involved baking（drying over fire）， while modern methods typically involve removing impurities， washing， and then cutting and drying the segments. The effects of Patriniae Herba are to clear heat and detoxify， eliminate blood stasis and drain pus. During the Han and Northern and Southern dynasties， it was used to treat skin diseases caused by heat， abscesses， postpartum diseases， and rheumatism， during the Five dynasties period， its therapeutic applications expanded to include diseases of the five senses， and by the modern era， conditions such as neurasthenia and insomnia were added. Regarding its properties and taste， it was recorded as bitter and neutral during the Han dynasty. By the Tang dynasty， it was slightly cold， with a taste of acrid and bitter. During the Yuan and Ming dynasties， it was mostly slightly cold and neutral， with a bitter and salty taste. In the Qing dynasty and modern times， it was mostly bitter and neutral， and in contemporary times， it has evolved to a taste of acrid， bitter， and cool. Based on the results of this study， it is recommended that when developing and utilizing famous classical formulas containing Patriniae Herba， one should select the entire herb of the historically mainstream sources， P. scabiosaefolia or P. villosa from the Valerianaceae family， and choose the processing method according to the prescription requirements. It is recommended to use raw products without specific requirements.

By consulting ancient and modern literature， this article systematically reviews and verifies the historical evolution of the herbal medicine known as Baijiang across various dimensions， including name， origin， scientific name verification， medicinal parts， production area， quality， harvesting and processing， as well as its nature， taste， and therapeutic effects， in order to provide a reference for the development and utilization of famous classical formulas containing Patriniae Herba. Patriniae Herba has a long history of use. It derives its name from the distinctive musty odor of its roots， which resembles spoiled soy sauce. However， due to its alias Kucai， there has been much confusion with other plants. Since the Ming dynasty， various plants have been used interchangeably as Baijiang. Herbal textual research showed that Patriniae Herba was first recorded in Shennong Bencaojing， and throughout history， Baijiang has been recognized as its standard name， though it has also been known by alternative names such as Luchang， Lujiang， and Suanyi. The main sources used throughout the ages were Patrinia scabiosaefolia or P. villosa， which is consistent with the 1977 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China. However， while the roots were traditionally used medicinally， the whole plant is now more commonly used in modern practice. In addition， the whole plants of Thlaspi arvense from the Cruciferae family and Sonchus brachyotus from the Compositae family are commonly used as regional substitutes for Baijiang. According to ancient records， Patriniae Herba was primarily found in Jiangxia（present-day eastern Hubei province） and Jiangdong（the region south of the lower reaches of the Yangtze River）， but modern literature shows that it is distributed throughout the country without a distinct geographical origin. In ancient times， the roots were harvested in August and sun-dried， today， the whole plant is typically dug up in summer or autumn and sun-dried. In recent times， the quality has been summarized as being best when the roots are long， the leaves are abundant and green， and the aroma is strong. Regarding the processing， ancient methods often involved baking（drying over fire）， while modern methods typically involve removing impurities， washing， and then cutting and drying the segments. The effects of Patriniae Herba are to clear heat and detoxify， eliminate blood stasis and drain pus. During the Han and Northern and Southern dynasties， it was used to treat skin diseases caused by heat， abscesses， postpartum diseases， and rheumatism， during the Five dynasties period， its therapeutic applications expanded to include diseases of the five senses， and by the modern era， conditions such as neurasthenia and insomnia were added. Regarding its properties and taste， it was recorded as bitter and neutral during the Han dynasty. By the Tang dynasty， it was slightly cold， with a taste of acrid and bitter. During the Yuan and Ming dynasties， it was mostly slightly cold and neutral， with a bitter and salty taste. In the Qing dynasty and modern times， it was mostly bitter and neutral， and in contemporary times， it has evolved to a taste of acrid， bitter， and cool. Based on the results of this study， it is recommended that when developing and utilizing famous classical formulas containing Patriniae Herba， one should select the entire herb of the historically mainstream sources， P. scabiosaefolia or P. villosa from the Valerianaceae family， and choose the processing method according to the prescription requirements. It is recommended to use raw products without specific requirements.