1.Interpretation of Evidence-to-decision Framework and Its Application in Pharmacovigilance Guidelines of Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Xin CUI ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Mengmeng WANG ; Shuo YANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Yaxin WANG ; Rui MA ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):220-228
To interpret the evidence-to-decision (EtD) framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine (TCM) guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine, thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework (formulating the question, making an assessment of the evidence, and drawing conclusions), critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed, aligning with the purpose, scope, and key questions of the guideline. Qualitative research methods, such as the nominal group technique, were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation, the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified, focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment, multi-source evidence was integrated, including policy documents, literature research, and expert consensus, completing the evidence evaluation. Finally, in recommendation-forming, dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus, culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development, effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore, it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.
2.Compilation Instruction and Key Point Interpretation for Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance System in Medical Institutions
Shuoshuo WEI ; Fumei LIU ; Li ZHANG ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Xin CUI ; Ruili WEI ; Shuo YANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):229-237
The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions (T/CACM 1563.2-2024) were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM). This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China, under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM (including research and development, marketing, and application) and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure, institutional system, information platform, and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee, the construction of nine core systems, the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH) E2B standards, alongside the risk monitoring, identification, assessment, and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore, this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations, the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews, systematic evidence integration, and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels, primarily addressing core issues, including the difficulty in adverse reaction identification, low reporting rates, and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous, ensuring alignment with current national laws and regulations, and was registered internationally. In the future, implementation will be promoted through standardized training, tiered dissemination, as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks, ensure patient medication safety, and promote the high-quality development of TCM.
3.Compilation Instruction for Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Zhifei WANG ; Shuo YANG ; Ruili WEI ; Wenqian PENG ; Yuanyuan LI ; Xin CUI ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Mengmeng WANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):245-251
To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines (CPMs), and address the safety issues arising from their dosage form characteristics, irrational clinical use, and the lack of targeted pharmacovigilance systems, the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines, aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China (2019 revision), the Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews, literature retrieval, evidence screening, and extensive solicitation of opinions, the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring, risk identification, assessment, control, and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring, known risks, and potential risks, compared to non-oral CPMs. Then, risk control measures were proposed, including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs, the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM), which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions, pharmaceutical manufacturers, and regulatory authorities.
4.Interpretation of Evidence-to-decision Framework and Its Application in Pharmacovigilance Guidelines of Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Xin CUI ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Mengmeng WANG ; Shuo YANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Yaxin WANG ; Rui MA ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):220-228
To interpret the evidence-to-decision (EtD) framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine (TCM) guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine, thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework (formulating the question, making an assessment of the evidence, and drawing conclusions), critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed, aligning with the purpose, scope, and key questions of the guideline. Qualitative research methods, such as the nominal group technique, were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation, the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified, focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment, multi-source evidence was integrated, including policy documents, literature research, and expert consensus, completing the evidence evaluation. Finally, in recommendation-forming, dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus, culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development, effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore, it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.
5.Compilation Instruction and Key Point Interpretation for Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance System in Medical Institutions
Shuoshuo WEI ; Fumei LIU ; Li ZHANG ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Xin CUI ; Ruili WEI ; Shuo YANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):229-237
The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions (T/CACM 1563.2-2024) were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM). This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China, under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM (including research and development, marketing, and application) and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure, institutional system, information platform, and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee, the construction of nine core systems, the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH) E2B standards, alongside the risk monitoring, identification, assessment, and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore, this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations, the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews, systematic evidence integration, and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels, primarily addressing core issues, including the difficulty in adverse reaction identification, low reporting rates, and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous, ensuring alignment with current national laws and regulations, and was registered internationally. In the future, implementation will be promoted through standardized training, tiered dissemination, as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks, ensure patient medication safety, and promote the high-quality development of TCM.
6.Compilation Instruction for Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Zhifei WANG ; Shuo YANG ; Ruili WEI ; Wenqian PENG ; Yuanyuan LI ; Xin CUI ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Mengmeng WANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):245-251
To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines (CPMs), and address the safety issues arising from their dosage form characteristics, irrational clinical use, and the lack of targeted pharmacovigilance systems, the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines, aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China (2019 revision), the Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews, literature retrieval, evidence screening, and extensive solicitation of opinions, the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring, risk identification, assessment, control, and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring, known risks, and potential risks, compared to non-oral CPMs. Then, risk control measures were proposed, including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs, the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM), which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions, pharmaceutical manufacturers, and regulatory authorities.
7.Study on Reducing Hepatotoxicity and Retaining Anti-osteoporosis Activity of Psoraleae Fructus Though Salt Processing Based on Zebrafish
Yiqi LIU ; Xuan WANG ; Qiqi FAN ; Zehua CHANG ; Shuo FAN ; Na WANG ; Zheng LI ; Xinfang XU ; Chongjun ZHAO ; Xiangri LI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(9):79-90
ObjectiveTo investigate the mechanism of salt processing of Psoraleae Fructus (PF) through modern analytical techniques and biotechnology, focusing on its effects related to hepatotoxicity and anti-osteoporosis activity. MethodsThe zebrafish model was utilized to evaluate the impact of PF and salt-processed Psoraleae Fructus (SPF) on the hepatotoxicity (using 134.17 , 178.89, 268.34 mg·L-1 as low, medium, and high dose groups of PF, 135.04, 180.06, 270.08 mg·L-1 as low, medium, and high dose groups of SPF, respectively) and anti-osteoporotic activity (using 33.54 , 67.08 and 134.17 mg·L-1 as low, medium, and high dose groups of PF, 33.76, 67.52, 135.04 mg·L-1 as low, medium, and high dose groups of SPF, respectively), which was using alizarin red skull staining of zebrafish as an indicator of different batches of PF. The specific dosage of a batch of PF was taken as an example. Then ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time of flight-mass spectrometry(UPLC-Q-TOF-MS) analysis was employed to identify the chemical composition of PF before and after salt processing, and PCA, OPLS-DA, and independent sample t-test were used to elucidating the compositional changes associated with the effects of salt processing on hepatotoxicity and anti-osteoporosis activity. ResultsUnder specific conditions, PF induced notable hepatotoxicity in zebrafish while simultaneously demonstrating protective effect against prednisolone-induced osteoporosis. In comparison to PF, SPF showed alleviated hepatotoxicity while retaining significant anti-osteoporosis activity. UPLC-Q-TOF-MS analysis revealed that after salt processing, the overall chemical composition of PF showed a downward trend, with 69 components showing a decrease in content, represented by psoralen, and 13 components showing an increase, represented by 4′-O-methyl psoralen B. Further multivariate statistical analysis revealed 11 key differential components before and after salt processing of PF, including psoralen and bakuchiol. ConclusionSalt processing effectively diminishes hepatotoxicity without impairing therapeutic efficacy against osteoporosis of PF, which may be related to the compositional changes before and after salt processing of PF and provides key evidence to reveal the scientific significance of salt processing of PF.
8.Impact of postoperative complications on adverse outcomes following curative-intent resection for gallbladder cancer: a national multicenter real-world study
Zhipeng LIU ; Cheng CHEN ; Jie BAI ; Yan JIANG ; Dong ZHANG ; Wei GUO ; Zhixin WANG ; Xiang LAN ; Yufu YE ; Zhaoping WU ; Jinxue ZHOU ; Shuo JIN ; Yi ZHU ; Wei CHEN ; Dalong YIN ; Yao CHENG ; Haisu DAI ; Lei ZHANG ; Zhiyu CHEN
Chinese Journal of Digestive Surgery 2025;24(7):874-881
Objective:To investigate the impact of postoperative complications on adverse outcomes following curative-intent resection for gallbladder cancer (GBC).Methods:The multi-center real-world study was conducted. The clinicopathological data of 629 patients with GBC, who were admitted to 14 medical centers including The First Affiliated Hospital of Army Medical University from the national multicenter database of Biliary Surgery Group of Elite Group of Chinese Journal of Digestive Surgery, from April 2020 to April 2024 were collected. There were 225 males and 404 females, aged (64±10)years. Patients underwent open curative-intent resection for GBC. Observation indicators: (1)surgery, postoperative complica-tions and adverse outcomes; (2) analysis of risk factors affecting postoperative adverse outcomes in patients and population attributable fraction (PAF). Missing data in predictor variables were addressed using multiple imputation with chained equations, while cases with missing outcome variables were addressed using the "multiple imputation then deletion (MID)" strategy. The severity of multicollinearity among independent variables was assessed using the variance inflation factor (VIF) test. Multivariable possion regression models with log link and robust error variance were construc-ted incorporating restricted cubic splines (3 knots) to address nonlinear relationships in continuous variables, calculating adjusted relative risk ( RR) with corresponding 95% confidence interval ( CI). Adjusted PAF was calculated for each imputed dataset using the AF package of R software, with subsequent pooling performed according to Rubin's rules. Results:(1) Surgery, postoperative complications and adverse outcomes. All 629 patients underwent curative-intent resection for GBC, of which 143 cases had postoperative complications, including 68 cases of intra-abdominal ascites, 39 cases of pulmonary infection, 21 cases of bile leakage, 12 cases of intra-abdominal hemorrhage, 11 cases of liver failure, 10 cases of pan-creatic fistula, 10 cases of wound infection, 10 cases of gastroparesis, 7 cases of cholangitis, 7 cases of sepsis. The same patient could have more than one kind of complication. Of 629 patients, there were 19 cases of postoperative 90-day death and 11 cases of missing data, 42 cases with post-operative 90-day reoperation and 7 cases with missing data, 44 cases with postoperative 90-day readmission and 3 cases with missing data, 155 cases with prolonged postoperative hospital stay and 3 cases with missing data. (2) Analysis of risk factors affecting the postoperative adverse outcomes in patients and PAF. Results of multivariate analysis showed that pulmonary infection and liver failure were independent risk factors for postoperative 90-day mortality ( RR=3.74, 12.15, 95% CI as 1.18-11.83, 1.98-74.48, P<0.05). Pulmonary infection demons-trated the highest PAF as 4.61% (95% CI as 3.94%-5.28%, P<0.05). Intra-abdominal ascites, pulmonary infection, bile leakage, and intra-abdominal hemorrhage were independent risk factors for post-operative 90-day reoperation ( RR=4.80, 3.62, 3.46, 4.99, 95% CI as 2.49-9.26, 1.42-9.21, 1.34-8.92, 1.55-16.06, P<0.05). Intra-abdominal ascites demonstrated the highest PAF as 8.65% (95% CI as 8.22%-9.08%, P<0.05). Intra-abdominal ascites, bile leakage, and liver failure were independent risk factors for postoperative 90-day readmission ( RR=6.20, 3.33, 14.33, 95% CI as 3.21-11.95, 1.33-8.35, 3.72-55.28, P<0.05). Intra-abdominal ascites demonstrated the highest PAF as 9.11% (95% CI as 8.85%-9.37%, P<0.05). Intra-abdominal ascites, pulmonary infection, bile leakage, liver failure, and wound infection were independent risk factors for prolonged postoperative hospital stay ( RR=2.29, 2.21, 2.26, 2.14, 3.35, 95% CI as 1.63-3.23, 1.41-3.46, 1.32-3.86, 1.11-4.13, 1.70-6.60, P<0.05). Intra-abdominal ascites demonstrated the highest PAF as 6.03% (95% CI as 5.71%-6.35%, P<0.05). Conclusion:Pulmonary infection is the most significant risk factor for postoperative 90-day mortality after curative-intent resection for GBC, while intra-abdominal ascites is the most significant risk factor for postoperative 90-day reoperation, postoperative 90-day readmission, and prolonged postoperative hospital stay.
9.Retrospective analysis of endoscopic surgery in 60 cases of sinonasal squamous cell carcinoma
Shuang TENG ; Bingrui YAN ; Zhaonan XU ; Meng JIN ; Shuo LIU ; Yanan SUN
Chinese Journal of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery 2025;60(9):1084-1089
Objective:To analyze the efficacy of endoscopic nasal surgery for sinonasal squamous cell carcinoma (SNSCC) with orbital invasion, the factors affecting the prognosis of patients, and the treatment strategies for preserving the eyeball.Methods:This was a retrospective cohort study, including 60 cases of SNSCC with orbital invasion treated in the Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, the Second Affiliated Hospital of Harbin Medical University from October 2009 to October 2019. The cohort comprised 39 males and 21 females, aged 33-72 years. Orbital invasion was graded: Grade Ⅰ (destruction of the orbital bone wall), Grade Ⅱ (involvement of the periorbita/orbital fascia, extraconal fat, or medial lacrimal sac), and Grade Ⅲ (involvement of extraocular muscles, eyeball, orbital apex, or optic nerve). All cases underwent multi-disciplinary treatment (MDT), including otolaryngology, ophthalmology and oncology radiotherapy departments, and endoscopic nasal surgery. Survival curves were calculated by Kaplan-Meier method, Log-rank test and Cox risk model were used for univariate and multivariate analysis, respectively.Results:Primary tumor sites were maxillary sinus in 19 cases (31.7%, including 6 cases of pterygopalatine fossa), ethmoid sinus in 25 cases (41.7%, 5 cases with skull base bone involvement but not dura mater), nasal cavity in 11 cases (18.3%), frontal sinus in 3 cases (5.0%), and sphenoid sinus in 2 cases (3.3%). Clinical stages included stage Ⅲ in 53 (88.3%) and stage Ⅳ in 7 (11.7%). The surgical methods of orbital invasion cases were as follows: 18 cases (30.0%) of grade I underwent orbital bone wall resection with orbital fascia and orbital contents preserved; 36 cases (60.0%) in Grade Ⅱ were resected the involved orbital fascia, extra-cone fat and lacrimal sac and preserved the internal cone structure of extra-ocular muscle. Six cases (10.0%) were grade Ⅲ, of which 2 cases were subjected to selective extraocular muscle resection with preserving eyeballs, and 4 cases were subjected to orbital contents removal. The 3-year and 5-year overall survival (OS) rates of all patients were 76.7% and 63.3%, respectively, and the 5-year survival rate of the local recurrence-free group was significantly higher than that of the recurrence group (69.4% vs. 36.4%, χ2=3.91, P=0.048). The 5-year survival rates were significantly negatively correlated with the degrees of orbital invasions (83.3% for grade Ⅰ, 58.3% for grade Ⅱ and 33.3% for grade Ⅲ, ( χ2=10.49, P=0.005). The effects of T stages (66.7% in stage T3 vs. 33.3% in stage T4, χ2=7.21, P=0.007) and clinical stages (67.9% in stage III vs. 28.6% in stage IV, χ2=11.80, P=0.001) on survival rates were statistically significant. The 5-year survival rate of patients with cervical lymph node metastases was significantly lower than that of patients without metastasis (37.5% vs. 67.3%, χ2=8.32, P=0.004). The tumor-free survival rate was 56.7%. Cox multivariate analysis identified T stage [ HR=3.53 (95% CI: 1.31-9.52)] and clinical stage [ HR=35.14 (95% CI: 1.88-658.62)] as independent prognostic factors (both P<0.05). Conclusions:The outcomes of patients with orbital invasion in SNSCC are associated with T stage and clinical stage. If the muscle cone and the structures within the muscle cone are not invaded, eye-preserving surgery is feasible.
10.Research progress on the role of the NF-κB signaling pathway in neovascular age-related macular degeneration
Limin ZHANG ; Gang ZOU ; Shuo SUN ; Qianhui YANG ; Boshi LIU ; Xiaorong LI
Recent Advances in Ophthalmology 2025;45(10):825-829
Age-related macular degeneration(AMD)is one of the leading causes of blindness in the elderly.Wet AMD(nAMD)accounts for more than 90%of AMD-related vision loss.Pathologically,nAMD is defined by choroidal neovascu-larization(CNV)and chronic retinal inflammation driven by oxidative stress,complement activation,pro-inflammatory cy-tokines,and overexpression of vascular endothelial growth factor(VEGF).Yet anti-VEGF monotherapy often falls short.The nuclear factor kappa-B(NF-κB)signaling cascade,acting through both canonical and non-canonical pathways,or-chestrates the expression of genes governing immunity,inflammation,apoptosis,and angiogenesis.In nAMD,oxidative stress and complement fragments ignite NF-κB,unleashing a repertoire of pro-inflammatory and pro-angiogenic mediators that fuel CNV.Pharmacologic or genetic suppression of NF-κB dampens both inflammation and neovascularization,attenua-ting experimental CNV.Thus,dissecting the molecular machinery of NF-κB signaling in nAMD may uncover novel combina-tion strategies that enhance therapeutic efficacy and curb anti-VEGF resistance.

Result Analysis
Print
Save
E-mail