Chronic heart failure （CHF） refers to a clinical syndrome in which the function or structure of the heart is changed due to damage to the original myocardium， resulting in reduced pumping and/or filling functions of the heart. In recent years， the mechanisms， pathways， and targets of traditional Chinese medicine （TCM） in the treatment of CHF have been continuously confirmed， and the application of TCM theories in guiding the syndrome differentiation and precise treatment of CHF is currently a research hotspot. On the basis of the syndrome differentiation and treatment in TCM， Professor LI Candong innovatively proposed the thinking of five differentiation： Disease differentiation， syndrome differentiation， pathogenesis differentiation， symptom differentiation， and individual differentiation. This article explores the clinical diagnosis and treatment of CHF from this thinking， emphasizing comprehensive syndrome differentiation， objective analysis， dynamic assessment， and individualized treatment. In terms of diagnosis， the first is to identify the disease name， cause， location， severity， and type of CHF， determine the type and its evolution， and clarify the process of transmission and transformation between deficiency and excess. Secondly， it is necessary to distinguish the authenticity， severity， primary and secondary， urgency and complexity of CHF syndromes， providing scientific guidance for syndrome differentiation and treatment. Thirdly， according to the symptoms and the principles of deficiency and excess， the physician should identify the core pathogenesis of CHF from the perspectives of Qi， blood， Yin， Yang， deficiency， stasis， phlegm， water， and toxins. Fourthly， from the macro， meso and micro levels， the physician should carefully distinguish the presence or absence， severity， authenticity， and completeness of the symptoms to guide the diagnosis and treatment process of CHF. Finally， personalized medication for CHF should be promoted based on the patient's gender， age， constitution， and living habits. In terms of treatment， based on the thinking of five differentiation， we propose that the treatment of CHF should integrate the disease and syndrome， clarify the pathogenesis， and apply precise treatment. The treatment should be people-oriented， staged， and typed， and the medication should be adjusted according to symptoms. This diagnostic and therapeutic approach is based on the holistic concept and syndrome differentiation and treatment， and combines the three causes for appropriate treatment， providing new ideas and insights for the diagnosis and treatment of CHF.

ObjectiveTo observe the effects of Yifei Tongluo prescription on the NOD-like receptor protein 3 （NLRP3）/Caspase-1/gasdermin D （GSDMD） pathway and epithelial-mesenchymal transition （EMT） in rats with pulmonary fibrosis. MethodsTracheal instillation of bleomycin was conducted to establish a rat model of pulmonary fibrosis. Thirty Sprague-Dawley （SD） rats were randomly divided into a blank group， a model group， a prednisone acetate group （1.17 mg·kg^-1）， and low- and high-dose Yifei Tongluo prescription groups （10.62 and 21.24 g·kg^-1， respectively）. Administration started on the 7th day after modeling， once a day for 28 consecutive days. The lung coefficient of each group was calculated. The pathological changes of lung tissues in each group were observed by hematoxylin-eosin （HE） staining and Masson staining. The expression of α-smooth muscle actin （α-SMA） and vimentin in rat lung tissues was detected by immunohistochemistry. The expression of NLRP3 inflammasome， E-cadherin （E-cad）， and typeⅠ collagen （ColⅠ） in lung tissues was detected by immunofluorescence. The content of hydroxyproline （HYP）， tumor necrosis factor （TNF）-α， interleukin （IL）-18， and IL-1β in rat serum was detected by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The mRNA expression levels of NLRP3， apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD （ASC）， IL-1β， and transforming growth factor （TGF）-β₁ in rat lung tissues were determined by real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. The protein expression levels of NLRP3， GSDMD， ASC， and Caspase-1 in rat lung tissues were determined by Western blot. ResultsCompared with the blank group， the model group exhibited a significantly increased lung coefficient （P<0.01） and significantly increased range of pulmonary interstitial inflammation and collagen deposition. In addition， the levels of α-SMA， Vimentin， E-cad， and ColⅠ in lung tissues were significantly increased （P<0.01）. The levels of fibrosis- and inflammation-related factors HYP， TNF-α， IL-18， and IL-1β in serum were significantly upregulated （P<0.01）. The levels of factors related to the activation of NLRP3 inflammasome in lung tissues， including NLRP3， GSDMD， ASC， Caspase-1， IL-1β， and TGF-β₁， were significantly upregulated （P<0.01）. Compared with the model group， the Yifei Tongluo prescription groups showed improved lung coefficients. Additionally， the extent of lung inflammation and collagen deposition was significantly reduced. The expression of α-SMA， Vimentin， E-cad， and ColⅠ in lung tissue was significantly decreased （P<0.01）. The levels of HYP， TNF-α， IL-18， and IL-1β in serum were significantly reduced （P<0.01）. The expression levels of NLRP3， GSDMD， ASC， Caspase-1， IL-1β， and TGF-β₁ in lung tissue were also significantly decreased （P<0.01）. ConclusionYifei Tongluo prescription can regulate the NLRP3/Caspase-1/GSDMD pathway， down-regulate release of pro-inflammatory and pro-fibrotic cytokines， alleviate NLRP3 inflammasome-mediated pyroptosis and EMT， and thereby improve pulmonary fibrosis in rats.

Background The quality of occupational health technical services is directly linked to the protection of workers' health rights and the efficacy of occupational disease prevention and control. However, the industry still faces critical challenges: sporadic instances of institutional non-compliance and persistent irregularities in professional practice continue to undermine overall service performance. Objective To assess the current quality status of occupational health technical services in Zhejiang Province and propose countermeasures for quality improvement, providing a scientific basis for policy optimization and service delivery quality enhancement. Methods A total of 69 occupational health technical service institutions in Zhejiang Province that obtained formal accreditation as of April 30, 2024, were sampled, including 3 public institutions and 66 private institutions (comprising 3 formerly Class-A, 28 formerly Class-B, 11 formerly Class-C, and 24 newly certified institutions). Following the Technical Protocol for Quality Monitoring of Occupational Health Technical Service in Zhejiang Province and the Technical Protocol for Proficiency Testing of Occupational Health Detection in Zhejiang Province, a quality assessment task force comprising national and provincial experts was established. Evaluation was conducted across four dimensions: qualification maintenance and compliance, standardization of technical services, authenticity of technical services, and proficiency testing, utilizing a combination of document review, on-site inspections, and technical skill assessments. Results The occupational health technical service institutions in Zhejiang Province were predominantly private entities (82.5%), with significant disparities in overall service quality. The pass rates for qualification maintenance and compliance, technical service standardization, technical service authenticity, and the excellence rate for laboratory proficiency testing were 81.5%, 80.7%, 97.3%, and 90.4%, respectively. Regarding qualification maintenance, the pass rates for "environmental conditions" (49.8%, 56.7%) and "instrumentation and equipment" (58.2%、65.6%) were significantly lower for formerly Class-C and newly certified institutions compared to other categories. In terms of technical standardization, "standardized on-site inspections" recorded the lowest pass rate (67.4%), with newly certified institutions at only 48.0%. Regarding technical service authenticity, formerly Class-C institutions exhibited issues such as missing raw chromatograms for blank samples (85.7% pass rate). In laboratory proficiency testing, public and formerly Class-A institutions achieved 100% excellence rates, but the performance of formerly Class-C and newly certified institutions was comparatively weak; specifically, the failure rate for organic analysis in formerly Class-C institutions reached 20%; the failure rate for dust testing items in newly certified institutions was 10.3%. Conclusion The overall quality of occupational health technical services in Zhejiang Province still requires significant improvement, particularly in basic institutional conditions, the standardization of on-site inspections, and laboratory proficiency in organic and dust analysis. Formerly Class-C and newly certified institutions should be the primary focus of quality management efforts. Differentiated regulatory strategies are recommended, alongside strengthening interim and ex-post supervision to gradually enhance the quality of occupational health technical services across all institutions.

Objective To investigate the role and potential mechanism of secreted phosphoprotein 1 (SPP1)⁺ macrophages in the formation of chronic renal allograft fibrosis. Methods The expression features of SPP1⁺ macrophages in renal allografts of chronic allograft dysfunction (CAD) patients were analyzed based on single-cell transcriptome data of renal tissues from patients with CAD. Transcription factor VIPER analysis and DoRothEA transcription factor activity analysis were performed on the single-cell transcriptome data. Renal tissue samples were collected from kidney transplant recipients, including the CAD group (n=5) and the non-renal allograft fibrosis group (CTL group, n=5). A mouse model of chronic allograft rejection was established and divided into the allogeneic kidney transplantation group (CAD group, n=3) and the syngeneic kidney transplantation group (SYN group, n=3). Hematoxylin-eosin staining was used to detect renal tissue injury in mice, and Masson staining was used to detect renal tissue fibrosis. Immunofluorescence staining was performed to detect SPP1 expression in renal tissues of transplant recipients and mouse renal allografts. Bone marrow-derived macrophages (BMDMs) were extracted from mice and subjected to hypoxia stimulation. The expression of hypoxia-inducible factor (HIF)-1α and SPP1 was detected by Western blot, and SPP1 expression was detected by flow cytometry. BMDMs were transfected with HIF-1α overexpression plasmid and HIF-1α small interfering RNA (siRNA) followed by hypoxia intervention, and the expression of HIF-1α and SPP1 was detected by Western blot. Mouse aortic endothelial cells (MAECs) were co-cultured with the supernatant of BMDMs, and the expression of endothelial-mesenchymal transition (EndMT)-related markers was detected by Western blot and immunofluorescence. Results Single-cell transcriptome analysis showed that the proportion of SPP1⁺ macrophages in renal allograft tissues was significantly higher in the CAD group than in the CTL group (P<0.05). The renal injury score and the percentage of interstitial fibrotic area in the CAD group were significantly higher than those in the SYN group (both P<0.05). Immunofluorescence staining showed that the proportion of SPP1⁺ macrophages was increased in the CAD group compared with the CTL group, and also increased in the CAD group compared with the SYN group (both P<0.05). VIPER analysis and DoRothEA transcription factor activity analysis revealed activation of the hypoxia pathway and upregulated expression of transcription factors such as HIF-1α in SPP1⁺ macrophages. SPP1 expression was elevated in BMDMs under hypoxic conditions. Knockdown of HIF-1α inhibited hypoxia-induced SPP1 protein expression, whereas overexpression of HIF-1α upregulated SPP1 protein levels. After co-culture of hypoxia-induced BMDMs with MAECs, the expression levels of EndMT-related markers were increased. Conclusions SPP1⁺ macrophages differentiated under hypoxia are significantly infiltrated in the formation of chronic renal allograft fibrosis, and may promote renal allograft fibrosis by inducing EndMT in renal vascular endothelial cells.

ObjectiveThis paper aims to observe the syndrome improvement and negative antigen conversion rate of Qingxuan Daozhi formula in the treatment of influenza in children （heat accumulation in the lung and stomach syndrome）. MethodsThrough a multi-center randomized controlled methodology design，confirmed influenza cases were collected from October 2022 to April 2023 in the pediatrics department of eight hospitals，such as Dongfang Hospital of Beijing University of Chinese Medicine. A total of 180 children with influenza and heat accumulation in the lung and stomach syndrome conforming to the standard were recruited through the clinic. The sick children meeting the inclusion criteria were randomly divided into groups by a block-randomized method. The children in the experimental group were treated with Qingxuan Daozhi formula for five days，and those in the control group were treated with Oseltamivir Phosphate Granules for five days. The primary efficacy indicator was the negative conversion rate of influenza antigen detection. Secondary efficacy indicators were the Canadian acute respiratory illness and flu scale （CARIFS） and the incidence of complications，severe cases， and critical cases. Follow-up observation was conducted on the day of enrollment，48 hours after medication，72 hours after medication， and （6+1） d after medication. ResultsOne hundred and eighty participants were randomly assigned to the experimental group （90 cases） or the control group （90 cases）. All participants were followed up during the study. Comparison of influenza antigen detection results in the primary efficacy indicators showed that the average time of negative influenza antigen conversion in the experimental group was （5.29±1.25） d，and that in the control group was （5.40±1.68） d，without a statistically significant difference. After five days of intervention，52 cases in the experimental group and 51 cases in the control group converted to negative，without a statistically significant difference. CARIFS score results in the secondary efficacy indicators showed that during 72 hours after intervention，there were statistically significant differences between the experimental group and the control group in three dimensions， including headache，muscle soreness， and the need for extra care （P<0.05）. On the （6+1） days after the intervention，the differences in both the experimental group and the control group were statistically significant in 10 dimensions， including sore throat，bad sleep，uncomfortable feeling，poor spirit and fatigue，crying more than usual，the need for extra care，symptom，function，influence on parents，and total score （P<0.05）. The comparison results within the group in the dimensional scores of symptom， function， and influence on parents，as well as the CARIFS total score showed that with the delay of follow-up time，scores of both groups decreased significantly，with a statistically significant difference （P<0.01）. Inter-group comparison results showed that the mean score of the experimental group was higher than that of the control group at the time of enrollment. With the progress of intervention，the score of the experimental group was significantly decreased compared with that of the control group. At the end of follow-up，the mean score of the experimental group was lower than that of the control group，with no statistically significant difference. In terms of the incidence of complications，severe cases， and critical cases， there were no complications，severe cases， and critical cases in the two groups，without a statistically significant difference. ConclusionThe symptom improvement effect and negative antigen conversion rate of Qingxuan Daozhi formula in the treatment of influenza in children （heat accumulation in the lung and stomach syndrome） are not inferior to Oseltamivir Phosphate granules， and children's acceptance is better. It can be more widely used in clinical treatment of influenza in children （heat accumulation in the lung and stomach syndrome）.

ObjectiveBased on the regulation of macrophage M2 polarization， this study aims to explore the molecular mechanism and action targets of the Qijia Rougan prescription and its key effector ingredients in anti-fibrosis， thereby providing a basis and reference for the development of new drugs for hepatic fibrosis. MethodsA rat model of hepatic fibrosis was established by subcutaneous injection of 40%CCl₄， followed by oral administration of Qijia Rougan granules. The volume of collagen fibers was detected using Masson staining， the fibrosis markers Collagen Ⅰ and α-SMA were detected using immunohistochemistry， the proportion of M2 macrophages was detected by flow cytometry. The expression levels of M2 macrophage phenotype markers CD163 and CD206 were detected using immunofluorescence double staining. Western blot was used to detect the levels of the transforming growth factor-β （TGF-β）， platelet derived growth factor subunit B （PDGFB）， interleukin-10 （IL-10）， phosphorylated Janus kinase 1 （p-JAK1）， and phosphorylated signal transducer and activator of transcription 6 （p-STAT6）. Real-time fluorescent quantitative PCR was used to detect the relative expression levels of JAK1， STAT6， Arginase 1（Arg1）， and Fizz1. Based on the theory of serum pharmacology， liquid chromatography-mass spectrometry and WENN analysis were used to obtain the active ingredients of Qijia Rougan prescription. Molecular docking and molecular dynamics simulation were performed to analyze the effector ingredients and their targets. The identified effector ingredients were interfered with IL-4-induced M2 polarization of RAW264.7 macrophage in vitro to validate the targets. ResultsQijia Rougan prescription significantly reduced the content of fibrosis markers α-SMA and Collagen Ⅰ， as well as collagen fiber content （P<0.05）. It decreased the proportion of M2 macrophages and the levels of related cytokines IL-10， TGF-β and PDGFB， and up-regulated the levels of p-JAK1 and p-STAT6 （P<0.05）. A total of 1 214 compounds were identified from Qijia Rougan prescription， medicated serum and blank serum， and 29 ingredients were finalized by Venn analysis， including 15 blood-entry prototypes and 14 drug metabolites. Molecular docking showed that enoxolone and berberine bound more strongly to JAK1， with binding free energies of -9.6 kcal·mol^-1（1 cal≈4.184 J） and -9.1 kcal·mol^-1， respectively. Molecular dynamics simulations showed that JAK1-enoxolone and JAK1-berberine exhibited stable simulation trajectories within 100 ns， with essentially identical conformations and high protein overlap before and after simulation. Their binding free energies were -25.18 5.0.81 kcal·mol^-1 and -27.39 7.0.85 kcal·mol^-1， respectively. The number of hydrogen bonds formed between JAK1 and enoxolone ranges from 0 to 5， and most of the time can be maintained at 2-3. In vitro intervention with enoxolone or berberine significantly reduced p-JAK1 and p-STAT6 levels （P<0.05）. ConclusionQijia Rougan prescription inhibits M2 macrophage polarization in hepatic fibrosis. Enoxolone and berberine are the key effector ingredients of Qijia Rougan prescription to inhibit macrophage M2 polarization through targeting JAK1 and modulating the JAK1/STAT6 signaling pathway， thereby ameliorating hepatic fibrosis. This study provides a basis for prescription optimization， clinical application and new drug development， as well as a reference for monolithic anti-hepatic fibrosis research.

Thyroid diseases are common clinical endocrine disorders， and their pathogenesis is generally considered to be closely related to genetic predisposition factors， immune system disorders， hormone levels， etc. Xiaoyaosan is widely used in the treatment of various thyroid diseases with excellent effects. This study summarized the relevant literature on the treatment of thyroid diseases with modified Xiaoyaosan prescriptions and their active ingredients from aspects such as theoretical analysis， clinical research， and mechanism research. Theoretical analysis revealed that Xiaoyaosan could not only disperse stagnated liver qi but also replenish deficient spleen Qi， which was consistent with the etiology and pathogenesis of thyroid diseases. Clinical studies found that Xiaoyaosan and its modified prescriptions could be widely used in the treatment of multiple thyroid diseases， such as hyperthyroidism， Hashimoto's thyroiditis， and thyroid nodules. Both the use of modified Xiaoyaosan alone and in combination with medications such as methimazole， propylthiouracil， and euthyrox could effectively improve patients' clinical symptoms. In the mechanism research， this study discovered that the whole formula of Xiaoyaosan and its modified prescriptions could inhibit inflammatory reactions， regulate immune balance， and delay liver damage during the treatment of thyroid diseases. The research on Xiaoyaosan for treating thyroid diseases mainly focused on thyroid cancer， autoimmune thyroiditis， hyperthyroidism， and hypothyroidism. The mechanisms of action mainly involved promoting cell apoptosis， inhibiting cell proliferation and migration， arresting the cell cycle， and regulating thyroid hormone levels. In conclusion， this study systematically combs and summarizes the research status of Xiaoyaosan in treating thyroid diseases through literature retrieval， aiming to provide new perspectives and new ideas for the prevention and treatment of thyroid diseases with traditional Chinese medicine.

Prescription optimization is a crucial aspect in the study of traditional Chinese medicine （TCM） compounds. In recent years， the introduction of mathematical methods， data mining techniques， and artificial neural networks has provided new tools for elucidating the compatibility rules of TCM compounds. The study of TCM compounds involves numerous variables， including the proportions of different herbs， the specific extraction parts of each ingredient， and the interactions among multiple components. These factors together create a complex nonlinear dose-effect relationship. In this context， it is essential to identify methods that suit the characteristics of TCM compounds and can leverage their advantages for effective application in new drug development. This paper provided a comprehensive review of the cutting-edge optimization experimental design methods applied in recent studies of TCM compound compatibilities. The key technical issues， such as the optimization of source material selection， dosage optimization of compatible herbs， and multi-objective optimization indicators， were discussed. Furthermore， the evaluation methods for component effects were summarized during the optimization process， so as to provide scientific and practical foundations for innovative research in TCM and the development of new drugs based on TCM compounds.

The theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form" in the Huangdi's Internal Classic is derived from the application， transformation， movement， and balance of Tao. It is highly condensed， revealing the true meaning of Tao and guiding the changes and progress of all natural things， including diseases. Therefore， the appearance of various physical diseases is the manifestation of Yin-Yang Qi transformation. Sweat pore， formed by the Qi transformation of Yin and Yang， is the nourishing and regulating system. It serves as the hub and channel， assisting in the flow and transformation of Qi， facilitating the exchange of material， energy， and information with the outside world. With sweat pore as the hub and based on the macro-control and holistic thinking of "Yang transforming Qi while Yin constituting form"， this paper explores the microscopic mechanisms underlying chronic liver disease. In combination with the roles of mitochondria， exosomes， and the ultraliver sieve structure in the formation and progression of chronic liver disease， this paper elucidates the close internal relationship between the disease's initial quality， symptom signs， and its physiological and pathological functions under the guidance of this theory. Modern studies have shown that autophagy， intestinal flora disorders， glucose and lipid metabolism disturbances， activation of inflammatory factors， ferroptosis， and other microscopic pathological mechanisms are involved in the occurrence and development of chronic liver disease. The common connotation of the Yin-Yang concept in traditional Chinese medicine （TCM） and the pathological mechanisms in modern medicine is deeply analyzed. The corresponding relevant microscopic mechanisms and the guiding role of the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore" in the management of chronic liver disease are summarized. Wind medicine promotes growth and transformation through sweat pore. The combination of pungent and sweet medicines facilitates Yang and disperse Yin. The formulas， combining the characteristics of wind medicine and pungent and sweet medicines， fit the principle of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore". This paper combines both macro and micro perspectives to explain the scientific connotation and microscopic mechanisms of chronic liver disease based on the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore"， and explore the prevention and treatment of chronic liver disease through the principles， methods， prescriptions， and medicines featured by combination of pungent and sweet medicines， facilitating Yang， activating sweat pore， and dispersing Yin， providing new ideas and reference for the clinical treatment of chronic liver disease.

Objective: Based on spinopelvic parameters and biomechanical principles, the pedicle-facet joint (PFJ) morphological characteristics of isthmic and degenerative spondylolisthesis were analyzed, and the mechanism of their onset and progression was discussed. Methods: This retrospective cross-sectional study included 194 patients with L5 spondylolysis or L5–S1 low-grade isthmic spondylolisthesis (IS group), 172 patients with L4–5 degenerative spondylolisthesis (DS group), and 366 patients with nonlumbar spondylolysis (NL group). The spinopelvic parameters and PFJ morphological parameters of the patients were measured, the differences in these parameters among and within the 3 groups were compared, and the correlations were analyzed. Results: Sacral slope (SS) and lumbar lordosis (LL) were the highest in the IS group, the second highest in the DS group, and the lowest in the NL group. Among the 3 groups, the L4 facet joint angle (FJA) was the largest in the IS group, the second largest in the NL group, and the smallest in the DS group. The L4 pedicle-facet joint angle (PFA) was the largest in the DS group, the second largest in the IS group, and the smallest in the NL group. Pearson correlation analysis showed that within each group, SS and LL were negatively correlated with FJA and positively correlated with PFA. Conclusion This study found a correlation between the PFJ morphological characteristics of patients with lumbar spondylolisthesis and spinopelvic parameters, suggesting that the morphological characteristics of PFJs may be caused by varying stresses under different spinopelvic morphologies.