ObjectiveTo find out whether there is any difference in the monitoring results of mosq-ovitraps placed in different orientations in multi-storey residential areas, so as to provide a scientific basis for routine and emergency monitoring of Aedes albopictus with mosq-ovitraps in residential areas. MethodsFrom July 6th to October 26th 2023, one mosquito ovitrap was set up in each of the 4 orientations of east, south, west and north around the buildings in a multi-storey residential area in Jinhui Town, Fengxian District, Shanghai. Data was collected and recorded 72 hours after placement. The chi-square test was used to compare the mosquito ovitrap indices (MOIs) of two independent samples, and the Kruskal⁃Wallis H test was used to compare the MOIs of multiple independent samples. ResultsAfter 16 weeks of surveillance, 997 mosquito ovitraps were recovered, of which 211 were positive, with the mosquito ovitrap index (MOI) of 21.16% and the Aedes albopictus density index of 1.03 mosquitoes·ovitrap^-1. The MOIs were higher in September (24.22%) and October (23.96%), and the MOIs in the west, south and north within the two months were all above 20.00%. From July to October, the MOIs in the east, west, south and north were 20.70%, 22.20%, 25.50% and 16.20%, respectively, and the difference in MOIs among the 4 orientations was not statistically significant (χ²=6.647, P=0.084). Stratified analysis by month showed that in August, the south side of the multi-storey residential areas had the highest MOI (31.30%), the north side had the lowest MOI (1.30%), and there was a statistically significant difference in MOI in the east, west, south and north (χ²=25.986, P<0.001). In October, the MOI in the west was the highest (33.30%) and the MOI in the east was the lowest (6.30%), the difference in MOIs of the 4 orientations was statistically significant (χ²=12.007, P=0.007). The MOIs in the south side of the building in the outskirts of the residential area from the 1st week in July to the 4th week in October was lower (19.20%) than that in the south side of the inner building (31.70%), and the difference in MOI was statistically significant (χ²=5.118, P=0.024). ConclusionThe study of MOI in different orientations in a multi-storey residential area is a preliminary exploration based on field work, and the results show that there is a difference in MOIs in different orientations during the peak breeding period of mosquitoes. Further indicators such as temperature, humidity and wind speed in different orientations can be collected to explore the influencing factors of MOIs.

ObjectiveTo construct a family-centered care model for children with tuberculosis based on the double ABC-X model, and to evaluate its clinical effects. MethodsFrom December 2022 to October 2023, 64 newly admitted children with tuberculosis who met the criteria and their caregivers were recruited from the tuberculosis department of Shanghai Public Health Clinical Center were randomly divided into an experimental group (32 cases) and a control group (32 cases).The control group was given a conventional health care, while the experimental group was given a family-centered health care intervention based on the double ABC-X model, in which a multidisciplinary care team provided personalized information and emotional support for the caregivers and their children. Medication adherence of the children, caregiver’s teading burden, and disease management competence were compared between the 2 groups. ResultsA total of 29 cases in the experimental group and 27 cases in the control group completed the intervention. At 12 weeks of intervention, the medication adherence score (7.72±0.45 vs 7.41±0.50, P<0.05) and disease management competence score (36.97±7.85 vs 31.56±7.30, P<0.05) were higher in the experimental group than that in the control group while the caregiving burden score (31.79±13.40 vs 40.04±9.01, P<0.05) and difficulty of disease management score (30.41±12.41 vs 38.56±9.48, P<0.05) were lower than that in the control group. At 24 weeks of intervention, the medication adherence score (7.34±0.97 vs 6.70±1.14, P<0.05) and disease management competence score (42.07±6.93 vs 35.63±7.32, P<0.05) were higher in the experimental group than that in the control group as well, but the caregiving burden score (31.62±11.72 vs 39.63±10.17, P<0.05) and difficulty of disease management score (30.59±10.87 vs 37.81±9.32, P<0.05) were lower than that in the control group. ConclusionFamily-centered care based on the double ABC-X model can effectively promote medication adherence among children with tuberculosis, reduce caregivers’ care burden and disease management difficulties, and improve caregiver’s disease management competence.

The pathogenesis of chronic wound healing is complex. It is often difficult to heal due to a long course of disease， difficulty in treatment， and it seriously affects the quality of life in patients. The active ingredients， couplet medicinals， and compound formulas of traditional Chinese medicine （TCM） possess unique advantages in the treatment of chronic wound healing. The phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B （PI3K/Akt） signaling pathway is extremely critical in the treatment of chronic wound healing by regulating a series of biological processes， including cell apoptosis， angiogenesis， and inflammatory responses. This article reviews the relevant research on the regulation of the PI3K/Akt signaling pathway by TCM to promote chronic wound healing. It has been found that the active ingredients of TCM （such as geniposide， astragaloside， and ginsenosides， etc.）， and compound formulas （such as Chonghe ointment， Huanglian ointment， Shirun shaoshang ointment， etc.） mainly reduce inflammatory responses， promote angiogenesis， regulate cell autophagy， and accelerate wound healing by activating the PI3K/Akt signaling pathway； at the same time， there are also a few couplet medicinals（ such as Huangqi-Honghua） and compound formulas （such as Xiangpi Shengji ointment） that exert anti-inflammatory effects by inhibiting this signaling pathway， to promote wound healing.

ObjectiveTo analyze the research situation， hotspots， and trend of the compatibility of bitter and pungent medicinals in traditional Chinese medicine by knowledge mapping and provide reference for the inheritance and clinical application of this theory. MethodsThe literature on the compatibility of bitter and pungent medicinals was retrieved from 6 databases， including China National Knowledge Infrastructure （CNKI）， VIP， Wanfang Data， SinoMed， Web of Science， and PubMed. The literature was searched with the keywords of bitter medicinals， pungent medicinals， compatibility， Banxia Xiexin decoction， Zhuyu pills， and Zuojin pills. The search time ranged from January 1， 1984 to August 10， 2024. NoteExpress 3.7 was used for literature screening， and CiteSpace 6.1.R2 was used to visualize the number of publications， authors， institutional cooperation network， and the co-occurrence， clustering， time line， and burst of keywords. ResultsA total of 628 Chinese articles and 151 English articles related to the compatibility of bitter and pungent medicinals were included， and the annual number of publications rose with fluctuations. WEI Wei was the core author of Chinses articles and SHEN Tao and ZHAO Yanling were the core authors of English articles. China Academy of Chinese Medical Sciences formed a close cooperative network with many research institutions at home and abroad. The high-frequency keywords included pungent dispersing and bitter descending， Coptidis Rhizoma， Euodiae Fructus， Banxia Xiexin decoction， Zuojin pills， compatibility， spleen and stomach diseases， and gut microbiota， which mainly involved common prescriptions， diseases responding specifically to traditional Chinese medicine， mechanism research and so on. The keyword bursts concentrated in famous doctors' experience， network Meta-analysis， inflammatory bowel disease， diabetes mellitus， intestinal microbiota， etc. The compatibility of bitter medicinals and pungent medicinals was widely used in clinical practice. Based on pungent dispersing and bitter descending， the middle energizer was regulated for treating spleen and stomach diseases and inflammatory bowel disease. Bitter and pungent medicinals descending the turbid were used to treat diabetes mellitus and hyperlipidemia by lowering blood glucose and lipid levels. The mild bitter and slightly pungent medicinals were used as supplements to treat depression and COVID-19 by regulating Qi movement. ConclusionIn the past 40 years， the number of publications on the compatibility of bitter and pungent medicinals has been increasing， and the research team has begun to take form. Clinically， the compatibility of bitter and pungent medicinals is the main treatment for spleen and stomach diseases and glycolipid metabolic diseases. At present， the modern scientific essence of the compatibility of bitter and pungent medicinals is mainly explained based on famous doctors' experience inheritance， network meta-analysis， and intestinal flora.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia. MethodsIn this study， hyperlipidemia patients treated in the Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine （TCM） from September 2022 to December 2023 were randomly assigned into a control group and an observation group. Finally， 162 valid cases were included， encompassing 74 cases in the control group and 88 cases in the observation group. The control group was treated with atorvastatin calcium tablets， and the observation group with atorvastatin calcium tablets + Zhuyuwan extract granules. Both groups were treated for 8 weeks. The efficacy in terms of blood lipid level recovery， blood lipid levels， TCM syndrome distribution， efficacy in terms of TCM syndrome， and TCM symptom scores were compared between the two groups as well as between before and after treatment. Liver and kidney functions were monitored for safety assessment. ResultsIn terms of blood lipid level recovery， the total response rate in the observation group was 86.36% （76/88） and that in the control group was 86.49% （64/74）， with no statistically significant difference between the two groups. After treatment， both groups showed declines in levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） （P<0.05） and elevations in the level of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） （P<0.05）. Moreover， the observation group outperformed the control group in recovering the levels of TG， LDL-C， and HDL-C （P<0.05， P<0.01）. In terms of TCM syndrome， hyperlipidemia was mostly caused by phlegm turbidity and obstruction. The total response rate in terms of TCM syndrome in the observation group was 87.30% （55/63）， which was higher than that （63.46%， 33/52） in the control group （χ²=9.102， P<0.01）. After treatment， the scores of total TCM symptoms， primary symptoms， and secondary symptoms decreased in both groups （P<0.05）， and the observation group had lower scores than the control group （P<0.01）. The observation group was superior to the control group in alleviating obesity， chest tightness， and low food intake （P<0.05）. In terms of safety， the level of aminotransferase was slightly elevated in the control group， and no obvious adverse reaction was observed in the observation group， with no statistical significance in the incidence of adverse reactions. ConclusionZhuyuwan combined with atorvastatin can not only recover blood lipid levels and alleviate TCM symptoms but also reduce the occurrence of adverse reactions.

ObjectiveTo observe the efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia （syndrome of phlegm turbidity and obstruction） complicated with carotid atherosclerosis. MethodsA total of 120 patients with hyperlipidemia （syndrome of phlegm turbidity and obstruction） complicated with carotid atherosclerosis were randomly allocated into a treatment group and a control group， with 60 patients in each group. The control group orally took rosuvastatin calcium tablets， 10 mg each time， once a day. The treatment group took Zhuyuwan granules， 1 dose a day in 3 times. Both groups received diet and exercise guidance and were treated for 24 consecutive weeks. The traditional Chinese medicine （TCM） symptom scores were recorded before and after treatment. The levels of blood lipids ［total cholesterol （TC）， triglycerides （TG）， low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， and high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C）］， carotid color ultrasound ［carotid intima-media thickness （IMT）， plaque number， maximum plaque area， and maximum plaque thickness］， vascular intimal repair-related factors ［nitric oxide （NO）， endothelin-1 （ET-1）， soluble intercellular adhesion molecule 1 （sICAM-1）， and thromboxane B2 （TXB2）］， and oxidative stress-related indicators ［superoxide dismutase （SOD） and glutathione peroxidase （GSH-Px）］ were measured before and after treatment. The occurrence of adverse reactions was observed during treatment， and the clinical efficacy of the two groups was compared after treatment. ResultsThe trial was completed and 112 patients （57 in the treatment group and 55 in the control group） were included in the statistical analysis， and the general information of the two groups was comparable. The total response rate in the treatment group was 87.72% （50/57）， which was higher than that （74.55%， 41/55） in the control group （χ²=4.823， P<0.05）. After treatment， the scores of main TCM symptoms such as body obesity， chest tightness， and limb numbness， the scores of secondary symptoms such as palpitation， insomnia， tastelessness in the mouth， reduced appetite， tongue and pulse manifestation scores， and the total TCM symptom score decreased in both groups （P<0.05， P<0.01）. Moreover， the treatment group had lower scores of main symptoms such as body obesity， head heaviness， chest tightness， nausea， salivation， and limb numbness， scores of secondary symptoms such as tastelessness in the mouth and reduced appetite， and total TCM symptom score than the control group （P<0.05， P<0.01）. After treatment， both groups showed declines in TC， TG， LDL-C， IMT， plaque number， maximum plaque area， maximum plaque thickness， ET-1， sICAM-1， and TXB2 （P<0.05， P<0.01） and elevations in levels of HDL-C， NO， and SOD （P<0.05， P<0.01）. The treatment group had lower TC， TG， LDL-C， IMT， plaque number， maximum plaque area， maximum plaque thickness， ET-1， sICAM-1， and TXB2 （P<0.01） and higher levels of HDL-C， NO， SOD， and GSH-Px （P<0.05， P<0.01） than the control group. During treatment， adverse reactions occurred in 3 cases （5.26%， 1 case of dizziness， 1 case of acid reflux， and 1 case of constipation） in the treatment group and 4 cases （7.27%， 2 cases of upper respiratory tract infection， 1 case of abdominal pain， and 1 case of low back pain） in the control group. ConclusionZhuyuwan can effectively reduce blood lipid levels， inhibit the formation of carotid atherosclerotic plaque， and alleviate the syndrome of phlegm turbidity and obstruction by promoting vascular intima repair and improving the antioxidant function.

ObjectiveThe theory of homotherapy for heteropathy is one of the classical rules in traditional Chinese medicine. Taking this theory as a breakthrough point， this study employed gas chromatography-mass spectrometry （GC-MS） to elucidate the mechanism underlying the therapeutic effects of Zhuyuwan on both intrahepatic cholestasis （IC） and ulcerative colitis （UC） from the viewpoint of serum metabolic homeostasis. MethodsThe rat models of α-naphthylisothiocyanate （ANIT）-induced cholestasis and 2，4，6-trinitro-benzenesulfonic acid （TNBS）-induced UC were treated with low （0.6 g·kg^-1） and high （1.2 g·kg^-1） doses of Zhuyuwan by gavage. In the experiment regarding IC， 24 Sprague-Dawley （SD） rats were randomly assigned into four groups： normal， ANIT model， low-dose Zhuyuwan， and high-dose Zhuyuwan. In the experiment regarding UC， 24 SD rats were randomly allocated into four groups： normal， TNBS model， low-dose Zhuyuwan， and high-dose Zhuyuwan. Firstly， the two disease models and the intervention effects of Zhuyuwan on the two diseases were evaluated based on serum levels of biochemical indicators ［alanine aminotransferase （ALT）， aspartate transaminase （AST）， γ-glutamyltranspeptidase （γ-GT）， and total bile acid （TBA）］， colon damage score， colon weight index， disease activity index， and histopathological changes in rats. Secondly， the rat serum samples were analyzed by gas chromatography-mass spectrometry （GC-MS） to screen the common core pathways of the two disease models， and the expression of core genes in the pathways was determined by Real-time PCR， on the basis of which the biological mechanism of the treatment of the two disease models by Zhuyuwan was ultimately elucidated. ResultsThe results of the experiment regarding IC showed that the ANIT model group had higher ALT， AST， γ-GT， and TBA levels than the normal group （P<0.01）. Compared with the ANIT model group， the low-dose Zhuyuwan group showed declined ALT and TBA levels （P<0.01） and the high-dose Zhuyuwan group showed lowered ALT， TBA， AST， and γ-GT levels （P<0.01）. The results of the experiment regarding UC showed that compared with the normal group， the TNBS model group presented increases in the colonic damage score， colon weight index， and disease activity index （P<0.01）. Compared with the TNBS model group， the low-dose Zhuyuwan group showcased declines in colon weight index （P<0.01） and disease activity index （P<0.05）， and the high-dose Zhuyuwan group showed reductions in the colon damage score， colon weight index， and disease activity index （P<0.01）. GC-MS metabolomics analysis combined with qRT-PCR demonstrated that Zhuyuwan had a similar inverse regulatory effect on arginine metabolism disruption in the above two disease models. ConclusionZhuyuwan exhibited definite therapeutic effects on both IC and UC， and the regulation of arginine biosynthesis pathway is the core mechanism for the treatment of both diseases by Zhuyuwan.

This article discusses the key pathogenesis of atherosclerosis （AS） based on the physiological characteristics and pathological changes of lipids and introduces the therapeutic effect of Zhuyuwan on AS， aiming to provide a theoretical basis for the treatment of cardiovascular diseases from the spleen. As essential substances， lipids have the same essence but different forms. They circulate throughout the body with body fluids under the action of Yang Qi to nourish the nutrient Qi and support the defensive Qi. Lipid metabolism disorder often leads to the obstruction of Qi movement， the accumulation of dampness and turbidity， and the generation of phlegm and blood stasis. It has been proven that the formation of vulnerable plaques in AS is attributed to the interaction of three pathogenic factors： deficiency of healthy Qi， phlegm-turbidity， and collateral stasis. Their pathological essence is closely related to abnormal lipid metabolism. As lipids constitute the thick and dense components of body fluids， their impaired dispersion may lead to phlegm-turbidity and blood stasis， the pathological process of which is predominantly ascribed to the dysfunction of the spleen in distributing essence. Therefore， AS is rooted in spleen-stomach disorder， manifests as plaques formed by pathological product accumulation in vessels， with lipid transport disorder as its core pathogenesis. Specifically speaking， the dysfunction of spleen in transportation with accumulation of dampness-turbidity marks the initial stage， and blood turbidity and coagulation and phlegm-nodules accumulating in vessels represent the intermediate phase. Cold accumulation and stagnated heat transforming into toxins represent the terminal stage. Zhuyuwan， first recorded in Taiping Holy Prescriptions for Universal Relief， contains equal proportions of Coptidis Rhizoma and Evodiae Fructus. Coptidis Rhizoma， bitter and cold， exerts descending and purging actions to assist stomach Qi in lowering turbidity. Evodiae Fructus， pungent-bitter and hot， disperses obstruction and promotes free flow to support spleen Qi in ascending the clear. The compatibility of Coptidis Rhizoma and Evodiae Fructus ascends the clear and descends the turbid to harmonize Yin and Yang， assisting the spleen in distributing essence and resolving lipid accumulation to reduce lipid levels. In terms of the therapeutic mechanism， Zhuyuwan modulates lipid metabolism by correcting immune-inflammation network imbalance， improving gut microbiota composition and metabolism， and enhancing reverse cholesterol transport. By analyzing the pathological characteristics of lipid transport disorder in AS， this study delves into the intrinsic connections between cardiovascular disease and lipid transport disorder， giving novel insights into the prevention and treatment of AS.

ObjectiveTo analyze the research situation， hotspots， and trend of the compatibility of bitter and pungent medicinals in traditional Chinese medicine by knowledge mapping and provide reference for the inheritance and clinical application of this theory. MethodsThe literature on the compatibility of bitter and pungent medicinals was retrieved from 6 databases， including China National Knowledge Infrastructure （CNKI）， VIP， Wanfang Data， SinoMed， Web of Science， and PubMed. The literature was searched with the keywords of bitter medicinals， pungent medicinals， compatibility， Banxia Xiexin decoction， Zhuyu pills， and Zuojin pills. The search time ranged from January 1， 1984 to August 10， 2024. NoteExpress 3.7 was used for literature screening， and CiteSpace 6.1.R2 was used to visualize the number of publications， authors， institutional cooperation network， and the co-occurrence， clustering， time line， and burst of keywords. ResultsA total of 628 Chinese articles and 151 English articles related to the compatibility of bitter and pungent medicinals were included， and the annual number of publications rose with fluctuations. WEI Wei was the core author of Chinses articles and SHEN Tao and ZHAO Yanling were the core authors of English articles. China Academy of Chinese Medical Sciences formed a close cooperative network with many research institutions at home and abroad. The high-frequency keywords included pungent dispersing and bitter descending， Coptidis Rhizoma， Euodiae Fructus， Banxia Xiexin decoction， Zuojin pills， compatibility， spleen and stomach diseases， and gut microbiota， which mainly involved common prescriptions， diseases responding specifically to traditional Chinese medicine， mechanism research and so on. The keyword bursts concentrated in famous doctors' experience， network Meta-analysis， inflammatory bowel disease， diabetes mellitus， intestinal microbiota， etc. The compatibility of bitter medicinals and pungent medicinals was widely used in clinical practice. Based on pungent dispersing and bitter descending， the middle energizer was regulated for treating spleen and stomach diseases and inflammatory bowel disease. Bitter and pungent medicinals descending the turbid were used to treat diabetes mellitus and hyperlipidemia by lowering blood glucose and lipid levels. The mild bitter and slightly pungent medicinals were used as supplements to treat depression and COVID-19 by regulating Qi movement. ConclusionIn the past 40 years， the number of publications on the compatibility of bitter and pungent medicinals has been increasing， and the research team has begun to take form. Clinically， the compatibility of bitter and pungent medicinals is the main treatment for spleen and stomach diseases and glycolipid metabolic diseases. At present， the modern scientific essence of the compatibility of bitter and pungent medicinals is mainly explained based on famous doctors' experience inheritance， network meta-analysis， and intestinal flora.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia. MethodsIn this study， hyperlipidemia patients treated in the Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine （TCM） from September 2022 to December 2023 were randomly assigned into a control group and an observation group. Finally， 162 valid cases were included， encompassing 74 cases in the control group and 88 cases in the observation group. The control group was treated with atorvastatin calcium tablets， and the observation group with atorvastatin calcium tablets + Zhuyuwan extract granules. Both groups were treated for 8 weeks. The efficacy in terms of blood lipid level recovery， blood lipid levels， TCM syndrome distribution， efficacy in terms of TCM syndrome， and TCM symptom scores were compared between the two groups as well as between before and after treatment. Liver and kidney functions were monitored for safety assessment. ResultsIn terms of blood lipid level recovery， the total response rate in the observation group was 86.36% （76/88） and that in the control group was 86.49% （64/74）， with no statistically significant difference between the two groups. After treatment， both groups showed declines in levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） （P<0.05） and elevations in the level of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） （P<0.05）. Moreover， the observation group outperformed the control group in recovering the levels of TG， LDL-C， and HDL-C （P<0.05， P<0.01）. In terms of TCM syndrome， hyperlipidemia was mostly caused by phlegm turbidity and obstruction. The total response rate in terms of TCM syndrome in the observation group was 87.30% （55/63）， which was higher than that （63.46%， 33/52） in the control group （χ²=9.102， P<0.01）. After treatment， the scores of total TCM symptoms， primary symptoms， and secondary symptoms decreased in both groups （P<0.05）， and the observation group had lower scores than the control group （P<0.01）. The observation group was superior to the control group in alleviating obesity， chest tightness， and low food intake （P<0.05）. In terms of safety， the level of aminotransferase was slightly elevated in the control group， and no obvious adverse reaction was observed in the observation group， with no statistical significance in the incidence of adverse reactions. ConclusionZhuyuwan combined with atorvastatin can not only recover blood lipid levels and alleviate TCM symptoms but also reduce the occurrence of adverse reactions.